As operárias das abelhas estão envolvidas em várias tarefas relacionadas à manutenção da atividade da colônia. As tarefas dos trabalhadores mudam de acordo com sua idade (divisão do trabalho relacionada à idade). As operárias jovens estão envolvidas na amamentação da ninhada (abelhas enfermeiras), enquanto as operárias mais velhas estão envolvidas na busca de néctar e pólen (forrageadoras). A fisiologia dos trabalhadores muda em associação com essa mudança de papéis. Por exemplo, a principal função das glândulas hipofaríngeas (HPGs) muda da secreção das principais proteínas da geléia real (MRJPs) para a secreção de enzimas metabolizadoras de carboidratos. Como as tarefas dos trabalhadores mudam à medida que envelhecem em colônias típicas, é difícil discriminar as mudanças fisiológicas que ocorrem com o envelhecimento daquelas que ocorrem com a mudança de papéis. Para estudar as mudanças fisiológicas nos tecidos das operárias, incluindo os HPGs, em associação com a mudança de papéis, seria útil manipular a população de colônias de abelhas preparando colônias de coorte única nas quais operárias de quase a mesma idade realizam tarefas diferentes. Aqui descrevemos um protocolo detalhado para preparar colônias de coorte única para esta análise. Seis a oito dias após a preparação da colônia de coorte única, forrageadoras precoces que realizam tarefas de forrageamento mais cedo do que o normal aparecem na colônia. Os resultados representativos indicaram alterações associadas ao papel na expressão do gene HPG, sugerindo função HPG associada ao papel. Além de manipular a população de colônias, a análise do sistema endócrino é importante para investigar a fisiologia associada ao papel. Aqui, também descrevemos um protocolo detalhado para o tratamento de trabalhadores com 20-hidroxiecdisona (20E), uma forma ativa de ecdisona, e metopreno, um análogo de hormônio juvenil. A taxa de sobrevivência das abelhas tratadas foi suficiente para examinar a expressão gênica nos HPGs. Alterações na expressão gênica foram observadas em resposta ao tratamento com 20E e/ou metopreno, sugerindo que os tratamentos hormonais induzem alterações fisiológicas dos HPGs. O protocolo de tratamento hormonal descrito aqui é apropriado para examinar os efeitos hormonais na fisiologia do trabalhador.