$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
O protocolo a seguir pode ser aplicado a estudos envolvendo um rastreador ocular vestível e um simulador de voo. O estudo atual envolve dados de rastreamento ocular registrados ao lado de tarefas complexas relacionadas à aviação em um simulador de vôo (ver Tabela de Materiais). O simulador foi configurado para ser representativo de um Cessna 172 e foi usado com o painel de instrumentos necessário (configuração do medidor de vapor), um sistema aviônico / GPS, um painel de áudio / luzes, um painel de disjuntores e uma Unidade de Controle de Vôo (FCU) (ver Figura 1). O dispositivo de simulador de voo usado neste estudo é certificável para fins de treinamento e usado pela escola de voo local para treinar as habilidades necessárias para responder a vários cenários de emergência, como falha de motor, em um ambiente de baixo risco. Os participantes deste estudo eram todos licenciados; portanto, eles experimentaram o cenário do simulador de falha do motor anteriormente no decorrer de seu treinamento. Este estudo foi aprovado pelo Escritório de Ética em Pesquisa da Universidade de Waterloo (43564; Data: 17 de novembro de 2021). Todos os participantes (N = 24; 14 homens, 10 mulheres; idade média = 22 anos; intervalo de horas de voo: 51-280 h) forneceram consentimento informado por escrito.

Figura 1: Ambiente do simulador de voo. Uma ilustração do ambiente do simulador de vôo. O ponto de vista do participante sobre a cabine replicou o de um piloto pilotando um Cessna 172, predefinido para uma abordagem do vento à base para a final do Aeroporto Internacional de Waterloo, Breslau, Ontário, CA. As caixas laranja representam as dez principais áreas de interesse usadas nas análises do olhar. Isso inclui a (1) velocidade do ar, (2) atitude, (3) altímetro, (4) coordenador de curva, (5) rumo, (6) velocidade vertical e (7) indicadores de energia, bem como as (8) janelas dianteiras, (9) esquerda e (10) direita. Essa figura foi modificada a partir de Ayala et al.5. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
1. Triagem do participante e consentimento informado
- Faça a triagem do participante por meio de um questionário de autorrelato com base nos critérios de inclusão/exclusão 2,5: posse de pelo menos uma Licença de Piloto Privado (PPL), visão normal ou corrigida para normal e nenhum diagnóstico prévio com distúrbio neuropsiquiátrico/neurológico ou dificuldade de aprendizagem.
- Informe o participante sobre os objetivos e procedimentos do estudo por meio de um briefing detalhado tratado pelo experimentador e pelo instrutor de voo supervisor / técnico do simulador. Revise os riscos descritos no documento de consentimento aprovado pelo conselho de ética da instituição. Responda a quaisquer perguntas sobre os riscos potenciais. Obtenha consentimento informado por escrito antes de iniciar qualquer procedimento do estudo.
2. Requisitos de hardware/software e inicialização
- Simulador de voo (normalmente concluído pelo técnico do simulador)
- Ligue as telas do simulador e do projetor. Se um dos projetores não ligar ao mesmo tempo que os outros, reinicie o simulador.
- Na tela de instruções, pressione a guia Predefinições e verifique se as predefinições de posição e/ou clima necessárias estão disponíveis. Se necessário, crie um novo tipo de predefinição; Consulte o técnico para obter ajuda.
- Laptop de coleção
- Ligue o laptop e faça login com as credenciais.
- Quando solicitado, selecione um perfil preexistente ou crie um se estiver testando um novo participante. Como alternativa, selecione a opção Convidado para substituir sua última calibração.
- Para criar um novo perfil, role até o final da lista de perfis e clique em Adicionar.
- Defina a ID do perfil como a ID do participante. Essa ID de perfil será usada para marcar a pasta, que contém dados de rastreamento ocular após a conclusão de uma gravação.
- Calibração de óculos
NOTA: Os óculos devem permanecer conectados ao laptop para gravar. A calibração com a caixa só precisa ser concluída uma vez no início da coleta de dados.
- Abra o estojo do rastreador ocular e retire os óculos.
- Conecte o cabo USB para micro-USB do laptop aos óculos. Se solicitado no laptop, atualize o firmware.
- Localize a caixa de calibração preta dentro do estojo do rastreador ocular.
- No laptop de coleção, no Hub de rastreamento ocular, escolha Ferramentas | Calibração de dispositivos.
- Coloque os óculos dentro da caixa e pressione Iniciar na janela pop-up para iniciar a calibração.
- Remova os óculos da caixa assim que a calibração estiver concluída.
- Ajuste do revólver
- Selecione o revólver.
- Instrua o participante a sentar-se no cockpit e colocar os óculos.
- No Hub de rastreamento ocular, navegue até Arquivo | Configurações | Mago do nariz.
- Verifique o ajuste da caixa de óculos no lado esquerdo da tela. Se o ajuste for Excelente, prossiga para a próxima etapa. Caso contrário, clique na caixa.
- Diga ao participante para seguir as instruções de recomendação de ajuste mostradas na tela: ajuste o revólver, ajuste os óculos para se sentarem confortavelmente e olhe diretamente para o laptop.
- Se necessário, troque o revólver. Aperte o revólver no meio, deslize-o para fora dos óculos e, em seguida, deslize outro para dentro. Continue testando os diferentes porta-objetivas até que seja identificado aquele que melhor se adapta ao participante.
- Chamadas do Controle de Tráfego Aéreo (ATC)
NOTA: Se o estudo exigir chamadas ATC, peça ao participante que traga seu próprio fone de ouvido ou use o fone de ouvido do laboratório. Conclua a calibração do globo ocular somente depois que o participante colocar o fone de ouvido, pois o fone de ouvido pode mover os óculos na cabeça, o que afeta a precisão da calibração.
- Verifique se o fone de ouvido está conectado ao conector na parte inferior esquerda do painel de instrumentos.
- Instrua o participante a colocar o fone de ouvido. Peça-lhes para não tocá-lo ou retirá-lo até que a gravação seja concluída.
NOTA: A recalibração é necessária sempre que o fone de ouvido (e, portanto, os óculos) é movido.
- Faça uma verificação de rádio.
- Calibração do globo ocular
NOTA: Sempre que o participante mudar os óculos na cabeça, ele deve repetir a calibração do globo ocular. Peça ao participante para não tocar nos óculos até que seus testes terminem.
- No Hub de rastreamento ocular, navegue até a caixa de parâmetro à esquerda da tela.
- Verifique o modo de calibração e escolha o olhar fixo ou a cabeça fixa de acordo.
- Verifique se os pontos de calibração são uma grade 5 x 5, para um total de 25 pontos.
- Verifique o modo de validação e certifique-se de que corresponde ao modo de calibração.
- Examine as saídas de rastreamento ocular e verifique se tudo o que precisa ser registrado para o estudo está verificado usando as caixas de seleção.
- Clique em File | Configurações | Avançado e verifique se a taxa de amostragem é de 250 Hz.
- Marque a caixa Calibrar o rastreamento ocular na tela usando o mouse. As instruções de calibração variam de acordo com o modo. Para acompanhar o estudo atual, use o modo de calibração do olhar fixo : instrua os participantes a mover a cabeça para que a caixa se sobreponha ao quadrado preto e eles se alinhem. Em seguida, peça ao participante que concentre o olhar na mira no quadrado preto e pressione a barra de espaço.
- Pressione a caixa Validar sua configuração . As instruções serão as mesmas da etapa 2.6.3. Verifique se o valor de validação MAE (Erro Médio Absoluto) é <1°. Caso contrário, repita as etapas 2.6.3 e 2.6.4.
- Pressione Salvar calibração para salvar a calibração no perfil sempre que a calibração e a validação forem concluídas.
- Uso do iPad
NOTA: O iPad está localizado à esquerda do painel de instrumentos (consulte a Figura 1). É usado para questionários normalmente após o voo.
- Ligue o iPad e verifique se ele está conectado à Internet.
- Abra uma janela no Safari e insira o link para o questionário do estudo.
3. Coleta de dados
NOTA: Repita essas etapas para cada teste. Recomenda-se que o laptop seja colocado na bancada fora do cockpit.
- No computador do simulador de vôo, na tela de instruções , pressione Predefinições e escolha a predefinição de posição desejada a ser simulada. Pressione o botão Aplicar e observe as telas ao redor do simulador para verificar se a alteração ocorre.
- Repita a etapa 3.1 para aplicar a predefinição Clima .
- Dê ao participante instruções específicas sobre o teste ou sua trajetória de voo. Isso inclui dizer a eles para alterar quaisquer configurações no painel de instrumentos antes de começar.
- Na tela de instruções, pressione o botão laranja STOPPED para iniciar a coleta de dados. A cor mudará para verde e o texto dirá FLYING. Certifique-se de dar uma dica verbal ao participante para que ele saiba que pode começar a pilotar a aeronave. A sugestão recomendada é "3, 2, 1, você tem controles" quando o botão laranja de parada é pressionado.
- No laptop de coleção, pressione Iniciar gravação para que os dados do rastreador ocular sejam sincronizados com os dados do simulador de voo.
- Quando o participante tiver completado seu circuito e pousado, espere que a aeronave pare de se mover.
NOTA: É importante esperar porque durante o pós-processamento; os dados são truncados quando a velocidade de deslocamento se estabiliza em 0. Isso dá consistência para o ponto final de todos os ensaios.
- Na tela de instruções, pressione o botão verde VOAR . A cor voltará a ficar laranja e o texto dirá STOPPED. Dê uma dica verbal durante esta etapa quando a coleta de dados estiver prestes a terminar. A sugestão recomendada é "3, 2, 1, stop".
- Instrua o participante a preencher o(s) questionário(s) pós-teste no iPad. Atualize a página para a próxima avaliação.
NOTA: O presente estudo utilizou o questionário de autoavaliação da Situation Awareness Rating Technique (SART) como o único questionário pós-julgamento17.
4. Tratamento e análise dos dados
- Dados do simulador de vôo
NOTA: O arquivo .csv copiado do simulador de vôo contém mais de 1.000 parâmetros que podem ser controlados no simulador. As principais medidas de desempenho de interesse estão listadas e descritas na Tabela 1.
- Para cada participante, calcule a taxa de sucesso usando a Eq (1) tomando a porcentagem entre as condições da tarefa. Os testes com falha são identificados por critérios predeterminados programados no simulador que encerram o teste automaticamente no pouso devido à orientação do plano e à velocidade vertical. Realize a verificação pós-teste para garantir que este critério esteja alinhado com as limitações reais da aeronave (ou seja, o dano/colisão do trem de pouso do Cessna 172 é evidente em velocidades verticais > 700 pés/min [fpm] após o pouso).
Taxa de sucesso =
(1)
NOTA: Valores mais baixos de taxa de sucesso indicam piores resultados, pois estão associados a uma redução nas tentativas de pouso bem-sucedidas.
- Para cada teste, calcule o tempo de conclusão com base no carimbo de data/hora, que indica que o avião parou na pista (ou seja, Velocidade de Solo = 0 nós).
NOTA: Um tempo de conclusão mais curto nem sempre equivale a um melhor desempenho. Deve-se ter cuidado para entender como as condições da tarefa (ou seja, ventos adicionais, cenários de emergência, etc.) devem afetar o tempo de conclusão.
- Para cada teste, determine a dureza de pouso com base na velocidade vertical da aeronave (fpm) no momento em que a aeronave toca inicialmente na pista. Certifique-se de que esse valor seja obtido no mesmo carimbo de data/hora associado à primeira alteração no status AircraftOnGround de 0 (no ar) para 1 (no solo).
NOTA: Valores dentro do intervalo de -700 fpm a 0 fpm são considerados seguros, com valores mais próximos de 0 representando aterrissagens mais suaves (ou seja, melhores). Valores negativos representam velocidade vertical descendente; valores positivos representam velocidade vertical ascendente.
- Para cada tentativa, calcule o erro de pouso (°) com base na diferença entre as coordenadas de pouso e o ponto de referência na pista (centro dos marcadores de 500 pés). Usando o ponto de referência, calcule o erro de pouso usando a Eq (2).
Diferença = √((Δ Latitude)2 + (Δ Longitude)2) (2)
NOTA: Valores abaixo de 1° são mostrados como normais 5,15. Valores grandes indicam um erro de pouso maior associado a pontos de pouso de aeronaves que estão mais distantes da zona de pouso.
- Calcule as médias de todos os participantes para cada variável de resultado de desempenho para cada condição de tarefa. Relate esses valores.
- Dados de consciência da situação
- Para cada ensaio, calcule a pontuação SA com base nas pontuações SART auto-relatadas nas 10 dimensões da SA17.
- Use o questionário SART17 para determinar as respostas subjetivas dos participantes em relação à dificuldade geral da tarefa, bem como sua impressão de quantos recursos de atenção eles tinham disponíveis e gastaram durante a execução da tarefa.
- Usando uma escala Likert de 7 pontos, peça aos participantes que avaliem sua experiência percebida em questões de sondagem, incluindo a complexidade da situação, divisão de atenção, capacidade mental sobressalente e quantidade e qualidade da informação.
- Combine essas escalas em dimensões maiores de demandas de atenção (Demanda), oferta de atenção (Oferta) e compreensão da situação (Compreensão).
- Use estas classificações para calcular uma medida de SA com base na Eq (3):
SA = Entendimento - (Demanda-Oferta) (3)
NOTA: Pontuações mais altas em escalas combinadas para fornecer uma medida de compreensão sugerem que o participante tem uma boa compreensão da tarefa em questão. Da mesma forma, pontuações altas no domínio de oferta sugerem que o participante tem uma quantidade significativa de recursos de atenção para dedicar a uma determinada tarefa. Em contraste, uma pontuação de alta demanda sugere que a tarefa requer uma quantidade significativa de recursos de atenção para ser concluída. É importante esclarecer que essas pontuações são melhor interpretadas quando comparadas entre condições (ou seja, condições fáceis versus difíceis) em vez de usadas como medidas isoladas.
- Assim que a coleta de dados for concluída, calcule as médias de todos os participantes para cada condição de tarefa (ou seja, básica, emergência). Relate esses valores.
- Dados de rastreamento ocular
- Use um script em lote de rastreamento ocular para definir manualmente AOIs para uso no mapeamento de foco. O script abrirá uma nova janela para seleção de quadros-chave que deve exibir claramente todas as AOIs principais que serão analisadas. Percorra o vídeo e escolha um quadro que mostre todos os AOIs claramente.
- Seguindo as instruções na tela, desenhe um retângulo sobre uma região do quadro que ficará visível em todo o vídeo, única e permanecerá estável.
NOTA: O objetivo desta etapa é gerar um quadro de coordenadas "na tela" que pode ser usado na gravação de vídeo, pois os movimentos da cabeça resultam na mudança da localização dos objetos no ambiente ao longo da gravação de vídeo.
- Desenhe um retângulo para cada AOI na imagem, um de cada vez. Nomeie-os de acordo. Clique em Adicionar mais para adicionar um novo AOI e pressione Concluído no último. Se as coordenadas do olhar durante uma determinada fixação aterrissarem dentro do espaço do objeto, conforme definido no quadro de coordenadas "na tela", rotule essa fixação com o respectivo rótulo AOI.
NOTA: O objetivo desta etapa é gerar uma biblioteca de coordenadas de objeto que são usadas como referências ao comparar as coordenadas do olhar com as coordenadas na tela.
Normalmente, existem 10 AOIs, mas isso depende de como o simulador de vôo está configurado. O painel de instrumentos pode ser diferente. Em consonância com o trabalho anterior 5,18, o presente estudo usa os seguintes AOIs: Velocidade do Ar, Atitude, Altímetro, Coordenador de Curva, Rumo, Velocidade Vertical, Potência, Janela Frontal, Janela Esquerda e Janela Direita (ver Figura 1).
- Deixe o script começar a processar os AOIs e gerar dados de fixação. Ele gera um gráfico mostrando as sacadas e fixações sobre o vídeo.
- Dois novos arquivos serão criados: fixations.csv e aoi_parameters.yaml. O processador de lotes concluirá o pós-processamento dos dados de olhar para cada teste e cada participante.
NOTA: As principais medidas de rastreamento ocular de interesse estão listadas na Tabela 2 e são calculadas para cada AOI para cada ensaio.
- Para cada teste, calcule as métricas tradicionais de olhar 4,5 para cada AOI com base nos dados gerados no arquivo fixation.csv.
NOTA: Aqui, nos concentramos no tempo de permanência (%), que é calculado dividindo a soma das fixações de um determinado AOI pela soma de todas as fixações e multiplicando o quociente por 100 para obter a porcentagem de tempo gasto em um AOI específico. Não há interpretação negativa/positiva inerente dos tempos de permanência calculados. Eles dão uma indicação de onde a atenção está sendo predominantemente alocada. Durações médias de fixação mais longas são indicativas de aumento das demandas de processamento.
- Para cada tentativa, calcule a taxa de intermitência usando a Eq (4):
Taxa de intermitência = Total de piscadas/tempo de conclusão (4)
NOTA: Trabalhos anteriores mostraram que a taxa de piscar está inversamente relacionada à carga cognitiva 2,6,13,19,20.
- Para cada ensaio, calcular o SGE utilizando a eq (5)21:
Acessórios (5)
Onde v é a probabilidade de visualizar o iésimo AOI e V é o número de AOIs.
NOTA: Valores mais altos de EGS estão associados a uma maior dispersão de fixação, enquanto valores mais baixos são indicativos de uma alocação mais focalizada de fixações22.
- Para cada ensaio, calcular o GTE utilizando a eq (6)23:
Eletrônicos (6)
Onde V é a probabilidade de visualizar o iésimo AOI, e M é a probabilidade de visualizar o jésimo AOI dada a visualização anterior do iésimo AOI.
NOTA: Valores mais altos de GTE estão associados a caminhos de varredura visual mais imprevisíveis e complexos, enquanto valores mais baixos de GTE são indicativos de caminhos de varredura visual mais previsíveis e rotineiros.
- Calcule as médias de todos os participantes para cada variável de saída de rastreamento ocular (e AOI quando indicado) e cada condição de tarefa. Relate esses valores.
| Prazo | Definição |
| Sucesso (%) | Porcentagem de testes de pouso bem-sucedidos |
| Tempo (s) de conclusão | Duração do tempo desde o início do cenário de pouso até o avião parar completamente na pista |
| Dureza de pouso (fpm) | A taxa de descida no ponto de aterragem |
| Erro de pouso (°) | A diferença entre o centro do avião e o centro do marcador de pista de 500 pés no ponto de pouso |
Tabela 1: Variáveis de resultado de desempenho do simulador. Variáveis dependentes do desempenho da aeronave e suas definições.

Figura 2: Trajetória de voo do cenário de pouso. Esquema de (A) o circuito de pouso concluído em todos os testes e (B) a pista com os marcadores de 500 pés que foram usados como ponto de referência para a zona de pouso (ou seja, círculo laranja central). Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 3: Mapeamento da área de interesse. Uma ilustração do script em lote demonstrando uma janela para seleção de quadros. A seleção de um quadro ideal envolve a escolha de um quadro de vídeo que inclua a maioria ou todas as áreas de interesse a serem mapeadas. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 4: Gerando coordenadas de mapeamento de área de interesse "na tela". Uma ilustração do script em lote demonstrando uma janela para seleção de coordenadas "na tela". Esta etapa envolve a seleção de uma região quadrada/retangular que permanece visível durante toda a gravação, é exclusiva da imagem e permanece estática. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 5: Identificando a área de interesse a ser mapeada. Uma ilustração da janela de script em lote que permite a seleção e rotulagem de áreas de interesse. Abreviatura: AOIs = áreas de interesse. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.

Figura 6: Processamento de script em lote. Uma ilustração do script em lote que processa o vídeo e mapeia o olhar das fixações feitas ao longo do julgamento. Clique aqui para ver uma versão maior desta figura.
| Prazo | Definição |
| Tempo de permanência (%) | Porcentagem da soma de todas as durações de fixação acumuladas em um AOI em relação à soma das durações de fixação acumuladas em todos os AOIs |
| Duração média da fixação (ms) | Duração média de uma fixação sobre um OI desde a entrada até à saída |
| Taxa de intermitência (piscar/s) | Número de piscadas por segundo |
| SGE (bits) | Dispersão de fixação |
| GTE (bits) | Complexidade da sequência de varredura |
| Número de lutas | Número de eventos de tunelamento cognitivo (>10 s) |
| Tempo total de luta (s) | Tempo total de eventos de tunelamento cognitivo |
Tabela 2: Variáveis de desfecho do rastreamento ocular. Analise as variáveis dependentes do comportamento e suas definições.