Tutaj prezentujemy metodę stosowania moksyterapii imbirowej w leczeniu biegunki u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc.
Artykuł metodologiczny
Tutaj prezentujemy metodę stosowania moksyterapii imbirowej w leczeniu biegunki u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc.
Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) jest powszechną i często występującą chorobą w populacji osób starszych, która ma tendencję do stopniowego pogarszania się. Biegunka jest częstym powikłaniem pozapłucnym u pacjentów z POChP. Biegunka może powodować odwodnienie, zaburzenia równowagi elektrolitowej, osłabienie i utratę apetytu, a także inne niekorzystne konsekwencje, które poważnie wpływają na jakość życia i stan odżywienia pacjentów. Konsekwencje te nie sprzyjają poprawie niedrożności dróg oddechowych u pacjentów z POChP. Obecnie współczesna medycyna ma słabe działanie lecznicze, nie udaje się w pełni opanować objawów, powoduje nawrót po odstawieniu leku, ma skutki uboczne i zwiększa obciążenie pacjentów lekami. Moksowanie imbirowe to wyjątkowa niefarmakologiczna terapia tradycyjnej medycyny chińskiej, która jest bezpieczna i skuteczna w kontrolowaniu biegunki, ma niewiele skutków ubocznych i jest łatwa do zaakceptowania. Jest to zatem idealna terapia alternatywna. Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie protokołu moksyterapii imbirowej w leczeniu biegunki u pacjentów z POChP.
Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) to niejednorodna choroba płuc charakteryzująca się przewlekłymi objawami ze strony układu oddechowego (duszność, kaszel, produkcja plwociny lub zaostrzenia) spowodowanymi nieprawidłowościami dróg oddechowych (zapalenie oskrzeli, zapalenie oskrzelików) i/lub pęcherzykami płucnymi (rozedma płuc), które powodują uporczywe, często postępujące, utrudnienie przepływu powietrza1,2. POChP stała się ciężką chorobą przewlekłą o wysokiej zachorowalności, wysokiej śmiertelności, wysokim wskaźniku niepełnosprawności i dużym obciążeniu chorobami. "Chińskie badanie zdrowia płuc" pokazuje, że częstość występowania POChP u osób powyżej 40 roku życia w Chinach wynosi 13,7%3. Całkowita liczba pacjentów z POChP w Chinach wynosi ~100 milionów. Ostre zaostrzenia występują 0,5-3,5 razy u pacjentów z POChP każdego roku i są główną przyczyną zgonów pacjentów z POChP. W 2013 roku całkowita liczba zgonów z powodu POChP w Chinach wyniosła 910 000, co plasuje ją na trzecim miejscu pod względem pojedynczej choroby, co stanowi 31,1% całkowitej liczby zgonów z powodu POChP na świecie4.
Biegunka odnosi się do zwiększonej częstotliwości wypróżnień, cienkiego stolca, śluzu, ropy, krwi, niestrawionego jedzenia, nagłych wypróżnień, a nawet nietrzymania stolca. Dokładniej, biegunka składa się z więcej niż trzech wypróżnień dziennie, przy czym zawartość wody w kale jest większa niż 85%5,6. Biegunka jest częstym powikłaniem pozapłucnym u pacjentów z POChP i zwykle towarzyszy jej utrata apetytu, wzdęcia, zmęczenie, niepokój i inny dyskomfort. Badania wykazały, że częstość występowania biegunki u pacjentów z POChP podczas leczenia antybiotykami wynosi ~5%-25%7. Biegunka prowadzi do zaburzeń wody i elektrolitów u pacjentów oraz zwiększa ryzyko niedożywienia u pacjentów. Nie tylko obniża jakość życia pacjentów z POChP, ale także utrudnia powrót do funkcji oddechowych i wpływa na rokowanie w POChP8,9,10. Leczenie biegunki obejmuje głównie leki przeciwbiegunkowe, nawadnianie doustne lub dożylne, probiotyki, antybiotyki (jeśli istnieją dowody na infekcję)11,12,13,14, leczenie15, oraz terapia dietetyczna16,17. Jednak leczenie przeciwbiegunkowe może tylko tymczasowo kontrolować objawy biegunki, których nie można całkowicie wyleczyć. Inne metody mają dłuższy przebieg leczenia, co zwiększa obciążenie pacjentów. Dlatego łatwa do wdrożenia terapia niefarmakologiczna jest niezbędna w leczeniu biegunki u pacjentów z POChP.
Moxibustion imbirowy polega na krojeniu świeżego imbiru (Zingiber officinale) na cienkie plasterki, zapalaniu patyczków moksy na plasterkach imbiru, a następnie umieszczaniu moksyterapii w określonych punktach akupunktury. Moksa to tradycyjny chiński lek ziołowy, który może ogrzewać kanały, aby rozproszyć chłód Moksowanie może wyeliminować wiele nieprzyjemnych objawów poprzez meridian ocieplający. Jest skuteczny w leczeniu chorób stawu kolanowego, zespołu jelita drażliwego, przewlekłego zanikowego zapalenia błony śluzowej żołądka, nudności po chemioterapii i wymiotów18,19,20,21. Plasterki imbiru mają efekt rozpraszania zimna22,23. W praktyce klinicznej większość pacjentów z POChP ma objawy biegunki. Ostre zaostrzenie DOPD jest zwykle wywoływane przez infekcję; Antybiotyki mogą kontrolować infekcję, ale mają tendencję do pogarszania objawów biegunki. Dostosowanie diety, leki przeciwbiegunkowe i suplementacja flory jelitowej mają pewne korzyści w przypadku biegunki, ale to nie wystarczy. Moksowanie imbirowe to starożytna tradycyjna technika medycyny chińskiej, która ma funkcje ogrzewania ciała i rozpraszania zimna, godzenia qi i krwi, napędzania zdrowia oraz poprawy funkcji śledziony i żołądka. Zaobserwowano, że ma wyjątkowy wpływ na biegunkę w warunkach klinicznych. Jest prosty i łatwy do wykonania, nie ma widocznych skutków ubocznych i jest łatwy do zaakceptowania przez pacjentów.
Tutaj prezentujemy randomizowane, kontrolowane badanie wykorzystujące moksowanie imbirem jako terapię niefarmakologiczną w leczeniu pacjentów z POChP z biegunką, porównując je z konwencjonalną terapią, aby potwierdzić skuteczność i wyższość terapii moksybusją imbirową. Szczegółowe opisy zabiegu i pokazy wideo pomogą w dalszym promowaniu tej tradycyjnej terapii medycyny chińskiej.
Protokół badania został sprawdzony i zatwierdzony przez Komitet Zatwierdzający Badania Kliniczne Szpitala Uniwersytetu Tradycyjnej Medycyny Chińskiej w Chengdu (KY2022027). Uzyskano pisemną świadomą zgodę od wszystkich uczestników.
1. Przygotowanie materiałów
UWAGA: Zobacz Rysunek 1 i Tabelę materiałów, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat materiałów używanych w tym protokole.
2. Przygotowanie lekarza
3. Przygotowanie przedmiotu
4. Operacja
Warunki podstawowe
Łącznie 18 pacjentów z POChP powikłanym biegunką podzielono na grupę leczoną (9 przypadków) oraz grupę kontrolną (9 przypadków) (patrz Tabela 2). Wszyscy pacjenci spełniali kryteria diagnostyczne1, występowały u nich objawy biegunki, a ich stolce odpowiadały typowi 5 lub wyższemu według skali Bristol5. Grupa leczona otrzymała terapię moksą z imbirem oraz konwencjonalne leczenie objawowe (obejmujące preparaty do inhalacji, antybiotyki i leki przeciwbiegunkowe), natomiast grupa kontrolna otrzymywała wyłącznie konwencjonalne leczenie objawowe przez 5 dni.
Obserwowane wskaźniki
W obu grupach porównano wyniki testu oceny POChP (COPD Assessment Test – CAT)1 oraz cechy stolca i częstotliwość wypróżnień (Stool characteristics and defecation frequency – SCDF). CAT jest 8-pytaniowym kwestionariuszem oceniającym stan zdrowia pacjentów z POChP, opracowanym z myślą o zastosowaniu na całym świecie. SCDF jest stosowany zgodnie z bristolską skalą formkału5,27 oraz standardem oceny częstotliwości wypróżnień28. (patrz Tabela 3)
Wyniki eksperymentalne
W celu ustalenia, czy przed rozpoczęciem leczenia istniały różnice między grupą kontrolną a grupą badaną, zastosowano test T dla prób niezależnych. Do porównania średnich wartości przed i po leczeniu w poszczególnych grupach, w celu określenia różnic w skuteczności, wykorzystano test T dla prób zależnych.
Wyniki testu CAT w obu grupach po leczeniu przedstawiono w Tabeli 4. Po leczeniu średnie wartości CAT w obu grupach były niższe niż przed leczeniem, a średnia wartość CAT w grupie leczonej była niższa niż w grupie kontrolnej (P < 0.05).
Wyniki SCDF obu grup po leczeniu przedstawiono w Tabeli 5. Po zastosowaniu leczenia średnie wartości SCDF w obu grupach były niższe niż przed nim, a średnia wartość SCDF w grupie leczonej była niższa niż w grupie kontrolnej (P < 0.05). Wyniki wykazały, że połączenie moksybuzyjnego ogrzewania imbirem z terapią konwencjonalną pozwala na lepszą poprawę objawów POChP i biegunki niż sama terapia konwencjonalna.

Rysunek 1: Materiały. Imbir; stożki moxa; suche patyczki bawełniane; nóż do tapet; pęseta; patyczki bawełniane z jodoforem; medyczna taca z krawędzią; jednorazowy ręcznik medyczny; zapalniczka. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tego rysunku.

Rysunek 2: Punkt akupunktury Shenque (CV 8). Fotografia punktu Shenque zgodnie z opisem w standardzie krajowym: Ilustracje lokalizacji punktów akupunktury26. Kliknij tutaj, aby wyświetlić większą wersję tego rysunku.

Rysunek 3: Przed i w trakcie zabiegu. (A) Położenie pępka (CV 8) przed zabiegiem. (B) Zapalona moxa i plastry imbiru umieszczone na CV 8. (C) Zgaszony stożek moxy. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tego rysunku.
| Kryteria włączenia | (1) Pacjent z POChP powinien zgłaszać duszność, przewlekły kaszel lub odkrztuszanie plwociny i/lub mieć w wywiadzie ekspozycję na czynniki ryzyka tej choroby. Jednocześnie spirometria wykazuje obecność FEV1/FVC < 0.7; (2) Definicja biegunki odpowiadała typowi 5 i wyższemu według „Bristolskiej skali formka stolca” (typ 5: miękkie grudki o wyraźnych krawędziach (wydalane łatwo); typ 6: puszyste fragmenty o poszarpanych krawędziach, stolec papkowaty; typ 7: wodnisty, bez stałych fragmentów, CAŁKOWICIE CIEKŁY). |
| Kryteria wykluczenia | (1) osoby z owrzodzeniami skóry, słabą kontrolą glikemii, słabą kontrolą ciśnienia tętniczego oraz zawrotami głowy; (2) osoby z pylicą krzemową, gruźlicą, nowotworami złośliwymi, astmą, zaburzeniami krzepnięcia oraz ciężką niewydolnością serca; (3) osoby z reumatyczną chorobą serca, wrodzoną wadą serca, niewydolnością nerek, niewydolnością wątroby i tymi podobnymi; (4) osoby z niską przestrzegalnością zaleceń (5) osoby z rozpoznaną biegunką wynikającą z innych chorób |
Tabela 1: Kryteria włączenia i wykluczenia pacjentów. Kryteria włączenia określono zgodnie z wytycznymi GOLD 20241 oraz Bristolską skalą formy kału6. Kryteria wykluczenia oparto na wcześniej opublikowanej literaturze29.
| GRUPA | Płeć | Wiek (lata) | BMI | FEV1/FVC (%) | przed-CAT | przed SCDF | po-CAT | po-SCDF |
| 1 | Samiec | 55 | 20.07 | 54.50 | 23.00 | 8.00 | 18.00 | 4.00 |
| 1 | Kobieta | 75 | 26.48 | 68.69 | 16.00 | 6.00 | 15.00 | 0.00 |
| 1 | Samiec | 61 | 28.13 | 67.25 | 21.00 | 8.00 | 16.00 | 6.00 |
| 1 | Kobieta | 61 | 34.34 | 64.12 | 22.00 | 10.00 | 17.00 | 4.00 |
| 1 | Kobieta | 65 | 22.18 | 62.13 | 20.00 | 8.00 | 16.00 | 4.00 |
| 1 | Samiec | 58 | 31.23 | 61.23 | 22.00 | 8.00 | 17.00 | 4.00 |
| 1 | Mężczyzna | 69 | 24.54 | 60.54 | 21.00 | 10.00 | 20.00 | 4.00 |
| 1 | Samiec | 55 | 18.81 | 54.53 | 26.00 | 8.00 | 20.00 | 2.00 |
| 1 | Kobieta | 77 | 23.78 | 35.02 | 27.00 | 10.00 | 23.00 | 2.00 |
| 2 | Kobieta | 57 | 23.50 | 68.20 | 15.00 | 6.00 | 15.00 | 2.00 |
| 2 | Kobieta | 50 | 25.97 | 68.52 | 18.00 | 6.00 | 16.00 | 4.00 |
| 2 | Samiec | 48 | 20.20 | 65.33 | 18.00 | 8.00 | 16.00 | 6.00 |
| 2 | Samiec | 54 | 25.14 | 63.98 | 17.00 | 10.00 | 15.00 | 4.00 |
| 2 | Samiec | 73 | 29.03 | 63.22 | 25.00 | 10.00 | 23.00 | 4.00 |
| 2 | Kobieta | 50 | 25.39 | 61.34 | 22.00 | 10.00 | 21.00 | 2.00 |
| 2 | Kobieca | 44 | 22.04 | 59.67 | 23.00 | 8.00 | 19.00 | 2.00 |
| 2 | Kobieta | 59 | 17.12 | 48.18 | 26.00 | 12.00 | 25.00 | 6.00 |
| 2 | Samiec | 69 | 24.69 | 46.34 | 27.00 | 8.00 | 25.00 | 10.00 |
Tabela 2: Dane przypadków. Obejmuje podstawowe informacje o pacjentach (grupy, płeć, wiek, BMI, FEV1/FVC), wyniki testu CAT przed leczeniem (preCAT), wyniki SCDF przed leczeniem (preSCDF), wyniki testu CAT po leczeniu (postCAT) oraz wyniki SCDF po leczeniu (postSCDF). Skróty: BMI = wskaźnik masy ciała; FEV1/FVC = (natężona objętość wydechowa w 1 sekundzie / natężona pojemność życiolna); COPD = przewlekła obturacyjna choroba płuc; CAT = The COPD Assessment Test; SCDF = charakterystyka stolca i częstotliwość wypróżnień.
| wynik 0 | 2 punkty | 4 punkty | wynik 6 | |
| właściwości stolca | Podobne do kiełbasy lub węża, gładkie i miękkie | Miękkie grudki o wyraźnych krawędziach (łatwo przechodzą) | Kłaczkowate fragmenty o postrzępionych krawędziach, stolec papkowaty | Wodnista konsystencja, bez części stałych. Całkowicie płynna. |
| Częstotliwość wypróżnień (razy/dobę) | <3 | 3-4 | 5-6 | ≥7 |
Tabela 3: Kryteria oceny SCDF. Zostały one opracowane w odniesieniu do bristolskiej skali formacji kału5,27 oraz standardu oceny częstotliwości wypróżnień28. Skrót: Charakterystyka stolca i częstotliwość wypróżnień.
| Liczba przypadków | Obróbka wstępna | Po zakończeniu leczenia | |
| grupa badawcza | 9 | 22.00±3.24 | 18.00±2.55 |
| grupa kontrolna | 9 | 21.22±4.35 | 19.44±4.19 |
Tabela 4: Porównanie wyników CAT między dwiema grupami. Wyniki wyrażone jako x ± s. Skróty: COPD = przewlekła obturacyjna choroba płuc; CAT = The COPD Assessment Test.
| Liczba przypadków | Przed leczeniem | Po leczeniu | |
| grupa leczona | 9 | 8.44±1.33 | 3.33±1.73 |
| grupa kontrolna | 9 | 8.67±2.00 | 4.44±2.60 |
Tabela 5: Porównanie wyników SCDF między dwiema grupami. Wyniki przedstawiono jako x ± s. Skrót: Stool characteristics and defecation frequency (cechy stolca i częstotliwość wypróżnień).
Przyczyny biegunki u pacjentów z POChP są różne, w tym infekcja przewodu pokarmowego, jelito drażliwe, nadużywanie antybiotyków, czynniki pokarmowe (zimna dieta, nietolerancja laktozy, nadmierne spożycie tłuszczu), leki (środki przeczyszczające, takie jak siarczan magnezu i laktuloza, środki odwadniające, takie jak mannitol i sorbitol)6, chińskie zioła lecznicze - naturalne zioła - są stosowane na całym świecie i mają znaczący wpływ na metabolizm glukozy i lipidów u ludzi, zapalenie jelit i stres oksydacyjny30. Ciągła biegunka często powoduje odwodnienie, zaburzenia elektrolitowe, zmęczenie, utratę apetytu i inne problemy u pacjentów, co opóźnia powrót do zdrowia pacjentów z POChP i utrudnia dobór leków leczniczych dla pacjentów.
Moksowanie imbirowe to wyjątkowa niefarmakologiczna terapia tradycyjnej medycyny chińskiej. W ostatnich latach moksowanie imbirem osiągnęło dobre efekty kliniczne w leczeniu biegunki. Teoria meridianów i pobocznych stwierdza, że akupunkt Shenque jest niezbędnym punktem akupunkturowym w kanale Ren. Akupunkt Shenque jest połączony z 12 meridianami i 12 narządami trzewnymi oraz całym ciałem29,31; reguluje pracę jelit, zapobiegając biegunce, wzmacniając śledzionę i żołądek oraz regulując Yin i Yang. Według współczesnej medycyny pępek ma cienką skórę, wysoką wrażliwość, dużą przepuszczalność i szybkie wchłanianie, ponieważ zawiera dużą liczbę mikronaczyń. Cząsteczki leku są łatwiej dostępne do przejścia przez rogówkę skóry pępowiny, wniknięcia do komórki śródmiąższowej, szybkiego rozproszenia do krwi i odgrywają rolę w całym ciele. Moksowanie pełni funkcje ogrzewania meridianów i pobocznych, ogrzewania środka, wzmacniania śledziony i zapobiegania biegunce. Imbir ma ogromną wartość w leczeniu różnych chorób układu pokarmowego, takich jak owrzodzenia żołądka, zapalenie żołądka, niestrawność, nudności, niestrawność, odbijanie, wzdęcia, dyskomfort w nadbrzuszu i wymioty32. Moksowanie imbirem na Shenque Acupoint wzmacnia śledzionę, łagodząc wątrobę, rozgrzewając nerki i zatrzymując biegunkę. Kiedy wprowadziliśmy go do leczenia biegunki u pacjentów z POChP, stwierdziliśmy, że ma również doskonałą skuteczność. Nasze wyniki eksperymentalne pokazują, że łączne stosowanie moksoterapii imbirowej w leczeniu POChP, której towarzyszy biegunka, daje lepszy efekt niż konwencjonalna terapia.
Niektóre możliwe wypadki i środki zaradcze
Po pierwsze, jeśli pacjenci odczuwają pieczenie, gdy słupek moksy nie jest całkowicie spalony, zastąp pępek pacjenta grubszym kawałkiem imbiru. Po drugie, jeśli moksy się przepalił, ale pacjent nie ma wyraźnego uczucia ciepła, zastąp go cieńszymi plasterkami imbiru lub nakłuj więcej w plasterkach imbiru. Należy uważać, aby pacjent nie był wrażliwy na percepcję temperatury. Po trzecie, jeśli po zabiegu na pępku pacjenta pojawią się pęcherze, należy poprosić pacjenta, aby unikał dotykania pępka i niszczenia pęcherzy. Jeśli pęcherze są zbyt duże, użyj jednorazowych igieł do akupunktury, aby nakłuć pęcherze i uwolnić wysięk bez uszkadzania błony pęcherza. W trakcie zabiegu, jeśli pacjent odczuwa potrzebę wypróżnienia się lub oddania gazów, należy przerwać zabieg i kontynuować po wypróżnieniu; uspokoić stres pacjenta. W przypadku pacjentów z pustym żołądkiem, nadmiarem żołądka, skrajnym zmęczeniem i strachem przed moksowaniem, moksowanie należy stosować ostrożnie, aby zapobiec wypadaniu palącej moksy, poparzeniu skóry i ubrań.
Ograniczenia
Częsta operacja: Operator musi zapalić stożek moksy podczas procesu leczenia, zwracać uwagę na uczucia pacjenta, obserwować skórę pacjenta i wymienić stożek moksy, a wszystko to zostanie przeprowadzone w bardzo krótkim czasie. Niewystarczająca wielkość próby: Eksperyment ten potwierdził głównie, że standardowe działanie moksoterapii imbirowej miało znaczący wpływ na łagodzenie objawów biegunki u pacjentów z POChP, ale wielkość próby jest niewielka. Ograniczony efekt: Ta operacja może kontrolować tylko objawy biegunki związane z POChP. Konieczne jest zidentyfikowanie przyczyny i aktywne kontrolowanie choroby pierwotnej. Biorąc pod uwagę te sytuacje, Trybunał zaproponował pewne środki usprawniające, aby ułatwić działania następcze.
Środki poprawy
Podczas operacji powinno być obecnych dwóch członków personelu medycznego; Jednym z nich jest operator, a każdy krok operacji powinien być umiejętnie opanowany przed operacją, aby uniknąć wypadków podczas operacji. Drugi to obserwator, odpowiedzialny za rejestrowanie problemów i wypadków, które mogą wystąpić podczas pracy, zwracanie uwagi na reakcję pacjentów i szybkie reagowanie na sytuacje awaryjne. Ponieważ wielkość próby w tym badaniu jest niewielka, będziemy kontynuować tę operację w przyszłości, aby uzyskać więcej danych z badania, aby zapewnić uniwersalność tej terapii.
Jako skuteczna terapia niefarmakologiczna, moksowanie imbiru może skutecznie poprawić biegunkę. Nasze badanie pokazuje, że moksowanie imbirem może również pomóc w leczeniu biegunki u pacjentów z POChP. Mamy nadzieję, że nasze wnioski pomogą większej liczbie badaczy skupić się na tej dziedzinie i wspólnie złagodzić problemy życiowe pacjentów z POChP.
Autorzy nie mają do zadeklarowania konfliktu interesów.
Ta praca była wspierana przez 2022 "Tianfu Qingcheng Plan" Tianfu Science and Technology Leading Talents Project (Chuan Qingcheng No. 1090), National TCM Clinical Excellent Talents Training Program (National TCM Renjiao Letter [2022] No. 1), Projekt "100 Talent Plan" Szpitala Uniwersytetu Tradycyjnej Medycyny Chińskiej w Chengdu (Biuro szpitala [2021] 42), Specjalny przedmiot badań naukowych Administracji Tradycyjnej Medycyny Chińskiej w Syczuanie (2021MS539, 2023MS608). Program Nauki i Technologii Sichuan (2023ZYD0050, 24NSFJQ0077), Projekt Funduszu Rozwoju Nauki i Technologii Szpitala Uniwersytetu Tradycyjnej Medycyny Chińskiej w Chengdu (22HL11).
| Nazwa | Firma | Numer katalogowy | Komentarze |
|---|---|---|---|
| nóż do pudełek | Deli Group Co., LTD | / | |
| jednorazowy ręcznik medyczny | Sichuan Hualikang Medical Technology Co., LTD | 2024010902 | |
| suche waciki bawełniane | Chengdu Zhongxin materiały sanitarne, LLC. | ||
| świeży imbir | Społeczność Qingyang kompleksowy rynek | / | |
| waciki bawełniane jodoforowe | Zhejiang Beijiaer hygiene Technology Co., LTD | 20231201 | |
| zapalniczka | Xiayi Shuntong Lżejsza produkcja Co., LTD | 25625 | |
| medyczna tarcza do gięcia | HYNAUT | 100062487683 | |
| patyczki | do moksyNanyang Fuaitang piołun produkty biologiczne Co., LTD | 15941917095 | |
| pęseta | HYSTIC | 100013619175 |