Prosięta to nowy model systemu dla neuronauki1. Aby wzmocnić badania translacyjne, wynaleźliśmy metodę rejestrowania nieinwazyjnych, klinicznych EEG od nieograniczonych prosiąt2 (Rysunek 1 i Rysunek 2). Dwa warunki wstępne translacyjnego wykorzystania zapisów EEG, dotyczące wzorców EEG związanych z dojrzewaniem kory mózgowej, to nieinwazyjna metodologia, porównywalna z warunkami klinicznymi, oraz abstynencja od środków uspokajających lub znieczulających. Jednokanałowy system telemetryczny3 w połączeniu z elektrodami samoprzylepnymi można zamocować w około 5 minut. Następnie prosięta szybko wracają do zdrowia po procedurze obchodzenia się i synchronizują swoje zachowanie podczas karmienia i spania z zachowaniem innych prosiąt i lochy.
Mimo że już podjęto próby wykorzystania nieinwazyjnych zapisów EEG od zwierząt poddanych sedacji4, większość badań elektroencefalograficznych na zwierzętach jest przeprowadzana za pomocą metod inwazyjnych. Metody te mają skutki uboczne dotyczące procesów zapalnych wokół wszczepionych elektrod5,6 i w większości przypadków wymagają społecznej separacji zwierząt ze względu na zewnętrzne elementy wszczepionego systemu EEG. W związku z tym przełożenie tych danych na kontekst kliniczny jest trudne. Potrzeba podejścia translacyjnego staje się jasna przez fakt, że nadal nie wiadomo, w jaki sposób "normalne" dojrzewanie mózgu podczas wczesnego rozwoju kory mózgowej jest reprezentowane przez kliniczną, nieinwazyjną elektroencefalografię7. Ta luka w wiedzy jest spowodowana wyzwaniami technicznymi związanymi z zapisami EEG od wcześniaków8. W systemach modeli zwierzęcych wzorce wczesnego rozwoju kory mózgowej są lepiej dostępne, ponieważ większość zwierząt rodzi się z "przedwczesnym mózgiem" w porównaniu do rozwoju kory mózgowej człowieka9. Oprócz zachowanych wzorców rozwoju kory mózgowej u różnych gatunków2, ostatnio wykazano, że zapisy EEG od wcześniaków mogą również przewidywać indywidualne wyniki kliniczne w późniejszym życiu10,11. Opisana tutaj metoda jest szczególnie przydatna w translacyjnych aspektach neuronauki rozwojowej.