정오표: 면역과산화효소 분석법을 이용한 인간 코로나바이러스의 적정

요약

다음 논문에 수정 사항이 반영되었습니다: 면역퍼옥시다아제 분석법을 이용한 인간 코로나바이러스의 적정(Titration of Human Coronaviruses Using an Immunoperoxidase Assay). 출판사 오류로 인해 수정된 초록이 재게재되었습니다.

초록

다음 논문에 수정 사항이 반영되었습니다: 면역과산화효소 분석법을 이용한 인간 코로나바이러스의 적정. 출판사 오류로 인해 수정된 초록이 재게재되었습니다.

수정된 초록:

감염성 바이러스 역가 측정은 바이러스 학자들에게 기본적이고 필수적인 실험적 접근 방식입니다. 전형적인 플라크 분석법(plaque assay)은 유의미한 세포병변효과(cytopathic effects)를 일으키지 않는 바이러스에는 사용할 수 없으며, 이는 인간 코로나바이러스(HCoV)의 프로토타입 균주인 229E와 OC43의 경우가 이에 해당합니다. 따라서 이러한 바이러스의 검출 및 역가 측정을 위한 대안적인 간접 면역과산화효소법(IPA)이 개발되었으며, 본 문서에서 이를 설명합니다. 감수성 세포에 바이러스 함유 샘플을 로그 단위로 연속 희석하여 96-well 플레이트 형식으로 접종합니다. 바이러스 증식 후, IPA를 통한 바이러스 검출로 '50% 조직 배양 감염량'(TCID50)으로 표현되는 감염성 바이러스 역가를 산출합니다. 이는 일련의 실험용 웰 중 절반에 감염성 복제 바이러스가 포함되게 하는 바이러스 함유 샘플의 희석 배수를 나타냅니다. 이 기술은 세포, 조직 및 체액과 같은 생물학적 샘플 내 HCoV-229E 및 HCoV-OC43의 역가 측정을 위한 신뢰할 수 있는 방법을 제공합니다. 이 논문은 Methods in Molecular Biology (2008) 454권, 93-102페이지에 처음 보고된 연구를 바탕으로 합니다.

원문 초록:

감염성 바이러스 역가 계산은 바이러스 학자들에게 기본적이고 필수적인 실험적 접근법입니다. 고전적인 플라크 분석법(plaque assay)은 상당한 세포병성 효과(cytopathic effects)를 일으키지 않는 바이러스에는 사용할 수 없으며, 인간 코로나바이러스(HCoV)의 229E 및 OC43 균주가 이에 해당합니다. 본 문서에서는 이러한 바이러스의 검출 및 역가 측정을 위한 대안적인 간접 면역과산화효소 분석법(indirect immunoperoxidase assay, IPA)을 설명합니다. 감수성 세포가 접종된 96-well 플레이트에 샘플을 로그 단계로 연속 희석하여 접종합니다. 바이러스 증식 후, IPA를 통한 바이러스 검출을 통해 "조직 배양 감염량"(TCID50)으로 표시되는 감염성 바이러스 역가를 산출합니다. 이는 실험실 웰 시리즈의 절반에서 바이러스 복제가 일어나는 바이러스 함유 샘플의 희석 배수를 나타냅니다. 이 기술은 생물학적 샘플(세포, 조직 또는 체액) 내 HCoV의 역가를 측정하는 신뢰할 수 있는 방법입니다.

프로토콜

다음 항목에 대해 수정이 이루어졌습니다: 면역과산화효소 분석법을 이용한 인간 코로나바이러스의 적정. 출판사 오류로 인해 수정된 초록이 재게재되었습니다.

수정된 초록:

감염성 바이러스 역가를 결정하는 것은 바이러스학자에게 가장 기본적이고 필수적인 실험적 접근 방식입니다. 전형적인 플라크 분석법(plaque assay)은 유의미한 세포병변효과(cytopathic effects)를 일으키지 않는 바이러스에는 사용할 수 없으며, 이는 인간 코로나바이러스(HCoV)의 프로토타입 균주인 229E 및 OC43의 경우에 해당합니다. 따라서 이러한 바이러스의 검출 및 역가 측정을 위해 대안적인 간접 면역과산화효소 분석법(IPA)이 개발되었으며, 본 문서에서 이를 설명합니다. 감수성 세포에 바이러스 함유 시료를 로그 단계로 연속 희석하여 96-well 플레이트 형식으로 접종합니다. 바이러스 증식 후, IPA를 통한 바이러스 검출을 통해 '50% 조직 배양 감염량'(TCID50)으로 표현되는 감염성 바이러스 역가를 산출합니다. 이는 일련의 실험 웰 중 절반에 감염성 복제 바이러스가 포함되게 하는 바이러스 함유 시료의 희석 배수를 나타냅니다. 이 기술은 세포, 조직 및 체액과 같은 생물학적 시료 내 HCoV-229E 및 HCoV-OC43의 역가를 측정하는 신뢰할 수 있는 방법을 제공합니다. 이 기사는 Methods in Molecular Biology (2008) 454권, 93-102페이지에 처음 보고된 연구를 기반으로 합니다.

원문 초록:

감염성 바이러스 역가(titer)의 계산은 바이러스 연구자에게 있어 기본적이고 필수적인 실험적 접근 방식입니다. 전형적인 플라크 분석법(plaque assay)은 세포병변효과(cytopathic effect)가 뚜렷하게 나타나지 않는 바이러스에는 사용할 수 없으며, 이는 인간 코로나바이러스(HCoV)의 229E 및 OC43 변종의 경우에 해당합니다. 본 논문에서는 이러한 바이러스의 검출 및 역가 측정을 위한 대안적인 간접 면역과산화효소 분석법(IPA)을 설명합니다. 감수성 세포가 도말된 96-웰 플레이트에 시료를 로그 단위로 연속 희석하여 접종합니다. 바이러스 증식 후, IPA를 통한 바이러스 검출을 통해 "조직 배양 감염량"(TCID50)으로 표현되는 감염성 바이러스 역가를 산출합니다. 이는 실험 웰 시리즈의 절반에서 바이러스 복제가 일어나는 바이러스 함유 시료의 희석 배수를 나타냅니다. 이 기술은 생물학적 시료(세포, 조직 또는 체액) 내 HCoV의 역가를 측정하는 신뢰할 수 있는 방법입니다.