Przewlekły ból krzyża i nóg to powszechne dolegliwości w każdym społeczeństwie. Metody leczenia chorób zwyrodnieniowych dysku lędźwiowego stale się rozwijają. Armamentarium było szerokie, od otwartej chirurgii i fiksacji po discektomię mikrolędźwiową, a teraz drogę endoskopową1,2,3,4. Ścieżka przezotworowa, początkowo sugerowana przez Parveza Kambina, obecnie stopniowo staje się standardem opieki5,6,7. Zaletami kompleksowych endoskopowych operacji kręgosłupa są mniej rozwarstwień tkanek miękkich, mniejsza utrata krwi, mniejsza liczba dni hospitalizacji, wczesna poprawa sprawności funkcjonalnej i poprawa jakości życia8.
Tradycyjne podejście PETLD do zewnętrznej strony, podane przez Schuberta i Hooglanda4, polega na wprowadzeniu działającej kaniuli w otworze, a następnie na powiększeniu otworu za pomocą rozwiertaków. Uzasadnieniem wspomnianej tutaj nowatorskiej techniki podejścia na zewnątrz do wewnątrz jest to, że nie zależy ona wyłącznie od powiększenia otworu we wszystkich przypadkach. Technika ta skupia się na precyzyjnym umieszczeniu działającej kaniuli w otworze, a następnie kierowaniu ruchem kaniuli w kierunku fragmentu docelowego, w ramach widzenia endoskopowego9,10. Anatomicznie istnieją trzy różne drogi do przestrzeni przezotworowej, a jeśli jest skutecznie stosowana, przezskórna endoskopowa chirurgia kręgosłupa z techniką outside-in może być stosowana w szerszym zakresie przepuklin dysku lędźwiowego. Centralna, paracentralna i wysoko upośledzona przepuklina dysku lędźwiowego (LDH) zbliża się drogą międzykręgową; LDH otworowy, górnie migrowany i znacznie boczny jest zbliżany drogą otworową, a niżej migrowany LDH jest zbliżany drogą nadszypułkową6. Zaletą tej techniki jest to, że zachowuje normalne struktury anatomiczne przy mniejszym urazie dysku, ekspozycja zewnątrzoponowa jest łatwa, a manipulacja działającą kaniulą w otworze nie jest trudna. Opisana technika różni się od wcześniejszej tym, że zapewnia precyzyjne widzenie struktur w otworze i skupia się na dokładnym umieszczeniu kaniuli w otworze, a nie na powiększeniu otworu. Technika ta jest równie bezpieczna jak technika inside-out i zapewnia łatwą obsługę konstrukcji, zwłaszcza wytłaczanych fragmentów. Celem tego badania jest udowodnienie wszechstronności tego nowatorskiego podejścia w leczeniu różnych typów wypadania dysku, takich jak migracja centralna, paracentralna, otworowa, daleko boczna oraz góra-dół, a także w przypadkach upośledzenia wysokiego kanału. Technika wymaga jednak dłuższej krzywej uczenia się, więc początkujący muszą uzbroić się w cierpliwość podczas nauki.