このランダム化比較試験では、標準的な看護ケアに外用 虎杖三黄処方を併用することで、化学療法誘発性静脈炎患者における症状の改善、炎症の抑制、および安全性への影響を評価します。
方法論記事
52 回視聴
⸱
2026年9月11日
このランダム化比較試験では、標準的な看護ケアに外用 虎杖三黄処方を併用することで、化学療法誘発性静脈炎患者における症状の改善、炎症の抑制、および安全性への影響を評価します。
化学療法誘発性静脈炎(CIP)は、末梢静脈内化学療法における一般的な合併症であり、疼痛、局所炎症、治療の中断、および生活の質の低下を引き起こす可能性があります。このランダム化比較試験では、標準的な看護ケアに併用した外用Huzhang Sanhuang(HZSH)処方のCIPに対する有効性と安全性を評価しました。CIP(グレードI以上)を呈する入院患者94名を、外用HZSH処方+標準看護ケア(試験群、n = 47)または50%硫酸マグネシウム湿布+標準看護ケア(対照群、n = 47)を受ける群に1:1の割合でランダムに割り当て、14日間施行しました。事前規定のアウトカムには、静脈炎グレード、視覚的アナログスケール(VAS)疼痛スコア、高感度C反応性蛋白(hs-CRP)、インターロイキン-6(IL-6)、症状消失時間、および安全性指標が含まれました。14日目までに、試験群の患者は対照群よりも静脈炎の重症度が有意に改善しました(グレード≥ IIのリスク比:0.42、95%信頼区間:0.20–0.87、P = 0.012)。また、試験群ではVAS疼痛スコア、hs-CRP値、およびIL-6濃度が有意に大きく低下しました(すべて P < 0.01)。カプラン=マイヤー分析により、試験群では複数の局所症状の消失がより速いことがさらに示されました。治療遵守率は両群とも高く、重大な有害事象や主要な安全上の懸念は観察されませんでした。これらの知見は、外用HZSH処方を標準的な看護ケアと併用することが、化学療法誘発性静脈炎患者において臨床的回復を促進し、局所症状を緩和し、炎症負荷を軽減させる安全で効果的な統合看護介入であることを示しています。
化学療法誘発性静脈炎(CIP)は、末梢静脈内化学療法を受ける悪性腫瘍患者において最も頻度の高い合併症の一つです1。腫瘍学的ケアにおいて中心静脈カテーテルや埋込型ポートの利用が増加していますが、コストの制約、手技上の利便性、および患者個別の血管状態により、短期コースの化学療法や一次診療の現場では依然として末梢静脈路が一般的に用いられています。このような状況において、ビンクリスチン、オキサリプラチン、ドセタキセルなどの細胞毒性薬剤は、高い浸透圧、pHの不均衡、および直接的な血管毒性により、重大な内皮傷害を引き起こし、それによって局所の炎症反応を誘発する可能性があります2,3。臨床的に、CIPは疼痛、紅斑、腫脹、および硬結を呈し、重症例では局所組織壊死へと進行することがあります。これらの合併症は、治療スケジュールの遮断や抗腫瘍療法の遅延を招き、また繰り返される穿刺や血管損傷に関連する患者の苦痛を増大させ、最終的にクオリティ・オブ・ライフ(QOL)を低下させます4。
現在のCIPに対する看護管理は、主に静脈点滴療法の基準および、肢位挙上、局所的な冷罨法または温罨法、末梢留置針の標準的な管理を含むルーチンの支持療法に基づいています5。一般的な外用介入には、硫酸マグネシウムの湿布、ムコ多糖ポリサルフェート軟膏、およびハイドロコロイドドレッシングが含まれます6,7。しかし、これらのアプローチには実用上の制限があります。硫酸マグネシウムによるドレッシングは、浸透圧効果を通じて浮腫を軽減させる可能性がありますが、頻繁な交換が必要なことが多く、皮膚の乾燥や瘙痒症を引き起こす場合があります。従来の外用剤はある程度の局所血流改善が見込まれますが、強い灼熱痛、持続的な硬結、またはより重度の炎症反応がある患者においては、その効果は限定的であることが多いです。また、既存のエビデンスは、単一の看護処置や外用化学剤のみでは、内皮細胞の回復を十分にサポートし、血栓リスクを含む下流の血管合併症を軽減するには不十分である可能性を示唆しています8,9。したがって、炎症を抑え、疼痛を緩和し、局所の血管修復をサポートするための、実用的かつ臨床的に適用可能な統合的看護戦略が必要です10。
中医学(TCM)において、化学療法に関連する血管損傷は、一般的に熱毒の蓄積と血瘀を伴う状態として理解されており、局所的な血管損傷と循環不全が主要な病理学的特徴とされています11,12。虎杖三黄(Huzhang Sanhuang)処方は、Polygonum cuspidatum(イタドリ)、Rheum palmatum(大黄)、Phellodendron amurense(黄柏)、Scutellaria baicalensis(黄芩)などの生薬を含み、伝統的に清熱、解毒、活血、化瘀、消腫、止痛に用いられています。現代の薬理学的研究により、これらの効果に妥当な生物学的根拠が示されています。Polygonum cuspidatumの有効成分(レスベラトロール関連化合物を含む)は、炎症シグナルの抑制および酸化ストレスに伴う内皮損傷の軽減が報告されており、Rheum palmatumは局所の微小循環と組織修復をサポートする可能性があります13。さらに、Phellodendron amurenseやScutellaria baicalensisに含まれるベルベリンやバイカリンなどの化合物は、抗炎症作用および抗菌作用を持つことが記録されています。この生薬複合処方を外用することで、特定の経口剤や注射剤に伴う全身性の副作用を避けつつ、病変部位に局所的な抗炎症マイクロエンバイロンメントを構築できる可能性があります14。
このような背景から、本ランダム化比較試験は、CIP患者の入院患者において、局所的な Huzhang Sanhuang 処方と標準的な看護ケアを併用した際の臨床的有効性と安全性を評価することを目的として設計されました15。患者は、標準的な看護ケアに通常の局所治療を加えた対照群と、同様の標準的な看護ケアに加えて Huzhang Sanhuang 局所処方を適用する試験群にランダムに割り付けられました。主な期待としては、併用介入によって静脈炎の重症度を軽減し、痛み、発赤、および腫れの消失を促進することでした。対照設計と事前に規定されたアウトカム指標を用いることで、本研究はCIPに対する統合的な看護アプローチのより強力な根拠を提示し、現代の腫瘍学的な支持看護実践における中医学(TCM)に基づく局所ケアの標準的な適用を支援することを目指しています。
参加者の募集を開始する前に、南京中医大学附属第二医院(江苏省中医院第二分院)の倫理委員会の承認を得た(承認番号:2025SEZKY-033-02)。すべての研究手順はヘルシンキ宣言に従って実施された。適格な各参加者に対し、研究目的、手順、期待される利益および起こりうるリスクについて説明し、登録前に書面によるインフォームドコンセントを得た。
1. 参加者の機密性を保護する
2. 研究デザインおよび参加者の登録
3. ランダム化、割付の隠蔽化、および盲検化
4. 外用処置の手順
5. 標準的な看護ケア
6. アウトカム評価および測定
7. データ収集および品質管理
8. 安全性のモニタリング
9. 統計解析
合計94名の参加者を、試験群と対照群に均等にランダム割り付けした(各群47名)。参加者のスクリーニング、ランダム化、フォローアップ、および解析の概要は図1に示している。局所治療、標準看護ケア、定期的な評価、および安全性モニタリングを含む、標準化された介入ワークフローを図2に例示する。ベースライン時の静脈炎グレード、視覚的アナログ尺度(VAS)疼痛スコア、高感度C反応性蛋白(hs-CRP)、インターロイキン-6(IL-6)、および中医学(TCM)証スコアは、群間で同等であった(すべてP > 0.05;表1)。
静脈炎の重症度は両群ともに段階的に改善しましたが、虎杖三黄処方を投与された参加者においてより大きな改善が認められ、フォローアップ期間中にグレード0-Iに達した割合が高くなりました(図 3、表 2)。7日目において、グレードII以上の静脈炎が持続して認められた割合は、試験群で25.5%、対照群で44.7%でした(RR: 0.57; 95% CI: 0.32–1.02; P = 0.052)。14日目までに、この発生率はそれぞれ17.0%および40.4%に低下しました(RR: 0.42; 95% CI: 0.20–0.87; P = 0.012; 表 2)。7日目および14日目における静脈炎グレードの完全な分布を表 2に示す。これにより、治療反応が不十分であることを示すグレードII以上の静脈炎の持続が、試験群においてより低頻度であったことが示されました。
両群において、介入期間を通じて痛みの強度は低下しましたが、介入群でより有意な改善が認められました(図4)。平均VASスコアは、7日目(2.8 ± 0.9 vs. 3.6 ± 1.0; P < 0.001)および14日目(1.4 ± 0.7 vs. 2.2 ± 0.8; P < 0.001; 表3)のいずれにおいても、対照群より介入群で有意に低い値を示しました。
炎症性バイオマーカーも、 Huzhang Sanhuang処方による治療後に、より顕著に低下しました (図5)。14日目において、平均hs-CRP濃度は、実験群で 8.7 ± 3.1 mg/L、対照群で 11.7 ± 3.4 mg/L でした (P < 0.001)。平均IL-6濃度は、それぞれ 4.9 ± 1.8 pg/mL および 6.1 ± 2.0 pg/mL でした (P = 0.003; 表3)。
Kaplan–Meier解析の結果、試験群において紅斑、腫脹、灼熱感、索状硬結、疼痛、および複合症状エンドポイントの消失がより速いことが示されました(図6、表4)。緩解までの期間の中央値は、紅斑(4.8日 vs. 6.7日)、腫脹(5.8日 vs. 8.1日)、灼熱感(3.6日 vs. 5.4日)、索状硬結(7.2日 vs. 10.1日)、疼痛(3.8日 vs. 6.1日)で、いずれも試験群の方が短くなっていました。ハザード比は一貫して試験的介入に有利な結果となりました(HR, 1.48–1.71; すべてP < 0.05)。静脈炎の重症度、疼痛、炎症性バイオマーカー、および症状の消失にわたる統合的な治療効果を表3にまとめています。
両群ともに14日目までにTCM症候群スコアの減少を示したが、実験群では紅斑、腫脹、灼熱感、疼痛または圧痛、索状硬結、および総症候群スコアにおいてより大きな改善が見られた(表5A)。また、実験群では治癒および顕著な効果が得られた症例の割合が高く、その結果、対照群よりも全体的な有効率が数値的に高くなった(95.7% 対 85.1%; RR, 1.12; 95% CI, 0.98–1.29; P = 0.080)(表5B)。これらの知見は、表3にまとめられた総合的な有効性アウトカムの改善と一致していた。
安全性および実施結果を表6および図7に示す。治療に関連した重大な有害事象は観察されなかった。局所的な有害事象の発現頻度は低く、群間で同等であった(10.6% 対 12.8%; P = 1.000)。報告された事象は主に軽度で可逆的なものであり、掻痒感、発疹または紅斑、灼熱感または刺痛感、および時折見られた接触性皮膚炎または水疱が含まれていた。
治療遵守率は両群ともに高く、試験群で95.6% ± 4.8%、対照群で92.4% ± 5.9%に達した(P = 0.005; 表 6; 図 7)。高い遵守率(≥90%)を達成した参加者の割合は、試験群で89.4%、対照群で78.7%であった(P = 0.260)。これらの結果は、介入が一貫して実施され、治療遵守率が極めて高く、臨床的に有意な局所的な不耐性の証拠が見られなかったことを示している。
多変量解析の結果、あらかじめ設定した共変量で調整した後でも、実験群への割り当ては静脈炎の改善率の高さと独立して関連していることが示されました(調整オッズ比 [adjusted OR] 2.64; 95% CI, 1.21–5.74; P = 0.015; 表7)。感度分析でも同様の結果が得られ(調整オッズ比 2.31; 95% CI, 1.08–4.96; P = 0.032)、治療効果の堅牢性が支持されました。ベースライン時の静脈炎グレードがII以上であることは、改善確率の低さと独立して関連していましたが、年齢、性別、BMI、糖尿病、喫煙状況、ベースライン時のVASスコア、化学療法の刺激性、カテーテルゲージ、注入期間、および静脈炎の既往歴は、治療反応と有意な関連はありませんでした(表7)。

図1: 参加者の登録、ランダム化、フォローアップ、および解析セットのCONSORTフローダイアグラム。本研究におけるスクリーニング、適格性評価、ランダム化(1:1)、群割り付け、フォローアップ、および解析集団を示すフローチャート。ダイアグラムには、試験群(外用 虎杖三黄製剤+標準看護ケア)と対照群(50%硫酸マグネシウム湿布+標準看護ケア)の参加者数が示されており、意図した治療による解析(ITT)、プロトコール準拠解析、および安全性解析集団が指定されている。こちらのリンクをクリックして、この図の拡大版を表示してください。

図2看護ケアバンドルにおける外用・虎杖三黄処方の標準化された介入ワークフロー。 ベースライン評価、グループ割り付け、局所治療、標準的な看護ケア、定期的な評価、および安全性・コンプライアンスのモニタリングを含む、介入経路の手順概略図。試験群には局所的に苦参三黄処方を適用し、対照群には50%硫酸マグネシウム湿布を適用した。いずれも病変の縁から1 cm外側まで広げて適用し、1回の適用につき4時間保持し、1日2回、14日間にわたって投与した。評価は0日目、7日目、および14日目に実施した。 この図の拡大版を表示するには、ここをクリックしてください。

図3: 実験群および対照群におけるベースライン、7日目、および14日目の静脈炎グレード(0–IV)の分布。(A) 実験群。ベースライン、7日目、および14日目における静脈炎グレード(0–IV)の分布。(B) 対照群。ベースライン、7日目、および14日目における静脈炎グレード(0–IV)の分布。こちらをクリックして、この図の拡大版を表示してください。

図4群別の治療期間中(0日目、7日目、14日目)における疼痛強度(VAS)の時間的推移。 視覚アナログ尺度(VAS、0–10)で測定した疼痛スコアの経時的視覚化。本図は、群内での時間の経過に伴う疼痛の減少、および群間における疼痛軌跡の乖離を示しており、試験群においてより早期に、より大きな疼痛緩和が認められた。 この図の拡大版を表示するには、ここをクリックしてください。

図 5: 実験群および対照群における炎症性バイオマーカー(hs-CRPおよびIL-6)の介入前後での変化(0日目 vs. 14日目)。ベースライン時と治療終了時におけるhs-CRPおよびIL-6レベルのペアまたはグループによる可視化。図は両群におけるバイオマーカーの減少を示しており、実験群でより大きな減少が見られることから、介入の抗炎症効果が裏付けられている。こちらのリンクをクリックして、この図の拡大版を表示してください。

図 6: 群別の症状消失までの時間のカプラン・マイヤー曲線。実験群および対照群における、紅斑、腫脹、灼熱感、索状硬結、疼痛、および複合症状エンドポイントの消失までの時間を示すカプラン・マイヤープロット。曲線はログランク検定を用いて比較されており、曲線の分離が早いほど、実験群における症状の改善が速いことを示している。こちらのリンクをクリックして、この図の拡大版を表示してください。

図7両群における外用療法の安全性プロファイル、耐容性、およびアドヒアランスの結果。 安全性およびプロセス結果の要約可視化。A) 処方された外用剤の平均的な遵守率(記述的に提示)。(B局所的な外用治療に関連する有害事象の発生率、不耐容による投与中止、および高いアドヒアランス(90%以上)を達成した参加者の割合を含む、安全性およびカテゴリー別アドヒアランスのアウトカムは、相対リスク(RR)および95%信頼区間(CI)としてまとめられた。 この図の拡大版を表示するには、ここをクリックしてください。
表1:実験群および対照群における参加者のベースラインの人口統計学的および臨床的特性。連続変数は平均値 ± 標準偏差 (SD) で、カテゴリー変数は数 (%) で示されている。群間比較は、連続変数に対しては独立標本 t 検定を、カテゴリー変数に対しては適宜カイ二乗検定またはフィッシャーの正確確率検定を用いて行った。P 値は両側検定である。こちらのリンクから本表をダウンロードしてください。
表2:静脈炎の重症度の経時的変化および事前規定の群間比較。(A) 実験群および対照群におけるベースライン(0日目)、7日目、14日目の静脈炎グレード(0~IV)の分布。中等度から重度の静脈炎(グレードII以上)に該当する参加者の割合を含む。(B) Mann–Whitney U検定を用いた静脈炎グレード分布全体の群間比較、および相対リスク(RRs)と95%信頼区間(CIs)を用いたグレードII以上の発生率の比較。この表をダウンロードするには、こちらをクリックしてください。
表3:ベースライン、7日目、および14日目における一次および二次有効性アウトカムの統合サマリー。アウトカムには、静脈炎の重症度、痛みの強度、炎症性バイオマーカー、症状消失までの時間、TCM症候群スコア、および臨床有効性が含まれる。効果推定量は、適宜、相対リスク(RR)、平均差(MD)、ハザード比(HR)、またはマン・ホイットニーのU検定として報告し、対応する95%信頼区間(CI)およびP値を併記している。こちらのリンクから本表をダウンロードしてください。
表4:個々の静脈炎症状および総合的な複合解消までの時間症状解消までの時間の中央値を四分位範囲(IQR)とともに示している。群間比較はCox比例ハザードモデルを用いて行い、ハザード比(HR)および95%信頼区間(CI)として要約した。P値はログランク検定より算出した。こちらのリンクをクリックして本表をダウンロードしてください。
表5:中医学(TCM)症候スコアの構成要素および臨床的有効性の結果。(A) 実験群および対照群におけるベースライン時と14日目のTCM症候構成要素の平均スコア、および14日目における群間比較。(B) TCM症候総スコアの減少率に基づく臨床的有効性のカテゴリー分類、および群間における全体的な治療効果の比較。連続変数は平均 ± SD、カテゴリー変数は数(%)で示す。こちらのリンクから本表をダウンロードしてください。
表6:研究期間中の安全性、耐容性、アドヒアランス、プロトコル逸脱、および併用療法。局所の治療関連有害事象、投与中止、アドヒアランスの結果、プロトコル逸脱、および併用療法の使用を、件数(%)または平均値 ± SDとして提示する。群間比較は、相対リスク(RR)または平均差(MD)および95%信頼区間(CI)を用いてまとめ、対応するP値を併記する。こちらのリンクからこの表をダウンロードしてください。
表7:14日目の治療反応に関する多変量ロジスティック回帰分析。主要なITT(意図した治療)解析およびPP(実施計画書)感度分析における調整オッズ比(OR)と95%信頼区間(CI)を示す。治療反応は、14日時点で静脈炎グレード0~Iと定義し、グレードII以上が持続した場合は非反応と分類した。共変量には、事前に規定されたベースラインの人口統計学的および臨床的特性を含めた。この表をダウンロードするには、ここをクリックしてください。
本研究の主な方法論的な知見は、外用胡掌三黄処方を、化学療法誘発性静脈炎に対する標準的な看護パスウェイに再現性を持って組み込めるということである20。本手法の実装が成功したことは、静脈炎の重症度、疼痛、症状の消失、炎症性バイオマーカー、治療遵守率、および安全性のすべてにおいて一致した改善が見られたことで最も明確に示されている。本研究において、胡掌三黄処方を投与された参加者は、従来の外用治療を受けた群と比較して、14日目の持続性グレード≥II静脈炎の発症率が低く、症状の消失が速く、疼痛強度の軽減が大きく、またhs-CRPおよびIL-6濃度が低かった。これらの有用性は、高い治療遵守率と局所的な有害事象の低い発生率を維持したまま達成された。
統計的有意性に加え、観察された治療効果は臨床的に意味がある可能性があります。VAS疼痛スコアの0.8ポイントの減少は、控えめながらも患者の快適性の向上において潜在的に重要な改善を示しており、一方でhs-CRPおよびIL-6の減少は、局所炎症反応の減弱を示唆しています。さらに重要な点として、症状の寛解期間が約1.8~2.9日短縮されたことは、患者の不快感を軽減し、中断することのない末梢静脈化学療法の実施を促進する可能性があります。
再現性を確保するためには、いくつかの手順上のステップが極めて重要である。外用剤を炎症が見られる領域全体に均一に塗布し、病変の縁から約1 cm外側まで広げて適用する。塗布する厚さを一定に保ち、各ドレッシングを4 h間保持し、1日2回、14日間連続して治療を行う。穿刺部位の評価、カテーテル管理、症状のモニタリング、患者教育、およびアウトカム評価を、両方の研究群で標準化する。生薬製剤、塗布範囲、保持時間、または看護手順にばらつきがあると、治療の整合性が低下し、介入効果の解釈が困難になる可能性がある21。
トラブルシューティングでは、主に局所的な耐容性とプロトコルの遵守に重点を置く必要があります。ドレッシング交換のたびに塗布部位を検査し、紅斑、瘙痒感、丘疹、浸出液、水疱、疼痛の増強、または感染の兆候が悪化していないかを確認してください。顕著な刺激が生じた場合や感染が疑われる場合は、外用治療を中止し、臨床評価を行ってください。また、塗布の失念やその他のプロトコルからの逸脱は速やかに記録してください。治療にかかわらずグレードII以上の静脈炎が持続する場合は、外用療法のみを自動的に継続させるのではなく、臨床的な再評価を必要とする不十分な反応であると見なすべきです。
50%硫酸マグネシウムの湿布による従来の局所処置と比較して、胡張三黄(Huzhang Sanhuang)レジメンは、症状の改善速度を速め、複数の臨床的および炎症性アウトカムにおいてより大きな改善をもたらした。先行のランダム化研究においても、ゴマ油の局所塗布が化学療法誘発性静脈炎の痛みの強さを軽減できることが示されており22、局所的な補完療法の潜在的な役割が支持されている23。主に症状に焦点を当てたこれらのアプローチとは異なり、本レジメンは静脈炎の重症度、痛み、炎症性バイオマーカー、および症状の消失において一貫した有益性を示した。それにもかかわらず、再現性を確保するためには、標準化された生薬調製、バッチの一貫性、保存条件、および適用手順による確実な実施が必要である。
本手法には、いくつかの実用的な利点もある。非侵襲的であり、日常的な看護ケアに容易に組み込むことができ、別途治療経路を確保する必要もない。1日2回の適用スケジュールにより高い治療遵守率が得られたことは、本プロトコルが末梢静脈化学療法を繰り返し受ける入院患者にとって実行可能であることを示している。疼痛、紅斑、腫脹、および索状硬結の改善が早まることで、患者の不快感が軽減され、計画外の看護介入の必要性も減少すると考えられる。
本手法を適用する際には、いくつかの制限事項を考慮する必要があります。本研究は単一施設で実施され、サンプルサイズは中規模でした。外用剤によって外見と臭いが異なっていたため、参加者の盲検化は困難であり、追跡調査は短期的アウトカムに限定されました。さらに、一部の参加者は14日目においてもグレードII以上の静脈炎を示し続けており、より重症または持続性の症例において本介入の効果が低い可能性が示唆されました。また、本研究は、化学療法誘発性の刺激性、カテーテルの特性、または個々の皮膚感受性によって治療効果に差があるかどうかを判断するための十分な検定力は備えていませんでした。
今後の多施設共同研究では、標準化されたバッチ品質基準とより長期のフォローアップ期間を用いて、調製および適用プロトコルの妥当性を検証すべきである。特に、持続性の高い重症静脈炎、症状の改善遅延、または局所的な不耐症を示す患者に注意を払う必要がある。総じて、外用での黄樟三黄処方は、標準的な看護ケアに対する実用的かつ再現可能な補助療法であると考えられる。その有効性は、一貫した調製、標準化された適用、体系的な安全性モニタリング、および不十分な反応に対する適時の再評価に依存している。
94名の参加者を対象としたこの前向きランダム化比較試験において、標準的な看護ケアに併用した外用・胡掌三黄(Huzhang Sanhuang)処方は、化学療法誘発性静脈炎に対する同一の看護ケアパス内で実施された従来の外用治療と比較して、優れた臨床成績を示しました。介入群では、静脈炎の重症度の改善がより顕著であり、疼痛緩和が速く、症状消失までの時間が短縮され、hs-CRPおよびIL-6濃度の大幅な低下が認められました。また、中医学的証(TCM syndrome)スコアの改善度がより高く、数値上の総合有効率が向上し、高い治療コンプライアンスと良好な安全性プロファイルが示されました。
これらの知見は、化学療法誘発性静脈炎に対する標準的な看護ケアの実行可能な補助療法として、外用剤の胡張三黄処方を使用することを支持しています。この治療レジメンは、腫瘍学的な支持療法において、症状のコントロールを改善し回復を促進するための、実用的で耐用性が高く、臨床的に意義のあるアプローチとなります。その汎用性を確認し、患者の選択および実施戦略を最適化するために、さらなる多施設共同研究が必要です。
DeepSeekは、原稿作成時の言語的な推敲のみに使用されました。研究デザイン、データ解析、結果の解釈、または結論の導出には使用されていません。すべての科学的な内容は著者によって確認および承認されており、著者が原稿に対して全責任を負います。
著者らは、このランダム化比較試験にご協力いただいたすべての患者様とそのご家族に感謝いたします。また、被験者のリクルート、標準ケアおよび局所的介入の実施、フォローアップ、ならびにデータ収集にご貢献いただいた看護スタッフに感謝いたします。さらに、ランダム化、データ管理、および品質管理にご支援いただいた統計担当および研究管理スタッフに深く感謝いたします。
| 名前 | 会社 | カタログ番号 | コメント |
|---|---|---|---|
| 100メッシュステンレス製ろ過 sieve | Hospital Pharmacy, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-FLT-100 | 濃縮前に煎剤をろ過するために使用する。すべての調製バッチで同一の100メッシュ規格を使用すること。 |
| 50%硫酸マグネシウム溶液 | Hospital Pharmacy, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-MGSO4-2025-01 (simulated in-house batch) | 対照群の介入。50% w/v溶液として調製し、滅菌ガーゼを浸し、視認可能な病変部位とその周囲1 cmの余白を覆い、4時間保持し、1日2回、14日間適用する。 |
| 症例報告書、介入ログ、および看護チェックリスト | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-CIP-CRF-V1.0 | スクリーニング、ランダム化、外用適用、看護バンドルの完了、アドヒアランス、プロトコル逸脱、アウトカム、および有害事象を記録するために使用される研究固有のフォーム。 |
| 中国薬典 | Chinese Pharmacopoeia Commission | 2020 Edition, Part I | Polygonum cuspidatum、Rheum palmatum、Phellodendron amurense、および Scutellaria baicalensis の鑑定および品質評価の参照基準。 |
| デジタル温度測定計 | Testo SE & Co. KGaA | testo 925, 0563 0925 | 煎剤の温度を約95–100 °Cで、濃縮温度を70–80 °Cで監視するために使用する。 |
| 電子分析天秤 | Mettler-Toledo International Inc. | ME204E | 各生薬100 gの計量および最終的な濃縮ペースト質量の確認に使用する。読取値:0.1 mg。 |
| 高感度C反応性蛋白アッセイおよび分析装置 | Roche Diagnostics | Tina-quant Cardiac hs-CRP III, 09188240190; cobas c 702 | 0日目と14日目の空腹時静脈血中のhs-CRPを測定するために使用する。可能な限り同一の分析装置および試薬ロットを使用すること。 |
| Huzhang Sanhuang外用ペースト適用測定ガイド | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-AG-01 | 視認可能な炎症部位および病変縁から1 cm外側にかけて、約0.20 g/cm²を厚さ約2 mmの層として適用するための標準化ガイド。 |
| 低アレルゲン紙製外科用テープ | 3M Company | 3M Micropore 1530-1, 2.5 cm × 9.1 m | 試験群および対照群の外用適用において、圧迫せずに滅菌ガーゼを固定するために使用する。 |
| IBM SPSS Statistics | IBM Corporation | Version 26.0 | カイ二乗検定/フィッシャーの正確確率検定、t検定、非パラメトリック検定、線形混合モデル、Kaplan–Meier/ログランク分析、Cox回帰、およびロジスティック回帰を含む、事前規定された分析に使用される統計ソフトウェア。 |
| インターロイキン-6アッセイおよび分析装置 | Roche Diagnostics | Elecsys IL-6, 07027532190; cobas e 801 | 0日目と14日目の空腹時静脈血中のIL-6を測定するために使用する。可能な限り同一の分析装置および試薬ロットを使用すること。 |
| 末梢静脈留置カテーテル、22G | Becton, Dickinson and Company | BD Insyte Autoguard 22G × 1.00 in, 381423 | 化学療法投与に使用される末梢静脈留置カテーテル。挿入部位、穿刺側、および留置時間を記録すること。 |
| 末梢静脈留置カテーテル、24G | Becton, Dickinson and Company | BD Insyte-N Autoguard 24G × 0.56 in, 381411 | 化学療法投与に使用される末梢静脈留置カテーテル。挿入部位、穿刺側、および留置時間を記録すること。 |
| 薬局用冷蔵庫 | Qingdao Haier Biomedical Co., Ltd. | HYC-310 | 調製したHuzhang Sanhuangペーストを2–8 °Cで保存する。各バッチは48時間以内に使用し、2日ごとに新しいバッチを調製すること。 |
| Phellodendron amurense 樹皮 (Huangbai) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulated lot HB20250115 | 1回の調製バッチにつき100 g使用する。中国薬典に従って鑑定し、供給元、ロット番号、鑑定結果、および分析証明書を記録すること。 |
| Polygonum cuspidatum 根および根茎 (Huzhang) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulated lot HZ20250112 | 1回の調製バッチにつき100 g使用する。中国薬典に従って鑑定し、供給元、ロット番号、鑑定結果、および分析証明書を記録すること。 |
| 純水製造装置 | Merck KGaA | Milli-Q IQ 7000 | 400 gの生薬混合物に対し4,000 mLの純水を供給する。これは生薬対水の比率1:10 (w/v)に相当する。 |
| Rheum palmatum 根および根茎 (Dahuang) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulated lot DH20250110 | 1回の調製バッチにつき100 g使用する。中国薬典に従って鑑定し、供給元、ロット番号、鑑定結果、および分析証明書を記録すること。 |
| Scutellaria baicalensis 根 (Huangqin) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulated lot HQ20250118 | 1回の調製バッチにつき100 g使用する。中国薬典に従って鑑定し、供給元、ロット番号、鑑定結果、および分析証明書を記録すること。 |
| 密閉広口保存瓶、500 mL | Thermo Fisher Scientific | Nalgene HDPE bottle, 2114-0016 | 濃縮したHuzhang Sanhuangペーストの保存に使用する。各ボトルに調製日、バッチ番号、保存温度、および有効期限を記載すること。 |
| 滅菌ガーゼ、10 cm × 10 cm、8 ply | Winner Medical Co., Ltd. | Simulated item code WN-GS1010-8 | Huzhang Sanhuangペーストの被覆、および50%硫酸マグネシウム湿布の調製に使用する。 |
| 滅菌生理食塩水、0.9%塩化ナトリウム、500 mL | Baxter Healthcare Corporation | VIAFLEX container, simulated reference 2B1323Q | 外用適用前およびドレッシング除去後の患部の洗浄に使用する。 |
| 温度制御濃縮装置 | Shanghai Yarong Biochemical Instrument Factory | RE-52AA rotary evaporator | ろ過した煎剤を70–80 °Cで、均質ペースト約1,000 g(生薬 約0.40 g/ペーストgに相当)まで濃縮するために使用する。 |
| 中医学症候スコアフォーム | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-TCM-01 | 局所の発赤/紅斑、腫脹、灼熱感、疼痛/圧痛、および索状硬結を網羅した標準化フォーム。各項目を0から3でスコア化する。 |
| 視覚的アナログスケール (VAS) 定規 | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-VAS-01, 10-cm scale | 0日目、7日目、14日目に、痛みの強度を0(痛みなし)から10(想像しうる最悪の痛み)まで評価するために使用する。 |
| 水煎剤調製装置 | Beijing Donghuayuan Medical Equipment Co., Ltd. | YJX20/1+1D | 400 gの生薬混合物を4,000 mLの純水に30分間浸し、緩やかな沸騰(約95–100 °C)で30分間煎じるために使用する。 |