RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
pl_PL
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Opisana tutaj jest stopniowa metoda łączenia technologii Fiber Optic RealShape i ultrasonografii wewnątrznaczyniowej, aby pokazać potencjał połączenia obu technik, w celu zmniejszenia ekspozycji na promieniowanie i poprawy zadań nawigacyjnych oraz sukcesu leczenia podczas procedury wewnątrznaczyniowej w leczeniu choroby tętnic obwodowych.
Chirurdzy naczyniowi i radiolodzy interwencyjni są narażeni na przewlekłe narażenie na niskie dawki promieniowania podczas zabiegów wewnątrznaczyniowych, co może mieć wpływ na ich zdrowie w dłuższej perspektywie ze względu na ich stochastyczne efekty. Przedstawiony przypadek pokazuje możliwość i skuteczność połączenia technologii Fiberoptic RealShape (FORS) i ultrasonografii wewnątrznaczyniowej (IVUS) w celu zmniejszenia narażenia operatora podczas wewnątrznaczyniowego leczenia obturacyjnej choroby tętnic obwodowych (PAD).
Technologia FORS umożliwia trójwymiarową wizualizację w czasie rzeczywistym pełnego kształtu prowadników i cewników, osadzonych w światłowodach, które wykorzystują światło laserowe zamiast fluoroskopii. W ten sposób zmniejsza się narażenie na promieniowanie i poprawia się orientacja przestrzenna podczas nawigacji podczas zabiegów wewnątrznaczyniowych. IVUS jest w stanie optymalnie określić wymiary zbiornika. Połączenie FORS i IVUS u pacjenta z restenozą biodrową w stencie, jak pokazano w tym opisie przypadku, umożliwia przejście zwężenia oraz ocenę blaszki miażdżycowej przed i po przezskórnej angioplastyce przezświetlnej (PTA) (poprawa średnicy i morfologii), przy minimalnej dawce promieniowania i zerowym środku kontrastowym. Celem artykułu jest opisanie metody stopniowego łączenia FORS i IVUS, ukazanie potencjału połączenia obu technik w celu zmniejszenia narażenia na promieniowanie oraz poprawy zadań nawigacyjnych i powodzenia leczenia podczas zabiegu wewnątrznaczyniowego w leczeniu PAD.
Choroba tętnic obwodowych (PAD) jest postępującą chorobą spowodowaną zwężeniem tętnic (zwężenie i/lub okluzje) i powoduje zmniejszony przepływ krwi w kierunku kończyn dolnych. Globalne rozpowszechnienie PAD w populacji w wieku 25 lat i starszych wynosiło 5,6% w 2015 r., co wskazuje, że około 236 milionów dorosłych żyje z PAD na całym świecie1,2. Ponieważ częstość występowania PAD wzrasta wraz z wiekiem, liczba pacjentów będzie tylko rosła w nadchodzących latach3. W ostatnich dziesięcioleciach nastąpiła poważna zmiana z leczenia otwartego na wewnątrznaczyniowe w przypadku PAD. Strategie leczenia mogą obejmować angioplastykę zwykłego starego balonu (POBA), potencjalnie w połączeniu z innymi technikami, takimi jak balon pokryty lekiem, stentowanie, aterektomia wewnątrznaczyniowa i klasyczna otwarta aterektomia (rewaskularyzacja hybrydowa) w celu poprawy unaczynienia w kierunku naczynia docelowego.
Podczas wewnątrznaczyniowego leczenia PAD, prowadzenie obrazu i nawigacja są tradycyjnie dostarczane przez dwuwymiarową (2D) fluoroskopię i cyfrową angiografię subtrakcyjną (DSA). Niektóre główne wady fluoroskopowych interwencji wewnątrznaczyniowych obejmują konwersję 2D struktur i ruchów 3D oraz wyświetlanie w skali szarości narzędzi nawigacji wewnątrznaczyniowej, co nie odróżnia się od wyświetlania w skali szarości otaczającej anatomii podczas fluoroskopii. Ponadto, co ważniejsze, rosnąca liczba zabiegów wewnątrznaczyniowych nadal powoduje wysokie skumulowane narażenie na promieniowanie, co może mieć wpływ na zdrowie chirurgów naczyniowych i radiologów. Dzieje się tak pomimo obecnych wytycznych dotyczących promieniowania, które opierają się na zasadzie "tak niskiej, jak rozsądnie osiągalnej" (ALARA), która ma na celu osiągnięcie najniższego możliwego narażenia na promieniowanie podczas bezpiecznego wykonywania zabiegu4,5. Ponadto, aby ocenić wyniki rewaskularyzacji wewnątrznaczyniowej (np. po POBA), zazwyczaj wykonuje się jeden lub dwa cyfrowe angiogramy subtrakcyjne 2D z kontrastem nefrotoksycznym w celu oszacowania dynamicznej poprawy przepływu krwi. W związku z tym potrzebne jest badanie gałek ocznych, aby ocenić wzrost przepływu krwi. Co więcej, technika ta ma również ograniczenia dotyczące oceny średnicy światła naczynia, morfologii blaszki miażdżycowej oraz obecności rozwarstwienia ograniczającego przepływ po rewaskularyzacji wewnątrznaczyniowej. Aby przezwyciężyć te problemy, opracowano nowe technologie obrazowania, które usprawniają nawigację w urządzeniu i hemodynamikę po leczeniu, a także zmniejszają narażenie na promieniowanie i stosowanie materiałów kontrastowych.
W przedstawionym przypadku opisujemy wykonalność i skuteczność połączenia technologii Fiber Optic RealShape (FORS) i ultrasonografii wewnątrznaczyniowej (IVUS) w celu zmniejszenia narażenia operatora podczas wewnątrznaczyniowego leczenia PAD. Technologia FORS umożliwia wizualizację 3D w czasie rzeczywistym pełnego kształtu specjalnie zaprojektowanych prowadników i cewników za pomocą światła laserowego, które odbija się wzdłuż światłowodów zamiast fluoroskopii6,7,8. W ten sposób zmniejsza się narażenie na promieniowanie, a percepcja przestrzenna narzędzi nawigacji wewnątrznaczyniowej poprawia się dzięki zastosowaniu charakterystycznych kolorów podczas nawigacji podczas zabiegów wewnątrznaczyniowych. IVUS jest w stanie optymalnie określić wymiary zbiornika. Celem artykułu jest opisanie metody stopniowego łączenia FORS i IVUS, ukazanie potencjału połączenia obu technik w celu zmniejszenia ekspozycji na promieniowanie oraz poprawy zadań nawigacyjnych i skuteczności leczenia podczas zabiegów wewnątrznaczyniowych w leczeniu PAD.
Prezentacja przypadku
Przedstawiamy 65-letniego mężczyznę z przebytym nadciśnieniem tętniczym, hipercholesterolemią, chorobą wieńcową oraz tętniakami aorty brzusznej i prawej tętnicy biodrowej wspólnej, leczonego wewnątrznaczyniową naprawą tętniaka (EVAR) w połączeniu z prawostronnym urządzeniem rozgałęzionym biodrowym (IBD). Wiele lat później u pacjenta doszło do ostrego niedokrwienia kończyn dolnych na podstawie zgryzu lewej biodrowej kończyny EVAR, wymagającej embolektomii lewej biodrowej kończyny EVAR i tętnicy udowej powierzchownej. W tej samej procedurze usunięto tętniaka tętnicy biodrowej wspólnej poprzez przedłużenie endoprzeszczepu do tętnicy biodrowej zewnętrznej.
Diagnoza, ocena i planowanie<br /> Podczas obserwacji rutynowe badanie ultrasonograficzne typu duplex wykazało zwiększoną szczytową prędkość skurczową (PSV) w lewej kończynie biodrowej stentgraftu o 245 cm/s, w porównaniu z PSV wynoszącym 70 cm/s proksymalnie. Wiązało się to ze znacznym zwężeniem wynoszącym >50% i stosunkiem 3,5. Rozpoznanie restenozy w stencie (ISR) wynoszące ponad 50% zostało następnie potwierdzone za pomocą angiografii tomografii komputerowej (CTA), z dodatkowym podejrzeniem, że zwężenie było spowodowane przez skrzeplinę. Aby zapobiec nawrotom niedrożności kończyn, zaplanowano przezskórną angioplastykę przezświetlną (PTA).
Komisja Etyki Medycznej Uniwersyteckiego Centrum Medycznego w Utrechcie zatwierdziła protokół badania (METC 18/422), a pacjent wyraził świadomą zgodę na procedurę i protokół.
1. Badania przesiewowe pacjentów
2. Segmentacja statków
3. Przygotowanie chirurgiczne
4. Nakłucie lewej tętnicy udowej wspólnej pod kontrolą USG
5. Rejestracja woluminu
6. Rejestracja kształtu FORS
UWAGA: Urządzenia FORS są zarejestrowane na sali operacyjnej, aby umożliwić ich użytkowanie bez fluoroskopii.
7. Nawigacja wewnątrznaczyniowa
8. Pomiary średnicy IVUS sprzed PTA
9. Zabieg przezskórnej angiografii przezskórnej (PTA)
10. Pomiary średnicy IVUS po PTA
11. Pomiary ciśnienia
Protokół użyty w przedstawionym przypadku pokazuje możliwość połączenia techniki FORS i IVUS, w celu zmniejszenia ekspozycji na promieniowanie i użycia kontrastu w procedurze wewnątrznaczyniowej dla PAD. Większość zabiegu wykonywana jest bez zdjęcia rentgenowskiego i stosuje się zerowy kontrast. Przejście przez zmianę odbywa się za pomocą technologii FORS (prowadnik i cewnik). Etapy, w których stosuje się promieniowanie rentgenowskie, są opisane w protokole; cztery obrazy fluoroskopowe (potrzebne do rejestracji objętości i kształtu), wymiana prowadników (0,035 standardowego i 0,014 konia pociągowego) oraz podczas pompowania balonu PTA (tab. 1).
Zamiast tworzyć (kontrastowy) angiogram cyfrowego odejmowania 2D, efekt POBA w tym przypadku jest określany ilościowo za pomocą IVUS. Średnica światła wzrosła z 4,8 mm przed POBA do 7,0 mm po POBA, a powierzchnia przekroju poprzecznego wzrosła odpowiednio z 27,7 mm2 do 43,8 mm2 (Rysunek 1). Po POBA pomiary ciśnienia tętniczego nie wykazały istotnego spadku dystalnego w stosunku do badanego obszaru w porównaniu z obszarem aorty (ciśnienie krwi odpowiednio 103/73 i 106/73 mmHg), co potwierdza odpowiednie leczenie.
Całkowity czas fluoroskopii wynosił 1 min 53 s, przy całkowitej kermie powietrza (AK) 28,4 mGy i iloczynu powierzchni dozy (DAP) 7,87 Gy/cm2. Kontrolne badanie ultrasonograficzne duplex nie wykazało resztkowej zmiany zwężeniowej, a pacjent wskazał, że dystans chodzenia uległ poprawie. Przegląd wszystkich pomiarów IVUS, pomiarów ciśnienia krwi i całkowitego narażenia na promieniowanie przedstawiono w tabeli 2.
Połączenie FORS i IVUS okazuje się być wykonalne w zmniejszaniu ekspozycji na promieniowanie i zużycia kontrastu, a także umożliwia dokładne leczenie zmiany zwężonej i kwantyfikację wyniku.
| Przedstawiony protokół | Terapia konwencjonalna | |
| Segmentacja objętości zbiornika | Brak promieniowania | Nie dotyczy |
| Rejestracja woluminu | 2x Ekspozycja pojedynczego zdjęcia | Nie dotyczy |
| Rejestracja kształtu FORS | 2x Ekspozycja pojedynczego zdjęcia | Nie dotyczy |
| Nawigacja wewnątrznaczyniowa | Brak promieniowania (FORS) | Fluoroskopia |
| Wymiana prowadników | Fluoroskopia | Fluoroskopia |
| Kwantyfikacja zmiany zwężonej | Bez promieniowania, bez kontrastu (IVUS) | 2x DSA z kontrastem |
| Leczenie PTA | Fluoroskopia | Fluoroskopia |
| Kwantyfikacja sukcesu leczenia | Bez promieniowania, bez kontrastu (IVUS) | 2x DSA z kontrastem |
| Pomiary ciśnienia | Brak promieniowania (FORS) | Fluoroskopia |
Tabela 1: Przegląd przedstawionego protokołu i wykorzystania ekspozycji na promieniowanie, FORS i IVUS podczas procedury w porównaniu z konwencjonalnym leczeniem zwężonej zmiany zwężeniowej za pomocą PTA. PTA = przezskórna angioplastyka transluminalna; FORS = Światłowód Realshape (Światłowód Realshape); IVUS = ultrasonografia wewnątrznaczyniowa; DSA = angiografia subtrakcyjna cyfrowa.
| IVUS Średnica światła | ||
| Obróbka wstępna | 4,0 mm | |
| Zabieg końcowy | 7,0 milimetr | |
| IVUS Obszar światła przekroju poprzecznego | ||
| Obróbka wstępna | 27,7 mm2 | |
| Zabieg końcowy | 43,8 mm2 | |
| Pomiar ciśnienia po zabiegu | ||
| Czaszka do obszaru winowajcy | 103/73 mmHg | |
| Dystalnie do obszaru winowajcy | 106/73 mmHg | |
| Parametry ekspozycji na promieniowanie | ||
| Czas fluoroskopii | 00:01:53 (GG:MM:SS) | |
| Linie lotnicze Air Kerma (AK) | 28,4 mGy | |
| Produkt obszarowy dozy (DAP) | 7,87 Gy*cm2 |
Tabela 2: Przegląd średnicy światła i obszaru przekroju poprzecznego mierzonej przez IVUS przed i po zabiegu, pomiary ciśnienia po zabiegu oraz wyniki ekspozycji na promieniowanie. IVUS = ultrasonografia wewnątrznaczyniowa.

Rysunek 1: Obrazy przed i po zabiegu. (A) Ocena zmiany zwężonej przed leczeniem oraz (B) Kwantyfikacja sukcesu leczenia po leczeniu za pomocą IVUS. Minimalna średnica światła wzrasta z 4,8 mm do 7,0 mm, a powierzchnia przekroju poprzecznego z 27,7mm2 do 43,8mm2 po zabiegu PTA. Kliknij tutaj, aby zobaczyć większą wersję tego rysunku.
Firma Philips Medical Systems Netherlands B.V. przyznała Wydziałowi Specjalizacji Chirurgicznych Uniwersyteckiego Centrum Medycznego w Utrechcie grant badawczy zgodnie z godziwą wartością rynkową w celu wsparcia rejestru FORS Learn. Oddział Specjalizacji Chirurgicznych Uniwersyteckiego Centrum Medycznego w Utrechcie ma podpisaną umowę na badania i konsultacje z firmą Philips.
Opisana tutaj jest stopniowa metoda łączenia technologii Fiber Optic RealShape i ultrasonografii wewnątrznaczyniowej, aby pokazać potencjał połączenia obu technik, w celu zmniejszenia ekspozycji na promieniowanie i poprawy zadań nawigacyjnych oraz sukcesu leczenia podczas procedury wewnątrznaczyniowej w leczeniu choroby tętnic obwodowych.
| Cewnik AltaTrack Berenstein | Philips Medical Systems Nederland B.V., Best, Holandia | ATC55080BRN | |
| Stacja dokująca AltaTrack Philips | Medical Systems Nederland B.V., Best, Holandia | ||
| Prowadnica AltaTrack Philips | Medical Systems Nederland B.V., Best, Holandia | ATG35120A | |
| Wózek AltaTrack | Philips Medical Systems Nederland B.V., Best, Holandia | ||
| Balon PTA Armada 8x40mm | Laboratoria Abbott, Illinois, Stany Zjednoczone | System rentgenowskiB2080-40 | |
| Azurion | Philips Medical Systems Nederland B.V, Best, Holandia | ||
| Układ naczyniowy Core M2 | Philips Medical Systems Nederland B.V., Best, Holandia | 400-0100.17 | |
| Prowadnica | Hi-Torque CommandLaboratoria Abbott, Illinois, Stany Zjednoczone | 2078175 | |
| Perclose Proglide | Laboratoria Abbott, Illinois, Stany Zjednoczone | 12673-03 | |
| Prowadnica ze stali nierdzewnej Rosen 0,035 | Cook Medical, Indiana, Stany Zjednoczone | THSCF-35-180-1.5-ROSEN | |
| Cewnik Visions PV .014P RX | Philips Medical Systems Nederland B.V., Best, Holandia | 014R |