Este estudo retrospectivo foi realizado de acordo com a Declaração de Helsinque. O protocolo do estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital Estomatológico do Condado de WuYi (Aprovação nº 2025-1) em 25 de fevereiro de 2025. Os pacientes tratados entre janeiro de 2020 e dezembro de 2022 foram inscritos. Foi obtido consentimento informado por escrito de todos os participantes para a participação no estudo e publicação de imagens clínicas desidentificadas. As ferramentas de pesquisa utilizadas neste experimento estão listadas na Tabela de Materiais. O fluxo de trabalho do estudo está ilustrado na Figura 1.

Figura 1: Fluxo de trabalho do estudo. Fluxograma ilustrando o recrutamento de pacientes, alocação de grupos, procedimentos restaurativos e avaliações de acompanhamento realizadas em 3 meses e 2 anos após a restauração. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.
1. Desenho do estudo
Este estudo retrospectivo incluiu pacientes tratados entre janeiro de 2020 e dezembro de 2022 que atenderam aos critérios de elegibilidade pré-definidos.
- Critérios de inclusão
Os pacientes eram elegíveis para inclusão se atendessem a todos os seguintes critérios: defeitos posteriores dos dentes confirmados por radiografia dentária, com tratamento de canal concluído mais de 1 semana antes; radiografias demonstrando tratamento adequado de canal, ausência significativa de radiolucidez periapical, ausência de reabsorção óssea alveolar e tecidos periodontales saudáveis; ausência de dor por percussão ou mobilidade dentária; estrutura dentária remanescente suficiente para suportar tanto a incrustação totalmente cerâmica quanto a restauração de coroas de fibra com pós e núcleo; oclusão posterior normal sem hábitos parafuncionais como bruxismo ou apertar o corpo; nenhuma doença sistêmica aguda ou grave que contraindique o tratamento; e função cognitiva normal com capacidade de cooperar durante todo o tratamento.
- Critérios de exclusão
As pacientes foram excluídas se apresentassem púlpite residual descontrolada, periodontite apical, síndrome da articulação temporomandibular, má higiene bucal, periodontite ativa, ausência de dente oposto, presença de prótese removível como dente oposto, hábitos oclusais anormais, gravidez ou lactação, anomalias anatômicas como dentes deformados ou doença da articulação temporomandibular.
2. Tratamento de restauração de coroas de fibra com postes e núcleos
O procedimento de restauração da coroa de fibra foi realizado de acordo com um protocolo padronizado. A cor dos dentes foi determinada em até 5 segundos sob luz natural usando um guia de cores para minimizar a fadiga visual. Com base no comprimento de trabalho estabelecido durante o tratamento de canal e no diâmetro radicular observado nas radiografias dentárias, o espaço do poste foi preparado sequencialmente com brocas em P e depois moldado com uma broca de modelagem de fibra para postes. O diâmetro do poste era mantido em aproximadamente um quarto a um terço do diâmetro da raiz. O comprimento do poste foi planejado para ser pelo menos igual ao comprimento clínico da coroa, com a porção intraóssea ultrapassando metade do comprimento da raiz dentro do osso alveolar, preservando um selo apical de no mínimo 5 mm. As paredes do canal foram confirmadas como lisas antes da colocação do poste.
Um poste de fibra de vidro com comprimento e diâmetro adequados foi selecionado e testado para confirmar o ajuste preciso. O poste foi imerso em álcool 75%, agitado e seco ao ar. O canal foi irrigado com soro salino, limpo ultrasssórico, desinfetado com álcool 75% e seco. Um adesivo auto-gravado foi aplicado tanto nas paredes do canal quanto na superfície do poste, depois curado com luz por 15 segundos. O cimento resinoso de dupla cura era injetado da base do espaço do pino e o pino era inserido e o conjunto era curado à luz por 40 s. Um núcleo de resina foi posteriormente construído usando resina de núcleo e cura por luz.
A preparação dos dentes foi realizada de acordo com os requisitos para uma coroa totalmente cerâmica, incluindo uma redução oclusal uniforme de 1,0 mm, eliminação de subcutes em todas as superfícies e uma linha de chegada chanfrada na margem cervical. As impressões foram obtidas usando uma técnica de silicone de adição em duas etapas. Após o deslocamento gengival com cordas de retração, foi feita uma impressão de corpo pesado, seguida por uma impressão leve de gel corporal usando a técnica de corda dupla. Uma coroa temporária foi fabricada e cimentada para proteger o dente preparado e manter o espaço preparado até a restauração definitiva.
A cor do dente foi confirmada novamente e um modelo de gesso super duro foi preparado. A relação oclusal foi registrada usando silicone de registro de mordida e submetida ao laboratório odontológico para fabricação de uma coroa completa de zircônia. Durante o teste clínico, os contatos proximais e a adaptação marginal foram avaliados usando papel articulador (40 μm e 200 μm) e ajustados conforme necessário.
Para a colagem final, a superfície intaglio da coroa e o dente preparado foram limpos e secos. Cimento de resina de dupla cura foi misturado e aplicado na superfície interna da restauração. A coroa era totalmente encaixada, e o excesso de cimento era curado com tachinhas por 1–2 segundos antes da remoção. A cura final da luz foi então realizada a partir de múltiplas direções por 20 segundos por superfície. Glicerina de iodo foi aplicada no sulco gengival, e os pacientes foram orientados a evitar mastigar alimentos duros do lado tratado por 24 horas (Figura 2).

Figura 2: Imagens clínicas representativas da restauração posterior do dente com uma coroa de fibra no poste e núcleo. (A) Aparência clínica do dente 1 semana após o tratamento de canal, antes da restauração. (B) Colocação do poste de fibra dentro do canal radicular preparado. (C) Ligação e acúmulo de núcleos após a colocação dos postes da fibra. (D) Aparição imediata pós-operatória após a colocação da coroa definitiva. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.
3. Restauração de incrustações totalmente cerâmicas
O procedimento de restauração em incrustação totalmente cerâmica foi realizado de acordo com um protocolo padronizado. A cor dos dentes foi determinada em até 5 segundos sob luz natural usando o mesmo guia de tonalidade descrito para o grupo de coroas de fibras de postes e núcleos. O tecido da cúspide descolorido, amolecido e estruturalmente enfraquecido foi removido. Uma broca em P foi usada para remover 1–2 mm de gutaperca do orifício do canal radicular, após o que o canal era irrigado com soro salino, secado, desinfetado com álcool 75% e tratado com um adesivo auto-gravado. O orifício do canal foi selado com resina fluida e curado com luz por 40 s. A cavidade foi preparada com piso plano de polpa, paredes axiais retas e sem subescavações. A redução oclusal consistiu em 1,5 mm nas cúspides funcionais e 1,0 mm nas cúspides não funcionais, mantendo uma espessura restante do dente maior que 3 mm. As paredes da cavidade eram alargadas em aproximadamente 6°, com ângulos internos arredondados, ângulo de convergência de 2°–6° e linha de chegada de ombro de 90°.
As impressões foram obtidas usando a mesma técnica de silicone de adição em duas etapas descrita para o grupo da coroa de fibras de pós e núcleo. Um encaixe temporário foi fabricado e colocado para proteger o dente preparado. A relação oclusal foi registrada usando silicone de registro de mordida, e o modelo de trabalho foi submetido ao laboratório odontológico para fabricação de um onlay cerâmico disilicado de lítio. Durante o teste clínico, a adaptação marginal foi avaliada usando sonda periodontal, os contatos interproximais foram avaliados com fio dental e o formato e a cor da restauração foram confirmados com o paciente.
Para a ligação final, a superfície intaglio da incrustação foi gravada com ácido fluorídrico 9,5% por 40 segundos, enxaguada completamente, neutralizada com bicarbonato de sódio, limpa ultrassônicamente em álcool 95% por 5 minutos e secada. Um agente de acoplamento silano seguido de um adesivo foi aplicado na superfície de restauração. O dente preparado foi isolado, gravado com ácido fosfórico a 35% por 30 segundos, enxaguado e secado. O adesivo foi aplicado e curado com luz por 15 segundos. A incrustação foi colada usando cimento resinoso de dupla cura, o excesso de cimento foi removido e a restauração foi curada à luz por 40 segundos. A oclusão foi ajustada conforme necessário e a restauração foi polida (Figura 3).

Figura 3: Imagens clínicas representativas da restauração posterior do dente com um onlay totalmente cerâmico. (A) Aparência clínica do dente 1 semana após o tratamento de canal, antes da restauração. (B) Preparação do dente para o onlay totalmente cerâmico. (C) Incrustação cerâmica com disilicado de lítio antes da colocação. (D) Aparição imediata pós-operatória após a tentativa de onlay e vínculo definitivo. Por favor, clique aqui para ver uma versão ampliada desta figura.
4. Padronização e calibração por operadores
Para minimizar a variabilidade relacionada ao operador, todos os procedimentos restauradores foram realizados por três prosodontistas que seguiram protocolos clínicos padronizados. Antes do recrutamento dos pacientes, todos os operadores completaram um programa de calibração de 2 semanas usando modelos de tipodônticos. Um manual cirúrgico detalhado foi fornecido, e sessões semanais de revisão foram realizadas para reforçar a adesão aos procedimentos padronizados. Listas de verificação intraoperatórias foram usadas para garantir consistência durante etapas críticas do procedimento. Todas as restaurações concluídas foram posteriormente revisadas por um prosodontista sênior para garantia de qualidade. Além disso, foram realizadas sessões trimestrais de calibração entre operadores para revisar casos representativos e padronizar a tomada de decisão clínica. Essas medidas foram implementadas para garantir a consistência processual ao longo de todo o estudo.
5. Avaliação clínica
Os desfechos clínicos foram avaliados 3 meses e 2 anos após a restauração por dois dentistas com mais de 15 anos de experiência clínica que não participaram dos procedimentos de tratamento. Ambos os examinadores foram cegos para a alocação em grupos. Antes das avaliações formais, os examinadores completaram três sessões de calibração usando 20 casos representativos para padronizar a interpretação de todos os índices de avaliação. A concordância entre examinadores foi excelente, com valores κ de Cohen variando de 0,82 a 0,91 e coeficientes de correlação intraclasse (ICC) variando de 0,88 a 0,94.
6. Medidas de resultado
- Integridade da restauração
A integridade da restauração foi classificada da seguinte forma: Grau A, a restauração permaneceu intacta sem defeitos; Grau B, a restauração apresentou danos leves que não afetaram a função; e Grau C, a restauração foi fragmentada ou descolada.
- Integridade dentária
A integridade dentária foi classificada da seguinte forma: Grau A, o tecido duro do dente estava intacto sem defeitos; Grau B, pequenos defeitos ou rachaduras estavam presentes no tecido duro do dente; e grau C, defeitos significativos de tecidos duros estavam presentes que poderiam afetar a função dentária.
- Adaptação marginal
A adaptação marginal foi classificada da seguinte forma: Grau A, não havia espaço detectável entre o dente e a margem da restauração, e a sonda periodontal não detectou; Grau B, havia uma pequena abertura marginal, com leve trava da sonda; e grau C, uma lacuna marginal significativa permitia a inserção da sonda periodontal.
- Contatos interproximais
Os contatos interproximais foram classificados da seguinte forma: Grau A, fio dental passado pela área de contato com resistência; Grau B, fio dental passou com leve resistência e havia leve impactação alimentar; e Grau C, o fio dental passou sem resistência, acompanhado de impactação severa dos alimentos.
- Profundidade do bolso periodontal
A profundidade do bolso periodontal foi medida usando uma sonda periodontal que foi limpa e desinfetada antes de cada exame. A sonda era mantida usando uma empunhadura de caneta modificada, e uma força padronizada de sondagem de 20–25 g era aplicada. A sonda foi inserida na base do bolso periodontal, e a profundidade da sondagem foi registrada em milímetros. Profundidades maiores de sondagem indicaram resultados periodontales piores.
- Índice gengibal
O Índice Gingival foi usado para avaliar a gravidade da inflamação gengival de acordo com a cor, consistência e tendência de sangramento gengival. Os exames foram realizados em condições padronizadas usando uma sonda periodontal de extremidade romba em seis locais por dente (mesiobucal, médiobucal, distobucal, mesiolingual, médio e distolingual). A maior pontuação registrada para cada dente foi usada para análise. As pontuações variaram de 0 a 3, sendo 0 indicando gengiva normal sem sangramento ao examinar; 1 indicou eritema leve e edema sem sangramento ao sondar; 2 indicaram vermelhidão moderada, edema, aparência brilhante e sangramento ao sondar; e 3 indicaram vermelhidão severa, inchaço, sangramento espontâneo ou úlcera. Escores mais altos indicaram pior saúde periodontal.
- Índice de placas
O Índice de Placa foi usado para avaliar a espessura e a quantidade de acúmulo de placa na margem gengival dos dentes indicadores. Os exames foram realizados por inspeção visual combinada com uma leve sondagem da superfície do dente. Cada dente foi pontuado de 0 a 3 segundo os seguintes critérios: 0, ausência de placa na margem gengival; 1, uma fina película de placa aderente à margem gengival que não era visível a olho nu, mas detectável por sondagem; 2, acúmulo moderado de placa visível na margem gengival ou em superfícies dentárias adjacentes; e 3, abundantes depósitos moles preenchendo o sulco gengival e cobrindo a margem gengival e as superfícies dentárias adjacentes. Escores mais altos indicaram pior higiene bucal e maior acúmulo de placa.
- Função de mastigação
A função da mastigação foi avaliada medindo a força da mordida e a eficiência masticatória. A força de mordida foi medida usando um testador de força de mordida. A eficiência masticatória foi determinada usando o método de peneiração e pesagem e expressa como a porcentagem de alimentos comminutos dentro de um período padronizado de mastigação. Os participantes foram instruídos a mastigar 5 g de amendoins por 20 segundos antes de expectorar todo o material mastigado em um recipiente de coleta. A cavidade bucal era então enxaguada para recuperar quaisquer partículas de alimento restantes. O material coletado era passado por uma peneira de 2,0 mm, e o resíduo retido na peneira era secado e pesado. A eficiência masticatória foi calculada como:
(peso total - peso residual)/peso total × 100%.
- Qualidade de vida relacionada à saúde bucal
A qualidade de vida relacionada à saúde bucal foi avaliada usando a versão chinesa do Perfil de Impacto em Saúde Bucal-14 (OHIP-14), um instrumento validado amplamente utilizado para avaliar o impacto psicossocial das condições orais na vida cotidiana. O questionário compreende 14 itens distribuídos em sete domínios: limitação funcional, dor física, desconforto psicológico, deficiência física, deficiência psicológica, deficiência social e deficiência. Cada item é pontuado em uma escala Likert de 5 pontos, variando de 0 ("nunca") a 4 ("muito frequentemente"), resultando em uma pontuação total de 0 a 56, com pontuações mais altas indicando pior qualidade de vida relacionada à saúde bucal. A versão chinesa do OHIP-14 demonstrou boa confiabilidade e validade (α de Cronbach = 0,93)15, apoiando seu uso para avaliação de desfechos de saúde bucal em populações chinesas.
7. Análise estatística
Análises estatísticas foram realizadas usando o software SPSS. Variáveis contínuas normalmente distribuídas foram expressas como média ± desvio padrão e comparadas usando o teste t de amostras independentes. Variáveis contínuas não normalmente distribuídas foram expressas como mediana (Q1, Q3) [M (Q1, Q3)] e comparadas usando o teste Mann-Whitney U. As variáveis categóricas foram expressas como números (percentagens) e comparadas usando o teste χ2 , o teste χ2 corrigido pela continuidade ou o teste exato de Fisher, conforme apropriado. Variáveis ordinais foram comparadas usando o teste Mann-Whitney U. Todos os testes estatísticos foram bilaterais, e P < 0,05 foi considerado estatisticamente significativo.