| Roestvrijstalen filtratiesieve 100-mesh | Hospital Pharmacy, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-FLT-100 | Gebruikt om het decoct te filtreren vóór concentratie. Gebruik voor elke bereidingsbatch dezelfde specificatie van 100-mesh. |
|---|
| 50% magnesiumsulfaatoplossing | Hospital Pharmacy, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-MGSO4-2025-01 (gesimuleerde in-house batch) | Controle-interventie. Bereid als een 50% w/v oplossing; week steriel gaas, bedek de zichtbare laesie plus een marge van 1 cm, laat 4 u inwerken en breng twee keer per dag aan gedurende 14 dagen. |
|---|
| Casusrapportageformulieren, interventielogboeken en verpleegkundige checklists | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-CIP-CRF-V1.0 | Studie-specifieke formulieren gebruikt voor het registreren van screening, randomisatie, topische applicaties, voltooiing van het verpleegkundige pakket, therapietrouw, protocolafwijkingen, uitkomsten en bijwerkingen. |
|---|
| Chinese Pharmacopoeia | Chinese Pharmacopoeia Commission | 2020 Edition, Part I | Referentiestandaard voor authenticatie en kwaliteitsbeoordeling van Polygonum cuspidatum, Rheum palmatum, Phellodendron amurense en Scutellaria baicalensis. |
|---|
| Digitale temperatuurmeetinstrument | Testo SE & Co. KGaA | testo 925, 0563 0925 | Gebruikt om de temperatuur van het decoct te bewaken op ongeveer 95–100 °C en de concentratietemperatuur op 70–80 °C. |
|---|
| Elektronische analytische balans | Mettler-Toledo International Inc. | ME204E | Gebruikt om 100 g van elk ruw kruidmiddel af te wegen en om de uiteindelijke massa van de geconcentreerde pasta te verifiëren. Afleesbaarheid: 0,1 mg. |
|---|
| Hoge-gevoeligheid C-reactief proteïne assay en analyzer | Roche Diagnostics | Tina-quant Cardiac hs-CRP III, 09188240190; cobas c 702 | Gebruikt om hs-CRP in nuchter veneus bloed te meten op dag 0 en dag 14. Gebruik indien mogelijk dezelfde analyzer en reagentlot. |
|---|
| Huzhang Sanhuang topische pastatoepassingsgids | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-AG-01 | Gestandaardiseerde gids voor het aanbrengen van ongeveer 0,20 g/cm² als een laag van ongeveer 2 mm dik over het zichtbare ontstoken gebied en 1 cm voorbij de rand van de laesie. |
|---|
| Hypoallergene papieren chirurgische tape | 3M Company | 3M Micropore 1530-1, 2,5 cm × 9,1 m | Gebruikt om steriel gaas zonder compressie te bevestigen tijdens zowel de experimentele als de controle topische applicaties. |
|---|
| IBM SPSS Statistics | IBM Corporation | Version 26.0 | Statistische software gebruikt voor de vooraf gespecificeerde analyses, inclusief chi-kwadraat/Fisher-exacte tests, t-tests, non-parametrische tests, lineaire gemengde modellen, Kaplan–Meier/log-rank analyse, Cox-regressie en logistische regressie. |
|---|
| Interleukine-6 assay en analyzer | Roche Diagnostics | Elecsys IL-6, 07027532190; cobas e 801 | Gebruikt om IL-6 in nuchter veneus bloed te meten op dag 0 en dag 14. Gebruik indien mogelijk dezelfde analyzer en reagentlot. |
|---|
| Perifeer intravenueel katheter, 22G | Becton, Dickinson and Company | BD Insyte Autoguard 22G × 1,00 in, 381423 | Perifeer veneus verblijfskatheter gebruikt voor chemotherapie-toediening; registreer inbrengplaats, zijde van canulatie en verblijftijd. |
|---|
| Perifeer intravenueel katheter, 24G | Becton, Dickinson and Company | BD Insyte-N Autoguard 24G × 0,56 in, 381411 | Perifeer veneus verblijfskatheter gebruikt voor chemotherapie-toediening; registreer inbrengplaats, zijde van canulatie en verblijftijd. |
|---|
| Apotheekkoelkast | Qingdao Haier Biomedical Co., Ltd. | HYC-310 | Bewaar de bereide Huzhang Sanhuang-pasta bij 2–8 °C. Gebruik elke batch binnen 48 u en bereid elke 2 dagen een verse batch. |
|---|
| Phellodendron amurense schors (Huangbai) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Gesimuleerd lot HB20250115 | Gebruik 100 g per bereidingsbatch. Authenticeer volgens de Chinese Pharmacopoeia; registreer leverancier, lotnummer, authenticatieresultaat en analysecertificaat. |
|---|
| Polygonum cuspidatum wortel en rhizoom (Huzhang) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Gesimuleerd lot HZ20250112 | Gebruik 100 g per bereidingsbatch. Authenticeer volgens de Chinese Pharmacopoeia; registreer leverancier, lotnummer, authenticatieresultaat en analysecertificaat. |
|---|
| Gezuiverd watersysteem | Merck KGaA | Milli-Q IQ 7000 | Lever 4.000 mL gezuiverd water voor elk kruidenmengsel van 400 g, wat overeenkomt met een verhouding van ruw kruidmiddel tot water van 1:10 (w/v). |
|---|
| Rheum palmatum wortel en rhizoom (Dahuang) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Gesimuleerd lot DH20250110 | Gebruik 100 g per bereidingsbatch. Authenticeer volgens de Chinese Pharmacopoeia; registreer leverancier, lotnummer, authenticatieresultaat en analysecertificaat. |
|---|
| Scutellaria baicalensis wortel (Huangqin) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Gesimuleerd lot HQ20250118 | Gebruik 100 g per bereidingsbatch. Authenticeer volgens de Chinese Pharmacopoeia; registreer leverancier, lotnummer, authenticatieresultaat en analysecertificaat. |
|---|
| Afgesloten bewaarfles met brede mond, 500 mL | Thermo Fisher Scientific | Nalgene HDPE bottle, 2114-0016 | Gebruikt om de geconcentreerde Huzhang Sanhuang-pasta te bewaren. Label elke fles met bereidingsdatum, batchnummer, bewaartemperatuur en vervaldatum. |
|---|
| Steriel gaasje, 10 cm × 10 cm, 8-laags | Winner Medical Co., Ltd. | Gesimuleerde itemcode WN-GS1010-8 | Gebruikt om de Huzhang Sanhuang-pasta te bedekken en om het 50% magnesiumsulfaat natte verband voor te bereiden. |
|---|
| Steriele normale zoutoplossing, 0,9% natriumchloride, 500 mL | Baxter Healthcare Corporation | VIAFLEX container, gesimuleerde referentie 2B1323Q | Gebruikt om de aangetaste huid te reinigen vóór topische applicatie en na het verwijderen van het verband. |
|---|
| Temperatuurgecontroleerd concentratieapparaat | Shanghai Yarong Biochemical Instrument Factory | RE-52AA rotatieverdamper | Gebruikt om het gefilterde decoct te concentreren bij 70–80 °C tot ongeveer 1.000 g homogene pasta, gelijk aan ongeveer 0,40 g ruw kruidmiddel/g pasta. |
|---|
| Scoreformulier voor Traditionele Chinese Geneeskunde syndroom | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-TCM-01 | Gestandaardiseerd formulier dat lokale roodheid/erytheem, zwelling, branderig gevoel, pijn/drukkrue en koordachtige induratie omvat; elk item wordt gescoord van 0 tot 3. |
|---|
| Visuele analoge schaal liniaal | Study Team, The Second Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine | HZSH-VAS-01, 10-cm schaal | Gebruikt om de pijnintensiteit te beoordelen van 0 (geen pijn) tot 10 (ergste denkbare pijn) op dag 0, dag 7 en dag 14. |
|---|
| Watergebaseerd decoctieapparaat | Beijing Donghuayuan Medical Equipment Co., Ltd. | YJX20/1+1D | Gebruikt om het kruidenmengsel van 400 g gedurende 30 min in 4.000 mL gezuiverd water te weken en 30 min te decocteren bij zacht koken (ongeveer 95–100 °C). |
|---|