Sygnał przypominający obrzęk szpiku kostnego jest opisem obrazowym, a nie diagnozą. W obrębie kolana może on towarzyszyć urazom, przeciążeniom lub złamaniomyślnościowym, chorobie zwyrodnieniowej stawów, chorobom zapalnym, przemijającemu zespołowi obrzęku szpiku kostnego, osteonekrozie, infekcji lub nowotworowi. Zatem ten sam wzorzec sygnału wrażliwego na płyn może wymagać różnego postępowania terapeutycznego w zależności od kontekstu klinicznego1. Złamanie podchrzęstne typu insufficiency w stawie kolanowym diagnozuje się poprzez integrację obrazu klinicznego z wynikami MRI, w szczególności obecnością podchrzęstnej linii złamania o niskim sygnale, rozkładem otaczającego sygnału przypominającego obrzęk oraz obecnością lub brakiem zapadnięcia kostno-chrzęstnego. Sygnał przypominający obrzęk bez wykazanej linii złamania jest nieswoisty i nie powinien być retrospektywnie interpretowany jako udowodnione złamanie typu insufficiency. Istotnymi różnicami diagnostycznymi w obrazowaniu są urazy tylnego rogu łąkotki, ekstruzja łąkotki, chondroza, choroba zwyrodnieniowa stawów, osteonekroza oraz przemijające zespoły obrzękowe2,3,4.
nieswoiste zapalenia jelit (IBD), w tym choroba Leśniowskiego-Crohna, wiążą się na poziomie populacyjnym z niską gęstością mineralną kości i zwiększonym ryzykiem złamań. Ryzyko indywidualne jest niejednorodne i może odzwierciedlać przewlekły stan zapalny, ekspozycję na glikokortykosteroidy, niską masę ciała, niedożywienie, zaburzenia wchłaniania, palenie tytoniu, ograniczoną aktywność oraz inne czynniki specyficzne dla pacjenta. Aktualne wytyczne European Crohn’s and Colitis Organisation wspierają ocenę stanu kości w oparciu o ryzyko oraz badanie densytometryczne (DXA) u pacjentów z odpowiednimi czynnikami ryzyka, zamiast powszechnego wykonywania badania DXA u każdego pacjenta z IBD5,6,7.
Niniejszy przypadek dotyczy praktycznego pytania diagnostycznego i terapeutycznego: w jaki sposób należy podejść do uporczywego lub nasilającego się bólu kolana związanego z obciążeniem, gdy MRI wykazuje nietraumatyczny sygnał przypominający obrzęk, ale nie stwierdzono jednoznacznego złamania strukturalnego? Wartość edukacyjna tego przypadku polega na rozpoznaniu niepewności diagnostycznej oraz potrzeby ponownej oceny, a nie na wykazaniu bezpośredniej progresji anatomicznej od początkowej anomalii sygnału do późniejszego złamania. Raport jest sporządzony zgodnie z wytycznymi CARE w zakresie, w jakim pozwala na to retrospektywna dokumentacja źródłowa8,9.
Opis przypadku
U 44-letniego mężczyzny pracującego jako inżynier budownictwa wystąpił ból prawego kolana, który nasilał się stopniowo przez kilka tygodni, bez wcześniejszego upadku, bezpośredniego uderzenia, urazu skrętnego lub innego zidentyfikowanego zdarzenia urazowego. Ból był wywoływany przez obciążanie kończyny oraz wchodzenie po schodach i był częściowo łagodzony przez odpoczynek. Jego praca zawodowa wiązała się z wchodzeniem po schodach, pracą na podestach oraz przenoszeniem sprzętu.
Historia medyczna pacjenta obejmowała chorobę Crohna, która została zdiagnozowana 11 lat wcześniej. Dostępna dokumentacja odnotowała ogólnoustrojowe leczenie kortykosteroidami przez kilka miesięcy w momencie diagnozy, a następnie podtrzymujące leczenie azatiopryną. Choroba została opisana jako klinicznie stabilna. Pacjent nie zgłaszał wcześniejszych złamań i przed tym epizodem nie przechodził oceny gęstości mineralnej kości. Rzut retrospektywny nie pozwolił na weryfikację fenotypu choroby Crohna, przebytych operacji jelit, udokumentowanego zespołu złego wchłaniania, skumulowanej dawki glikokortykosteroidów, historii palenia, rodzinnych złamań, niedawnej zmiany masy ciała ani rutynowego spożycia wapnia i witaminy D; zmiennych tych nie wnioskowano.
Badanie kliniczne nie wykazało deformacji, obrzęku ani wyraźnego wysięku. Zgięcie i wyprost kolana były pełne. Testy więzadeł pobocznych i krzyżowych wykazały stabilność, a dystalne badanie naczyniowo-nerwowe było prawidłowe. Stwierdzono tkliwość w obrębie przyśrodkowej szczeliny stawowej. W początkowym okresie oceny pacjent otrzymał krótką kurację niesteroidowym lekiem przeciwzapalnym i rozpoczął fizjoterapię ukierunkowaną na wzmacnianie mięśnia czworogłowego oraz kontrolę nerwowo-mięśniową kończyn dolnych. Ból nasilał się podczas dalszego obciążania, z towarzyszącymi okresowymi „uciekaniami” stawu i subiektywnym osłabieniem mięśnia czworogłowego. Zachowana dokumentacja nie określa dokładnej daty rozpoczęcia, częstotliwości ani intensywności obciążania w ramach programu rehabilitacyjnego.
Harmonogram kliniczny
Datowane zapisy źródłowe ustalają sekwencję przedstawioną w Tabeli 1. Złamanie wystąpiło około ośmiu tygodni po zewnętrznym badaniu MRI i 25 dni po początkowym badaniu CT. Dokładne daty wystąpienia objawów, dostępne zdjęcia rentgenowskie sprzed złamania, operacji oraz zdjęcia rentgenowskie pooperacyjne nie były możliwe do odzyskania. Trzymiesięczny wynik kliniczny udokumentowano w odniesieniu do okresu pooperacyjnego, a nie za pomocą odzyskanego kalendarza dat.
| Data/interwał zdarzenia | Zdarzenie | Wyniki/działania | Uwaga dotycząca raportowania |
| Kilka tygodni przed 28 lipca 2025 r. | Pojawił się nietraumatyczny ból prawego kolana | Postępujący, nasilający się ból związany z obciążeniem; nasilający się podczas wchodzenia po schodach i częściowo ustępujący po odpoczynku. | Dokładnej daty wystąpienia objawów nie udało się ustalić na podstawie dokumentacji retrospektywnej. |
| Przed złamaniem; dokładna data niedostępna | Radiografie prawego kolana w pozycji stojącej | Obrazy w projekcji przednio-tylnej i bocznej wykazały zachowanie osiowości bez widocznego świeżego złamania, przerwania ciągłości kory lub zapadnięcia powierzchni stawowej. | Data badania nie była możliwa do odzyskania; obrazy są opisane jako radiografie przed złamaniem i nie zostały przypisane do konkretnej wizyty początkowej. |
| 28 lip 2025 | Zewnętrzne badanie MRI prawego kolana bez kontrastu | W raporcie archiwalnym opisano stłuczenie szpiku w obrębie przyśrodkowego kłykcia kości udowej; nie opisano linii złamania, defektu osteochondralnego ani zapadnięcia się warstwy podchrzęstnej. | Ograniczona liczba zrzutów ekranu w przekrojach wieńcowych wykazuje ogniskowy sygnał przypominający obrzęk szpiku, jednak są one niezgodne z raportowaną lokalizacją; precyzyjnego ogniska w obrębie kości nie można ustalić bez pełnego badania w formacie DICOM. |
| 26 sierpnia 2025 | Zakończono wewnętrzną reinterpretację obrazów MRI | Ponowna interpretacja potwierdziła obraz stłuczenia szpiku oraz wykazała niewielki wysięk oraz impingement zniesienia tłuszczowego mięśnia czworogłowego w obszarze nadrzewkowym. | Nie można było ustalić, czy radiolog interpretujący badanie posiadał specjalizację w zakresie układu mięśniowo-szkieletowego. |
| 28 sierpnia 2025 (zgłoszono 29 sierpnia 2025) | Wstępna tomografia komputerowa prawego kolana bez kontrastu | Utrzymano ustawienie; nie zgłoszono widocznych złamań, zwichnięć, podwichnięć ani ogniskowych zmian kostnych. Grubość wyświetlonej rekonstrukcji wynosiła 2,00 mm. | Producent i model skanera nie były możliwe do odzyskania. Tomografia komputerowa (TK) nie pozwala wykluczyć mikroskopijnych uszkodzeń beleczek kostnych. |
| Koniec sierpnia–wrzesień 2025 | Dalsze obciążanie i rehabilitacja | Ból nasilił się, z towarzyszącym mu okresowym uciekaniem nogi oraz subiektywnym osłabieniem mięśnia czworogłowego uda. | Dokładne daty rehabilitacji, jej częstotliwość oraz intensywność obciążania kończyny były niedostępne. |
| 22 wrz 2025 | Zdarzenie skręcne o niskiej energii i zdjęcia rentgenowskie złamania | Niewielki ruch skrętny podczas chodzenia spowodował natychmiastowy silny ból i niemożność obciążenia kończyny. Radiogramy wykazały wieloodłamowe złamanie obu kłykci plateau kości piszczelowej z zajęciem powierzchni stawowej. | Złamanie wystąpiło około 8 tygodni po badaniu MRI i 25 dni po początkowym badaniu CT. |
| Krótko po 22 września 2025 r. | TK złamań | Badanie TK wykazało wieloodłamowe złamanie oraz komponenty z wgłębieniem i rozszczepieniem obejmujące oba kłykcie piszczeli; morfologia była zgodna z typem V według klasyfikacji Schatzkera. | Nie było dostępnego formalnego raportu z tomografii komputerowej złamań; klasyfikacja opiera się na morfologii, a dokładna data wykonania badania nie została potwierdzona niezależnie. |
| Po obrazowaniu złamania; dokładna data niedostępna | Otwarta redukcja i wewnętrzna stabilizacja | W narracji źródłowej odnotowano operacyjną stabilizację złamania obustronnego kłykcia plateau kości piszczelowej. | Notatka operacyjna, szczegóły repozycji, producent/system implantu oraz numery katalogowe były niedostępne. |
| Okres pooperacyjny; brak dokładnej daty badania obrazowego | Zdjęcia rentgenowskie prawego kolana po operacji | Radiografie wykazały obecność dwóch konstrukcji płytowych, wielu proksymalnych śrub podchrzęstnych typu rafting, utrzymaną redukcję oraz zachowane ustawienie stawowe. | Data wykonania radiogramu była niedostępna. Nie stwierdzono zrostu radiologicznego. |
| Pierwsze 6 tygodni po operacji; zgłoszony odstęp czasowy | Chroniona rehabilitacja pooperacyjna | W tekście źródłowym opisano brak obciążania kończyny przez pierwsze 6 tygodni po operacji, po których następowała stopniowana rehabilitacja i progresywne obciążanie. | Szczegółowy protokół rehabilitacyjny, daty wizyt, progresja obciążania kończyny oraz stopień przestrzegania zaleceń nie były możliwe do niezależnej weryfikacji. |
| Około 3 miesiące po ORIF; dokładna data niedostępna | Obserwacja kliniczna | Pacjent nie zgłaszał bólu kolana i powrócił do normalnego chodzenia oraz zwykłej sprawności funkcjonalnej. Zakres ruchu w stawie kolanowym był pełny i bezbolesny. | Brak było dokładnych pomiarów goniometrycznych, zwalidowanych wyników oceny efektów leczenia raportowanych przez pacjentów, formalnego statusu powrotu do pracy oraz wyników długoterminowej obserwacji. |
| 8 stycznia 2026 r. | Laboratoryjna ocena metaboliczna | Poziomy witaminy D, wapnia, fosforanów, magnezu, albumin, fosfatazy alkalicznej, kreatyniny, aminotransferazy alaninowej, morfologii krwi oraz hemoglobiny glikowanej nie były oznaczone jako nieprawidłowe; stwierdzono niski poziom witaminy B12 wynoszący 104 pmol/L. | Nieykonano oznaczania hormonu przytarczyc, testosteronu, badań tarczycy, serologii w kierunku celiakii, poziomu wapnia w moczu oraz markerów obrotu kostnego. |
| 5 luty 2026 | Dual-energetyczna absorptometria rentgenowska | Najniższa gęstość mineralna kości (BMD) oraz najniższy wskaźnik Z (Z-score) wystąpiły w obrębie prawego całkowitego stawu biodrowego: 0,657 g/cm²² odpowiednio −2,8. | W wieku 45,2 lat preferowane są wartości Z-score. Wyniki znajdowały się poniżej zakresu oczekiwanego dla danego wieku i nie zostały zinterpretowane jako diagnoza osteoporozy oparta wyłącznie na BMD. |
Tabela 1: Oś czasu klinicznej analizy. Datowane zdarzenia kliniczne, obrazowe, terapeutyczne, laboratoryjne oraz densytometryczne są wymienione w kolejności chronologicznej. Potwierdzone daty odróżniono od przedziałów czasowych lub zdarzeń, których dokładne daty nie zostały odzyskane z dokumentacji retrospektywnej. Kliknij tutaj, aby pobrać tę tabelę.
Diagnoza, ocena i plan
Wykonane w pozycji stojącej radiogramy prawego kolana w projekcji przednio-tylnej (Rysunek 1A) i bocznej (Rysunek 1B), dostarczone podczas rewizji, wykazały zachowanie osiowości bez widocznego świeżego złamania, przerwania kory kostnej czy zapadnięcia powierzchni stawowej. Nie udało się ustalić dokładnej daty ich wykonania. Zostały one zatem opisane jako radiogramy przedzłamaniowe i nie przypisano ich do konkretnej daty pierwszej wizyty.

Rycina 1: Zdjęcia rentgenowskie prawego kolana przed złamaniem. (A) Widok przednio-tylny w pozycji stojącej wykazuje zachowanie osi kończyny, bez widocznego świeżego złamania, przerwania ciągłości kory lub zapadnięcia powierzchni stawowej. (B) Widok boczny również wykazuje zachowanie osi kończyny, bez widocznego świeżego złamania, przerwania ciągłości kory lub zapadnięcia powierzchni stawowej. Dokładna data badania nie była dostępna; obrazy te są zatem opisane jako zdjęcia rentgenowskie sprzed złamania, a nie przypisane do konkretnej daty pierwszej wizyty. Kliknij tutaj, aby zobaczyć powiększoną wersję tej ryciny.
Obrazy TK i MRI wykonane przed złamaniem przedstawiono odpowiednio jako Rysunek 2 i 3 w zestawie obrazów potwierdzonym przez autora. Ponieważ z klinicznego punktu widzenia badanie MRI poprzedzało TK, dwa te badania omówiono poniżej w kolejności chronologicznej i zestawiono razem po obu opisach. Zewnętrzne badanie MRI wykonano 28 lipca 2025 r. W zarchiwizowanym raporcie opisano rutynowe, wielopłaszczyznowe, wielosekwencyjne badanie MRI prawego kolana bez kontrastu. Stwierdzono niewielki wysięk w stawie. Ustawienie rzepkowo-udowe oraz chrząstka stawowa zostały ocenione jako prawidłowe; łąkotki przyśrodkowa i boczna, więzadła krzyżowe i poboczne, aparat wyprostny oraz obszar podkolanowy nie wykazywały nieprawidłowości. W konkluzji stwierdzono „stłuczenie szpiku kostnego kłykcia przyśrodkowego kości udowej” oraz impingement podrzepkowego tłuszczowego poduszki mięśnia czworogłowego. Późniejsza reinterpretacja zakończona 26 sierpnia 2025 r. utrzymała te wnioski.
W niniejszym raporcie jako neutralny termin obrazowy zastosowano określenie „nieprawidłowość sygnału przypominająca obrzęk szpiku kostnego”. Nie opisano żadnej linii złamania podchrzęstnego, defektu osteochondralnego ani zapadnięcia; w konsekwencji badanie nie potwierdza występowania złamania niedotczywościowego podchrzęstnego2,3. Jedyną dostępną etykietą serii PACS była Tra_PD_SPIR (24 obrazy). Ta etykieta serii poprzecznej nie została przypisana do dwóch wybranych do publikacji zrzutów ekranu w płaszczyźnie czołowej z tłumieniem sygnału z tkanki tłuszczowej i wysoką czułością na płyny (Rysunek 3A oraz Rysunek 3B). Pełne badanie DICOM oraz kompletny zestaw sekwencji były niedostępne. Wyraźny sygnał na zrzutach ekranu wydaje się niezgodny z lokalizacją w obrębie przyśrodkowego kłykcia kości udowej podanej w zarchiwizowanym raporcie, jednak same zrzuty ekranu są niewystarczające do ustalenia dokładnego epicentrum kostnego. Producent MRI, model skanera, natężenie pola, cewka kolanowa, dokładna sekwencja impulsów dla opublikowanych paneli, pełna lista sekwencji oraz parametry akwizycji nie były możliwe do odzyskania retrospektywnie i nie zostały oszacowane.
28 sierpnia 2025 roku wykonano tomografię komputerową (TK) prawego kolana bez kontrastu, a opis badania sporządzono następnego dnia. Na obrazach w przekroju strzałkowym (Rycina 2A) i czołowym (Rycina 2B) zachowano prawidłowe ustawienie stawu; nie stwierdzono złamań, zwichnięć, podwichnięć ani ogniskowych zmian litycznych lub sklerotycznych. Grubość widocznej rekonstrukcji wynosiła 2,00 mm. Nie udało się ustalić producenta i modelu skanera. Badanie TK wykluczyło makroskopowo widoczne złamanie w momencie badania, jednak nie można było wykluczyć mikroskopijnego uszkodzenia beleczek kostnych. Nie wykonano powtórnego badania MRI, aby ustalić, czy sygnał przypominający obrzęk utrzymywał się lub ewoluował.

Rycina 2: CT prawego kolana bez kontrastu przed złamaniem. (A) Rekonstrukcja obrazu w płaszczyźnie strzałkowej z 28 sierpnia 2025 roku wykazuje zachowane ustawienie bez widocznego złamania, przerwania ciągłości kory czy depresji powierzchni stawowej w wyświetlonych przekrojach. (B) Rekonstrukcja obrazu w płaszczyźnie czołowej z tego samego badania również wykazuje zachowane ustawienie bez widocznego złamania, przerwania ciągłości kory czy depresji powierzchni stawowej w wyświetlonych przekrojach. Grubość rekonstrukcji wynosiła 2,00 mm; producent i model skanera nie były dostępne. CT nie pozwala na charakterystykę sygnału przypominającego obrzęk szpiku i nie może wykluczyć mikroskopijnych uszkodzeń beleczek kostnych. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tej ryciny.

Rycina 3: Wstępny obraz MRI prawego kolana. (A) Pierwszy dostępny zrzut ekranu w płaszczyźnie czołowej z tłumieniem tłuszczu i czułością na płyny, wykonany 28 lipca 2025 r., wykazuje ogniskowy sygnał przypominający obrzęk szpiku. (B>) Drugi dostępny zrzut ekranu w płaszczyźnie czołowej z tłumieniem tłuszczu i czułością na płyny z tego samego badania również wykazuje ogniskowy sygnał przypominający obrzęk szpiku. Ich wygląd jest niezgodny z lokalizacją w przyśrodnim kłykcie kości udowej opisaną w zarchiwizowanym raporcie, jednak same zrzuty ekranu są niewystarczające do ustalenia dokładnego centrum kostnego zmian. Rozbieżność ta nie może zostać rozstrzygnięta bez pełnego badania w formacie DICOM. Nie opisano linii złamania ani zapadnięcia się powierzchni podchrzestnej; nie udało się odzyskać danych o skanerze ani dokładnych parametrach sekwencji dla wyświetlonych paneli. Kliknij tutaj, aby zobaczyć powiększoną wersję tej ryciny.
Obrazowanie i leczenie złamań
22 września 2025 roku, około osiem tygodni po badaniu MRI i 25 dni po pierwszym badaniu TK, podczas chodzenia po płaskim terenie nastąpił niewielki ruch skręcny, po którym wystąpił natychmiastowy silny ból kolana oraz niemożność obciążania kończyny. Zdjęcia rentgenowskie prawego kolana wykazały wieloodłamowe złamanie plateau piszczeli obu kłykci z zajęciem powierzchni stawowej. Zdjęcia rentgenowskie wykonane po tym epizodzie złamania są opisane w tekście, lecz nie zostały uwzględnione w pięciu zrewidowanych zestawieniach rycin. Tomografia komputerowa wykonana wkrótce potem wykazała komponenty rozszczepienia i zapadnięcia obejmujące oba plateau piszczeli na trójwymiarowych rekonstrukcjach objętościowych (Rysunek 4A) i w przekroju strzałkowym (Rysunek 4B) obrazach. Morfologia była zgodna z typem V według klasyfikacji Schatzkera; ze względu na brak formalnego raportu z tomografii komputerowej (CT) złamania, klasyfikacja ta jest przedstawiona jako interpretacja oparta na morfologii, a nie jako zdiagnozowany stan kliniczny. Dostarczone zdjęcie identyfikuje skaner CT do badania złamań wymieniony w Tabela materiałów; pozostałe parametry akwizycji były nieczytelne.

Rycina 4: Morfologia CT złamania obustronnego kłykcia plateau piszczeli. (A) Trójwymiarowa rekonstrukcja wolumetryczna wykazuje rozdrobnienie oraz komponenty rozłupowo-zapadnięciowe obejmujące oba plateau piszczeli. (B) Sagitalny obraz CT po reformatowaniu również wykazuje rozdrobnienie oraz komponenty rozłupowo-zapadnięciowe obejmujące oba plateau piszczeli. Ogólna morfologia jest zgodna z typem V według klasyfikacji Schatzkera. Nie było dostępnego formalnego raportu z tomografii komputerowej złamania; klasyfikacja opiera się na morfologii. Aby wyświetlić większą wersję tej ryciny, kliknij tutaj.
W zapisie źródłowym odnotowano otwarto przeprowadzoną redukcję i wewnętrzną stabilizację. Pooperacyjne radiografie w rzucie przednio-tylnym (Rysunek 5A) oraz bocznym (Rysunek 5B) potwierdziły stabilizację za pomocą płyt i śrub, wykazując dwie konstrukcje płytowe z wieloma proksymalnymi śrubami typu rafting podchrzęstnymi oraz zachowane ustawienie stawowe. Notatka operacyjna oraz identyfikatory implantów były niedostępne; na podstawie obrazu radiograficznego nie można było określić producenta ani dokładnego położenia płyt.

Rysunek 5: Pooperacyjne zdjęcia rentgenowskie prawego kolana. (A) Widok przednio-tylny pokazuje dwie konstrukcje płytowe z wieloma proksymalnymi śrubami raftingowymi podchrzęstnymi oraz zachowanym ustawieniem stawowym. (B) Widok boczny również wykazuje dwie konstrukcje płytowe z wieloma proksymalnymi śrubami raftingowymi podchrzęstnymi, zachowującymi ustawienie stawowe. Data wykonania obrazu oraz producent/system implantu nie były dostępne; nie stwierdzono zrostu radiologicznego. Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiększoną wersję tego rysunku.
Ocena stanu zdrowia kości
Badania laboratoryjne metaboliczne wykonane 8 stycznia 2026 r. wykazały: 25-hydroksywitaminę D 114,0 nmol/L, wapń 2,30 mmol/L, fosforan 1,16 mmol/L, magnez 0,73 mmol/L, albuminy 44 g/L, fosfatazę alkaliczną 52 U/L, kreatyninę 81 µmol/L oraz aminotransferazę alaninową 19 U/L; wszystkie wartości mieściły się w zakresach referencyjnych podanych przez laboratorium. Morfologia krwi oraz hemoglobina glikowana nie zostały oznaczone jako nieprawidłowe. Poziom witaminy B12 był niski i wynosił 104 pmol/L (podany zakres referencyjny: 145-637 pmol/L). W dostarczonej dokumentacji brakowało wyników poziomu hormonu przytarczyc, całkowitego lub wolnego testosteronu, badań tarczycy, serologii w kierunku celiakii, wapnia w moczu oraz markerów obrotu kostnego. Oznaczenie witaminy D wykonano za pomocą immunochemicznej analizy elektrochemiluminescencyjnej.
Badanie DXA wykonano 5 lutego 2026 roku w wieku 45,2 lat, wykorzystując system densytometryczny wymieniony w Tabeli materiałów. Wzrost wynosił 168,0 cm, a masa ciała 67,1 kg. Urządzenie określa całkowity obszar proksymalny kości udowej jako „total femur”; w niniejszym tekście zastosowano standardowy termin densytometryczny „całkowite biodro”. Powierzchniowa gęstość mineralna kości (BMD), T-score i Z-score wynosiły odpowiednio: 1,048 g/cm2, −1,2 i −1,4 dla L1–L4; 0,741 g/cm2, −2,1 i −2,1 dla szyjki lewej kości udowej; 0,685 g/cm2, −2,6 i −2,6 dla lewego całkowitego biodra; 0,684 g/cm2, −2,5 i −2,5 dla szyjki prawej kości udowej oraz 0,657 g/cm2, −2,8 i −2,8 dla prawego całkowitego biodra. Najniższa wartość Z-score wynosiła zatem −2,8 dla prawego całkowitego biodra.
W przypadku mężczyzn poniżej 50. roku życia preferowane są wyniki Z-score. Wynik Z-score równy −2.0 lub niższy klasyfikuje się jako „poniżej zakresu oczekiwanego dla wieku”, a w tej grupie wiekowej osteoporozy nie można zdiagnozować wyłącznie na podstawie BMD10. Wyniki DXA zinterpretowano zatem jako BMD poniżej zakresu oczekiwanego dla wieku pacjenta, a nie jako diagnozę osteoporozy opartą wyłącznie na T-score. W połączeniu z niskoenergetycznym złamaniem i historią kliniczną, wyniki te uzasadniały specjalistyczną ocenę pod kątem wtórnej kruchości szkieletu. W dostępnej dokumentacji nie odnotowano weryfikowalnego schematu leczenia farmakologicznego skierowanego na kości.