この研究は、安定した段階の慢性閉塞性肺疾患 (COPD) 患者の機能性便秘に対するツボ絆創膏治療と組み合わせた漢方アイロン療法の使用を実証しています。
方法論記事
* These authors contributed equally
この研究は、安定した段階の慢性閉塞性肺疾患 (COPD) 患者の機能性便秘に対するツボ絆創膏治療と組み合わせた漢方アイロン療法の使用を実証しています。
この研究では、伝統的な漢方薬アイロン療法とツボ絆創膏治療を組み合わせた、安定した段階で機能性便秘を経験する慢性閉塞性肺疾患(COPD)患者のためのプロトコルを提案しました。アイロン療法は、漢方薬と熱、およびいくつかの中国の伝統的なマッサージ技術を組み合わせて皮膚表面に直接接触する治療手術として簡単に説明できます。この併用療法は、ランダム化比較試験で便秘の症状を大幅に緩和することが示されています。さらに、導入が簡単で副作用が少なく、費用対効果が高いため、COPD 患者の便秘を管理するための効果的な代替方法として機能します。この論文は、伝統的な中国医学理論に基づいて、COPD患者の便秘を治療するためのアイロン療法とツボを統合する方法論について、ツボの選択、主要な操作面、治療期間、具体的な手順などを体系的に詳しく説明します。
慢性閉塞性肺疾患 (COPD) は、主に持続的な呼吸器症状と気流制限を特徴とする呼吸器疾患です1。COPD の世界有病率は現在約 4 億 8,000 万人と推定されており2、中国だけでも約 1 億人の患者がおり、世界で最も高い COPD 有病率の 1 つです 3,4。2050年までに、世界の有病率は6億人に上昇すると予想されています2。よく知られているように、安定した COPD の治療は、症状の管理、病気の進行の予防、生活の質の向上に重点が置かれています。調査によると、多くのCOPD患者は安定化期間中に重度の便秘を経験します。現代社会における慢性便秘の有病率は約10.1%です5。機能性便秘 (FC) は、消化器系の最も一般的な機能障害の 1 つであり、持続的かつ再発的な症状を特徴とします。これは依然として国内外の研究の重要な分野であり、主に排便困難、排便回数の減少、乾燥便、および不完全な排便感によって現れます6。
西洋医学では、COPD 患者の機能性便秘は主に、長期の低酸素症、平滑筋機能の低下7、胃腸粘膜の炎症8、不適切な薬物使用、腸内細菌叢の不均衡9、および運動不足に関連しています10,11。慢性疾患が後期に進行すると、心臓や肺の機能の長期的な代償不全により体循環不良が起こり12 、消化管の血流に影響を与えます。これにより、腸の機能が損なわれ、蠕動運動が妨げられます。COPD 患者が便秘を発症すると、咳や呼吸困難などの症状が悪化し、心血管および脳血管イベントのリスクが大幅に高まる可能性があります13。2 つの状態は相互作用して互いに悪化し、悪循環を形成し、COPD 患者の死亡リスクを高めます14。
TCM の観点から見ると、COPD は「肺の膨満」や「咳」などの症状に分類されます。便秘は、中医学では「弁米」とも呼ばれ、COPDと同様に高齢者によく見られます。どちらの状態も、高齢化人口でより頻繁に観察されます。「根としての欠乏、枝としての過剰」という概念は、便秘を併発する15人のCOPD患者における肺膨満の病因に関してTCM開業医によって行われた要約です。病因も欠乏と過剰の混合物です。臨床文献によると、過剰は肺の痰や気の停滞を引き起こす根本的な肺膨満疾患に起因することがよくあります。これは、肺の気を分散および下降する能力の混乱につながり、重症の場合、肺の気の内部閉塞を引き起こし、大腸の伝達能力に影響を与えて便秘を引き起こします16。欠乏側では、慢性疾患は気と体液の枯渇を引き起こし、推進力の低下と水分の損失につながります16.これは、水のないボートが動けなくなるため、停滞を引き起こし、腸に栄養を与える水分が不十分で便秘を引き起こすことを象徴しています。COPDの安定期には、ほとんどの患者は高齢者であり、肺脾臓の気欠乏症は一般的な臨床パターンの1つです。高齢者は一般に欠乏症になりやすく、COPD の慢性的な性質により治癒が困難になり、肺気欠乏症につながります。その結果、体液、気、血液の循環が損なわれ、湿気や痰の生成につながります。これらの病的産物は停滞し、気、血液、体液の正常な流れを妨げ、悪循環を引き起こす可能性があります。気が閉塞すると、トリプルバーナー(TCMの概念)の機能不全を引き起こし、伝達を妨害し、最終的に便秘を引き起こす可能性があります17。臨床的証拠は、肺脾臓の気欠乏症の患者の大多数が、既存の欠乏症と障害に基づいて、停滞症候群を併発することが多いことを示しています。したがって、安定期のCOPD患者の管理では、表面的な症状に対処するために痰を解消し、気を調節するだけでなく、根本原因を強化するために欠乏症を強壮することにも注意を払う必要があります。したがって、強壮の過程では、気の流れをスムーズにするために、痰を適切に解消し、気の循環を促進することが不可欠です。
清朝の「李渤宦官」は、「まず証拠を特定し、次に治療法を議論し18、その後薬を投与する19」とアドバイスしました。これは、外部治療は疾患のメカニズムを理解し、治療されている状態の証拠に基づいているべきであることを強調しています。機能性便秘の安定した期間を経験しているCOPD患者の場合、根本的な問題は気の欠乏と停滞です。したがって、治療は不足しているものを補充し、停滞を緩和することを目的とする必要があります。伝統的な漢方薬のホットパック法としても知られるアイロン治療は、圧縮とアイロンがけの古代の技術です。今日では、一般的に乾式温湿布が使用されます。辛味のある温かい漢方薬を布袋に包み、加熱し、外側から皮膚に塗布します。目的は、薬力と熱を浸透させて気を促進し、陽を助け、気を変換することです20。現代の研究では、アイロン療法が薬と体温の物理的効果を通じて、損傷した神経の興奮性を軽減し、血液循環を改善し、腸の蠕動運動を促進できることが示されています21。ツボ療法は主に漢方の経絡とツボの理論に基づいており、特定のポイントで薬剤が皮膚に適用されます22。薬剤はツボから吸収され、経絡循環を促進し、薬剤と経絡機能の複合効果を活用します。このアプローチは、内臓内の気と血液の機能を調和させ、それによって病気を効果的に治療します23。安定したCOPDの患者の場合、ツボを通して肺の気と線の気を強壮することを適用することが有益です。経絡をきれいにし、内臓を調和させることで、不足を補い、下剤として作用することを目的としています。肺、脾臓、腎臓は機能的に密接に関連しています。腎臓強壮剤は腎臓に利益をもたらし、陽のエネルギーを助け、脾臓強壮剤は胃を調節し、湿気の除去を促進し、脾臓を強化します。肺強壮剤は、肺の気に栄養を与え、調節することを目的としています。
この状態では、現在の臨床アプローチは主に浸透圧薬、刺激薬、および運動促進薬の利用に集中しています24。さらに、バイオフィードバック療法や仙骨神経刺激などのいくつかの非薬理学的治療25が導入されている26。しかし、研究によると、下剤および浸透圧性下剤の長期使用は、薬物依存症27 や薬物乱用によるその他の副作用を引き起こす可能性があることが示されています28。さらに、COPD 患者における気管支拡張薬の長期使用は、腸平滑筋の運動性にある程度影響を及ぼし、これらの患者の機能性便秘の発症に寄与する可能性があります29。安定期のCOPD患者の場合、治療にはガイドラインに基づく投薬だけでなく、リハビリテーションと予防策も含まれるべきであり、無視してはなりません30。難治性便秘の発生を早期に予防し、発生した場合は効果的に状態を改善することを目的として、より効果的で、より安全で、副作用が少なく、非常に受け入れられるリハビリテーション治療を模索することが重要です。アイロン療法やツボ石膏療法などの中医学治療は、広く使用されている伝統的な方法です。これらの治療法は、COPD 患者の循環促進、便秘の緩和、全体的な健康状態の改善に利点があると考えられています。
この研究は、便秘を早期に予防するか、便秘が始まったら効果的に軽減できる、より安全で効果的な治療アプローチを調査することを目的としています。さらに、ホットアイロン療法とツボ適用療法は、患者の身体運動を最小限に抑え、安定した COPD 患者に一般に忍容性が高く、痛みや負担がほとんどなく、臨床実施の強力な実現可能性を示しています。これらの方法は比較的簡単に実行でき、複雑な機器を必要とせず、簡単なトレーニングを受けた医療専門家でも習得できます。この研究は、便秘も患っている安定した段階の COPD 患者に対するツボ塗布と組み合わせたホットアイロン療法の治療効果を調べることにより、新しい臨床治療の選択肢と証拠を提供しようとしています。目標は、便秘の症状を改善し、患者の生活の質を向上させ、胃腸疾患の発生率を減らし、COPD と便秘の間の有害な相互作用を断ち切り、死亡リスクを下げることです。提案された治療法は、安定した COPD 患者の便秘の重症度を効果的に軽減し、他の胃腸合併症の管理における将来の応用が期待されています。
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
このプロトコルはヘルシンキ宣言に従って実施され、成都中医薬大学病院によって承認されました (倫理承認番号 2024KL-193)。この研究の被験者は、成都中医学大学病院で治療を受けた機能性便秘を合併したCOPD患者でした。すべての患者は、研究に参加する前に自発的にインフォームドコンセントフォームに署名しました。
注: COPD の診断基準: COPD の予防、診断、および管理のための世界戦略: 2025 レポート31 に基づいて、臨床症状、危険因子への曝露歴、身体的徴候、および臨床検査結果を考慮します。肺機能検査は、COPD を診断するためのゴールド スタンダードと考えられています (気管支拡張薬の使用後の FEV1/FVC < 0.7)。安定期の COPD は、重大な増悪がなく、比較的安定した症状を特徴としています。患者は慢性的な咳、痰の生成、呼吸困難を経験することがありますが、通常、症状は急速に悪化することはありません。慢性機能性便秘の診断基準: 機能性便秘のローマ IV 基準を参照してください32: リストされている条件のうち少なくとも 2 つについては、次の基準を満たす必要があります: 少なくとも 25% の確率で、排便は困難です。少なくとも 25% の確率で、便は乾燥している、ゴツゴツしている、または硬いです ((ブリストル便スケールのタイプ 1 と 2 に相当します)。少なくとも 25% の確率で、不完全な避難感があります。少なくとも25%の確率で、肛門直腸の閉塞または閉塞の感覚があります。少なくとも 25% の確率で、排便には手動の補助 (指や骨盤底サポートの使用など) が必要です。週に3回未満の自発的な排便。下剤を使用せずに軟便を排出することはめったにありません。症状は過敏性腸症候群の診断基準を満たしていません。症状は少なくとも 6 か月間存在している必要があり、過去 3 か月間の症状は上記の診断基準33 を満たしている必要があります。
1. 処理前評価
2. 研究デザインと有効性評価
3. 手術前の準備
4. 介入プロセス
5. 有害事象の管理
6. 統計分析
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
この研究には、2024 年 12 月から 2025 年 3 月の間に成都中医薬大学病院を訪れた機能性便秘 (FC) の COPD 患者 20 人が登録されました。患者は、実験群 (アイロン療法±ツボ絆創膏治療) または対照群 (経口ラクツロース) のいずれかにランダムに割り当てられ、各グループに 10 人の患者が割り当てられました。対照群には男性6人、女性4人の患者がおり、平均年齢は73.90歳±7.20歳で、平均罹患期間は5.47歳±1.85歳でした。治療群には男性4人、女性6人の患者がおり、平均年齢は77.50歳±6.70歳で、平均罹患期間は6.18歳±1.84歳でした。
2つのグループ間の性別(p = 0.656)、年齢(p = 0.262)、および疾患経過(p = 0.400)の差は統計的に有意ではなく、2つのグループが同等であることを示しています(表1)。ベースラインの肺機能パラメータと便秘の状態に関して、治療群は、FEV1 (p = 0.801)、FVC (p = ...
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
4つの診断法のTCM診断原則に基づいて、最初にアイロン療法を適用して、薬効と温熱効果の両方を備えたツボを開き、経絡の気と血の流れを促進する外部治療を使用します。TCMのZiwuliuzhu(経絡を通る気の動きのサイクル)の原理によると、肺の経絡の流れ時間は午前3〜5時ですが、大腸経絡の流れ時間は午前5〜7時です43。したがって、最適な治療結果を得るために、気と血が肺経絡から大腸経絡に流れる時間に治療が適用されます。灸後、ツボ絆創膏を塗布し、薬効の吸収を高めます。選択されたツボは、飛書 (BL13)、ピ書 (BL20)、神術 (BL23)、神闕 (CV8)、七海 (CV6)、天術 (ST25) です。慢性疾患は体の衰弱、特に肺、脾臓、腎臓の機能不全を引き起こすことが多いことを考慮すると、COPDはTCMでは「肺膨満」に分類され、病気の後期は主に肺、脾臓、腎臓に集中します。体質不全の場合、選択されたポイント(Feishu、Pishu、およびShenshu)は、これらの臓器を補うのに役立ちます。Shenque と Tianshu...
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
すべての著者は利益相反を宣言しません。
この研究は、成都中医薬大学付属病院の資金提供を受けた成都中医薬大学病院四川省管理局の研究開発プロジェクト(プロジェクト番号2024MS076)の支援を受けました。
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
| 名前 | 会社 | カタログ番号 | コメント |
|---|---|---|---|
| 漢方煎じ薬 ルバーブ | 四川国強漢方薬 煎じ薬株式会社 | 24120104 | |
| 漢方煎じ薬片 フェンネルシード | 四川国強漢方薬 煎じ薬株式会社 | 24120104 | |
| 漢方煎じ薬片 Atractylodes macrocephala | 四川国強漢方薬 煎じ薬株式会社 | 24120104 | |
| 漢方煎じ薬片 大根の実 | 四川国強漢方薬 煎じ薬株式会社 | 24120104 | |
| 漢方煎じ薬片 精液 Sinapis albae | 四川国強漢方薬 煎じ薬株式会社 | 24120104 | |
| 使い捨て滅菌ゴム手袋 | 上海ケバン医療用ラテックス機器有限公司 | 241030HM型 | |
| 使い捨てツボパッチ | 江蘇広義医療ドレッシング有限公司 | 20160028B27 | |
| 使い捨て滅菌布袋 | Anhui Meijianan Household Products Co., Ltd、安徽省、中国 | N411 | |
| 使い捨て舌圧子 | 揚州Xiaokang医療機器有限公司 | 20240908 | |
| グラインダー | Zhaofenger Industry and Trade Co.、 Ltd.、湖南省、中国 | J80031 | |
| ガーゼバッグ | Zhongxin Sanitary Materials Co.、 Ltd.、四川省、中国 | 20241222 | |
| 手指消毒剤 | ガンマ消毒製品 (Foshan) Co., Ltd. 四川支店 | CNSQV6280590A | |
| ヨウ素綿棒 | 浙江バイカルヘルステクノロジー株式会社 | 20241201 | |
| 電子レンジ | Galanz Group Co., Ltd.、広東省、 中国 | P70D20N1P-G5(W0) | |
| 医療用ピンセット | Weigao Grope Medical Polymer Co.、 Ltd.、山東省、中国 | 20222540118 | |
| 医療用滅菌綿棒 | 成都中信衛生材料有限公司 | 20250120 | |
| 医療用粘着テープ | 3M Medical Devices(Shanghai) Co., Ltd. (3M Medical Devices(上海)有限公司 | 2406GA0 | |
| トリートメントタオル | Sichuan Hualikang Medical Technology Co., Ltd, 四川省, 中国 | 2111901 |
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
このJoVE記事のテキストまたは図の再利用許可をリクエスト
許可をリクエスト