Uma correção foi feita em: Coleta e Medição de Mediadores Nociceptivos e Inflamatórios em Feridas Cirúrgicas. Uma referência fundamental foi omitida. Aqui é republicado um resumo revisado e a inclusão de uma referência para a figura 1.
7 de março de 2012
Retraction Notice
This article has been retracted at the request of the authors due to duplication of text in J Pain (Carvalho B, Clark DJ, Angst MS (2008) Local and Systemic Release of Cytokines, Nerve Growth Factor, Prostaglandin E2, and Substance P in Incisional Wounds and Serum Following Cesarean Delivery. J Pain 9: 650-657.) due to an honest mistake of the authors.
Uma correção foi feita em: Coleta e Medição de Mediadores Nociceptivos e Inflamatórios em Feridas Cirúrgicas. Uma referência fundamental foi omitida. Aqui é republicado um resumo revisado e a inclusão de uma referência para a figura 1.
Uma correção foi feita em: Coleta e Medição de Mediadores Nociceptivos e Inflamatórios em Feridas Cirúrgicas. Uma referência fundamental foi omitida.
Uma quinta referência:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Liberação local e sistêmica de citocinas, fator de crescimento nervoso, prostaglandina E2 e substância P em feridas cirúrgicas e soro após parto cesáreo. The Journal of Pain : revista oficial da Sociedade Americana para o Estudo da Dor 9 (7), 650-657 (2008).
foi adicionado. O resumo foi atualizado para:
Descrevemos uma metodologia pela qual conseguimos coletar e medir mediadores bioquímicos inflamatórios e nociceptivos no local da ferida cirúrgica. A coleta de marcadores bioquímicos específicos do local permite-nos avaliar a relação entre os níveis na ferida cirúrgica e no soro; determinar quaisquer associações entre a liberação de mediadores, dor e consumo de analgésicos; e avaliar o efeito da administração sistêmica e periférica de fármacos sobre a bioquímica da ferida cirúrgica.
Esta metodologia foi aplicada a mulheres saudáveis submetidas a cesariana eletiva com anestesia raquidiana. O exsudato da ferida e os mediadores séricos, juntamente com escores de dor e consumo de analgésicos, foram medidos às 1, 6, 24 e 48 horas após o parto cesáreo. Os mediadores bioquímicos detectados incluíram IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 e MIP-1β, fator de crescimento nervoso (NGF), prostaglandina E2 (PG-E2) e substância P. Não foram encontradas correlações entre as concentrações de citocinas na ferida e no soro nem entre os perfis de liberação ao longo do tempo (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Este artigo descreve e demonstra a viabilidade de coletar e analisar mediadores nociceptivos e inflamatórios em feridas cirúrgicas em pontos temporais específicos. A ausência de correlações significativas entre os níveis séricos e nos locais das feridas mostra a importância de determinar a liberação específica do local quando feridas cirúrgicas e patologias localizadas forem estudadas.
de
Os objetivos deste estudo foram testar a viabilidade de coletar e medir mediadores bioquímicos inflamatórios e nociceptivos no local cirúrgico; avaliar a relação entre os níveis no ferimento e no soro; e determinar quaisquer associações entre a liberação de mediadores, dor e consumo de analgésicos após o parto cesáreo. Vinte mulheres saudáveis submetidas a cesariana eletiva com anestesia raquidiana foram incluídas. Os mediadores no exsudato da ferida e no soro, escores de dor e consumo de analgésicos foram medidos às 1, 6, 24 e 48 horas após a cesariana. No exsudato da ferida, 19 dos 20 mediadores foram detectados com confiabilidade, incluindo IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 e MIP-1β, fator de crescimento nervoso (NGF), prostaglandina E2 (PG-E2) e substância P. A PG-E2 na ferida e várias citocinas atingiram níveis máximos precocemente, enquanto o NGF apresentou liberação mais tardia. Não houve correlações entre os perfis de concentração versus tempo das citocinas na ferida e no soro. Este estudo demonstra a viabilidade de coletar e medir mediadores nociceptivos e inflamatórios em feridas cirúrgicas em pontos temporais específicos. A ausência de correlações significativas entre os níveis na ferida e no soro enfatiza a importância de determinar a liberação em locais específicos, caso se deseje estudar patologias localizadas.
Uma correção foi feita em: Coleta e Medição de Mediadores Nociceptivos e Inflamatórios em Feridas Cirúrgicas. Uma referência fundamental foi omitida.
Uma quinta referência:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Liberação local e sistêmica de citocinas, fator de crescimento nervoso, prostaglandina E2 e substância P em feridas cirúrgicas e soro após parto cesáreo. The Journal of Pain : revista oficial da American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
foi adicionado. O resumo foi atualizado para:
Descrevemos uma metodologia pela qual conseguimos coletar e medir mediadores bioquímicos inflamatórios e nociceptivos no local da ferida cirúrgica. A coleta de marcadores bioquímicos específicos do local permite-nos avaliar a relação entre os níveis na ferida cirúrgica e no soro; determinar quaisquer associações entre a liberação de mediadores, dor e consumo de analgésicos; e avaliar o efeito da administração sistêmica e periférica de fármacos sobre a bioquímica da ferida cirúrgica.
Esta metodologia foi aplicada a mulheres saudáveis submetidas a cesariana eletiva com anestesia raquidiana. Os mediadores do exsudato da ferida e do soro, juntamente com os escores de dor e o consumo de analgésicos, foram medidos 1, 6, 24 e 48 horas após o parto cesáreo. Os mediadores bioquímicos detectados incluíram IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 e MIP-1β, fator de crescimento nervoso (NGF), prostaglandina E2 (PG-E2) e substância P. Não foram encontradas correlações entre as concentrações de citocinas na ferida e no soro nem entre os perfis de liberação ao longo do tempo (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Este artigo descreve e demonstra a viabilidade de coletar e analisar mediadores nociceptivos e inflamatórios em feridas cirúrgicas em pontos temporais específicos. A ausência de correlações significativas entre os níveis séricos e locais demonstra a importância de determinar a liberação em loco quando feridas cirúrgicas e patologias localizadas forem estudadas.
de
Os objetivos deste estudo foram testar a viabilidade de coletar e medir mediadores bioquímicos inflamatórios e nociceptivos no local cirúrgico; avaliar a relação entre os níveis no ferimento e no soro; e determinar quaisquer associações entre a liberação de mediadores, dor e consumo de analgésicos após o parto cesáreo. Vinte mulheres saudáveis submetidas a cesariana eletiva com anestesia raquidiana foram incluídas. Os mediadores no exsudato da ferida e no soro, escores de dor e consumo de analgésicos foram medidos às 1, 6, 24 e 48 horas após a cesariana. No exsudato da ferida, 19 dos 20 mediadores foram detectados com confiabilidade, incluindo IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 e MIP-1β, fator de crescimento nervoso (NGF), prostaglandina E2 (PG-E2) e substância P. A PG-E2 na ferida e várias citocinas atingiram níveis máximos precocemente, enquanto o NGF apresentou liberação mais tardia. Não houve correlações entre os perfis de concentração versus tempo das citocinas na ferida e no soro. Este estudo demonstra a viabilidade de coletar e medir mediadores nociceptivos e inflamatórios em feridas cirúrgicas em pontos temporais específicos. A ausência de correlações significativas entre os níveis na ferida e no soro enfatiza a importância de determinar a liberação em locais específicos, caso se deseje estudar patologias localizadas.
Nenhum conflito de interesses declarado.
Solicitar permissão para reutilizar o texto ou as figuras deste artigo JoVE
Solicitar permissão