Ten protokół umożliwi czytelnikom pomyślne stworzenie świńskiego modelu segmentowego niedokrwienia jelit, a następnie izolację i hodowlę jelitowych komórek macierzystych do badania naprawy nabłonka po urazie.
Artykuł metodologiczny
Ten protokół umożliwi czytelnikom pomyślne stworzenie świńskiego modelu segmentowego niedokrwienia jelit, a następnie izolację i hodowlę jelitowych komórek macierzystych do badania naprawy nabłonka po urazie.
Niedokrwienie jelit pozostaje główną przyczyną zachorowalności i śmiertelności u pacjentów ludzkich i weterynaryjnych. Wiele procesów chorobowych prowadzi do niedokrwienia jelit, kiedy dopływ krwi, a tym samym tlenu do jelita, jest zmniejszony. Prowadzi to do utraty bariery jelitowej i uszkodzenia leżącej pod nią tkanki. Jelitowe komórki macierzyste znajdują się u podstawy krypt Lieberkühna i są odpowiedzialne za odnowę jelit podczas homeostazy i po urazie. Techniki hodowli komórkowych ex vivo pozwoliły na udane badanie interakcji nabłonkowych komórek macierzystych poprzez ustalenie warunków hodowli, które wspierają wzrost trójwymiarowych nabłonkowych układów podobnych do narządów (określanych odpowiednio jako "enteroidy" i "kolonoidy" z jelita cienkiego i grubego). Te enteroidy składają się z domen kryptowych i kosmków i dojrzewają, aby zawierać wszystkie typy komórek znajdujących się w nabłonku. Historycznie rzecz biorąc, modele mysie były wykorzystywane do badania uszkodzeń jelit. Jednak model świni ma kilka zalet, w tym podobieństwo wielkości, a także anatomii i fizjologii przewodu pokarmowego do ludzi. Wykorzystując model świni, ustalamy protokół, w którym segmentowe pętle niedokrwienia jelit mogą być tworzone w obrębie jednego zwierzęcia, umożliwiając badanie różnych punktów czasowych uszkodzenia niedokrwiennego i naprawy in vivo. Dodatkowo opisano metodę izolacji i hodowli jelitowych komórek macierzystych z pętli niedokrwiennych jelita, co pozwala na kontynuowanie badań nad naprawą nabłonka, modulowaną przez komórki macierzyste, ex vivo.
Niedokrwienne uszkodzenie jelit, będące wynikiem zmniejszonej dostępności tlenu z powodu zmniejszenia lub całkowitego zamknięcia przepływu krwi do jelita, pozostaje istotną przyczyną zachorowalności i śmiertelności u pacjentów ludzkich i zwierzęcych1,2. Uszkodzenie niedokrwienne, wraz z późniejszym stanem zapalnym i infiltracją komórkową, prowadzi do naruszenia bariery śluzówkowej. Bariera śluzówkowa ma kluczowe znaczenie dla zapobiegania translokacji bakterii i związanych z nią toksyn do krążenia ogólnoustrojowego3,4. Późniejsza reperfuzja niedokrwionych tkanek może powodować powstawanie szkodliwych reaktywnych form tlenu, które mogą nasilać obrażenia5. Ponieważ niedokrwieniu jelit rzadko można zapobiec, większość obecnych badań koncentruje się na rozwoju technik wczesnego wykrywania niedokrwienia i opracowywaniu nowatorskich podejść terapeutycznych, które zmniejszają uszkodzenie reperfuzyjne lub celują w naprawę błony śluzowej.
Modele zwierzęce były szeroko wykorzystywane do poszerzania naszej podstawowej wiedzy naukowej na temat uszkodzeń niedokrwienno-reperfuzyjnych i pozostają niezbędne do badań translacyjnych. Modele gryzoni są najczęściej używane ze względu na ich zdolność do manipulacji genetycznej6. Ostatnio jednak użycie dużych modeli zwierzęcych, w szczególności świni, zostało zaproponowane w przyszłych badaniach translacyjnych ze względu na szereg zalet, w tym anatomiczne i fizjologiczne podobieństwa świń do ludzi7,8. Opracowano różne modele urazów w celu zbadania uszkodzenia niedokrwienno-reperfuzyjnego i obejmują całkowitą niedrożność naczyń krwionośnych, niedokrwienie niskiego przepływu i segmentową niedrożność naczyń krezkowych. Pełna recenzja tych modeli wykracza poza zakres tego artykułu, jednak autorzy kierują czytelników do niedawnej recenzji3.
Oprócz modeli in vivo, wykorzystanie systemów hodowli komórkowych ex vivo oferuje obiecujące narzędzie do badania homeostazy jelit i naprawy po urazie. Jelitowe komórki macierzyste są odpowiedzialne za proliferację komórkową i obrót błony śluzowej nabłonka jelitowego. Po wyizolowaniu z normalnego lub uszkodzonego jelita jelitowe komórki macierzyste mogą być utrzymywane w hodowli i służyć jako narzędzie lub model do badania biologii komórek macierzystych i komórek nabłonka. Metody izolacji i ustanowienia tych trójwymiarowych systemów hodowli (określanych jako enteroidy i kolonoidy, gdy pochodzą odpowiednio z jelita cienkiego i grubego) zostały opisane dla różnych gatunków i układów narządów9,10,11,12,13. W szczególności w przewodzie pokarmowym te systemy hodowli zostały wykorzystane do modelowania chorób przewodu pokarmowego, w tym raka, infekcji patogenami i nieswoistych zapaleń jelit14. W chwili obecnej nie ma doniesień opisujących izolację i utrzymanie jelitowych komórek macierzystych z niechemicznie uszkodzonego jelita cienkiego u żadnego gatunku. Dlatego tutaj opisujemy proces niedokrwienia jelit w nowatorskim, dużym modelu świni zwierzęcej, który skutkuje powtarzalnym urazem i zdolnością do wyizolowania jelitowych komórek macierzystych z normalnego i niedokrwiennie uszkodzonego jelita w celu dodatkowego badania powrotu do zdrowia ex vivo.
Dla tych eksperymentów, wszystkie badania na zwierzętach zostały zatwierdzone przez Instytucjonalny Komitet ds. Opieki i Użytkowania Zwierząt (IACUC) Uniwersytetu Stanowego Karoliny Północnej.
1. Przygotowanie do kultury
UWAGA: Wszystkie odczynniki są wymienione w Tabeli Materiałów. Stężenia specyficznych czynników wzrostu podano w tabeli 1.
2. Chirurgiczny model niedokrwienia i pobieranie tkanek
3. Izolacja krypty (komórki macierzystej) od pętli niedokrwiennej i kontrolnej
Całkowite niedokrwienie jelit wywołano w pętlach jelita cienkiego poprzez zastosowanie okluzji naczyniowej za pomocą szwów lub klamer, zgodnie z Rysunkiem 1. Poprzez zwolnienie klamer można przeprowadzić kontrolowany okres reperfuzji, co w razie potrzeby pozwala na dodatkowe badanie następującego po niej uszkodzenia reperfuzyjnego. Wszystkie zwierzęta przeżyły zabieg przy minimalnych powikłaniach aż do momentu eutanazji. Najczęstszym powikłaniem chirurgicznym była hipotensja, która ustąpiła po podaniu leku inotropowego dodatniego, takiego jak dobutamina.
Przy prawidłowym wykonaniu uszkodzenie niedokrwienne rozpocznie się w wierzchołku kosmków jelitowych i będzie przemieszczać się w dół w kierunku krypt wraz z wydłużaniem czasu trwania niedokrwienia (Rycina 2). Powszechnym błędem w technice chirurgicznej może być nierównomierne podwiązanie lub zaklemowanie naczyń krwionośnych. Skutkuje to niedokrwieniem krwotocznym (Rycina 3), w którym cienkościenna żyła zapada się przed tętnicą, co umożliwia dalsze naciekanie tkanek przez krew. Makroskopowo objawia się to ciemnofioletową powierzchnią błony surowiczej (Rycina 3, lewo) w porównaniu do bledszej powierzchni podczas całkowitego niedokrwienia (Rycina 3, prawo).
Po usunięciu niedokrwiennych pętli jelita pomyślnie wyizolowano krypt jelitowe zgodnie z protokołem dysocjacji (Rycina 4). Zgodnie z oczekiwaniami, krypty z punktów czasowych o większym stopniu uszkodzenia były często połamane (f; fragment), a frakcje krypt zawierały więcej komórkowych resztek tła w porównaniu do tych, które nie uległy uszkodzeniu lub były uszkodzone w stopniu niewielkim. Podczas realizacji protokołu, silnie uszkodzone jelito należy wstrząsać delikatnie, aby uniknąć dodatkowych obrażeń tkanki podścielnej. Zbyt gwałtowne wstrząsanie może doprowadzić do dalszego uszkodzenia krypt i spowodować, że większość z nich trafi do roztworów DR zawierających EDTA, co skutkuje dodatkową degradacją.
Po wysianiu krypty z wszystkich punktów czasowych niedokrwienia przeżywają i są w stanie ustabilizować się w hodowli (Rycina 5). W przypadku wysiania w hodowli krypt jelitowych prawidłowych oraz lekko uszkodzonych, enterosfery tworzą się w ciągu 24-48 h. Przy ciężkim uszkodzeniu niedokrwiennym (3 i 4 h) krypty jelitowe przeżywają, lecz są uszkodzone, co początkowo skutkuje powstaniem znacznie mniejszych sfer. W czasie 72-120 h enteroidy stają się bardziej złożone, z widocznymi centralnymi światami i strukturami pączkującymi. Ogólnie obserwuje się obniżoną wydajność wzrostu krypt, a także mniejszy rozmiar enteroidów pochodzących z ciężko uszkodzonej tkanki jelita (Gonzalez, L.M., Unpublished Data, 2017).

Rycina 1Model chirurgiczny całkowitego niedokrwienia jelit w modelu świńskim. A) Zewnątrznie wyprowadzony normalny odcinek jelita czczego świni. B) Naczynia krezkowe zostały podwiązane szwem, co wywołało niedokrwienie jelita. C) Niedokrwienie wywołane za pomocą kleszczyków naczyniowych typu bulldog, aby umożliwić reperfuzję tkanki w razie potrzeby. D) Unaczynienie jelita bezpośrednio po zdjęciu kleszczyków naczyniowych. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tej ryciny.

Rysunek 2Dowody histologiczne (hematoksylina i eozyna (H&E) barwienie) wykazujące narastające uszkodzenie nabłonka po dłuższym czasie całkowitego niedokrwienia jelit. Uszkodzenia rozpoczynają się w obrębie wierzchołka kosmka, przechodząc w stopniową utratę jednowarstwowego nabłonka, stępienie kosmków oraz uszkodzenia komórkowe rozprzestrzeniające się w dół aż do podstawy krypt w przypadku ciężkich obrażeń (czas trwania do 4 h). 100 µm skala. I = niedokrwienie. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tej figury.

Rycina 3Makroskopowe i histologiczne dowody niedokrwienia krwotocznego. A) Fotografia makroskopowa porównująca niedokrwienie krwotoczne (pętla lewa) i całkowite niedokrwienie (pętla prawa). Gdy naczynia nie zostaną równomiernie podwiązane lub zaklemowane, krew może nadal naciekać do tkanek, co prowadzi do dodatkowego stanu zapalnego i uszkodzeń. B) H&Obrazy E przedstawiają niedokrwienie krwotoczne o czasie trwania zwiększającym się od 1 do 4 h. Oprócz uszkodzeń komórkowych widocznych przy całkowitym niedokrwieniu, stwierdzono obecność nacieku erytrocytów w otaczającej błonie własnej. 100 µm pasek skali. I = niedokrwienie. Prosimy o kliknięcie tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tego rysunku.

Rycina 4Aliquoty krypt jelitowych wyizolowanych z pętli niedokrwionego i prawidłowego jelita. Z każdego odcinka jelita pomyślnie wyizolowano kompletne, nienaruszone krypty jelitowe (gwiazdki). Zgodnie z oczekiwaniami, krypty z punktów czasowych o większym stopniu uszkodzenia były często połamane (f; fragment), a frakcje krypt zawierały więcej komórkowych zanieczyszczeń w porównaniu z próbkami, które nie uległy uszkodzeniu lub uległy mu w stopniu niewielkim. 100 µm skala. I = niedokrwienie. Proszę kliknąć tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tej ryciny.

Rysunek 5Przebieg czasowy wzrostu komórek macierzystych jelita po izolacji z niedokrwiennych pętli jelita cienkiego. Po wysianiu prawidłowych krypt jelitowych w hodowli, w ciągu 24–48 h uformowały się enterosfery. W przypadku ciężkiego uszkodzenia niedokrwiennego (3 i 4 h) krypty przeżywają, lecz początkowo tworzą znacznie mniejsze sfery. W czasie od 72 do 120 h enteroidy stają się bardziej złożone, z wyraźnymi światłami centralnymi oraz strukturami pączkującymi. 20 µm pasek skali, chyba że zaznaczono inaczej. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tej ryciny.
| Czynnik wzrostu | Rozcieńczalnik | Stężenie roztworu macierzystego | Rozcieńczanie roztworu zapasowego | Rozcieńczenie robocze |
| R-Spondina | PBS | 10X | 100 µg/ml | 1 µg/ml |
| Noggin | SW/0,1% BSA | 10X | 100 µg/ml | 10 ng/ml |
| EGF | 10 mM kwas octowy | 10 0X | 500 µg/ml | 50 ng/ml |
| A-83-01 | DMSO | 10X | 500 µM | 50 nM |
| SB202190 | DMSO | 30X | 30 mM | 10 µM |
| Nikotynamid | SW | 10X | 1 M | 1 mM |
| Gastryna | PBS | 10 00X | 100 µM | 10 nM |
| Y-27632 | PBS | 10X | 10 mM | 10 µM |
| LY215729 | DMSO | 10 00X | 5 mM | 0.5 µM |
| CHIR9021 | PBS | 10X | 2,5 mM | 2.5 µM |
| Wnt3a | PBS | 20X | 200 µg/ml | 10 ng/ml |
Tabela 1: Tabela odczynników czynników wzrostu. Podsumowanie roztworów zapasowych i roztworów roboczych czynników wzrostu wykorzystanych w niniejszym protokole.
Opracowanie świńskiego modelu segmentowego niedokrwienia jelit rozszerza poprzednie modele mysie, umożliwiając badanie wielu punktów czasowych uszkodzenia tkanek u tego samego zwierzęcia. Istnieje kilka krytycznych punktów dyskusji na temat tego protokołu, w tym prawidłowe podwiązanie naczyń, reperfuzja tkanek i udana hodowla komórek kryptowych.
Prawidłowe podwiązanie naczyń jest niezbędne do stworzenia modelu całkowitego niedokrwienia. Jeśli szew jest zawiązany nierówno lub zacisk nie jest całkowicie zaciśnięty, krew z grubościennej tętnicy może nadal wdzierać się do tkanki i nie może wydostać się z powodu zapadnięcia się cienkościennej żyły. Powoduje to wynaczynienie krwi do blaszki właściwej, powodując dodatkowe uszkodzenie tkanek. Jednak w zależności od rodzaju badanego urazu niedokrwiennego może być pożądane całkowite lub krwotoczne niedokrwienie. Na przykład w procesie przeszczepu jelita jelito jest całkowicie oddzielone od zaopatrzenia naczyniowego (tętnicy i żyły) podczas fazy resekcji zabiegu, co skutkuje całkowitym niedokrwieniem jelit. Alternatywnie jednak, gdy krezka jest skręcona podczas zdarzenia, takiego jak skręt jelit, powrót żylny jest często najpierw zablokowany, co prowadzi do dodatkowej krwi w tkance przed zablokowaniem dopływu tętnicy, powodując w ten sposób niedokrwienie krwotoczne.
Uraz niedokrwienny powoduje uszkodzenie tkanki, zaczynając od końca kosmków i rozciągając się w dół do podstawy krypty3. Podczas niedokrwienia energia w postaci adenozynotrójfosforanu jest nadal wykorzystywana i generuje metabolit hipoksantynę. Kiedy tkanka jest reperfuzjowana tlenem, hipoksantyna jest metabolizowana przez oksydazę ksantynową i wytwarza wolne rodniki ponadtlenkowe, co prowadzi do uszkodzenia błony śluzowej i przyciągania tkanki uszkadzając neutrofile17,18. Różnice gatunkowe w architekturze naczyniowej błony śluzowej, a także różna ekspresja oksydazy ksantynowej skutkują różnym stopniem uszkodzenia reperfuzyjnego3. Modele niedokrwienia-reperfuzji u kotów i gryzoni są bardziej podatne na uszkodzenia reperfuzyjne spowodowane reaktywnymi metabolitami tlenu19,20. W przeciwieństwie do tego, stwierdzono, że świnie mają mniej oksydazy ksantynowej, a tym samym mniej uszkodzeń reperfuzyjnych, co czyni ten model bardziej porównywalnym z niedokrwieniem jelit u ludzi21. W chwili obecnej nie opisano zastosowania nokautujących lub transgenicznych modeli świń do badania uszkodzeń jelit, co czyni to głównym ograniczeniem tego modelu. Wybór odpowiedniego modelu zwierzęcego zależy od procesu chorobowego lub konkretnego stanu, który badacz chce badać. Na przykład opisano modele urazu niedokrwiennego u świń trwające do 6 godzin22, podczas gdy większość zabiegów niedokrwiennych w modelach mysich trwa 45-60 minut23.
Udana izolacja krypt jelitowych z jelita normalnego i uszkodzonego chemicznie pozwala na badanie regeneracji nabłonka w hodowli. System ten pozwala badaczowi skupić się wyłącznie na nabłonku, ponieważ nie ma potrzeby uwzględniania zaopatrzenia w naczynia krwionośne ani składnika komórek odpornościowych. Daje to możliwość zbadania interakcji komórek nabłonkowych i regeneracji po urazie, a także odpowiedzi na różne czynniki wzrostu lub leczenia podawanego podczas operacji lub po izolacji krypty poprzez uzupełnienie pożywek hodowlanych. Ten etap pozostaje najtrudniejszy, ponieważ izolacja od poważnie uszkodzonych pętli wymaga delikatnego potrząsania i szybkiego usunięcia roztworów zawierających EDTA w przypadku, gdy krypty uległy przedwczesnej dysocjacji. Jeśli te pętle jelita nie zostaną dokładnie umyte, krypty mogą zostać skażone w kulturze. W rezultacie, oprócz pożywek IESC, do obu roztworów DR dodano roztwór antybiotykowo-grzybiczy. Kolejny punkt dyskusji skupia się na jelicie pobranym jako normalna kontrola. Ponieważ zwierzęta poddawane są znieczuleniu z możliwymi zmianami w ogólnoustrojowej perfuzji tkanek, wraz z możliwością krążących mediatorów stanu zapalnego wtórnych do niedokrwienia, nawet "normalna" tkanka kontrolna może nie reprezentować prawdziwej kontroli. W tych eksperymentach warto zauważyć, że tkanka kontrolna wydawała się rażąco i histologicznie porównywalna z tkanką pochodzącą od zwierząt, które nie przeszły niedokrwienia w innych eksperymentach (Gonzalez, L.M., Dane niepublikowane, 2017).
Podsumowując, metoda ta opisuje powtarzalny model niedokrwienia jelit świń, który ściśle odwzorowuje to, co dzieje się w urazie niedokrwiennym u ludzi. Dodatkowo opisano izolację jelitowych komórek macierzystych z pętli niedokrwiennych, co służy do badania naprawy nabłonka i możliwej odpowiedzi na leczenie w hodowli.
Autorzy nie mają nic do ujawnienia.
Ten projekt był wspierany przez NIH K01OD0199, NIH T32 OD011130, NIH P30DK034987 oraz Dept. of Clinical Sciences Dissemination Funds
| Nazwa | Firma | Numer katalogowy | Komentarze |
|---|---|---|---|
| Sól fizjologiczna buforowana fosforanami, bez Ca2+, Mg 2+ | Fisher Scientific | BP-399 | Rozcieńczony 1:10 |
| Destylowana, dejonizowana woda (ddH2O) | Służy do przygotowania EDTA i PBS | ||
| Dimetylosulfotlenek (DMSO) | Thermo Scientific | 20688 | |
| Kwas etylenodiamennotetraoctowy (EDTA) | Sigma Aldrich | ED45 | Przygotuj świeże przed każdym eksperymentem; pH 7,4 |
| 1,4-Ditiothreitol (DTT) | Sigma Aldrich | 646563 | |
| Y-27632 | Sigma Aldrich | Y0503 | |
| Zaawansowane technologie życia DMEM/F12 | 12634-010 | ||
| Suplement N2 Technologie | życia | 17502-048 | |
| B-27 Suplement | Life Technologies | 12587-010 | |
| HEPES | Technologie życia | 15630-106 | |
| Technologie | życia Glutamax35050-061 | ||
| Penicylina/Streptomycyna/Amfoterycyna B | Gibco | 15240-096 | Roztwór anty-anty-anty |
| Rekombinowany ludzki Wnt-3a | R & D Systems | 5036 WN/CF | |
| Rekombinowana ludzka Rspondin1 | R & D Systems | 4645- RS | |
| Rekombinowany ludzki Noggin | R & D Systems | 6057-NG | |
| Rekombinowany ludzki EGF | R & D Systems | 236-EG | |
| LY2157299 | SelleckChem | 52230 | |
| CHIR99021 | Cayman Chemical | 13122 | |
| Human [leu]15-gastryna 1 | Sigma Aldrich | G9145 | |
| SB202190 | Sigma Aldrich | 57067 | |
| A83-01 | Tocris | 2939 | |
| Nikotynamid | Sigma Aldrich | N0636 | |
| Kwas octowy | Sigma Aldrich | 695092 | |
| Woda, WFI Quality | Corning, Inc. | 25-055-CM | Określany jako sterylna woda (SW); dla zapasów czynników wzrostu |
| Albumina surowicy bydlęcej (BSA) | Sigma Aldrich | A2153 | |
| Matrigel Matrix, GFR | Corning, Inc. | 356231 | Bez czerwieni fenolowej |
| 24 Well Culture Dish | Corning, Inc. | 3524 | |
| Rurka stożkowa, 50 ml | Corning, Inc. | ||
| 430828 Rękojeść skalpela Światowe | instrumenty precyzyjne | 500236 | |
| Ostrze chirurgiczne ze stali węglowej, nr 10 | Światowe instrumenty precyzyjne | 504169 | |
| Kleszczyki do tkanek | Świat Instrumenty precyzyjne | 15918 | |
| Kleszczyki do tkanek Debakey | Świat Instrumenty precyzyjne | 501239 | |
| Świat nożyczek Mayo | Instrumenty precyzyjne | 501752 | Zakrzywione lub proste |
| Nożyczki Metzenbaum | World Precision Instruments | 501739 | |
| Kleszcze do komarów, zakrzywione | instrumenty precyzyjne World | 503724-12 | Zakrzywione lub proste (503728-12) |
| Hopkins Bulldog Clamp | Stoelting Co. | 52120-40P | |
| Prosty jedwab, 2-0 | Henry Schein | 685S-ALE | Każda podobna marka jest dopuszczalna |
| Zaciski do ręczników | World Precision Instruments | 501700 | |
| Uchwyt na igłę | World Precision Instruments | V503382 | |
| Szew druciany, 20 gauge | Henry Schein | 19075 | Wytnij i wyprostuj przed użyciem. |
| Ręczniki chirurgiczne | Henry Schein | ST1833 | Każdy podobny produkt jest dopuszczalny |
| Roztwór Ringera z mleczanami | Henry Schein | 9851 | |
| Peeling antyseptyczny Chlorhex (4%) | Henry Schein | VINV-CHMX-SCRB | Każda podobna marka jest dopuszczalna |
| Alkohol izopropylowy 70% | Henry Schein | MS071HS | Każda podobna marka jest dopuszczalna |
| Cewnik dożylny, rozmiar 22 Henry | Schein | 2225PUR | Może potrzebować 20 g lub 24 g w zależności od wielkości żyły |
| Ksylazyna (100 mg / ml) | Henry Schein | 33198 | |
| Ketamina (100 mg / ml) | Henry Schein | 11695-6835-1 | Kontrolowane leki |
| Roztwór izofluranu | Henry Schein | 10015516 | |
| Pentobarbital (Śmiertelny plus roztwór do eutanazji (390 mg / ml)) | Vortech Pharm. | Dostępnych jest wiele marek pentobarbitalu sodu. | |
| Poduszka grzewcza | System ocieplania rdzenia Gaymar | ||
| Monitor Mindray Datascope | Mindray Ameryka | Dopuszczalne dowolne równoważne urządzenie monitorujące | |
| Waporyzator | Vetland Medical | Zaleca się stosowanie systemu Circle z elementem Y; dostępnych jest wielu dostawców. | |
| Pompa płynu | Abbott Hospira | Plum A+; Zalecany jest każdy podobny producent. |