Artykuł metodologiczny

Izolacja i charakterystyka cytometryczna mysich limfocytów jelita cienkiego

DOI:

10.3791/54114

8 maja 2016

W tym artykule

Podsumowanie

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Rośnie zainteresowanie ilościową charakterystyką limfocytów jelitowych ze względu na coraz większą świadomość, że komórki te odgrywają kluczową rolę w różnych chorobach jelitowych i ogólnoustrojowych. W tym protokole opisujemy, jak izolować populacje pojedynczych komórek z różnych przedziałów jelita cienkiego w celu późniejszej charakterystyki cytometrii przepływowej.

Streszczenie

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Jelita - które zawierają największą liczbę komórek odpornościowych ze wszystkich organów w ciele - są stale narażone na działanie obcych antygenów, zarówno mikrobiologicznych, jak i dietetycznych. Biorąc pod uwagę rosnące zrozumienie, że te antygeny luminalne pomagają kształtować odpowiedź immunologiczną i że edukacja komórek odpornościowych w jelicie ma kluczowe znaczenie dla wielu chorób ogólnoustrojowych, wzrosło zainteresowanie charakteryzacją jelitowego układu odpornościowego. Jednak wiele opublikowanych protokołów jest żmudnych i czasochłonnych. Przedstawiamy tutaj uproszczony protokół izolacji limfocytów z blaszki właściwej jelita cienkiego, warstwy śródnabłonkowej i plam Peyera, który jest szybki, powtarzalny i nie wymaga pracochłonnych gradientów Percolla. Chociaż protokół koncentruje się na jelicie cienkim, nadaje się również do analizy jelita grubego. Ponadto zwracamy uwagę na niektóre aspekty, które mogą wymagać dodatkowej optymalizacji w zależności od konkretnego pytania naukowego. Podejście to prowadzi do wyizolowania dużej liczby żywotnych limfocytów, które można następnie wykorzystać do analizy cytometrii przepływowej lub alternatywnych sposobów charakteryzacji.

Wprowadzenie

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Głównym zadaniem jelita cienkiego jest często uważane trawienie i wchłanianie składników odżywczych1. Chociaż ta funkcja metaboliczna jest oczywiście niezbędna, jelito cienkie odgrywa równie istotną rolę w ochronie gospodarza przed ciągłym zaporem antygenów środowiskowych znajdujących się w świetle2. Przewód pokarmowy oddziela świat zewnętrzny (np. antygeny świetlne) od środowiska wewnętrznego gospodarza za pomocą warstwy nabłonka o grubości tylko jednej warstwy komórkowej. W związku z tym układ odpornościowy jelita cienkiego ma ogromne zadanie zrównoważenia swojego progu reaktywności, umożliwiając obcym antygenom z diety i mikroorganizmom komensalnym przedostanie się do błony śluzowej przy minimalnej, jeśli w ogóle, odpowiedzi immunologicznej, jednocześnie budując silną odpowiedź przeciwko atakującym patogenom i innym "szkodliwym" antygenom. Nadmierna lub niewłaściwa odpowiedź immunologiczna na te antygeny może prowadzić do choroby patologicznej (np. nieswoiste zapalenie jelit, cukrzyca typu I, stwardnienie rozsiane) i należy jej unikać3-6.

Ogólnie rzecz biorąc, uważa się, że przewód pokarmowy stanowi największy organ odpornościowy w organizmie, zawierający ponad 70% wszystkich komórek wydzielających przeciwciała7. Układ odpornościowy jelita cienkiego składa się z 3 głównych przedziałów - blaszki właściwej (LP), warstwy śródnabłonkowej i plam Peyera (PP) - z których każdy zawiera charakterystyczną grupę limfocytów2. Limfocyty LP (LPL) to przede wszystkim limfocyty T TCRαβ+ z ~20% komórek B; limfocyty śródnabłonkowe (IEL) zawierają bardzo mało limfocytów B z większą liczbą limfocytów T TCRγδ+ niż limfocyty T TCRαβ+; a PPs, które są wtórnymi narządami limfatycznymi osadzonymi w ścianie jelita cienkiego, zawierają ~80% komórek B. Chociaż każdy z tych regionów anatomicznych ma nieco odrębne funkcje i podstawy ontologiczne, funkcjonują one w zharmonizowany sposób, aby chronić gospodarza przed patogennymi zniewagami.

Ponadto, coraz częściej docenia się, że mikrobiota jest krytycznym czynnikiem determinującym rozwój jelitowego układu odpornościowego, wraz z rosnącym uznaniem pokrewnego związku między określonymi mikrobami a ontogenezą poszczególnych linii komórkowych8,9. Ponadto, biorąc pod uwagę, że edukacja jelitowego układu odpornościowego wpływa na odpowiedź immunologiczną w anatomicznie odległych miejscach (np. zapalenie stawów, stwardnienie rozsiane, zapalenie płuc), stało się jasne, że rozwój jelitowego układu odpornościowego jest istotny dla większej liczby procesów chorobowych niż wcześniej sądzono. W związku z tym zainteresowanie ilościową oceną jelitowego układu odpornościowego wykroczyło poza interakcje gospodarz-patogen i obecnie obejmuje interakcje gospodarz-komensal oraz patogenezę wielu chorób ogólnoustrojowych.

Biorąc pod uwagę zmienność obecnych metod izolacji limfocytów jelitowych, coraz bardziej krytyczna jest metoda, która jest zoptymalizowana pod kątem wydajności, żywotności i spójności, przy jednoczesnym równoważeniu wymaganego czasu. Protokoły, które obejmują gradienty Percoll, są czasochłonne i pracochłonne oraz potencjalnie bardziej podatne na błędy ludzkie, co prowadzi do zmiennej wydajności i żywotności13. W niniejszym dokumencie przedstawiamy zoptymalizowany protokół izolacji i charakterystyki limfocytów ze wszystkich 3 przedziałów immunologicznych jelita cienkiego. Dodatkowo, biorąc pod uwagę rosnące zainteresowanie zmianami w układzie odpornościowym błony śluzowej wywołanymi przez drobnoustroje, uwzględniamy kroki, które można zastosować, aby umożliwić poziomą transmisję mikroorganizmów między myszami, aby ocenić, jak te zmiany wpływają ilościowo na jelitowy układ odpornościowy.

Dostęp ograniczony. Zaloguj się lub rozpocznij wersję próbną, aby wyświetlić tę treść.

Protokół

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Wszystkie badania zostały przeprowadzone pod ścisłym nadzorem i wytycznymi zgodnie z Instytucjonalnym Komitetem ds. Opieki i Użytkowania Zwierząt (IACUC) w Harvard Medical School, która spełnia standardy weterynaryjne określone przez Amerykańskie Stowarzyszenie Nauk o Zwierzętach Laboratoryjnych (AALAS).

1. Pozioma transmisja bakterii przez co-housing (opcjonalnie)

  1. Aby zminimalizować zanieczyszczenie egzogenne (szczególnie w przypadku myszy gnotobiotycznych), należy stosować technikę aseptyczną podczas montażu sterylnych jednorazowych klatek, używając żywności i wody, które zostały autoklawowane.
  2. Użyj dziurkaczy w uszach lub zawieszek, aby indywidualnie oznaczyć 6-tygodniowe myszy C57BL/6, które mają różne mikrobioty i umieścić je w tej samej klatce. Biorąc pod uwagę, że myszy są koprofagiczne i jedzą granulki kału z podłogi klatki, drobnoustroje będą naturalnie przenoszone poziomo między myszami.
  3. Myszy należy hodować wspólnie przez ≥1 tydzień, aby dać czas na transfer drobnoustrojów i zmiany immunologiczne przed analizą.

2. Przygotowanie zawiesiny pojedynczej komórki z warstwy śródnabłonkowej jelita cienkiego i blaszki właściwej

  1. Przygotowanie roztworów
    1. Przygotować pożywkę ekstrakcyjną (na jelito cienkie): 30 ml RPMI + 93 μl 5% (w/v) ditiotreitolu (DTT) + 60 μl 0,5 M EDTA + 500 μl płodowej surowicy bydlęcej (FBS). Dodaj naziemną telewizję cyfrową bezpośrednio przed użyciem.
    2. Przygotuj pożywkę wytrawiającą (na jelito cienkie): 25 ml RPMI + 12,5 mg dyspazy + 37,5 mg kolagenazy II + 300 μl FBS. Dodaj dypazę i kolagenazę bezpośrednio przed użyciem.
    3. We wszystkich inkubacjach przeprowadzanych w temperaturze 37 °C należy wstępnie podgrzać roztwory do temperatury 37 °C.
  2. Poddaj mysz eutanazji przez uduszenie CO2 , a następnie zwichnięcie szyjki macicy.
  3. Połóż mysz grzbietem do dołu i spryskaj brzuch 70% etanolem. Za pomocą nożyczek wykonaj laparotomię, sekwencyjnie przecinając skórę, a następnie powięź otrzewnową wzdłuż brzusznej linii środkowej od spojenia łonowego do wyrostka mieczykowatego, odsłaniając w ten sposób jamę otrzewnej.
  4. Użyj nożyczek, aby oddzielić jelito cienkie od żołądka poprzez przecięcie zwieracza odźwiernika. Delikatnie usuń jelito cienkie z otrzewnej, usuwając tłuszcz krezkowy.
    1. Aby całkowicie usunąć jelito cienkie, wykonaj drugie nacięcie na połączeniu krętniczo-kątniczym. Umieść wyizolowane jelito cienkie w zimnym (tj. 4 °C) RPMI zawierającym 10% FBS, aby zmaksymalizować żywotność komórek.
  5. Delikatnie usuń duże kawałki tłuszczu za pomocą zakrzywionych kleszczy. Zachowaj ostrożność, aby uniknąć rozerwania samej tkanki jelitowej podczas próby usunięcia tłuszczu.
  6. Aby usunąć zawartość jelitową, delikatnie przepłukać jelita 15 - 20 ml zimnego PBS za pomocą igły do karmienia 18 G przymocowanej do strzykawki.
  7. Użyj nożyczek do wycięcia PP i umieść je w zimnym RPMI zawierającym 5% FBS. PP znajdują się po stronie antykrezkowej jelita cienkiego i występują jako wielopłatkowa biała masa. W zależności od konkretnego szczepu, mysz ma zazwyczaj 8 - 12 PP.
  8. Pokrój jelito cienkie na 3-4 calowe segmenty.
  9. Usuń resztki tłuszczu, zwijając każdy segment jelita cienkiego na ręczniku papierowym zwilżonym RPMI, używając skalpela, aby usunąć tłuszcz z tkanki.
  10. Odwróć tkankę na lewą stronę, kaniulując segmenty jelita zakrzywionymi kleszczami i chwytając dystalny koniec tkanki. Następnie użyj pary prostych kleszczy, aby delikatnie usunąć segment tkanki z zakrzywionych kleszczy (zaczynając od bliższego końca), co spowoduje odwrócenie tkanki.
  11. Umieść segmenty tkanek w kubku zawierającym 30 ml pożywki ekstrakcyjnej i mieszadło. Zabezpiecz pokrywkę na kubku i mieszaj z prędkością 500 obr./min przez 15 minut w temperaturze 37 °C; Mieszanie powinno być energiczne, ale nie burzliwe.
  12. Po inkubacji należy użyć stalowego sitka, aby oddzielić kawałki tkanek od supernatantu zawierającego nabłonek, które powinny wydawać się mętne. Ten supernatant zawiera limfocyty śródnabłonkowe, które w razie potrzeby można dalej analizować, przystępując do filtrowania próbki w krokach 2.18 - 2.23.
  13. Ręcznie wymieszaj kawałki tkanki w RPMI, aby zmyć resztki pożywki ekstrakcyjnej.
  14. Umieść chusteczkę na suchym ręczniku papierowym i kilkakrotnie odwróć ją końcem na koniec, aby ułatwić usunięcie resztek śluzu, który nie został uwolniony przez podłoże ekstrakcyjne.
  15. Umieść fragmenty tkanek w probówce o pojemności 1,5 ml z 600 μl pożywki wytrawiającej.
  16. Użyj nożyczek, aby zmielić tkankę, aż kawałki przestaną przyklejać się do nożyczek, a roztwór będzie wyglądał na jednorodny. Ten krok ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia pełnego trawienia enzymatycznego tkanki.
  17. Dodaj zmielone jelito cienkie do kubka zawierającego 25 ml pożywki trawiącej. Mieszać z prędkością 500 obr./min przez 30 minut w temperaturze 37 °C. W połowie trawienia (tj. po 15 minutach) pipetować pipetą w górę i w dół za pomocą pipety serologicznej, aby pomóc rozbić duże kawałki tkanki.
  18. Przefiltrować strawioną tkankę (lub warstwę nabłonkową z kroku 2.12 w przypadku przetwarzania IELs) przez sitko do komórek 100 μm do probówki o pojemności 50 ml. Przepłucz sitko 20 ml RPMI zawierającego 10% FBS.
  19. Odwirować przefiltrowany roztwór o stężeniu 500 x g przez 10 minut w temperaturze 4 °C.
  20. Ostrożnie zdekantować supernatant i ponownie zawiesić osad w 1 ml RPMI zawierającym 10% FBS.
  21. Przefiltrować zawieszone komórki przez sitko o długości 40 μm do probówki o pojemności 50 ml. Przepłucz sitko 20 ml RPMI zawierającym 10% FBS.
  22. Odwirować przefiltrowany roztwór o stężeniu 500 x g przez 10 minut w temperaturze 4 °C.
  23. Ostrożnie zdekantować supernatant i ponownie zawiesić osad w 1 ml RPMI zawierającym 2% FBS.

3. Przygotowanie zawiesiny pojedynczej komórki z plastrów Peyera

  1. Przenieść wycięte PP do kubka z 25 ml pożywki wytrawiającej i mieszadłem. Zabezpiecz pokrywę i wiruj z prędkością 500 obr./min przez 10 minut w temperaturze 37 °C.
  2. Przefiltrować strawione PP przez sitko o wielkości 40 μm do probówki o pojemności 50 ml. Jeśli pozostaną jakieś grudki, przecisnąć je przez sitko za pomocą płaskiego końca tłoka ze strzykawki o pojemności 1 ml.
  3. Przepłucz sitko 10 ml RPMI zawierającego 10% FBS.
  4. Odwirować przefiltrowany roztwór o stężeniu 500 x g przez 10 minut w temperaturze 4 °C.
  5. Ostrożnie zdekantować supernatant i ponownie zawiesić osad w 1 ml RPMI zawierającym 2% FBS.

4. Barwienie powierzchni w cytometrii przepływowej

  1. Podzielić odpowiednią objętość komórek (np. 200 μl LPL) na 96-dołkową płytkę okrągłodenną.
  2. Wirować przy 500 x g przez 5 minut w temperaturze 4 °C. Zdekantować supernatant przez odwrócenie płytki.
  3. Ponownie zawiesić komórki w 90 μl RPMI zawierającym 2% FBS i rozcieńczeniu anty-CD16/32 (blok Fc) w stosunku 1:100. Inkubować przez 10 minut w temperaturze 4 °C.
  4. Dodać 10 μl PBS. Wirować przy 500 x g przez 5 minut w temperaturze 4 °C. Zdekantować supernatant przez odwrócenie płytki.
  5. Zawieś komórki w 250 μl PBS. Wirować przy 500 x g przez 5 minut w temperaturze 4 °C. Zdekantować supernatant przez odwrócenie płytki.
  6. (Opcjonalnie) W razie potrzeby wybarwić ogniwa barwnikiem żywotności, postępując zgodnie z protokołem producenta.
  7. Zawieś komórki w 100 μl 1% formaliny, aby utrwalić komórki. Inkubować przez 1 godzinę w ciemności w temperaturze 4 °C.
  8. Dodać 200 μl PBS. Wirować przy 500 x g przez 5 minut w temperaturze 4 °C. Zdekantować supernatant przez odwrócenie płytki.
  9. Zawieś komórki w 250 μl PBS. Wirować przy 500 x g przez 5 minut w temperaturze 4 °C. Zdekantować supernatant przez odwrócenie płytki.
  10. Zawieś komórki w 200 μl PBS. Analizuj komórki za pomocą cytometru przepływowego.

Dostęp ograniczony. Zaloguj się lub rozpocznij wersję próbną, aby wyświetlić tę treść.

Wyniki

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Analiza cytometryczna pojedynczych zawiesin komórkowych limfocytów jelita cienkiego powinna dać dyskretną populację komórek, które mają podobne cechy rozproszenia do przodu i na boki jak splenocyty (Rysunki 1A i 1B). Limfocyty mogą zacząć obumierać, jeśli tkanka nie jest utrzymywana w temperaturze 4 °C podczas początkowych etapów izolacji, co powoduje, że populacja limfocytów ma mniejsze rozproszenie do przodu i jest trudniejsza do oddzielenia od innych komórek nabłonkowy...

Dostęp ograniczony. Zaloguj się lub rozpocznij wersję próbną, aby wyświetlić tę treść.

Dyskusja

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Przedstawiamy protokół izolacji i charakterystyki cytometrii przepływowej limfocytów jelita cienkiego, w tym LPL, IEL i limfocytów w PP. Dla osób zainteresowanych oceną, w jaki sposób zmiany w mikrobiocie wpływają na układ odpornościowy jelita cienkiego, szczegółowo opisujemy proste kroki związane z poziomym przenoszeniem organizmów między myszami posiadającymi różne mikrobioty. Chociaż protokół ten koncentruje się na jelicie cienkim, procedura jest taka sama w przypadku analizy jelita grubego, z tą różnicą, że nie ma PP...

Dostęp ograniczony. Zaloguj się lub rozpocznij wersję próbną, aby wyświetlić tę treść.

Oświadczenia

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Nie stwierdzono konfliktu interesów.

Podziękowania

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

NKS jest wspierany przez nagrodę NIH K08 AI108690.

Dostęp ograniczony. Zaloguj się lub rozpocznij wersję próbną, aby wyświetlić tę treść.

Materiały

Lista materiałów użytych w tym artykule
NazwaFirmaNumer katalogowyKomentarze
Sterylne rękawiczkiKimberly-Clark555092
sterylna klatka dla myszyInnoviveMS2-ADzawiera pokrywę, dno klatki i ściółkę alpha-dri
Podajnik metalowyInnoviveM-FEED
Butelka na wodęInnoviveM-WB-300
Etui na kartyInnoviveCRD-HLD-H
Autoklawowalny gryzoń chow (NIH-31M)Zeigler4131207530
RPMI medium 1640Gibco11875-119
Dithiothreitol (DTT)SigmaD5545-5G
0,5 M EDTA (pH 8,0)AmbionAM9262
Płodowa surowica bydlęca (FBS)GemBio100-510
Dispase IIInvitrogen17105-041stężenie w protokole opiera się na poziomie aktywności 1,878 U/mg
Kolagenaza typu II Invitrogen17101-015stężenie w protokole opiera się na poziomie aktywności 245 U/mg
Nożyczki preparacyjneRobozRS-5882
Igła do karmienia (18 G, długość 2 ")RobozFN-7905
10 ml StrzykawkaBD305482
PBSGibco14190-250
Jednorazowy skalpel (15 ostrzy)Miltex4-415
Kleszcze zakrzywioneRobozRS-5211
Kleszcze prosteRobozRS-5132
Kubki uniwersalne, 120 mlVWR89009-662
MieszadłoVWR58949-062
Mieszadło wielopozycyjne, 9-pozycyjneVWR12621-048
Stożkowe ze stali nierdzewnej sitko, 3 cale RSVP
1,5 ml TubkaEppendorf0030 125.150
100 μ m Sitko do komórekFalcon08-771-19
40 μ m Sitko do komórekFalcon08-771-1
50 ml Tubka stożkowaFalcon352098
1 ml StrzykawkaBD309659
96-dołkowa, okrągłodennaCorning3799
Anti-mouse CD16/32 (blok Fc)Biolegend101320
(opcjonalnie) Barwnik żywotności eFluor 780eBiosciences65-0865-18
10% Formalina, neutralnie buforowanaThermo Scientific5725

Bibliografia

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,
  1. Cummings, D. E., Overduin, J. Gastrointestinal regulation of food intake. J Clin Invest. 117 (1), 13-23 (2007).
  2. Mowat, A. M., Agace, W. W. Regional specialization within the intestinal immune system. Nat Rev Immunol. 14 (10), 667-685 (2014).
  3. Round, J. L., Mazmanian, S. K. The gut microbiota shapes intestinal immune responses during health and disease. Nat Rev Immunol. 9 (5), 313-323 (2009).
  4. Sartor, R. B. Microbial influences in inflammatory bowel diseases. Gastroenterology. 134 (2), 577-594 (2008).
  5. Tlaskalova-Hogenova, H., et al. Commensal bacteria (normal microflora), mucosal immunity and chronic inflammatory and autoimmune diseases. Immunol Lett. 93 (2-3), 97-108 (2004).
  6. Wen, L., et al. Innate immunity and intestinal microbiota in the development of Type 1 diabetes. Nature. 455 (7216), 1109-1113 (2008).
  7. Pabst, R., Russell, M. W., Brandtzaeg, P. Tissue distribution of lymphocytes and plasma cells and the role of the gut. Trends Immunol. 29 (5), author reply 209-210 206-208 (2008).
  8. Surana, N. K., Kasper, D. L. The yin yang of bacterial polysaccharides: lessons learned from B. fragilis PSA. Immunol Rev. 245 (1), 13-26 (2012).
  9. Surana, N. K., Kasper, D. L. Deciphering the tete-a-tete between the microbiota and the immune system. J Clin Invest. 124 (10), 4197-4203 (2014).
  10. Gauguet, S., et al. Intestinal microbiota of mice influences resistance to Staphylococcus aureus pneumonia. Infect Immun. , (2015).
  11. Ochoa-Reparaz, J., et al. A polysaccharide from the human commensal Bacteroides fragilis protects against CNS demyelinating disease. Mucosal Immunol. 3 (5), 487-495 (2010).
  12. Wu, H. J., et al. Gut-residing segmented filamentous bacteria drive autoimmune arthritis via T helper 17 cells. Immunity. 32 (6), 815-827 (2010).
  13. Goodyear, A. W., Kumar, A., Dow, S., Ryan, E. P. Optimization of murine small intestine leukocyte isolation for global immune phenotype analysis. J Immunol Methods. 405, 97-108 (2014).
  14. Chung, H., et al. Gut immune maturation depends on colonization with a host-specific microbiota. Cell. 149 (7), 1578-1593 (2012).
  15. Resendiz-Albor, A. A., Esquivel, R., Lopez-Revilla, R., Verdin, L., Moreno-Fierros, L. Striking phenotypic and functional differences in lamina propria lymphocytes from the large and small intestine of mice. Life Sci. 76 (24), 2783-2803 (2005).
  16. Carrasco, A., et al. Comparison of lymphocyte isolation methods for endoscopic biopsy specimens from the colonic mucosa. J Immunol Methods. 389 (1-2), 29-37 (2013).
  17. Van Damme, N., et al. Chemical agents and enzymes used for the extraction of gut lymphocytes influence flow cytometric detection of T cell surface markers. J Immunol Methods. 236 (1-2), 27-35 (2000).

Dostęp ograniczony. Zaloguj się lub rozpocznij wersję próbną, aby wyświetlić tę treść.

Przedruki i uprawnienia

Poproś o pozwolenie na ponowne wykorzystanie tekstu lub ilustracji tego artykułu JoVE

Poproś o pozwolenie

Tagi

Cytometria przep ywowatrawienie tkanekizolacja kom rekusuwanie t uszczu krezkowegok pki Peyeraw asna blaszka b ony luzowejlimfocyty wewn trznab onkowesito do kom rekwirowanie

Powiązane artykuły