Wprowadzono poprawkę do artykułu: Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds. Pominięto kluczową referencję. Poniżej zamieszczono poprawione streszczenie oraz dodano referencję do rysunku 1.
7 marca 2012
Retraction Notice
This article has been retracted at the request of the authors due to duplication of text in J Pain (Carvalho B, Clark DJ, Angst MS (2008) Local and Systemic Release of Cytokines, Nerve Growth Factor, Prostaglandin E2, and Substance P in Incisional Wounds and Serum Following Cesarean Delivery. J Pain 9: 650-657.) due to an honest mistake of the authors.
Wprowadzono poprawkę do artykułu: Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds. Pominięto kluczową referencję. Poniżej zamieszczono poprawione streszczenie oraz dodano referencję do rysunku 1.
Wprowadzono poprawkę do publikacji: Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds. Pominięto kluczową referencję.
Piąte źródło:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Lokalny i systemowy wyrzut cytokin, czynnika wzrostu nerwów, prostaglandyny E2 i substancji P w ranach cięcia oraz w surowicy po cesarskim cięciu. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
zostało dodane. Streszczenie zostało zaktualizowane do:
Opisujemy metodologię umożliwiającą pobieranie i pomiar zapalnych oraz nocyceptywnych mediatorów biochemicznych w miejscu rany pooperacyjnej. Pobieranie markerów biochemicznych specyficznych dla danego miejsca pozwala nam ocenić zależność między poziomem mediatorów w ranie a ich stężeniem w surowicy, określić wszelkie powiązania między uwalnianiem mediatorów, bólem a zużyciem leków przeciwbólowych oraz ocenić wpływ systemicznego i obwodowego podawania leków na biochemię rany pooperacyjnej.
Niniejszą metodologię zastosowano u zdrowych kobiet poddawanych planowemu cięciu cesarskiemu w znieczuleniu rdzeniowym. Przesięk z rany oraz mediatory w surowicy, wraz z oceną natężenia bólu i zużyciem leków przeciwbólowych, mierzono w 1., 6., 24. i 48. godzinie po cięciu cesarskim. Wykryte mediatory biochemiczne obejmowały IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 i MIP-1β, czynnik wzrostu nerwów (NGF), prostaglandynę E2 (PG-E2) oraz substancję P. Nie stwierdzono korelacji między stężeniami cytokin w ranie a stężeniami w surowicy ani w profilach ich uwalniania w czasie (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Niniejszy artykuł opisuje i demonstruje wykonalność pobierania oraz oznaczania mediatorów nocyceptywnych i zapalnych w ranach pooperacyjnych w określonych punktach czasowych. Brak istotnych korelacji między poziomami w surowicy i w ranie wskazuje na znaczenie określania uwalniania specyficznego dla danej lokalizacji w przypadku badania ran chirurgicznych i lokalnych patologii.
z
Celami niniejszego badania były: sprawdzenie możliwości pobierania i pomiaru stężeń zapalnych i nocyceptywnych mediatorów biochemicznych w miejscu operacyjnym; ocena zależności między poziomami mediatorów w ranie a ich poziomami w surowicy; oraz określenie ewentualnych powiązań między uwalnianiem mediatorów, bólem a zużyciem leków przeciwbólowych po cięciu cesarskim. Do badania zakwalifikowano dwadzieścia zdrowych kobiet poddawanych planowemu cięciu cesarskiemu w znieczuleniu zewnątrzoponowym. Stężenia mediatorów w wysięku z rany i w surowicy, wskaźniki bólu oraz zużycie leków przeciwbólowych mierzono w 1., 6., 24. i 48. godzinie po operacji. W wysięku z rany wiarygodnie wykryto 19 z 20 mediatorów, w tym IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 i MIP-1β, czynnik wzrostu nerwów (NGF), prostaglandynę E2 (PG-E2) oraz substancję P. Poziomy PG-E2 oraz różnych cytokin w ranie osiągnęły szczyt wczesną fazą, natomiast w przypadku NGF uwalnianie było opóźnione. Nie stwierdzono korelacji między profilem stężeń w czasie cytokin w ranie a cytokin w surowicy. Badanie to wykazuje możliwość pobierania i pomiaru mediatorów nocyceptywnych i zapalnych w ranach chirurgicznych w określonych punktach czasowych. Brak istotnych korelacji między poziomami w ranie a poziomami w surowicy podkreśla znaczenie określania uwalniania miejscowego w przypadku badania patologii zlokalizowanych.
Wprowadzono poprawkę do publikacji: Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds. Pominęto kluczową referencję.
Piąta referencja:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Lokalny i systemowy wyrzut cytokin, czynnika wzrostu nerwów, prostaglandyny E2 oraz substancji P w ranach cięcia i w surowicy po cesarskim cięciu. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
zostało dodane. Streszczenie zostało zaktualizowane do:
Opisujemy metodologię, która pozwala nam na gromadzenie i pomiar zapalnych oraz nocyceptywnych mediatorów biochemicznych w miejscu rany pooperacyjnej. Pobieranie markerów biochemicznych specyficznych dla miejsca urazu umożliwia nam ocenę zależności między poziomem mediatorów w ranie a ich poziomem w surowicy, ustalenie ewentualnych powiązań między uwalnianiem mediatorów, bólem a zużyciem leków przeciwbólowych, a także ocenę wpływu systemicznego i obwodowego podawania leków na biochemię rany pooperacyjnej.
Niniejsza metodologia została zastosowana u zdrowych kobiet poddawanych planowemu cesarskiemu cięciu w znieczuleniu podpłonecznym. Poziomy mediatorów w wysięku z rany oraz w surowicy, wraz z oceną natężenia bólu i zużyciem leków przeciwbólowych, mierzono w 1., 6., 24. i 48. godzinie po cesarskim cięciu. Wykryte mediatory biochemiczne obejmowały IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 i MIP-1β, czynnik wzrostu nerwów (NGF), prostaglandynę E2 (PG-E2) oraz substancję P. Nie stwierdzono korelacji między stężeniami cytokin w ranie a ich stężeniami w surowicy ani między profilami ich uwalniania w czasie (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Niniejszy artykuł opisuje i demonstruje wykonalność pobierania oraz oznaczania mediatorów nocyceptywnych i zapalnych w ranach pooperacyjnych w określonych punktach czasowych. Brak istotnych korelacji między poziomami w surowicy a poziomami w ranie wskazuje na znaczenie określania uwalniania specyficznego dla danego miejsca w przypadku badania ran chirurgicznych i lokalnych patologii.
z
Celami niniejszego badania były: ocena wykonalności pobierania i pomiaru biochemicznych mediatorów zapalnych i nocyceptywnych w miejscu operacyjnym; ocena związku między poziomami w ranie a poziomami w surowicy oraz określenie ewentualnych korelacji między uwalnianiem mediatorów, bólem a zużyciem leków przeciwbólowych po cięciu cesarskim. Do badania zakwalifikowano dwadzieścia zdrowych kobiet poddawanych planowemu cięciu cesarskiemu w znieczuleniu zewnątrzoponowym. Poziomy mediatorów w wysięku z rany i w surowicy, oceny bólu oraz zużycie leków przeciwbólowych mierzono w 1., 6., 24. i 48. godzinie po zabiegu. W wysięku z rany wiarygodnie wykryto 19 z 20 mediatorów, w tym IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 i MIP-1β, czynnik wzrostu nerwów (NGF), prostaglandynę E2 (PG-E2) oraz substancję P. Stężenia PG-E2 w ranie oraz różnych cytokin osiągnęły szczyt wczesną fazą, natomiast w przypadku NGF uwalnianie było bardziej opóźnione. Nie stwierdzono korelacji między profilem stężenia w czasie dla cytokin w ranie a cytokin w surowicy. Badanie to wykazuje wykonalność pobierania i pomiaru mediatorów nocyceptywnych i zapalnych w ranach chirurgicznych w określonych punktach czasowych. Brak istotnych korelacji między poziomami w ranie a poziomami w surowicy podkreśla znaczenie określania uwalniania specyficznego dla danego miejsca w przypadku badania patologii miejscowych.
Nie zadeklarowano żadnych konfliktów interesów.
Poproś o pozwolenie na ponowne wykorzystanie tekstu lub ilustracji tego artykułu JoVE
Poproś o pozwolenie