Podstawowy pomiar w naszym protokole (Procedura I na Rysunku 1) zakładał ustawienie kamery prostopadle do powierzchni i przesuwanie jedynie źródła światła. Ponieważ rozpraszanie światła opiera się na zasadzie wzajemności, wynik jest taki sam, niezależnie od tego, czy utrzymamy stałą pozycję kamery, przesuwając światło po półkuli, czy odwrotnie. Przy ustaleniu pozycji kamery lub światła, pełny czterowymiarowy zestaw kierunków jest niedoreprezentowany. Pełniejszy obraz zachowania rozpraszania obserwuje się, gdy – w przeciwieństwie do pomiaru podstawowego – zarówno światło, jak i kamera są przesuwane w różnych kierunkach, oddalając się od normalnej do powierzchni. W idealnym przypadku moglibyśmy mierzyć rozpraszanie światła z wielu kierunków obserwacji, nawet w liczbie równej liczbie kierunków padania światła, aby uzyskać symetryczny zestaw danych. W praktyce wymagałoby to zbyt wielu ekspozycji. Nasze doświadczenie wskazuje, że wystarczające informacje o różnych pozycjach obserwacyjnych można uzyskać, przesuwając kamerę kilkakrotnie, zakładając 180° symetrię obrotową względem normalnej do powierzchni. Podczas fazy pomiarów wtórnych wykonaliśmy pomiary z 7 kierunków obserwacji rozłożonych na półkuli w obrębie 60° od zenitu18,19 (Procedura II.A na Rysunku 1).
Na rysunkach w niniejszej pracy przedstawiamy reprezentatywne dane pomiarowe z pióra Lamprotornis purpureus (szczygłowca purpurowego), którego odbicie jest opalizujące, błyszczące i anizotropowe (Rysunek 5). Dla każdego z 7 kierunków obserwacji zbierano światło odbite z setek kierunków oświetlenia padającego na półkulę. Kierunki te tworzą wąski pas zorientowany ortogonalnie do osi centralnej pióra (patrz obraz pióra na Rysunku 4). Przesunięcie koloru opalizacji jest subtelne (niebiesko-zielone przy padaniu prostopadłym i zielono-niebieskie przy padaniu pod kątem ostrym), gdy pióro jest obserwowane prostopadle do jego powierzchni, co widać na wykresie RGB dla {0°,0°} na Rysunku 5. W miarę jak kąt obserwacji zbliża się do kąta ostrego, kąty między kierunkiem obserwacji a kierunkami padania pod kątem ostrym są maksymalizowane, co prowadzi do bardziej wyraźnego przesunięcia koloru (niebiesko-zielonego przy 0° i purpurowego przy 240° pomiędzy kierunkami padania i obserwacji), co widać na wykresie RGB dla {60°,0°} na Rysunku 5.
Możemy zastosować znacznie mniejszą rozdzielczość kątową dla światła i kamery, ograniczając ruchy do 1 wymiaru. Rysunek 6 przedstawia chromatyczność odbicia upierzenia L. purpureus jako funkcję kąta między kierunkiem padania a kierunkiem obserwacji, gdzie oba te kierunki znajdują się w płaszczyźnie zawierającej pas zwierciadła, który jest prostopadły do osi podłużnej dystalnej barbuli. W miarę jak kolor iryzujący przemieszcza się po przestrzeni chromatyczności, odcień zmienia się z niebiesko-zielonego na fioletowy.
Przestrzenna zmienność odbicia kierunkowego jest widoczna w miejscach, gdzie różne współrzędne (X,Y) pokrywy odpowiadają różnym strukturom w skali mili. W przypadku L. purpureus na większości obszaru widoczna jest tylko jedna struktura – dystalna barbula. W przeciwieństwie do tego, u C. cupreus w danych wyraźnie rozróżnia się trzy struktury w skali mili – rami, barbule dystalne i barbule proksymalne; można zaobserwować, że odbicie od pióra jest zorientowane względem osi podłużnej każdej z tych struktur (Rysunek 8).

Rysunek 1. Ten schematyczny przegląd przedstawia dwie metody montażu, sferyczny układ współrzędnych wspornika, typy próbkowania akwizycji oraz ich odpowiednie wyniki. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększony rysunek.

Rysunek 2. Spłaszczone pióro jest widoczne przez otwór w metalowej płytce otoczonej pierścieniem celów. Sferyczny stelaż może być ustawiany w celu pomiaru rozpraszania światła od pióra przy wielu kierunkach oświetlenia i obserwacji. L=Ramię oświetlenia (szerokość geograficzna). C=Ramię kamery (szerokość geograficzna). B=Podstawa kamery (długość geograficzna). T=Stół obrotowy (długość geograficzna). F=Pióro.

Rycina 3. Średnie rozproszenie kierunkowe można obliczyć dla punktu, linii lub prostokątnego obszaru chorągiewki pióra.

Rysunek 4. Przykład funkcji wykresowania rozpraszania kierunkowego (R*=Kierunkowość odbicia, T*=Przezierność, P*=Góra, F*=Przód, S*=Bok, A*=Dowolny) i schematów kolorystycznych (*1=Luminancja, *2=RGB, *3=Chromatyczność). Kliknij tutaj, aby wyświetlić większy rysunek.

Rysunek 5. Luminancja (góra) i kolor RGB (dół) odbicia półsferycznego w przestrzeni cosinusów kierunkowych, widziane z par współrzędnych (kąt elewacji, kąt azymutu): {0°,0°}, {30°,0°}, {30°,90°}, {60°,0°}, {60°,45°}, {60°,90°} oraz {60°,135°}. Odbicie zostało uśrednione z prostokątnego obszaru o wymiarach 25×25 pikseli bocznej łodyżki pióra trzeciorzędowego L. purpureus (szczygłaka purpurowego). Czerwone strzałki reprezentują kierunki kamery. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększony rysunek.

Rycina 6. Chromatyczność odbicia w funkcji połowy kąta między kierunkiem oświetlenia a kierunkiem obserwacji: Jednolite Skale Chromatyczności (USC) CIE 1976 z powiększonym obszarem. Kliknij tutaj, aby wyświetlić większą rycinię.

Rysunek 7. Odbiór światła w funkcji kąta między kierunkiem oświetlenia a kierunkiem obserwacji, w płaszczyźnie (kolor czerwony) i prostopadle (zacienienie) do osi podłużnej dystalnej barbuli: (A) długość fali dominującej, (B) procent chromatyczności, (C) procent luminancji. Cieniowanie kolorystyczne na wykresie A odpowiada kolorowi RGB odbitego światła. Ujemne wartości długości fali reprezentują kolory w niespektralnym trójkącie purpury. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększony rysunek.

Rysunek 8. Średnie odbicie kierunkowe dystalnych i proksymalnych barbuli między dwoma sąsiednimi ramiami C. cupreus (kukułki szmaragdowej).

Rycina 9. (A) Obraz nierektyfikowany oświetlony lampą wysięgnikową, (B) Obraz nierektyfikowany oświetlony lampą błyskową aparatu, (C) Przefiltrowane potencjalne cele na obrazie poddanym transformacji afinicznej i oświetlonym lampą błyskową, (D) Cele o dopuszczalnej ostrości w obrębie głębi ostrości, (E) Rektyfikowany obraz oświetlony lampą, (F) Obrócony czubek pióra skierowany w górę, przycięty i zamaskowany. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną rycinę.