Ablacja cewnikowa została połączona z wszczepieniem urządzenia do zamykania uszka lewego przedsionka WATCHMAN w celu zapobiegania udarowi niedokrwiennemu u pacjenta z niemydłonowym migotaniem przedsionków.
Artykuł metodologiczny
Ablacja cewnikowa została połączona z wszczepieniem urządzenia do zamykania uszka lewego przedsionka WATCHMAN w celu zapobiegania udarowi niedokrwiennemu u pacjenta z niemydłonowym migotaniem przedsionków.
Migotanie przedsionków (AF) jest najczęstszą utrwaloną arytmią serca, która dotyka miliony osób na całym świecie 1-3. Szybka, nieregularna i zaburzona aktywność elektryczna w przedsionkach prowadzi do kołatań serca, zmęczenia, duszności, bólu w klatce piersiowej i zawrotów głowy z omdleniami lub bez 4, 5. Pacjenci z AF mają pięciokrotnie wyższe ryzyko wystąpienia udaru mózgu 6.
Doustna przeciwkrzepliwość (OAC) z użyciem warfaryny jest powszechnie stosowana w celu zapobiegania udarom u pacjentów z AF i wykazano, że zmniejsza ryzyko udaru o 64% 7. Terapia warfaryną ma jednak kilka istotnych wad, w tym krwawienia, nietolerancję, interakcje z innymi lekami i pokarmami, brak przestrzegania zaleceń oraz wąski zakres terapeutyczny 8-11. Problemy te, wraz ze słabą oceną stosunku korzyści do ryzyka, nieznajomością wytycznych lub brakiem ambulatoryjnej kliniki monitorowania OAC, mogą wyjaśniać, dlaczego lek ten jest przepisywany jedynie 30-60% pacjentów z AF 8.
Problemy związane ze stosowaniem warfaryny, w połączeniu z ograniczoną skutecznością i/lub poważnymi skutkami ubocznymi innych leków stosowanych w leczeniu AF 12,13, podkreślają potrzebę wprowadzenia skutecznych niefarmakologicznych metod leczenia. Jednym z takich podejść jest ablacja przezcewnikowa (CA), procedura polegająca na przyłożeniu prądu elektrycznego o częstotliwości radiowej do określonych obszarów serca w celu stworzenia niewielkich zmian ablacyjnych, które elektrycznie izolują potencjalne wyzwalacze AF 4. CA jest uznaną metodą leczenia objawów AF 14, 15, która może również zmniejszyć ryzyko wystąpienia udaru. Niedawne dane wykazały znaczący spadek względnego ryzyka udaru oraz przejściowego niedokrwiennego napadu niedokrwiennego u pacjentów poddanych ablacji w porównaniu z osobami leczonymi lekami przeciwarytmicznymi 16.
Ponieważ uszeko lewego przedsionka (LAA) jest źródłem zakrzepów u ponad 90% pacjentów z niemalewkowym migotaniem przedsionków 17, innym podejściem do zapobiegania udarom jest fizyczne zablokowanie wydostawania się skrzeplin z LAA. Jedną z metod okluzji LAA jest przezskórne wszczepienie urządzenia do zamknięcia LAA WATCHMAN. Urządzenie WATCHMAN przypomina mały spadochron. Składa się ono z nitinolowej ramy pokrytej tkaniną z politereftalanu etylenu, która zapobiega wydostawaniu się zatorów, ale nie krwi, podczas procesu gojenia. Kotwice mocujące rozmieszczone wokół obwodu stabilizują urządzenie w LAA (Rycina 1). Do tej pory WATCHMAN jest jedynym wszczepialnym urządzeniem przezskórnym, dla którego zgłoszono wyniki randomizowanego badania klinicznego. W badaniu tym stwierdzono, że implantacja urządzenia WATCHMAN była co najmniej tak samo skuteczna jak warfaryna w zapobieganiu udarom (wszystkie przyczyny) i zgonom (wszystkie przyczyny) 18. Urządzenie to otrzymało znak Conformité Européenne (CE) do stosowania w Unii Europejskiej u pacjentów kwalifikujących się do przyjmowania warfaryny oraz u osób z przeciwwskazaniami do terapii przeciwzakrzepowej 19.
Biorąc pod uwagę udowodnioną skuteczność CA w łagodzeniu objawów AF oraz obiecujące dane dotyczące redukcji zdarzeń zakrzepowo-zatorowych zarówno po CA, jak i po implantacji WATCHMAN, ma się nadzieję, że połączenie tych dwóch procedur pozwoli na dalsze zmniejszenie zapadalności na udary u pacjentów wysokiego ryzyka, przy jednoczesnym łagodzeniu objawów. Połączona procedura może w przyszłości umożliwić pacjentom implantację urządzenia WATCHMAN bez konieczności późniejszego leczenia warfaryną, ponieważ sama procedura CA redukuje liczbę zdarzeń zakrzepowo-zatorowych. Otworzyłoby to drogę do leczenia, która była wcześniej niedostępna dla pacjentów niekwalifikujących się do terapii warfaryną z powodu nawracających krwawień 20 lub innych problemów związanych z przyjmowaniem warfaryny.
Kombinowana procedura jest wykonywana w znieczuleniu ogólnym przy wsparciu fluoroskopii dwupłaszczyznowej oraz TEE. Ablacja cewnikowa jest następowana przez implantację urządzenia do zamknięcia uszka lewego przydaczka WATCHMAN. Dane z badania nierandomizowanego z udziałem 10 pacjentów wykazują, że procedura ta może być bezpiecznie przeprowadzona u pacjentów z wynikiem CHADS2 powyżej 1 21. W związku z tym uzasadnione jest przeprowadzenie dalszych badań w celu oceny skuteczności kombinowanej procedury w redukcji objawów AF oraz powiązanych z nią udarów.
1. Przygotowanie przed procedurą
2. Ablacja przezcewnikowa
3. Implantacja urządzenia WATCHMAN
4. Po procedurze
W badaniu wstępnym dotyczącym implantacji urządzenia WATCHMAN u 10 pacjentów z wysokim ryzykiem udaru i krwawienia, 9 z nich otrzymało urządzenie po ablacji cewnikiem. Dane z tego badania zostały opublikowane w Netherlands Heart Journal i są tutaj przedstawione za zgodą wydawcy 21. Wszyscy pacjenci włączeni do badania zostali w pełni poinformowani o procedurze i podpisali formularz świadomej zgody. Badanie zostało zatwierdzone przez komisję etyczną szpitala, a wszystkie procedury przeprowadzono zgodnie ze standardami etycznymi szpitala oraz Deklaracją Helsińską z 1975 roku (znowelizowaną w 2008 roku).
Charakterystyka tych pacjentów została podsumowana w Tabeli 1. Wszyscy pacjenci mieli udokumentowane migotanie przedsionków (AF) z wysokim ryzykiem udaru (CHADS2 >1), a u wszystkich poza jednym z pacjentów stwierdzono udar w wywiadzie. Zamknięcie uszka lewego przedsionka (LAA) zostało wskazane jako alternatywa dla doustnej terapii przeciwkrzepliwej (OAC) z następujących powodów: udar podczas terapii OAC (3/10), ciężkie krwawienie podczas terapii OAC (2/10) oraz preferencja pacjenta (5/10). Przed zabiegiem wszyscy pacjenci przyjmowali antagonistę witaminy K. Mediana punktacji CHADS2 dla tej grupy wynosiła 3, przy medianie punktacji CHA2DS2-VASc równej 3,5 oraz medianie punktacji HAS-BLED równej 1,5. Przed zabiegiem wszyscy pacjenci zostali poddani przełykowej echokardiografii (TEE) w celu wykluczenia zakrzepicy LAA oraz wykluczenia strukturalnych wad serca. Średnica maksymalna LAA u pacjentów wynosiła średnio 20,2±2,2 mm przy średniej głębokości 27,9±5,4 mm. U 40% pacjentów stwierdzono wielopłatową budowę uszka przedsionka.
Tabela 2 przedstawia charakterystykę procedury. Urządzenie do zamknięcia uszka lewego przedsionka (LAA) WATCHMAN zostało pomyślnie umieszczone u wszystkich 10 pacjentów. Na podstawie anatomii pacjenta określonej podczas wstępnego TEE zastosowano trzy różne rozmiary urządzenia. Mediana całkowitego czasu procedury wyniosła 104 min (zakres 75-167 min), w tym mediana 56 min (zakres 38-137 min) na okluzję LAA. W trakcie procedury u jednego pacjenta wystąpił bezobjawowy zakrzep w cewniku. Zakrzep został odessany, a pacjent otrzymał dodatkową dawkę heparyny. Przedłużające się krwawienie z żyły udowej u tego pacjenta wymagało transfuzji krwi i przedłużonej hospitalizacji. Pozostali pacjenci zostali wypisani ze szpitala w dniu następującym po procedurze (Tabela 2). Terapię OAC kontynuowano co najmniej do czasu wykonania TEE w 45. dniu, kiedy to oceniono pozycję urządzenia oraz stopień zamknięcia.
Wyniki kontroli pacjentów po 45 dniach podsumowano w Tabeli 3. Pomyślną implantację urządzenia zdefiniowano jako długotrwałe uszczelnienie LAA, ocenione za pomocą TEE 45 dni po zabiegu, bez wystąpienia poważnych zdarzeń niepożądanych. Po zabiegu dopuszczalny był przepływ resztkowy (< 5 mm) wokół urządzenia (zgodnie z badaniem PROTECT-AF). Co istotne, nie wystąpiły żadne zakrzepowo-zatorowe zdarzenia mózgowe. Minimalny przepływ resztkowy zaobserwowano u 3 pacjentów. Badanie TEE wykazało bezobjawową embolizację urządzenia u jednego pacjenta, w związku z czym urządzenie usunięto drogą przezskórną przez żyłę udową. W żadnym przypadku nie stwierdzono obecności zakrzepu na urządzeniu. U jednego pacjenta 3 miesiące po pierwotnym zabiegu konieczne było powtórzenie ablacji, podczas której pomyślnie przeprowadzono izolację żył płucnych. Implantowane urządzenie LAA nie zostało przez to zabieg dotknięte i nie utrudniało jego przeprowadzenia. Trójka z 10 pacjentów mogła odstawić leczenie warfaryną w 45. dniu. W badaniach PROTECT-AF18 oraz Continues Access Registry29 embolizacja urządzenia wystąpiła u 3 z 1 002 pacjentów z implantem.
Rysunek 2 przedstawia zrzut ekranu z badania TEE u pacjenta przykładowego, u którego nie zaobserwowano przepływu resztkowego w LAA 45 dni po zabiegu. W przeciwieństwie do tego, u innego pacjenta, w badaniu kolorowego Dopplera widoczny jest przepływ wokół urządzenia (Rysunek 3).
| Charakterystyka wyjściowa | |
| Liczba, n | 10 |
| Wiek (lata) | 61.6 +/9.6 |
| Płeć (% kobiet) | 5 (50) |
| Mediana CHADS2 | 3 (2-4) |
| 2 | 4 (40) |
| 3 | 4 (40) |
| 4 | 2 (20) |
| CHA2DS2-VASc | 3.5 (2-6) |
| HAS-BLED | 1.5 (1-4) |
| Antagonista witaminy K, n(%) | 10 (100) |
| Wskazanie, n(%) | |
| Krwawienie przy OAC | 2 (20) |
| Udar przy stosowaniu OAC | 3 (30) |
| Preferencja pacjenta | 5 (50) |
| LAA, mm | |
| Szerokość LAA | 20.2+/2.2 |
| Długość LAA | 27.9+/-5.4 |
| Wielopłatowy | 4 (40) |
Tabela 1. Charakterystyka wyjściowa pacjentów włączonych do badania.Dane przedrukowane za zgodą Netherlands Heart Journal 21. Wszystkie dane przedstawiono jako średnia +/- odchylenie standardowe, liczbę z procentem (n(%)) lub medianę z zakresem dolnym i górnym; N=liczba, mm=milimetry, OAC=doustna terapia przeciwkrzepliwa, LAA=uшко uszka lewego przedsionka.
| Charakterystyka procedury | |
| PVAC, n(%) | 9 (90) |
| Rozmiar urządzenia (mm) | 24 (21-27) |
| 21 | 1 (10) |
| 24 | 8 (80) |
| 27 | 1 (10) |
| Czas okluzji uszka lewego przedsionka (min) | 56 (38-137) |
| Całkowity czas trwania procedury (min) | 104 (75-167) |
| Urządzenia, n | 2 (1-3) |
| Powikłania, n(%) | |
| Zakrzep cewnikowy | 1 (10)* |
| Krwawienie pachwinowe | 1 (10)* |
| Wysięk w worku osierdziowym | 0 (0)* |
| TEE | |
| Pomyślna implantacja | 10 (100) |
| Przepływ szczątkowy | 1 (10) |
| Hospitalizacja, dni | 2 (2-7) |
Tabela 2. Charakterystyka procedur. Dane przedrukowane za zgodą Netherlands Heart Journal 21. Wszystkie dane przedstawiono jako średnia +/- odchylenie standardowe, liczba z procentem (n(%)) lub mediana z zakresem dolnym i górnym, N=liczba, mm=milimetry, PVAC=cewnik do ablacji żył płucnych, TEE=przełykowe echo serca. *Oba u tego samego pacjenta.
| Charakterystyka podczas wizyt kontrolnych w 45. dniu | |
| Liczba, n (%) | 10 |
| TEE, n (%) | |
| Przepływ resztkowy | 3 (33) |
| Embolizacja urządzenia | 1 (10) |
| Zakrzep na urządzeniu | 0 (0) |
| Antagoniści witaminy K, n(%) | 6 (67) |
| Powikłania w okresie obserwacji, n(%) | |
| Zgon | 0 (0) |
| Udar lub TIA | 0 (0) |
| Krwawienie | 1 (10) |
Tabela 3. Obserwacja po 45 dniach. Dane przedrukowane za zgodą Netherlands Heart Journal 21. Wszystkie dane przedstawiono jako średnia +/- odchylenie standardowe, liczba z procentem (n(%)) lub mediana z zakresem dolnym i górnym, N=liczba, mm=milimetry, TEE=przełykowe badanie echokardiograficzne, TIA=przemijający atak niedokrwienny.

Rycina 1. Urządzenie WATCHMAN. Urządzenie WATCHMAN to klatka z nitinolu pokryta membraną z polietylentereftalanu. Zaciski mocujące rozmieszczone wokół obwodu stabilizują urządzenie w LAA.

Rycina 2. Całkowita izolacja lub okluzja LAA. TEE z kolorowym Dopplerem wykazujące prawidłowe ustawienie i okluzję 45 dni po zabiegu przy różnych kątach TEE u jednego pacjenta. Obrazowanie sondą TEE w zakresie 0-180 ° wykazuje brak przepływu w wyrostku oraz prawidłowe umiejscowienie urządzenia we wszystkich rzutach.

Rycina 3. Niepełna okluzja LAA. TEE z kolorowym Dopplerem 45 dni po zabiegu wykazująca przepływ (przeciek) wokół urządzenia. Podczas badania urządzenia sondą TEE w zakresie 0-180°, wokół urządzenia widoczna jest niewielka szczelina (<5 mm) z przepływem kolorowym. Wyniki te nadal mogą być zakwalifikowane jako skuteczne uszczelnienie. W związku z tym można zaprzestać stosowania OAC. Wszystkie obrazy pochodzą od tego samego pacjenta.
Poprzedni tekst opisuje procedurę łączonej ablacji cewnikowej i okluzji uszka lewego przedsionka jako metodę leczenia migotania przedsionków (AF) oraz zapobiegania powiązanym zdarzeniom zakrzepowo-zatorowym. Wstępne dane wskazują, że procedurę tę można bezpiecznie przeprowadzić u pacjentów z wysokim ryzykiem udaru. Podczas wykonywania procedury łączonej nie napotkano żadnych trudności technicznych. Choć nie należy oczekiwać poprawy efektywności którejkolwiek z tych procedur, ponieważ nie wpływają one na siebie nawzajem, zabieg łączony może oferować kilka zalet w porównaniu do wykonywania tych procedur osobno. Procedura łączona umożliwia jednoczesne leczenie objawów AF i redukcję ryzyka udaru, co poprawia jakość życia osób cierpiących na AF. Może ona również stanowić opcję terapeutyczną dla pacjentów opornych na leczenie farmakologiczne, umożliwiając im implantację urządzenia WATCHMAN bez konieczności późniejszego stosowania warfaryny. Ponadto zmniejsza się potrzeba i związane z tym ryzyko ponownej interwencji w lewym przedsionku oraz ponownej punkcji przezprzedziałkowej w przypadku, gdy zamknięcie uszka lewego przedsionka stałoby się wskazane podczas obserwacji.
Choć CA jest uznaną metodą leczenia objawów AF, najnowsze dane sugerują, że jest ona również skuteczna w redukcji ryzyka udaru. W retrospektywnej analizie dopasowanych par pacjentów z AF, Reynolds i współpracownicy zaobserwowali istotny spadek względnego ryzyka wystąpienia udarów oraz przejściowych ataków niedokrwiennych u pacjentów poddanych ablacji w porównaniu z osobami leczonymi lekami antyarytmicznymi 16. Dane wskazują również, że amputacja LAA lub jej okluzja poprzez ligację chirurgiczną lub implantację urządzenia skutecznie zmniejsza liczbę zdarzeń zatorowych. Metody te wydają się obiecujące: w badaniu pacjentów poddawanych wymianie zastawki mitralnej u osób, u których wykonano ligację chirurgiczną, odnotowano znacznie mniej udarów (3% vs. 17%) 19, 23. Mniej inwazyjna ligacja torakoskopowa z użyciem pętli snare została pomyślnie przeprowadzona u 14 z 15 pacjentów, przy czym u 2 osób (4%) wystąpił udar w ciągu kolejnych 42 miesięcy 19,24.
Opracowano kilka urządzeń do przezskórnego cewnikowego zamykania uszka lewego przedsionka (LAA), w tym Amplatzer Cardiac Plug (AGA medical), Transcatheter Patch (Custom Medical Devices), system przezskórnego zamykania LAA (PLAATO) oraz urządzenie do zamykania LAA WATCHMAN. Obecnie badania kliniczne dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności opublikowano jedynie dla systemu PLAATO (który nie jest już dostępny) oraz dla urządzenia WATCHMAN. System PLAATO wykazał bezpieczeństwo i skuteczność, stanowiąc dowód koncepcji zamykania LAA za pomocą urządzenia opartego na filtrze z nitinolu. Urządzenie to stanowiło samorozprężną klatkę z nitinolu pokrytą politetrafluoroetylenem, która zapobiegała przedostawaniu się krwi do LAA 25. Nierandomizowane badanie objęte 64 pacjentami z wynikiem CHADS2 >2 wykazało całkowite zamknięcie u ponad 98% pacjentów. Po 5 latach częstość występowania udarów/przemijających ataków niedokrwiennych zmniejszyła się do 3,8% w porównaniu z oczekiwanymi 6,6% w danej populacji 26.
Dane uzyskane w badaniu PROTECT AF 18, w którym porównano skuteczność urządzenia WATCHMAN z leczeniem warfaryną, stanowią dalsze poparcie dla podejścia opartego na urządzeniu do zamykania LAA. To randomizowane badanie wykazało, że implantacja urządzenia WATCHMAN nie ustępowała pod względem całkowitej liczby udarów oraz śmiertelności z wszystkich przyczyn u pacjentów kwalifikujących się do OAC, co otwiera możliwość, że procedura ta mogłaby w przyszłości być stosowana jako alternatywa dla przewlekłej terapii warfaryną u pacjentów opornych na leczenie 18. W badaniu opublikowanym w Netherlands Heart Journal w 2012 roku 21 z sukcesem zaimplantowaliśmy urządzenie u 10 pacjentów, z czego 9 poddało się jednoczesnemu CA. Należy zauważyć, że choć w 3 przypadkach podczas kontroli po 45 dniach stwierdzono przepływ szczątkowy, Viles-Gonzalez i współpracownicy wykazali, że taki przepływ szczątkowy wokół urządzenia nie wiąże się ze zwiększonym ryzykiem zdarzeń zakrzepowo-zatorowych 27.
Choć dostępne dane potwierdzają, że zarówno CA, jak i okluzja LAA za pomocą urządzenia WATCHMAN są skutecznymi metodami leczenia AF, obie procedury wiążą się z powikłaniami. Globalne badanie CA z 2010 roku wykazało, że powikłania występują u 4,5% pacjentów 14. Do najistotniejszych powikłań należą: zgon, zdarzenia zakrzepowo-zatorowe w obrębie mózgu, pozaosierdziowe perforacje żył płucnych, tamponada, stenoza oraz nowo powstały (ijatrogenny) nietypowy trzepot 14, 15, 28. Powikłania proceduralne, które mogą wystąpić w wyniku implantacji urządzenia WATCHMAN, obejmują ciężki wysięk osierdziowy, embolizację urządzenia oraz udar związany z procedurą 18. W obu przypadkach stwierdzono, że częstość występowania powikłań zależy od doświadczenia operatora 15, 29.
W badaniu z 2012 roku dotyczącym procedury łączonej powikłania ograniczały się do jednego przypadku zatorowości urządzenia. U połowy pacjentów nie odnotowano nawrotu AF w kontroli po 3 miesiącach. Pozostała połowa pacjentów wymagała co najmniej jednej kardiowersji prądem stałym. U jednego pacjenta przeprowadzono powtórną ablację, która zakończyła się sukcesem 21. Chociaż badanie to objęło niewielką populację i nie zapewnia bezpośredniego porównania z innymi metodami leczenia, badania bezpieczeństwa dla każdej z niezależnych procedur 29, 30 sugerują, że potencjalne korzyści z leczenia przeważają nad zwiększonym ryzykiem w zakresie bezpieczeństwa. Dodatkowe kwestie bezpieczeństwa, które należy rozważyć, to dłuższy czas trwania procedury, konieczność zastosowania znieczulenia ogólnego oraz zwiększone ryzyko krwawienia z przewodu pokarmowego podczas monitorowania TEE, które musi towarzyszyć implantacji urządzenia WATCHMAN.
Choć opisana tutaj procedura przedstawia połączony proces implantacji urządzenia WATCHMAN oraz ablacji żył płucnych (PV CA), należy zaznaczyć, że implantacja WATCHMAN nie wyklucza strategii izolacji elektrycznej lewego przydatka serca (LAA). Niedawne badanie przeprowadzone przez Di Biase i współpracowników wykazało, że w wybranej grupie pacjentów z nawracającym migotaniem przedsionków (AF), u 27% stwierdzono ogniska wywodzące się z LAA po wstępnej ablacji, które leczono optymalnie poprzez całkowitą izolację obwodową LAA31. Ta grupa pacjentów może odnieść szczególną korzyść z zamknięcia LAA, ponieważ izolacja elektryczna LAA może prowadzić do zastoju krwi w przydatku nawet podczas rytmu zatokowego, co zwiększa jego trombogenność. U pacjentów, u których rozważana jest ablacja AF i zamknięcie LAA, można w pierwszej kolejności przeprowadzić badanie elektrofizjologiczne z próbami farmakologicznymi w celu wykrycia i ablacji ewentualnych wyzwalaczy w LAA przed implantacją urządzenia WATCHMAN 31.
Biorąc pod uwagę, że niniejsze badanie nie jest randomizowane i ogranicza się do 45-dniowej obserwacji 10 pacjentów z grupy wysokiego ryzyka, wiele kwestii wciąż wymaga wyjaśnienia: czy połączona procedura implantacji CA/WATCHMAN jest skuteczniejsza w zapobieganiu udarom i łagodzeniu objawów migotania przedsionków niż każda z tych metod stosowana osobno? Jak kształtują się korzyści z zabiegu, jeśli odwróci się kolejność procedur, wykonując najpierw okluzję LAA? Jak bezpieczeństwo tej procedury wypada w porównaniu do implantacji każdego z urządzeń lub samej procedury CA? Czy metoda ta jest skuteczna u pacjentów z niższym ryzykiem? Czy potrzeba przyszłych ablacji jest wpływana przez procedurę łączoną? Czy zabieg ten można przeprowadzić z równym sukcesem u pacjentów nieprzyjmujących warfaryny? Przyszłe badania będą obejmować randomizowane badanie kontrolne, aby sprawdzić, czy łączenie tych technik poprawia wyniki leczenia oraz jakość życia tych pacjentów.
Należy pamiętać, że podczas wykonywania tej procedury ważne jest dokładne ocenienie anatomii LAA przy wyborze rozmiaru urządzenia oraz skrupulatne sprawdzenie jego ułożenia przed zwolnieniem. Bardzo ważne jest również upewnienie się, że głębokość strefy osadzenia urządzenia jest równa lub większa niż maksymalna szerokość ujścia LAA. Kroki te są kluczowe dla bezpieczeństwa pacjenta i skuteczności procedury.
Oddział Kardiologii Szpitala St. Antonius (Nieuwegein, Holandia) otrzymuje wynagrodzenie za proktoring w ramach usług szkoleniowo-edukacyjnych od firmy Atritech/Boston Scientific.
Produkcja i bezpłatny dostęp do tego artykułu są sponsorowane przez Boston Scientific.
Autorzy pragną podziękować Tedowi van de Beekowi z firmy Boston Scientific za wsparcie podczas przygotowywania niniejszego manuskryptu.
Poproś o pozwolenie na ponowne wykorzystanie tekstu lub ilustracji tego artykułu JoVE
Poproś o pozwolenie