超低ビジョンと人工視覚における視覚機能の評価のための標準化された障害物コース

Summary

我々は超低ビジョンを持っている人では障害物回避を評価するために使用することができ、屋内、ポータブル、標準化されたコースを説明します。コー​​スでは、投与が簡単で、比較的安価であり、信頼性と再現性であることが示されている。

Abstract

我々は超低ビジョンを持っている人では障害物回避を評価するために使用することができ、屋内、ポータブル、標準化されたコースを説明します。六つ目の見えるコントロールと36全盲が、それ以外は健康成人男子（N = 29）と女性（N = 13）の被験者（年齢19から85歳）は、BrainPort感覚代行装置の検査を含む3つの研究の1に登録した。被験者は前のコースをナビゲートするように求め、かつ、後BrainPort訓練された。彼らは、二つの異なる場所で837コースの実行の合計を完了した。平均と標準偏差は、コントロールの種類、コース、ライト、訪問の間で算出した。我々は、当然の反復が適切に設計されたことを示すためにPPWS（パーセント好ましい歩行速度）とエラー率の異なるカテゴリのデータを比較するために線形混合効果モデルを使用した。コー​​スでは、投与が簡単で、比較的安価であり、モビリティ機能をテストするための適切な方法であることが示されている。データ解析demonstrat3つのコースのそれぞれが異なっており、各レベル内で、3回の反復のそれぞれが等しくなることをそのパーセント誤差の結果のためだけでなく、割合好ま歩行速度のためのES、。これは投与中のコースのランダム化が可能になります。

略語：
好適な歩行速度（PWS）
もちろん速度（CS）
割合好ま歩行速度（PPWS）

Introduction

低視力リハビリテーション評価は介入が機能の改善をもたらしかどうかを判断しなければなりません。パフォーマンスメトリックは、典型的には、コンピュータベースの読み取りまたは機能性評価^1-9だけでなく、生活の質は^{10月15日の}アンケートを伴う。また、障害物をナビゲートするための低視力患者の能力を評価することができることは、特に人工視覚デバイスの場合の機能の改善¹⁸への糸口を提供するかもしれない。 Geruschat らは最近、この領域¹⁷に、標準的な測定基準の必要性を強調し、網膜インプラントチップを使用したナビゲーションの成果を発表した。現在、広く受け入れられ、客観的に検証し、障害物回避のための容量を決定するための総合的な標準は存在しません。

弱視やPなどの「超低ビジョン」を持つ人のためのナビゲーションの性能に相関するであろう機能テストの開発人工視覚によることが望ましいroducedが、とらえどころのない目標を推移している。網膜インプラントチップ^18〜24や、BrainPort ²⁵と音声²⁶などの感覚代行装置などの人工視覚デバイスの急成長分野では、これらのデバイスによって付与されるナビゲーションの能力を増加するために相互に関連付けるかもしれない障害物回避のテストを必要とする。このような評価は、彼らの周囲を横切るよ....

Protocol

1。コー​​ス建設

1. コー​​スの床をインストールします。コース寸法は、幅の広い280 1フィート²ポータブルフロアタイル（ベージュイベント床タイル）からなる7フィートで40フィートの長さである。周囲に黒のトリムだけ（ 図1）に配置します。
2. やや単色環境づくり床のタイルに一致するように隣接する壁をペイント。我々はグレースケール値で使用される色は、（ 表5）が設けられている。特定の色が利用できない場合は、カラーマッチングのためのハードウェアストアにタイルを取ってお勧めします。
3. 照明テンプレート（ 図1）に係る照明をインストールします。調光スイッチにライトを接続します。
4. 塗装の指示（ 図2）によると、障害物にペイント。

2。テスト入力領域を準備します

1. 希望条件に照明を調整し、先頭、中間、そしてもちろんを含む廊下の終わりに光計で確認してください。
2. ビデオカメラが記録するように設定し、カメラの配置は、彼らがコースを歩くように被写体を捉えることが適切であることを確認してください。私たちは、天井マウントまたは代わりにカメラを手に保持することができるお勧めします。

Results

被験者

六つ目の見える目隠し、目撃し、36全盲が、それ以外は健康な成人（年齢19から85歳）で、男性の（N = 29）と女性（N = 13）被験者がBrainPort感覚のテストを含む3つの研究の1に登録した代替デバイス（Wicab、マディソンウィスコンシン）。すべての研究は、ピッツバーグIRB大学によって承認され、すべての被験者は、承認されたインフォームドコンセント文書に署名した。すべての研究は被験者内であった、各被験者が自分自身のコントロールとして作用したような反復測定デザイン。晴眼の被験者は、すべてのテスト手順のために、新たに盲目状態をシミュレートするために、目隠しをされた。失明とのそれらのための光の知覚または悪化の視力はバーム光知覚テストと<2月5日、000のFrACTSnellenスコアと登録前目の検査で確認された。すべての被験者はBrainPorと、15〜20時間の構造化されたトレーニングのプロトコルの後に再びベースライン時、全障害物コースを修了し、トンの装置。このプロトコルは、装置と基本的な能力を与えるように設計されており、オフィス環境内で歩行/移動度の訓練（ドア、窓、.......

Discussion

私たちは、視覚の状態を持っている人では障害物回避を評価するために使用することができ、屋内ポータブル、簡単に再現可能であり、比較的安価なコースを説明します。ほとんどの障害物コースの設計やテスト電流（ すなわちタグボート）サイトやオブザーバー間で比較することは困難であるか、容易に別の場所^16,17,30で行うことができない永続的な点滴である。私たちの目標は、異なる場所での使用のために標準化される可能性がコースを作成して、異なる観察者であり、介入（ すなわち人工視覚デバイスや移動訓練）がどんな効果があったかどうかについて、いくつかの予測能力を提供するであろうことでした。

私たちは、広い280 1フィート²ポータブル床のタイルからなる7フィートで、長い40フィートを測定するポータブル障害物コースを構築した。もちろんの周囲に隣接する床のタイルもベージュですが、外のEDで暗い国境での1を持っていないもちろん、境界線を描くのに役立つGE、。隣接する壁はやや単色環境を作る床のタイルに一致するように描かれている。これは周.......

Materials

List of materials used in this article

Name	Company	Catalog Number	Comments
イベントフロアタイル、ベージュ	スナップロック産業、ソルトレイクシティUT		ベージュ
イベントフロアタイル、ブラックトリム	スナップロック産業、ソルトレイクシティUT		男性ループ
イベントフロアタイル、ブラックトリム	スナップロック産業、ソルトレイクシティUT		女性ループ
イベントフロアタイル、エッジング	スナップロック産業、ソルトレイクシティUT		ブラック
壁の塗料:サテンプレミアムプラス内部サテンエナメルカスタムカラーマッチ	Behr、IncサンタアナCA	カスタム	グレースケール値= 45
障害物塗料	Valspar塗料、ホイーリング、イリノイ州	DuJour(#70002-6)	DuJourグレースケール値= 15
障害物塗料	Valspar塗料、ホイーリング、イリノイ	火災地球(#6011-1)	火災地球グレースケール値= 95
泡スチロールの障害物	ユニバーサルフォーム製品、カリフォルニア州
コンタクトブランドコンタクトペーパー	ロウズホームインプルーブ	メント639982	ソリッドブラック
コンタクトブランドコンタクトペーパー	ロウズホームインプルーブ	メント615542	ステンレス鋼
コンタクトブランドコンタクトペーパー	ロウズホームインプルーブ	メント614416	ソリッドホワイト
3フィートx 6フィートスタンダード凝灰岩オレフィンフロアマット	商業マットとゴム ジョージアミルズダイレクトサラトガスプリングス、ニューヨーク		炭
3フィートx 6フィートの部門 標準凝灰岩オレフィンフロアマット	商業マットとゴム ジョージアミルズダイレクトサラトガスプリングス、ニューヨーク		部門 スモー
クフィッシャーサイエンティフィックトレーサブルデュアルレンジライトメーター	フィッシャーサイエンティフィック	06-662-63	国際ライト、ニューベリーポートマサチューセッツ州、米国
5 1/2 in クランプライト	Lowe's Home Improvement	203198
GE 65 ワット屋内白熱投光電球	Lowe's Home Improvement	163209