É necessária uma assinatura do JoVE para visualizar este conteúdo. Faça login ou inicie seu teste gratuito.

Artigo de método

Osteótomo Ultrassônico em Discectomia Cervical Endoscópica Posterior para Radiculopatia Cervical

565 visualizações

DOI:

10.3791/68461

14 de outubro de 2025

* These authors contributed equally

Neste artigo

Aviso de errata

Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice

Resumo

Aqui, apresentamos um protocolo para descrever os pontos-chave técnicos da aplicação do osteótomo ultrassônico na discectomia cervical endoscópica posterior.

Resumo

O osteótomo ultrassônico, como um novo sistema de osteotomia, demonstra vantagens únicas na discectomia cervical endoscópica posterior (PECD), embora sua implementação técnica permaneça desafiadora. Evidências acumuladas validaram o perfil de segurança deste dispositivo em cirurgia da coluna vertebral. A metanálise revelou sua eficácia superior em aumentar a eficiência da descompressão, reduzir a perda de sangue intraoperatória e encurtar a duração operatória em comparação com as brocas convencionais de alta velocidade. Notavelmente, não foram observadas diferenças significativas nas taxas de melhora dos sintomas, tempo de internação hospitalar ou incidência de complicações pós-operatórias entre as duas técnicas. Este estudo fornece um protocolo técnico documentado em vídeo para utilização de osteótomos ultrassônicos em PECD, demonstrando implementação clínica bem-sucedida em um paciente com radiculopatia cervical. Inscrevemos uma paciente do sexo feminino de 62 anos que apresentava uma história de 10 anos de dor cervical e na parte superior das costas do lado esquerdo. Ela foi internada para cirurgia após uma exacerbação recente que foi acompanhada de dormência e dor no membro superior esquerdo. A duração do procedimento cirúrgico foi de 109 minutos. O paciente foi mobilizado com o auxílio de uma cinta cervical padrão no 1º dia de pós-operatório. O paciente demonstrou resolução significativa de dor cervical esquerda (pontuação 6 na escala visual analógica [EVA] pré-operatória, diminuindo para 1) e radiculopatia do membro superior esquerdo. A ressonância magnética (RM) pós-operatória confirmou a descompressão adequada da raiz nervosa, com resolução significativa dos sintomas e ausência de complicações relacionadas ao dispositivo, como rupturas durais ou déficits neurológicos. Esses achados comprovam a viabilidade técnica e a confiabilidade do procedimento do osteótomo ultrassônico na cirurgia endoscópica da coluna cervical.

Introdução

A radiculopatia cervical, um distúrbio prevalente da coluna vertebral, afeta aproximadamente 3,3 casos por 1.000 indivíduos na população geral1. A discectomia e fusão cervical anterior (ACDF) tem sido reconhecida há muito tempo como um dos tratamentos cirúrgicos padrão para a radiculopatia cervical2. No entanto, complicações relacionadas ao hardware após ACDF, incluindo falha de hardware, pseudoartrose, degeneração do segmento adjacente e subsidência do enxerto, apresentam desafios significativos de gerenciamento 3,4,5,6,7,8. Nos últimos anos, a cirurgia endoscópica percutânea da coluna avançou rapidamente devido à sua natureza minimamente invasiva, rápida recuperação e resultados favoráveis 9,10,11,12. A técnica endoscópica percutânea posterior pode servir como uma alternativa potencial à ACDF no tratamento da radiculopatia cervical, com estudos recentes mostrando resultados terapêuticos comparáveis que justificam uma investigação clínica mais aprofundada 9,13,14,15,16.

A localização anatômica da hérnia de disco cervical está intimamente associada à dificuldade cirúrgica 17,18. Com base na posição anatômica do material herniado, ele pode ser classificado em três subtipos (Figura 1): Tipo A, Tipo B e Tipo C. Dentre estes, o Tipo C (onde a hérnia está completamente localizada dentro do forame intervertebral) apresenta maiores desafios para a descompressão cirúrgica, com maiores riscos de lesão da raiz nervosa e laceração da artéria vertebral. Em comparação com a ACDF, a discectomia cervical endoscópica posterior (DCPE) oferece descompressão superior do canal radicular do nervo estenótico 17,19,20. Isso é particularmente evidente nos casos em que a estenose foraminal é causada por compressão óssea, como hipertrofia da articulação de Luschka, formação de osteófitos ou discos intervertebrais calcificados21.

A chave para a técnica PECD está em alcançar a descompressão adequada das estruturas comprimidas, evitando lesões em elementos anatômicos críticos, como raízes nervosas e artérias vertebrais, durante o processo de descompressão. No entanto, ao usar instrumentos cirúrgicos padrão (broca de alta velocidade) para remoção óssea, o sangramento capilar muitas vezes obscurece o campo visual endoscópico no fluido de irrigação22,23. Esse fenômeno não só aumenta os riscos cirúrgicos, mas também prolonga o tempo operatório devido à necessidade de procedimentos hemostáticos adicionais24,25. O osteótomo ultrassônico, como instrumento alternativo de osteotomia, tem sido reconhecido como uma opção eficiente e segura e vem sendo cada vez mais adotado em diversos procedimentos cirúrgicos da coluna vertebral24,25,26.

O osteótomo ultrassônico gera vibrações ultrassônicas de alta frequência para cortar o tecido ósseo por meio de microoscilações27,28. Consequentemente, em comparação com a retificação camada por camada de brocas de alta velocidade, o modo de osteotomia do osteótomo ultrassônico demonstra maior eficiência no corte de grandes segmentos ósseos25. Devido às propriedades físicas distintas (por exemplo, elasticidade, dureza) dos tecidos moles e ósseos, o osteótomo ultrassônico exerce um efeito relativamente mais fraco nos tecidos moles24,25. Assim, para etapas de procedimento específicas, o osteótomo ultrassônico oferece segurança superior em relação às brocas de alta velocidade. Além disso, o bisturi ósseo ultrassônico oferece uma vantagem adicional sobre a rebarba de alta velocidade. Durante o processo de remoção óssea, o efeito de cavitação induzido pelas vibrações ultrassônicas promove a coagulação e desnaturação da hemoglobina dentro da área de corte, conseguindo hemostasia 23,28,29,30. Atualmente, a pesquisa sobre a aplicação do bisturi ósseo ultrassônico no PECD é extremamente limitada. Portanto, este estudo tem como objetivo estabelecer um esquema operacional sistemático para esta técnica.

Acesso restrito. Inicie sessão ou comece um teste para visualizar este conteúdo.

Protocolo

O protocolo segue as diretrizes do comitê de ética do hospital local. O comitê de ética aprovou o protocolo. O paciente forneceu consentimento informado por escrito.

NOTA: Paciente do sexo feminino, 62 anos, foi incluída no estudo, admitida para tratamento devido a uma história de 10 anos de dor cervical e nas costas esquerda, que piorou nos últimos 10 dias e foi acompanhada de dormência e dor no membro superior esquerdo. Os achados do exame físico foram os seguintes: (1) flexão lateral esquerda restrita e extensão da coluna cervical; (2) teste de estiramento do plexo braquial esquerdo positivo e teste de Spurling; (3) força muscular do tríceps esquerdo graduada em 4/5; (4) dormência e dor no membro superior esquerdo, irradiando principalmente para o dedo médio da mão esquerda; e (5) uma pontuação na escala visual analógica (EVA) de 6. A ressonância magnética indica compressão da raiz nervosa C7 esquerda (Figura 2A) e estenose do forame intervertebral C7 esquerdo (Figura 2B). O paciente havia sido submetido a tratamento ambulatorial conservador por 3 meses com sintomas recorrentes e optou pela intervenção cirúrgica. Os instrumentos e equipamentos cirúrgicos utilizados no estudo estão listados na tabela de materiais.

1. Procedimentos de descompressão pré-endoscópica

  1. Posição do corpo
    1. Posicione o paciente em decúbito ventral na mesa cirúrgica com os dois membros superiores estendidos para a frente. Esse posicionamento garante que as raízes nervosas cervicais permaneçam em um estadorelaxado 31.
  2. Localização da punção e anestesia
    1. Projete o ponto de punção percutânea na borda inferior externa do lado esquerdo da cervical 7, visando a borda lateral da janela interlaminar cervical 6/7, que é conhecida como ponto V, formada pela borda inferior da lâmina C6, a borda superior da lâmina C7 e a articulação facetária adjacente, conforme visualizado na imagem de raios-X.
    2. Desinfete rotineiramente a área cirúrgica, coloque toalhas estéreis e injete 10 mL de lidocaína a 0,5% no local da punção.
  3. Punção e canulação
    1. Sob imagens de raios-X em tempo real, insira uma agulha de punção percutânea de 18 G ao longo da trajetória planejada, avançando do ponto de entrada da pele até o ponto V alvo (Figura 3A).
    2. Confirme a posição da agulha de punção sob fluoroscopia de raios-X e faça uma incisão de 1,2 cm através da pele e fáscia profunda no local da punção percutânea usando um bisturi cirúrgico.
    3. Insira gradualmente diferentes tamanhos de dilatadores ao longo da agulha de punção até que a cânula de trabalho (diâmetro externo de 1,2 cm, diâmetro interno de 1 cm) entre suavemente (Figura 3B). Certifique-se de que a ponta chanfrada da cânula de trabalho entre em contato com a superfície óssea da lâmina cervical antes de iniciar a operação sob o endoscópio.

2. Osteotomia ultrassônica do osteótomo

  1. Ressecção da Lâmina e Articulação Facetária perto do ponto V (plastia do ponto V)
    1. Use uma pinça de tecido para retirar o tecido mole residual da superfície óssea para identificar a lâmina e a massa lateral. Exponha o ponto V (Figura 4A).
    2. Defina o osteótomo ultrassônico para 40 kHz e 150 W.
    3. Centralizado no ponto V, use o osteótomo ultrassônico para ressecar progressivamente uma parte da lâmina superior, lâmina inferior e parte da articulação facetária (Figura 4B).
      NOTA: Em comparação com o uso de uma broca de alta velocidade para remoção óssea camada por camada, o osteótomo ultrassônico é mais eficiente e seguro para ressecar o osso ao redor da raiz nervosa.
    4. Continue ressecando a lâmina e a articulação facetária para ampliar a janela interlaminar. Durante este procedimento, o canal espinhal será aberto.
  2. Exposição da região axilar da raiz nervosa
    1. Limpe suavemente o ligamento e o tecido epidural dentro do campo usando uma pinça de tecido (Figura 4C). Em seguida, avalie as estruturas anatômicas dentro do canal espinhal abaixo da janela interlaminar.
    2. Ajuste a direção da ressecção óssea para expor a região axilar da raiz nervosa (Figura 4D).
  3. Expansão do canal radicular nervoso
    1. Use o osteótomo ultrassônico para ressecar uma pequena porção do pedículo medial inferior à raiz nervosa C7 para expandir o espaço de trabalho cirúrgico na região axilar (Figura 4E).
      NOTA: Ressecção apenas uma pequena porção do pedículo medial para evitar danos à artéria vertebral localizada lateralmente.
    2. Remova a protrusão calcificada ventral da raiz nervosa para obter a descompressão ventral da raiz nervosa (Figura 4F).
    3. Ressecção o esporão dorsal da raiz nervosa para obter a descompressão dorsal ( Figura 4G ).
      NOTA: Como a direção de vibração do osteótomo ultrassônico está alinhada com seu eixo longo durante a operação, o contato direto prolongado entre o lado do osteótomo e a raiz nervosa deve ser evitado durante a ressecção óssea, pois isso pode resultar em lesão térmica do nervo.
    4. Confirme a descompressão bem-sucedida da raiz nervosa comprimida, garantindo a mobilidade adequada da raiz nervosa C7 (Figura 4H).

3. Manejo pós-operatório

  1. Instrua o paciente a usar um colar cervical ao deambular, começando 2-3 h após a cirurgia, a menos que circunstâncias especiais indiquem o contrário.
  2. Administre Flurbiprofeno Axetil 50 mg por via intravenosa uma vez ao dia para analgesia pós-operatória, continuando por 2 dias.
  3. Restrinja a atividade cervical no pós-operatório, com o paciente usando o colar cervical por 1 semana.

Acesso restrito. Inicie sessão ou comece um teste para visualizar este conteúdo.

Resultados

A raiz nervosa C7 esquerda do paciente foi descomprimida com sucesso e adequadamente. Sob visualização endoscópica, a hérnia ventral comprimindo a raiz nervosa foi efetivamente removida, e laminectomia parcial, facetectomia e remoção do esporão foram alcançadas na face dorsal da raiz nervosa. Por fim, foi confirmado que a raiz nervosa comprimida havia alcançado espaço suficiente para o movimento. A ressonância magnética pós-operatória demonstrou descompressão foraminal suficiente no níve...

Acesso restrito. Inicie sessão ou comece um teste para visualizar este conteúdo.

Discussão

Em comparação com o ACDF, o PECD alcança uma descompressão mais eficaz nos canais radiculares nervosos estenóticos, tornando-se uma alternativa minimamente invasiva viável 17,20,32,33. O osteótomo ultrassônico, como um novo sistema de potência de osteotomia, serve como uma ferramenta confiável para a remoção óssea durante o PECD 17,23,24.

Acesso restrito. Inicie sessão ou comece um teste para visualizar este conteúdo.

Divulgações

Os autores deste estudo declaram que não existe conflito de interesses.

Agradecimentos

Este trabalho é financiado pela Comissão de Ciência, Tecnologia e Inovação do Município de Shenzhen (Grant No. JCYJ20230807115918039) de Zhouyang Hu; o Projeto Principal de Ciência e Tecnologia da Saúde do Distrito de Nanshan (Grant No. NSZD2023026; NSZD2023023) de Zhouyang Hu e Guoxin Fan; Projeto de Ciência e Tecnologia de Saúde do Distrito de Nanshan (Grant No. NS2023002; NS2023044) de Xiang Liao e Guoxin Fan; a Fundação de Pesquisa Científica Médica da Província de Guangdong da China (Concessão nº A2023195) de Guoxin Fan.

Acesso restrito. Inicie sessão ou comece um teste para visualizar este conteúdo.

Materiais

Lista de materiais utilizados neste artigo
NomeEmpresaNúmero de catálogoComentários
0,5% lidocaína  Beijing Tide Pharmaceutical Co., LtdH37022768Anestesia Local
Cânula de dilataçãoBeijing Tianqi Medical technology Co., Ltd., BeijingZJ289019Canulação
Flurbiprofeno axetil Shandong Hualu Pharmaceutical Co., Ltd.H20041508Para dor pós-operatória
Mangas de irrigaçãoBeijing Sumai Medical Technology Co., LtdOS1SPT19Alcance operacional restrito do osteótomo ultrassônico
Sistema de Endoscopia JoimaxJoimaxFS7347171OTESSYS
Agulha de perfuraçãoBeijing Tianqi Medical technology Co., Ltd., BeijingZJ289033Punção
Osteotômio ultrassônicoBeijing Sumai Medical Technology Co., LtdOT1SPT19Corte de ossos

Referências

  1. Wainner, R. S., Gill, H. Diagnosis and nonoperative management of cervical radiculopathy. J Orthop Sports Phys Ther. 30 (12), 728-744 (2000).
  2. Mok, J. K., et al. Evaluation of current trends in treatment of single-level cervical radiculopathy. Clin Spine Surg. 32 (5), e241-e245 (2019).
  3. Fountas, K. N., et al. Anterior cervical discectomy and fusion associated complications. Spine (Phila, Pa 1976). 32 (21), 2310-2317 (2007).
  4. Ren, J., et al. Biomechanical comparison of percutaneous posterior endoscopic cervical discectomy and anterior cervical decompression and fusion on the treatment of cervical spondylotic radiculopathy. J Orthop Surg Res. 14 (1), 71(2019).
  5. Epstein, N. E. A review of complication rates for anterior cervical diskectomy and fusion (ACDF). Surg Neurol Int. 10, 100(2019).
  6. Halani, S. H., et al. Esophageal perforation after anterior cervical spine surgery: A systematic review of the literature. J Neurosurg Spine. 25 (3), 285-291 (2016).
  7. Shriver, M. F., et al. Dysphagia rates after anterior cervical diskectomy and fusion: A systematic review and meta-analysis. Global Spine J. 7 (1), 95-103 (2017).
  8. Echevarria, A. C., Hershfeld, B., Verma, R., Bruni, M. Recurrent laryngeal nerve injury during anterior cervical discectomy and fusion (ACDF): A case presentation and review of the literature. Cureus. 16 (7), e64603(2024).
  9. Gokaslan, Z. L., Telfeian, A. E., Wang, M. Y. Introduction: Endoscopic spine surgery. Neurosurg Focus. 40 (2), E1(2016).
  10. Ye, Z. Y., et al. Clinical observation of posterior percutaneous full-endoscopic cervical foraminotomy as a treatment for osseous foraminal stenosis. World Neurosurg. 106, 945-952 (2017).
  11. Lang, Z., et al. Drilling speed and bone temperature of a robot-assisted ultrasonic osteotome applied to vertebral cancellous bone. Spine (Phila, Pa 1976). 46 (14), e760-e768 (2021).
  12. Shi, M., et al. Posterior cervical full-endoscopic technique for the treatment of cervical spondylotic radiculopathy with foraminal bony stenosis: A retrospective study. Front Surg. 9, 1035758(2022).
  13. Kim, H. S., et al. Safe route for cervical approach: Partial pediculotomy, partial vertebrotomy approach for posterior endoscopic cervical foraminotomy and discectomy. World Neurosurg. 140, e273-e282 (2020).
  14. Ruetten, S., Komp, M., Merk, H., Godolias, G. Full-endoscopic cervical posterior foraminotomy for the operation of lateral disc herniations using 5.9-mm endoscopes: A prospective, randomized, controlled study. Spine (Phila, Pa 1976). 33 (9), 940-948 (2008).
  15. Xiao, C. M., et al. Modified k-hole percutaneous endoscopic surgery for cervical foraminal stenosis: Partial pediculectomy approach. Pain Physician. 22 (5), e407-e416 (2019).
  16. Kim, H. S., Wu, P. H., Chin, B. Z. J., Jang, I. T. Clinical and radiological outcomes of a comparative study of anterior cervical decompression and fusion with partial pediculotomy, partial vertebrotomy (PPPV) posterior endoscopic cervical decompression (PECD) for cervical foraminal pathology. Medicina (Kaunas). 59 (7), 1222(2023).
  17. Jiang, Y., et al. Ultrasonic osteotome assisted posterior endoscopic cervical foraminotomy in the treatment of cervical spondylotic radiculopathy due to osseous foraminal stenosis. J Korean Neurosurg Soc. 66 (4), 426-437 (2023).
  18. Wang, S., et al. Classification of cervical disc herniation myelopathy or radiculopathy: A magnetic resonance imaging-based analysis. Quant Imaging Med Surg. 13 (8), 4984-4994 (2023).
  19. Zhang, J., et al. Efficacy and safety of percutaneous endoscopic cervical discectomy for cervical disc herniation: A systematic review and meta-analysis. J Orthop Surg Res. 17 (1), 519(2022).
  20. Ji-Jun, H., et al. Posterior full-endoscopic cervical discectomy in cervical radiculopathy: A prospective cohort study. Clin Neurol Neurosurg. 195, 105948(2020).
  21. Chen, Y., Zhang, T., Cai, B., Xu, J., Lian, X. Comparison of single-level cervical radiculopathy outcomes between posterior endoscopic cervical decompression and anterior cervical discectomy and fusion: Mid-term results. Clin Spine Surg. 36 (6), e252-e257 (2023).
  22. Wu, J., Fang, Y., Jin, W. Seizures after percutaneous endoscopic lumbar discectomy: A case report. Medicine (Baltimore). 99 (47), e22470(2020).
  23. Bartley, C. E., Bastrom, T. P., Newton, P. O. Blood loss reduction during surgical correction of adolescent idiopathic scoliosis utilizing an ultrasonic bone scalpel. Spine Deform. 2 (4), 285-290 (2014).
  24. Wu, L., Wang, S. Effect of ultrasonic osteotome on therapeutic efficacy and safety of spinal surgery: A system review and meta-analysis. Comput Math Methods Med. 2022, 9548142(2022).
  25. Liu, J., et al. Clinical effect of channel assisted cervical key hole technology combined with ultrasonic bone osteotome in the treatment of single segment cervical spondylotic radiculopathy. Front Surg. 9, 1029028(2022).
  26. Hu, X., Ohnmeiss, D. D., Lieberman, I. H. Use of an ultrasonic osteotome device in spine surgery: Experience from the first 128 patients. Eur Spine J. 22 (12), 2845-2849 (2013).
  27. Sun, C., et al. Ultrasonic bone scalpel for thoracic spinal decompression: Case series and technical note. J Orthop Surg Res. 15 (1), 309(2020).
  28. Sadrameli, S. S., Chan, T. M., Lee, J. J., Desai, V. R., Holman, P. J. Resection of spinal meningioma using ultrasonic bonescalpel microshaver: Cases, technique, and review of the literature. Oper Neurosurg (Hagerstown). 19 (6), 715-720 (2020).
  29. Hazer, D. B., Yaşar, B., Rosberg, H. E., Akbaş, A. Technical aspects on the use of ultrasonic bone shaver in spine surgery: Experience in 307 patients. Biomed Res Int. 2016, 8428530(2016).
  30. Sanborn, M. R., et al. Safety and efficacy of a novel ultrasonic osteotome device in an ovine model. J Clin Neurosci. 18 (11), 1528-1533 (2011).
  31. Burlingame, B. L. Guideline implementation: Positioning the patient. AORN J. 106 (3), 227-237 (2017).
  32. Ahn, Y., Keum, H. J., Shin, S. H. Percutaneous endoscopic cervical discectomy versus anterior cervical discectomy and fusion: A comparative cohort study with a five-year follow-up. J Clin Med. 9 (2), 371(2020).
  33. Sun, X., et al. Clinical efficacy and learning curve of percutaneous endoscopic cervical discectomy for symptomatic cervical spondylotic radiculopathy. J Orthop Surg Res. 20 (1), 138(2025).
  34. Yang, J. S., et al. Full-endoscopic decompression with the application of an endoscopic-matched ultrasonic osteotome for removal of ossification of the thoracic ligamentum flavum. Pain Physician. 24 (3), 275-281 (2021).
  35. Matsuoka, H., et al. Recapping hemilaminoplasty for spinal surgical disorders using ultrasonic bone curette. Surg Neurol Int. 3, 70(2012).
  36. Hosono, N., et al. Potential risk of thermal damage to cervical nerve roots by a high-speed drill. J Bone Joint Surg Br. 91 (11), 1541-1544 (2009).
  37. Kang, Y., Yang, Y., Zhang, H., Li, X. Applying ultrasonic osteotome to treat thoracic ossification of ligamentum flavum combined with thoracic disc herniation: A case report. Asian J Surg. 47 (4), 1855-1856 (2024).
  38. Sun, X., et al. Channel-assisted cervical key hole technology combined with ultrasonic bone osteotome versus posterior percutaneous endoscopic cervical foraminotomy: A clinical retrospective study. Int Orthop. 48 (2), 547-553 (2024).
  39. Rong, H., et al. Bone-to-bone ligament preserving laminoplasty with ultrasonic osteotome assistance for intraspinal tumors: A technical note and clinical follow-up. Orthop Surg. 15 (6), 1549-1555 (2023).
  40. Krishnan, A., et al. Thoracic spine stenosis: Does ultrasonic osteotome improve outcome in comparison to conventional technique. Malays Orthop J. 15 (2), 62-69 (2021).

Acesso restrito. Inicie sessão ou comece um teste para visualizar este conteúdo.

Reimpressões e permissões

Errata


Formal Correction: Erratum: Ultrasonic Osteotome in Posterior Endoscopic Cervical Discectomy for Cervical Radiculopathy
Posted by JoVE Editors on 12/08/2025. Citeable Link.

This corrects the article 10.3791/68461

Etiquetas

Discectomia Endosc pica PosteriorCirurgia da Coluna CervicalDescompress o da Raiz NervosaCirurgia EspinhalEfici ncia da Descompress oPerda Sangu nea Intraoperat riaBrocas de Alta VelocidadeResson ncia Magn tica