Method Article

Método de Tração Interna Auto-Fabricado para Dissecação Submucosa Endoscópica de Câncer Gástrico Precoce

DOI:

10.3791/69333

June 2nd, 2026

In This Article

Summary

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Este protocolo descreve um método de multianel auto-fabricado para fornecer tração interna controlada durante a dissecção submucosa endoscópica gástrica. A técnica facilita uma tração eficaz do retalho mucoso nas direções e forças desejadas, possibilitando uma dissecação fácil, segura e econômica.

Abstract

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Este protocolo descreve um método multianel de fio multianel feito por ele próprio para fornecer tração interna controlada durante a dissecção submucosa endoscópica (DSE) para câncer gástrico precoce. A DSE é um tratamento minimamente invasivo que permite a resseção en bloco; No entanto, o procedimento pode ser tecnicamente desafiador quando a visualização adequada e o acesso à camada submucosa são limitados. Métodos convencionais de tração, como a técnica do clipe do fio dental, podem ser prejudicados por interferência com o endoscópio e instabilidade da fixação do clipe. Para resolver essas limitações, foi desenvolvido um dispositivo multiring thread para permitir tração estável e ajustável. O dispositivo permite controle preciso da direção e força da tração sem interferir na manobrabilidade do endoscópio. Este protocolo descreve a preparação e implantação do multiring thread durante o procedimento. O método facilita uma melhor exposição da camada submucosa, aumenta a eficiência do procedimento e apoia a dissecação segura. Essa abordagem oferece uma técnica simples, econômica e reprodutível para melhorar os resultados na DDE gástrica.

Introduction

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

A dissecção submucosa endoscópica gástrica (DSE) tem sido amplamente utilizada como tratamento minimamente invasivo para neoplasias gástricas, incluindo câncer gástrico precoce eadenoma 1. As indicações são determinadas com base em achados endoscópicos e patológicos, como tamanho da lesão, profundidade de invasão, ulceração (UL) e tipohistológico 2. No entanto, a resseção completa de algumas lesões continua sendo tecnicamente desafiadora usando técnicas convencionais de DSE, resultando em tempo prolongado do procedimento, resseção fragmentada, resseção incompleta eperfuração 3. A visualização adequada da camada submucosa é essencial para uma dissecação segura e eficaz, e a tração insuficiente é um fator limitante importante.

Diversos métodos de tração foram desenvolvidos para melhorar a visualização e facilitar a dissecação dentro do campo mais amplo das técnicas de resseção endoscópica. O método do clipe dental (DFC) é comumente usado devido à sua simplicidade e baixo custo4; no entanto, pode interferir na manobrabilidade do endoscópio e pode se tornar instável durante a tração. Métodos de tração interna foram introduzidos para superar essaslimitações 5,6, mas dispositivos comercialmente disponíveis costumam ser caros e exigem preparação adicional, limitando seu uso generalizado. O objetivo deste protocolo é descrever um método multiring thread auto-fabricado que permite tração interna controlada durante a DISE gástrica. Essa técnica é fácil de preparar e econômica. Este método é particularmente aplicável para lesões localizadas no meio ou baixo do estômago, na curvatura menor ou próximo ao pilo, bem como para lesões associadas à fibrose grave. O método permite o estabelecimento rápido de tração estável do retalho mucoso, o que pode facilitar a dissecação submucosa segura e altamente eficiente.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Protocol

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Este estudo retrospectivo de coorte foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital Kitano (258005, 19 de agosto de 2025) e foi realizado de acordo com a Declaração de Helsinque. O consentimento informado foi obtido por meio de formulários de exclusão em nosso site (https://kitano.bvits.com/rinri/publish.aspx).

1. Prepare a thread multianel

  1. Prepare uma seringa plástica descartável de 2,5 mL com diâmetro externo de 10–12 mm.
  2. Corte aproximadamente 40 cm de linha de nylon 4-0. Ajuste o comprimento com base no número de anéis necessários e nas características da lesão.
  3. Amarre três nós apertados por cima da seringa para formar o primeiro anel (Figura 1).
    ATENÇÃO: Evite tensão excessiva ao amarrar a linha de nylon para evitar quebras ou deformações da estrutura do anel.
  4. Gire o primeiro anel em 180° ao longo de seu eixo longitudinal (Figura 2).
  5. Repita o método de nós descrito no Passo 1.3 para formar um anel adicional conectado ao primeiro anel (Figura 3).
  6. Formem três anéis para lesões gástricas típicas. Aumente o número de anéis para lesões maiores ou quando for necessária uma distância de tração maior (Figura 4).
    NOTA: O número de anéis e o comprimento da rosca dependem da localização da lesão e dos requisitos procedimentais. Três anéis geralmente são suficientes para segurar o retalho mucoso e a mucosa oposta e manter a tração estável.
  7. Prepare threads multianel adicionais com antecedência quando necessário. Armazene as linhas preparadas em um recipiente estéril em temperatura ambiente. Use dentro de um prazo apropriado baseado na prática institucional (por exemplo, até aproximadamente 30 dias). Corte os laços para o comprimento e número desejados imediatamente antes ou durante o procedimento.

figure-protocol-1
Figura 1. Formação do primeiro anel da thread multianel. A linha de nylon 4-0 é amarrada em torno de uma seringa de 2,5 mL três vezes para formar o anel inicial usado para tração. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-2
Figura 2. Rotação do primeiro anel. O primeiro anel é girado 180° após a formação para permitir o alinhamento adequado dos anéis subsequentes. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-3
Figura 3. Formação de um anel adicional. A linha de náilon é amarrada novamente ao redor da seringa para criar um segundo anel conectado ao primeiro anel. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-4
Figura 4. Estrutura de thread multiring concluída. Três anéis conectados são formados em série para criar a thread multianel usada para tração interna. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

2. Procedimento de DSE gástrica

  1. Realize o procedimento sob sedação consciente ou anestesia geral de acordo com protocolos institucionais, utilizando um endoscópio terapêutico padrão com canal de trabalho de ≥2,8 mm. Monitore continuamente sinais vitais, incluindo frequência cardíaca, pressão arterial, saturação de oxigênio e estado respiratório, durante todo o procedimento. Certifique-se de que equipamentos de reanimação e pessoal treinado estejam disponíveis.
  2. Realize a marcação circunferencial usando uma faca ESD. Marcações locais aproximadamente 3 mm da borda da lesão. Aumentar a distância de marcação para 5–10 mm para lesões suspeitas de espalhamento lateral.
  3. Realize uma incisão mucosa circunferencial e dissece até a camada submucosa profunda enquanto injeta uma almofada de líquido submucoso. Continue a dissecação até que a camada submucosa profunda fique claramente exposta, conforme indicado pela visualização da camada muscular branca e das fibras submucosas tingidas de azul.
    NOTA: Após a aplicação do dispositivo de tração, a visualização e o acesso ao lado posterior da lesão podem ser limitados. Certifique-se de um corte submucoso adequado antes da implantação do dispositivo.
  4. Forme um retalho mucoso dissecando a parte frontal da submucosa. Crie uma aba grande o suficiente para acomodar com segurança o encaixe do clipe (Figura 5).
    1. Coloque dois ou três pontos de marcação na mucosa para indicar o local de tração pretendido quando a direção da tração for difícil de determinar (Figura 6).
      NOTA: O ponto ideal de tração normalmente está localizado em frente e em frente ao retalho mucoso.
  5. Injete 2–3 mL (ou conforme necessário para alcançar um levantamento adequado) de uma solução de levantamento submucosa (por exemplo, soro fisiológico, solução de glicerol ou ácido hialurônico) sob o retalho mucoso imediatamente antes de aplicar o dispositivo de tração.
    NOTA: O levantamento adequado facilita a fixação do clipe e reduz o risco de agarrar a camada muscular.
    ATENÇÃO: Evite injeções excessivas para evitar distensão excessiva ou rasgamento da mucosa.
  6. Use um clipe endoscópico reaberto compatível com o canal de trabalho (≥2,8 mm) e capaz de abrir e fechar repetidamente. Depois, segure o anel final da rosca multianel preparada no Passo 1.
  7. Avance o clipe que segura o fio multianel pelo canal de trabalho do endoscópio (Figura 7).
    ATENÇÃO: Avance o clipe cuidadosamente pelo canal do endoscópio para evitar danos ao dispositivo ou canal.
  8. Prenda o clipe à aba mucosal (Figura 8).
    ATENÇÃO: Evite agarrar a camada muscular para evitar perfurações.
    NOTA: Se a camada muscular for agarrada acidentalmente, use pinças de agarrão para desengatar e reposicionar suavemente o clipe.
  9. Avance um segundo clipe reabrible pelo canal de trabalho do endoscópio.
  10. Segure o anel oposto à extremidade acoplada da rosca multianel usando o segundo clipe.
  11. Prenda o segundo clipe à mucosa normal oposta à lesão, em uma posição que proporcione exposição ideal da camada submucosa (Figura 9).
    NOTA: Use as marcações previamente colocadas como orientação. Ajuste a direção de tração com base na localização da lesão para otimizar a visualização da camada submucosa.
  12. Continue a dissecação submucosa mantendo a tração. Aproxime-se pelo lado frontal e dissece a camada submucosa exposta (Figura 10).
    NOTA: Se a camada submucosa ficar obscurecida ou o retalho mucoso colapsar, aplique um clipe adicional na mucosa normal mais próxima do retalho mucoso.
    ATENÇÃO: Evite força excessiva de tração para evitar rasgos de tecido ou deslocamento do clipe.
  13. Continue a dissecação até que a lesão esteja totalmente separada do tecido ao redor.
    NOTA: Confirme a resseção completa garantindo que não reste nenhuma lesão residual nas margens.

figure-protocol-5
Figura 5. Retalho mucoso dobrado antes da tração. O retalho mucoso permanece dobrado, limitando a visualização e o acesso à camada submucosa. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-6
Figura 6. Identificação do ponto de tração. Pontos de marcação são colocados na mucosa para determinar a localização ideal para tração. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-7
Figura 7. Entrega do fio multianel. Um clipe reabrible agarra o anel final do fio multianel e avança pelo canal do endoscópio. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-8
Figura 8. Fixação do dispositivo de tração ao retalho mucoso. O clipe que segura o fio multianel é aplicado na aba mucosa para iniciar a tração. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-9
Figura 9. Fixação do dispositivo de tração na mucosa oposta. Um segundo clipe fixa a extremidade livre do fio multianel ao sítio mucoso alvo, estabelecendo tração. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

figure-protocol-10
Figura 10. Retalho mucoso expandido após tração. A aplicação do dispositivo de tração estende o retalho mucoso, melhorando a visualização e facilitando a dissecação submucosa. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.

3. Resseção pós-completa

  1. Avance as pinças de agarrão pelo canal de trabalho do endoscópio e remova o segundo clipe da mucosa.
    ATENÇÃO: Remova o clipe cuidadosamente para evitar lesões mucosas ou deslocar a amostra ressecada.
  2. Retirar a lesão ressecada junto com o dispositivo de tração.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Results

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Coletamos retrospectivamente dados sobre métodos internos de tração em uma única instituição. Pacientes que passaram por DSE gástrica utilizando o método de tração interna entre janeiro de 2025 e setembro de 2025 foram inscritos consecutivamente. O uso do método foi confirmado em vídeos gravados. Os dados foram coletados a partir de prontuários médicos, laudos endoscópicos e vídeos. Pacientes com <20 anos foram excluídos.

O estudo incluiu pacientes que tomaram...

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Discussion

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Projetamos e aplicamos esse dispositivo feito por nós mesmos para tração dos retalhos mucosos durante a DISE gástrica. O método de tração interna é usado principalmente para a DSE do cólon11,12. Esse dispositivo de tração interno feito por ele mesmo, conhecido como método multiloop, foi relatado pela primeira vez no campo da ESD13 do cólon. Desde sua introdução, tais métodos de tração têm sido usados no ca...

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Disclosures

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Os autores não têm nada a revelar.

Acknowledgements

Loading...
$$\rightleftharpoonup{xx}$$ $$\longleftharp{xx}$$, $$\longrightharp{xx}$$,

Os autores não têm agradecimentos.

Access restricted. Please log in or start a trial to view this content.

Materials

List of materials used in this article
NameCompanyCatalog NumberComments
Seringa de 2,5 mLNIPRO CORPORATION (ou equivalente)4987458081262Usado como molde cilíndrico para construir a rosca multianel (Passo 1.1). Qualquer fabricante é permitido.
Nylon 4-0Natsume Seisakusho Co., Ltd. (ou equivalente)C-23S-N1Usado para criar a thread multiring para tração interna (Passos 1.2– 1.6). Qualquer fabricante é permitido.
EndoscópioOlimpo (ou equivalente)GIF-H290TUsado para realizar DSE gástrica e entregar instrumentos pelo canal de trabalho (Passos 2.1, 2.7 e entraço; 2.13).
Faca ESDOlimpo (ou equivalente)KD-655LUsado para marcação circunferencial, incisão mucosa e dissecação submucosa (Passos 2.2 e traço; 2.4, 2.12&ntraço; 2.13).
Pinças de agarrãoOlimpo (ou equivalente)FG-47L-1Usado para manipular clipes e remover o dispositivo de tração após a resseção (Passos 2.8, 3.1).
Agulha de injeçãoOlimpo (ou equivalente)NM-610L-0425Usado para injetar solução na camada submucosa (Passo 2.5).
Solução de injeçãoBoston Scientific (ou equivalente)1919 (MucoUp, Japão)Usado para criar uma almofada de líquido submucoso durante a DSE (Passos 2.3, 2.5). Um ácido hialurônico e um traço; solução baseada pode ser usada; Diluição com soro fisiológico é aceitável. Soluções equivalentes (por exemplo, soro fisiológico, solução de glicerol ou outros agentes submucosos) também podem ser usadas.
Dispositivo de tração multiloop (MLTD)Boston ScientificM00503140Dispositivo comercial de tração multiloop usado para tração interna; incluído para comparação com o dispositivo feito por conta própria.
Clipe reabribleMC Medical, Inc. (ou equivalente)RO-CD26195Usado para segurar o fio multianel e aplicar tração na retalha mucosa e na mucosa oposta (Passos 2.6 e traço; 2.11). Qualquer fabricante é permitido.
Clipe de tração assistido por mola (clipe S-O)ZEON Medical Inc. (ou equivalente)TC1H05Dispositivo de tração baseado em clipe com componente elástico usado para tração interna; incluído para fins de comparação; não é usado neste protocolo.
Recipiente estérilHakuzo Medica (ou equivalente)1270001Usado para armazenar threads multianel preparados antes do uso (Passo 1.7). Qualquer fabricante é permitido.

Reprints and Permissions

Request permission to reuse the text or figures of this JoVE article

Request Permission

Tags

Endoscopic Submucosal DissectionEarly Gastric CancerInternal Traction MethodMultiring ThreadGastric ESDEn Bloc ResectionSubmucosal Layer ExposureTraction DeviceMinimally Invasive TreatmentProcedural Efficiency
Video Coming Soon

Related Articles