Este estudo examina como o bem-estar digital e a adoção da IA generativa contribuem para o sucesso acadêmico e o engajamento dos estudantes de Inglês como Língua Estrangeira (EFL) com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Utilizando um desenho transversal quantitativo, dados foram coletados de 440 participantes por meio de escalas validadas que medem o bem-estar digital, uso de IA, engajamento no aprendizado, desempenho acadêmico e conscientização sobre os ODS. A modelagem estrutural de equações parciais de mínimos quadrados (PLS-SEM) foi empregada para analisar as relações entre esses construtos, avaliando a validade preditiva e a robustez do modelo. Os achados revelam que tanto o bem-estar digital quanto a IA generativa aumentam significativamente o engajamento na aprendizagem do EFL, o que, por sua vez, impulsiona o sucesso acadêmico. Além disso, o desempenho acadêmico influencia positivamente a conscientização dos estudantes sobre os ODS, destacando a interconexão entre a educação digital e os resultados de sustentabilidade. O estudo identifica o engajamento na aprendizagem como um mediador crítico entre a aprendizagem aprimorada por tecnologia e o desempenho acadêmico. Esses resultados ressaltam a importância de integrar estratégias de bem-estar digital e alfabetização em IA nos quadros educacionais para promover tanto o desempenho escolar quanto a cidadania global. Esses métodos são alcançados por meio do desenvolvimento de currículos e pedagogias que, simultaneamente, ensinam os alunos a gerenciar suas vidas digitais para um aprendizado eficaz, e os capacitam a aproveitar e criticar tecnologias avançadas para compreender e agir diante dos desafios mais urgentes do mundo.