В статью Сбор и измерение ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах была внесена правка. Была исключена одна из ключевых ссылок. Здесь публикуются пересмотренная аннотация и ссылка для рисунка 1.
7 марта 2012 г.
Retraction Notice
This article has been retracted at the request of the authors due to duplication of text in J Pain (Carvalho B, Clark DJ, Angst MS (2008) Local and Systemic Release of Cytokines, Nerve Growth Factor, Prostaglandin E2, and Substance P in Incisional Wounds and Serum Following Cesarean Delivery. J Pain 9: 650-657.) due to an honest mistake of the authors.
В статью Сбор и измерение ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах была внесена правка. Была исключена одна из ключевых ссылок. Здесь публикуются пересмотренная аннотация и ссылка для рисунка 1.
В статью Сбор и измерение ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах была внесена правка. Была исключена одна из ключевых ссылок.
Пятая ссылка:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Локальное и системное высвобождение цитокинов, фактора роста нервов, простагландина E2 и субстанции P в разрезах и сыворотке крови после кесарева сечения. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
был добавлен. Аннотация была обновлена следующим образом:
Мы описываем методологию, позволяющую собирать и измерять концентрацию воспалительных и ноцицептивных биохимических медиаторов в месте хирургической раны. Сбор специфических биохимических маркеров непосредственно в месте повреждения позволяет нам оценивать взаимосвязь между уровнями медиаторов в ране и в сыворотке крови, определять любые ассоциации между высвобождением медиаторов, болевыми ощущениями и потреблением анальгетиков, а также оценивать влияние системного и периферического введения препаратов на биохимические показатели хирургической раны.
Данная методология была применена у здоровых женщин, перенесших плановое кесарево сечение под спинальной анестезией. Уровни медиаторов в экссудате раны и в сыворотке крови, а также показатели интенсивности боли и расход анальгетиков измерялись через 1, 6, 24 и 48 часов после кесарева сечения. Среди выявленных биохимических медиаторов были IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 и MIP-1β, фактор роста нервов (NGF), простагландин E2 (PG-E2) и субстанция P. Корреляций между концентрациями цитокинов в ране и сыворотке, а также профилями их высвобождения во времени обнаружено не было (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). В данной статье описывается и демонстрируется возможность сбора и анализа ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах в определенные моменты времени. Отсутствие значимых корреляций между уровнями медиаторов в сыворотке и в ране указывает на важность определения локального высвобождения при изучении хирургических ран и локализованных патологий.
из
Целями данного исследования были проверка возможности сбора и измерения воспалительных и ноцицептивных биохимических медиаторов в месте хирургического вмешательства; оценка взаимосвязи между их уровнями в ране и в сыворотке крови, а также определение возможных ассоциаций между высвобождением медиаторов, болевыми ощущениями и потреблением анальгетиков после кесарева сечения. В исследование были включены 20 здоровых женщин, которым проводилось плановое кесарево сечение под спинальной анестезией. Уровни медиаторов в экссудате раны и в сыворотке крови, показатели интенсивности боли и потребление анальгетиков измерялись через 1, 6, 24 и 48 часов после операции. В экссудате раны были достоверно обнаружены 19 из 20 медиаторов, включая IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 и MIP-1β, фактор роста нервов (NGF), простагландин E2 (PG-E2) и субстанцию P. Концентрации PG-E2 и различных цитокинов в ране достигали пика на ранних этапах, в то время как высвобождение NGF было более замедленным. Корреляций между профилями зависимости концентрации от времени для цитокинов в ране и в сыворотке крови обнаружено не было. Данное исследование демонстрирует возможность сбора и измерения ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах в определенные моменты времени. Отсутствие значимых корреляций между уровнями в ране и сыворотке подчеркивает важность определения локального высвобождения веществ при изучении очаговых патологий.
В статью Сбор и измерение ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах была внесена правка. Была исключена одна из ключевых ссылок.
Пятый источник:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Локальное и системное высвобождение цитокинов, фактора роста нервов, простагландина E2 и субстанции P в разрезах и сыворотке крови после кесарева сечения. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
был добавлен. Аннотация была обновлена следующим образом:
Мы описываем методологию, позволяющую собирать и измерять уровни воспалительных и ноцицептивных биохимических медиаторов в области хирургической раны. Сбор специфических для конкретного участка биохимических маркеров позволяет нам оценить взаимосвязь между уровнями медиаторов в ране и в сыворотке крови; определить возможные ассоциации между высвобождением медиаторов, болью и потреблением анальгетиков; а также оценить влияние системного и периферического введения препаратов на биохимию хирургической раны.
Данная методика была применена к здоровым женщинам, перенесшим плановое кесарево сечение под спинальной анестезией. Содержание медиаторов в экссудате из раны и в сыворотке крови, наряду с показателями интенсивности боли и потреблением анальгетиков, измеряли через 1, 6, 24 и 48 часов после кесарева сечения. Были определены следующие биохимические медиаторы: IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 и MIP-1β, фактор роста нервов (NGF), простагландин E2 (PG-E2) и субстанция P. Корреляций между концентрациями цитокинов в ране и сыворотке, а также профилями их высвобождения во времени обнаружено не было (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). В данной статье описывается и демонстрируется возможность сбора и анализа ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах в определенные моменты времени. Отсутствие значимых корреляций между уровнями медиаторов в сыворотке и в ране указывает на важность определения локального высвобождения при изучении хирургических ран и очаговых патологий.
из
Целями данного исследования были проверка возможности сбора и измерения уровней биохимических медиаторов воспаления и ноцицепции в области хирургического вмешательства; оценка взаимосвязи между их уровнями в ране и в сыворотке крови; а также определение возможных ассоциаций между высвобождением медиаторов, интенсивностью боли и потреблением анальгетиков после кесарева сечения. В исследование были включены двадцать здоровых женщин, которым проводилось плановое кесарево сечение под спинальной анестезией. Анализ экссудата раны и сыворотки крови на содержание медиаторов, оценка интенсивности боли и потребление анальгетиков проводились через 1, 6, 24 и 48 часов после операции. В экссудате раны были надежно обнаружены 19 из 20 медиаторов, включая IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 и MIP-1β, фактор роста нервов (NGF), простагландин E2 (PG-E2) и субстанцию P. Концентрации PG-E2 и различных цитокинов в ране достигали пика на ранних этапах, тогда как высвобождение NGF было более отсроченным. Корреляция между профилями зависимости концентрации от времени для цитокинов в ране и в сыворотке крови отсутствовала. Данное исследование демонстрирует возможность сбора и измерения ноцицептивных и воспалительных медиаторов в хирургических ранах в определенные моменты времени. Отсутствие значимых корреляций между уровнями в ране и в сыворотке подчеркивает важность определения локального высвобождения при изучении очаговых патологий.
Конфликт интересов не заявлен.
Запросить разрешение на повторное использование текста или иллюстраций этой статьи JoVE
Запросить разрешение