어떤 방식으로 외부 세계와 통신할 수 없는 마 취 환자에서 통증 평가 혁신적인 객관적인 통증 평가 도구 개발에도 불구 하 고 도전 남아 있습니다. 이 프로젝트에서 동 공 팽창 반사와 nociception 굴곡 반사는 비판적으로 아픈, 기계적 통풍이 성인 환자에서 평가 됩니다.
방법 논문
어떤 방식으로 외부 세계와 통신할 수 없는 마 취 환자에서 통증 평가 혁신적인 객관적인 통증 평가 도구 개발에도 불구 하 고 도전 남아 있습니다. 이 프로젝트에서 동 공 팽창 반사와 nociception 굴곡 반사는 비판적으로 아픈, 기계적 통풍이 성인 환자에서 평가 됩니다.
객관적인 nociceptive 평가 및 최적 통증 관리의 개념은 증가 관심을 얻고 있다. 알려진된 부정적인 단기 및 장기 결과의 해결 되지 않은 통증이 나 과도 한 analgosedation에 불구 하 고 적절 한 nociceptive 모니터링 아닌 소통, 비판적으로 아픈 성인 도전 남아 있습니다. 집중 치료 단위 (ICU)에서 일상적인 nociceptive 평가 동작 통증 규모 (BPS)를 사용 하 여 기계적으로 통풍된 환자에서 참석 간호사에 의해 수행 됩니다. 이 평가 약물 사용 (예: 신경 근육 차단 에이전트)와 제 3 자에 의해 nociceptive 평가의 고유의 주관적인 문자로 제한 됩니다.
여기, 우리는 객관적인 통증 평가 위한 도구로 두 nociceptive 반사 테스트 장치를 사용 하 여 설명: 동 공 팽창 반사 (PDR) 및 nociception 굴곡 반사 (NFR). 이러한 측정 도구는 비-침략 적이 고 잘 용납 하 고, 임상의 학자 및 연구원은 두 개의 다른 nociceptive 처리 경로 관한 객관적인 정보 제공: (1) 통증 관련 자율 반응 , (2) 는 somatosensory 시스템의 오름차순 구성 요소. PDR 및 NFR 측정의 사용 전문된 통증 클리닉으로 현재 제한 되며 이들은 기술적으로 노출 때문에 연구 기관 요구 또는 시간이 걸리는 절차, 또는 심지어 지식 부족에 대하여 그들의 존재입니다.
두 상술 nociceptive 반사 평가에 집중 함으로써,이 연구는 매일 연습에 생리 통증 측정 방법으로 그들의 타당성 평가. 의식이 없는 환자에 있는 무 통 수준 평가 대 한 새로운 기술을 추구 개별 약리 치료 및 환자 관련된 결과 측정을 더욱 향상 수 있습니다. 따라서, 미래의 연구는 실제 환경에서 큰 잘 설계 된 임상 시험을 포함 해야 합니다.
많은 비판적으로 아픈 환자 집중 치료 단위 (ICU)에 진단 또는 치료 절차 동안 매일 치료 또는 통증을 경험 하는 경향이 있다. 불량 nociceptive 평가 및 필연적인 차선 통증 관리 스트레스와 불안1증가할 수 있습니다. 지속적인 통증 뿐만 아니라 순환 catecholamines, 타협 조직 관류를 증가 및 산소 배달2 줄어들지만 catabolic hypermetabolism, 따라서 혈당, lipolysis 근육 손실에 기여 활성화. 이러한 모든 요소는 치유 과정을 손상 하 고 감염3,4,,56의 위험을 증가.
명시 된 국제 협회는 고통의 연구 (IASP)에 대 한, 임상 통증 평가 도구를 모든 환자에 대 한 유효 하 고 자가 보고 통증 평가 대 한 황금 표준 유지를 사용 해야 합니다. 그러나, 어떤 환자는 통신 수에, 특히 중요 한 병 또는 때 들은 기계적으로 인해 많은 상황이 있다 통풍된 (MV). 중 환자 실 환자 관련 결과 측정에 관심 증가 환자 보고서 통증과 불편 함 없을 때 nociceptive 평가 대 한 체계적이 고 신뢰할 수 있는 기술에 대 한 필요성 증폭 된다. 이 필요 해결 하기 위해 시도 재현할 수 및 가능한 모니터링 도구 특정의 부족에 의해 방해 되어 있다. 최근 몇 년 동안에서 상당한 노력 의사 더 객관적인 nociceptive 매개 변수 제공으로 지시 되었습니다. 그러나, 많은 연구는 중 환자 실에서 실행 통증 평가 대 한 가능한 대리 모 알선으로 생체 신호를 사용 하 여에 집중 했다 고 통증7,8특정 매개 혈압 또는 심장 박동을 사용 하지 않기 위하여 기초.
이전 연구에서 보고, 치료 되지 않는 통증 크게 환자 결과 타협 한다 따라서 항상 부과 생체 신호, 독립적으로 그리고 평가 해야 하지7, 의사 소통 하는 환자의 무 능력에 의해 영향을 받을 8,,910,,1112. 객관적인 nociceptive 평가의이 방법은 상당한 지원 때문에 통증의 알려진된 부정적인 결과 얻고 있다. 특히 중 환자 실 환자에서에서 생리 적 및 심리적 효과 실질적이 고 오래 지속 될 수 있으며 건강 관련 삶의 질13,14를 대폭 줄일 수 있습니다.
현재, 아무 객관적인 통증 모니터링 프로토콜 존재 비판적으로 아픈 환자 들의 큰 그룹에 쉽게 적용 될 수 있는. 중 환자 실 환자에서 객관적인 평가 도구의 구현 통증 관리를 최적화 하 고 따라서 중앙 과민성 증후군의 발달을 방지 수 있습니다. Opioid 유도 된 통 (OIH), 통증, 지속적인 통증 관련 사망률의 chronification 또한, 줄일 수 있습니다. 마지막으로, nociceptive 반사 평가 도구의 응용 프로그램 고유의 변환 플랫폼 새로운 약리 진통 화합물 테스트를 제공할 수 있습니다.
제안 된 방법론의 목표는 기술적 요구 사항에 대 한 개요를 제공 하 고 의사 소통 비 중 환자 실 환자에서 nociceptive 반사를 평가 하는 데 사용 하는 프로토콜의 정확한 설명을 제공 하는입니다. 전반적으로, 우리는 측정 도구 중 환자 실에 있는 진정 또는 무의식적인 환자 평가 될 필요가 다른 상황에서 객관적인 통증의 사용에 대 한 포괄적인 가이드를 제공 하고자 합니다.
비판적으로 아픈 의식이 없는 성인 중 환자 실에 입원 연구 포함 12 월 2017까지 10 월 2016에서 상영 했다. 모두 기계적으로 송 풍 했다 받은 propofol/remifentanil를 포함 하는 엄격한 analgosedation 프로토콜 또는 propofol/sufentanil는 두 가장 일반적으로 우리 병원에서 구성표를 사용 하 고 있다. 안과 수술, 알려진된 동 공 반사 장애, Horner 또는 Adie의 증후군, 이전 눈 외상, 두개골 신경 병 변 또는 외상 성 뇌 손상, 종양 압축 또는 출혈, fulminant 뇌졸중으로 인 한 급성 intracranial 고혈압의 역사 (폴 리) 신경 병 당뇨병 또는 다른 신경학 상 조건 반사 활동, 내부-또는 체 외 치료 (심장 박 동기, 대동맥 내 풍선 펌프, 체 외 생활 지원), 영향을 알려진 만성 opioid 사용 관련 알려진 (> 3 개월), 나이 < 18 년, 그리고 국 소 간섭 안 약 (아트로핀, phenylephrine), α2 아드레날린 촉진제15, 프로토콜 보다 포함 기준 또는 신경 근육 차단 에이전트에서 설명으로 정의 된 다른 analgosedation의 사용의 사용 제외 기준입니다.
인구 통계학적 변수 및 단순 급성 생리학 점수 II (얼 간 II),16 를 포함 하 여 등록된 과목의 의료 데이터 디지털 환자 데이터 관리 시스템 (예, Metavision)에서 추출 되었다.
통증 평가
중 환자 실 환자는 위에서 언급 한 포함 및 제외 조건을 평가 하기 위해 의료 역사 및 진단 필요한 연구 포함 상영 했다. 생리 적 반사 실제 조건 하에서 중 환자 실 환경에서 평가 했다: 특정 수정 없이 온도 나 소음 제어에 관한 되었다. 약 20 ° c.의 개별 환자 실에서 낮 시간 동안 반사 평가 실행 터치 스크린 디스플레이에서이 함수를 사용 하는 경우 각각의 두 개의 장치에 의해 모든 생성 된 데이터 (반사 특성)를 저장할 수 있습니다.
눈동자 팽창 반사의 측정
Pupillometry 장치 눈동자 팽창 반사 (PDR) 평가 적외선 비디오 양적 눈동자 크기 평가 대 한 녹화를 사용 하 여 사용 되었다. 표준화 된 nociceptive 자극의 응용 프로그램에 대 한 2 개의 로우 임피던스 Ag AgCl 전극 피부 준비 (그림 1) 후 왼쪽된 팔에 메디아 신경에 의해 innervated 피부 지역에 배치 했다. 현재는 300 볼트 (V)의 전압 제한 정의 5 kOhms의 최대 허용 저항 60 milliampères (mA)에서 수정 되었습니다.
PDR 평가 동적 동 공 반사 평가 대 한 자동 전기 자극 패턴을 생성 하는 붙 박이 동 공 통증 지 수 (PPI) 측정 프로토콜을 사용 하 여 수행 되었다. 표준화 된 유해 자극의 강도 증가 함께 적용 된 (10에서 60 mA mA 10의 증분 단계를 엄마, 1 기간 s, 그리고 200 μ s의 펄스폭) 동 공 팽창 보다 13%까지 ([최대 지름-최소 직경] / 최대한 직경 * 100) 또는 60 최대한 자극 mA를 달성 했다. 정의 된 기준에 도달 했다 때, 자극은 자동으로 중단 되었다, PPI 점수 표시 했다 (표 1). (표준화 된 유해 자극) 전에 초기 동 공 크기, 동 공 반사 진폭 (PRA), 자극 강도 및 PPI 점수는 기록 되었다. PDR 측정 기간 필요한 stimulations의 수에 따라 2 및 16 초 사이 있었다.
여러 연구 결과 의사 소통 비 중 환자 실 성인 pupillometry의 사용을 제안 했다. Paulus 외. 시연 PDR 평가 endotracheal 포부17동안 진통 요구 사항을 예측할 수 있습니다. 또한,이 방법은 진통의 다른 수준을 공개 할 수 있습니다 그리고 유해 절차18,19의 종류에 관한 차별 속성을 가질 수 있습니다. 최근, 과학적인 관심사 때문에 그들의 낮은 자극 전류 PDR 평가 대 한 특정 프로토콜의 사용으로 지시 되었습니다. 우리의 접근 방법에서 제안 하는 PPI 프로토콜 PDR opioid 관리20사이의 중요 한 상관 관계를 드러내는 마 취 성인 이전 조사 했다. 또한, Sabourdin 외. 21 PDR 개별 자가 remifentanil 관리를 안내 하 고 따라서 수술 후 구조 진통 요구와 자가 opioid 소비를 줄일 하는 데 사용 될 수 보여 줍니다.
Nociceptive 굴곡 반사의 측정
동정 체인 주변 nociceptors에서 nociceptive 신호 전송에 기본 구심 성 섬유의 역할 평가, nociceptive 굴곡 반사 (NFR) 평가 했다. A 델타 섬유22척수 등 쪽 뿔에 있는 신경 세포 사이 복잡 한 상호 작용에 의해 활성화 됩니다 후 반사 채집 중재 됩니다. Rhudy 및 동료 RIII 반사 특성을 가진 높은 임계값 nociceptive electromyographically 측정 (EMG) nociceptor 활성화 후 팔 뚝 femoris 근육 통해 NFR의 늦은 응답을 설명합니다. 23
증가 전기 stimulations 전적으로 감각 sural 신경 트리거링 측면 발목에 피부 Ag AgCl 전극을 통해 수행 됩니다. 반사 응답 시간 및 진폭 EMG (그림 2; 녹음을 통해 평가 증 쇄 PH 박사 중견 기업 1 월 Baars, 전무 이사, Dolosys GmbH의 허가로.).
Willer 외다음, 설명된 반사 등록 설정을 사용 하 여, 필요한 자극 강도 NFR (추적 하는 임계값)을 유도 하는 객관적인 nociceptive 평가 상호 주관적 통증 점수24 로 사용할 수 있습니다. , 25 , 26 , 27 , 28. 이후, 수많은 연구 (주로 반사 임계값 및 진폭) 반사 특성 및 그들의 의식 성인 통증 강도 센 세이 션을 식별 하기 위해 실시 되었습니다. 이러한 연구는 반사 임계값 및 응답 진폭은 밀접 한 관련이 통증 강도27,,2930밝혔다. 또한, 표준화 된 NFR 점수 기준 반사 피크와 평균 반사 EMG 활동이 NFR23,,3132를 정의 하기 위한 신뢰할 수 있는 기준으로 사용할 수 있습니다. 최근 연구에 따르면 그들의 실험적으로 파생 된 근원에도 불구 하 고 NFR에 기여 하는 정의 된 반사 특성 재 시험 테스트-좋은 일 reliabilities33,34을 보여주었다. NFR 녹음, (가변) 단계 크기 범위를 고려의 기간 (0.5 mA-2 mA), interstimulus 간격을 피하기 위해 가능한 습관 들 임 및 자극35 후 90-180 ms 사이의 반사 범위 20%의 간격 랜덤으로 8 초 , 5 사이 및 필요한 자극에 따라 15 분 유도 NFR 및 따라서 수 강도 필요한 stimulations (최대 100 mA).
액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.
그것은 앤트 워프 대학 병원, 벨기에 (연구의 제도적 검토 보드 및 윤리 위원회에 의해 승인 했다 ICH GCP와 헬싱키 선언문의 윤리적 기준에 따라 수행이 단일 센터 코 호트 연구 식별자: 16/33/334). 연구는 그것의 개시 전에 Clinicaltrials.gov (NCT02916004)에 등록 되었다.
모든 포함된 환자 연구 등록 전에 표준 병원 진정 프로토콜에 따라 진정 했다. 환자는 중 환자 실 의사에 의해 설정 하는 리치몬드 동요 진정 규모 (RASS)에 적정 했다. 환자는 RASS-4 연구 포함 이전에 진정 했다. 모든 환자는 중 환자 실 analgosedation 프로토콜에 의해 하는 동작 통증 규모 (BPS) 3의 적정 일상적으로 했다.
참고: 기록 된 통증 반사의 전적으로 흥분에 근거 하 여 치료 대책을 결정 하지 않는 좋습니다. 측정을 해석할 때 반사 아크의 원심 성 지점에 가능한 영향 고려 되어야 한다. 진정 또는 마 취 환자 아닌 진정 환자 보다 높은 통증 반사 임계값이 있다. 반사 적 평가 대 한 더 높은 전류는 필요할 수 있습니다. 생리 적인 매개 변수 (심장 박동, 혈압, 호흡 속도) 모니터링 하는 것이 좋습니다.
1. 안전 조치
2. 피사체의 위치
3. 전극 응용 프로그램 위한 피부 준비
참고:이 전극 임피던스를 줄일 것입니다.
4. 눈동자 팽창 반사 (PDR) 평가 대 한 전극의 배치
참고: 전극 응용 프로그램에 대 한 수치를 참조 하십시오. 자기와 전기 분야 배경 잡음 또는 다른 유물 측정 추적에서 나타날 수 있습니다. 다음 프로토콜을 사용 하 여 최대 허용 잡음 레벨은 10 µ V. 높은 소음 수준 ('잡음 지역', 즉, 최대-130 ms를 자극 하기 전에-10 ms) 자극 하기 전에 지역에서 최대 진폭을 초과 하는 때 정의 되어 보다 높은 값에서 설정 이 조정 가능한 임계값 ('최대 허용 잡음 레벨')입니다. 소음 값 임계값을 계산 하는 데 사용 되지 않습니다 그리고 자극이 현재 강도 EMG 신호 소음으로 결정 될 때까지 반복 되. 발생을 제한 하려면 장치 최신 버전으로 업데이 트 되었습니다 확인 합니다. 최적의 전극 배치와 피부 준비 하 여 유물을 줄일 수 있습니다.
5. Nociceptive 굴곡 반사 (NFR) 평가 대 한 전극의 배치
참고: 전극 응용 프로그램에 대 한 수치를 참조 하십시오.
6. 안전 점검
7. 동 공 팽창 반사 평가: 시작 하기
8. 동 공 팽창 반사 평가: 설치
9. 동 공 팽창 반사 평가: 측정
10. Nociception 굴곡 반사 평가: 시작 하기
11. nociceptive 굴곡 반사 평가: 설치
12. nociceptive 굴곡 반사 평가: 측정
액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.
우리는 앞에서 설명한 프로토콜을 사용 하 여 중 환자 실 부서에서 40 비판적으로 아픈 통풍이 과목 (38% 여성)의 총에 모두 반사 평가 사용 합니다. Analgo-진정에 대 한 다양 한 표시를 가진 환자에 포함 된: 기본 호흡 불충분, 여러 기관 실패, 환자의 10% 23% 58% 했다 부패 시키는 충격, 그리고 9%로 다른 이유로 (예를 들어, 진정 되 고 정의 된 cardiogenic 이유)입니다. 모든 측정은 동일한 조사에 의해 수행 되었습니다. 진정 제 에이전트 먹이 지 절대 평가 하는 동안 조정 되었다. 학생 특성 및 EMG 응답은 표 2에 표시 됩니다.
생체 신호 측정, 심지어 높은 동안 변하지 않게 남아 있었다 (> 60 mA) nociceptive 자극. 따라서, 아무 nociceptive 반사 평가...
액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.
이 문서는 성인 중 환자 실 환자에서 객관적인 (환자-독립) 통증 평가 대 한 두 개의 nociceptive 반사 장치 응용 프로그램을 설명합니다. 또한, PDR 및 NFR 특성 평가 설명 되어 있습니다.
통증과 정신 착 란 조합에 자주 입원된 환자에서 일반적 이며 결과 매개 변수에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 중 환자 실, opioids는 자주 관리, 때로는 함께 다른 진정 제 에이전트, 간호 관리 또는 다양 한 진단 이나 치료 절차 등 스트레스 자극에 대 한 환자를 보호 하 고 기계 환기 개선 치료, 또는 그들은 중요 한 질병으로 인해 할 수 있습니다. 그러나, 광범위 한 증거는 병 적 상태와 사망률 (불필요 한) 장기간된 관리 중 환자 실 환자에 게 analgosedation의 부정적인 영향을 나타냅니다. 또한, 신뢰할 수 있는 증거에 기초를 둔 analgosedation 프로토콜의 구현 더욱 환자 결과36,
액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.
저자는 공개 없다.
이 작품은 종합 통증 센터 (PCT), 마 취과 및 중요 케어 의학 부서의는 앤트 워프 대학 병원 (우 자), 벨기에에서 부서별 교부 금에 의해 지원 되었다. 또한, 교육 그랜트 (Dehousse mandaat) 앤트 워프의 대학 (UA)에서 받았습니다. 저자가 문서의 개정 동안에 대 한 그의 전문가 도움말 박사 톰 Schepens를 감사 드립니다.
액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.
| 이름 | 회사 | 카탈로그 번호 | 댓글 |
|---|---|---|---|
| Neurolight Algiscan | ID Med, 마르세유, 프랑스 | Pupillometre 13235 | 동공 확장 반사 측정을 위한 적외선 카메라 |
| Paintracker | Dolosys GmbH, Belin, Germany | Paintracker V1 2497 | 통각 굴곡 반사 평가 도구 |
| Red DotTrace Prep | 3M, Ontario, Canada | CV-0001-7353-0 | 피부 표면 준비 테이프 |
| 전극 - BlueSensor N | Ambu, Ballerup, Denmark | BlueSensor N N-00-S/25 | 저임피던스 Ag-AgCl 스킨 전극 |
액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.
이 JoVE 논문의 텍스트 또는 그림 재사용 허가 요청
허가 요청