RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
ru_RU
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Ближняя инфракрасная флуоресцентная визуализация (NIRF) может улучшить терапевтический результат операции при раке молочной железы, обеспечивая интраоперационную локализацию опухоли и оценку статуса хирургического края. Используя тканевые фантомы молочной железы, содержащие флуоресцентные включения, имитирующие опухоль, можно оценить потенциальное клиническое применение визуализации NIRF у пациентов с раком молочной железы в целях стандартизации и обучения.
Неточности в интраоперационной локализации и оценки хирургического результате статус маржа в неоптимальной исход с сохранением молочной железы хирургии (BCS) опухоли. Оптический изображений, в частности в ближней инфракрасной флуоресценции (NIRF) изображений, может уменьшить частоту положительного хирургического края следующую БКС, предоставляя хирургу инструмент для предварительного и интраоперационного локализации опухоли в режиме реального времени. В текущем исследовании, потенциал NIRF-управляемой БКС оценивается с помощью ткани-моделирования груди фантомы по соображениям стандартизации и учебных целей.
Грудь фантомы с оптическими характеристиками, сравнимыми с теми, нормальной ткани молочной железы, были использованы для имитации груди сохранения хирургии. Опухоль-моделирования включений, содержащие флуоресцентный краситель индоцианина зеленого (ICG) были включены в призраков в предопределенных местах и отображаемого для предварительного и интраоперационная локализация опухоли, в режиме реального времени NIRF наведением резекция опухоли, NIRF наведениемоценка от степени хирургии, и послеоперационная оценка хирургического края. Настроены NIRF камеры был использован в качестве клинического прототипа для целей отображения.
Грудь фантомы, содержащие опухолевые-моделирования включений предлагают простой, недорогой, и универсальный инструмент для моделирования и оценки интраоперационной визуализации опухоли. В желатиновых фантомы имеют упругие свойства, аналогичные ткани человека, и могут быть сокращены с использованием обычных хирургических инструментов. Кроме того, фантомы содержат гемоглобин и Интралипид для имитации поглощение и рассеяние фотонов, соответственно, создания единых оптические свойства, аналогичные ткани молочной железы человека. Основным недостатком изображений NIRF является ограниченная глубина проникновения фотонов при распространении через ткани, что затрудняет (неинвазивный) визуализации глубинных опухолей со стратегиями эпи-освещения.
С сохранением молочной железы хирургия (BCS) с последующей лучевой терапией является стандартом лечения для больных раком молочной железы с Т 1 -T 2 карциномы молочной железы 1,2. Неточности в интраоперационной оценки степени результате операции в положительного хирургического края в 20 до 40% пациентов, перенесших БКС, требуя дополнительного хирургического вмешательства или лучевой терапии 3,4,5. Хотя обширная резекция прилегающей здоровой ткани молочной могут уменьшить частоту положительного хирургического края, это также будет препятствовать косметический результат и увеличить коморбидности 6,7. Новые методы Поэтому требуются обеспечить интраоперационной обратную связь на месте первичной опухоли и степени хирургии. Оптический изображений, в частности в ближней инфракрасной флуоресценции (NIRF) изображений, может уменьшить частоту положительного хирургического края следующих БКС, предоставляя хирургу инструмент для предварительного и интраоперационного локализации опухоли в гEAL времени. В последнее время наша группа сообщила о первом в-человеческие суда над опухолью целевой флуоресцентных изображений в больных раком яичников, показывая возможности этой техники для обнаружения первичных опухолей и метастазов интраперитонеальные с высокой чувствительностью 8. Прежде чем приступить к клинических исследований у пациентов с раком молочной железы, однако, возможность различных NIRF приложений обработки изображений опухолевых-мишенью в БКС может уже быть оценены доклинического использованием фантомов.
Следующий протокол исследования описывает использование изображений NIRF в ткани-моделирования груди фантомов, содержащих флуоресцентные опухолевых-моделирования включений 9. Призраки обеспечить недорогой и универсальный инструмент для моделирования до и интраоперационная локализация опухоли, в режиме реального времени NIRF наведением резекция опухоли, оценку состоянии хирургического края, и обнаружение остаточного заболевания. В желатиновых фантомы имеют упругие свойства, аналогичные ткани человека, и могут быть сокращены с использованием обычного Surgical инструменты. В моделируемой хирургической процедуры, хирург ориентируется на тактильной информации (в случае пальпируемых включений) и визуального осмотра на операционном поле. Кроме того, изображения NIRF применяется, чтобы обеспечить хирургу в режиме реального времени интраоперационной обратной связи о масштабах операции.
Следует подчеркнуть, что изображения NIRF требуется использование флуоресцентных красителей. В идеале, флуоресцентные красители должны быть использованы, что испускают фотоны в ближней инфракрасной области спектра (650 - 900 нм), чтобы свести к минимуму поглощение и рассеяние фотонов молекул физиологически обильными в тканях (например, гемоглобин, липиды, эластин, коллаген, и вода) 10,11. Кроме того, аутофлюоресценция (т.е. собственная флуоресценция активность в тканях за счет биохимических реакций в живых клетках) сводится к минимуму в ближней инфракрасной области спектра, в результате чего оптимальных соотношениях опухоли до-фоне 11. По конъюгации NIRF красители для опухоли-щитомTed фрагменты (например, моноклональные антитела), направленной доставки флуоресцентных красителей могут быть получены для применения интраоперационной визуализации.
Как человеческий глаз нечувствителен к свету в ближней инфракрасной области спектра, высокочувствительным камеры требуется устройство для работы с изображениями NIRF. Несколько системы визуализации NIRF для интраоперационной использования были разработаны до сих пор 12. В текущем исследовании, мы использовали обычай строить систему формирования изображения NIRF, который был разработан для интраоперационной применения в сотрудничестве с Техническим университетом Мюнхена. Система позволяет одновременно приобретение цветных изображений и флуоресценции изображений. Для повышения точности флуоресценции изображений, схема коррекции реализуется для изменения интенсивности света в ткани. Подробное описание обеспечивается Themelis соавт. 13
1 Создать Силиконовые формы для опухолевых-моделирования включений
2 Создание трис-буферный солевой раствор
3 Создание Флуоресцентные включений
4 Создание Груди Фантомы
Юр 1 "FO: контент-ширина =" 5 дюймов "SRC =" / файлы / ftp_upload / 51776 / 51776fig1highres.jpg "ширина =" 500 "/>
Рисунок 1 последовательные стадии создания молочной железы фантомы, содержащих люминесцентные опухолевые-моделирования включений. После создания силиконовые формы на желаемой формы и размера, формы заполнены расплавленным агарозном смеси с помощью шприца (A). Опухолевые-моделирования включения различного размера и формы были произведены в текущем исследовании (B). Далее, тонкий слой расплавленного желатина смеси заливают в заказной покрытием из дерева молочной пресс-формы (С). После затвердевания, опухолевые-имитации включения расположены, временно фиксироваться, и покрыт другим слоем расплавленного желатина смеси (D). После затвердевания, молочной фантомное осторожно удаляют из формы (E). Призрак может применяться для моделирования различных NIRF приложений обработки изображений (F).ссылка = "/ файлы / ftp_upload / 51776 / 51776fig1highres.jpg" целевых = "_blank"> Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть увеличенную версию этой фигуры.
5 Установите камеры системы NIRF
Результаты этого исследования были ранее зарегистрированы в других местах 9.
Наши данные показывают, что изображения NIRF может применяться для обнаружения люминесцентных опухолевых-моделирования включений в ткани-моделирования груди фантомов, имитируя NIRF наведением хирургии с сохранением молочной железы у больных раком молочной железы. Использование нашу модель фантомное, мы обнаружили, интраоперационной локализации опухоли, NIRF наведением резекция опухоли, интраоперационной оценки хирургического края полости, и обнаружение остаточного заболевания нецелесообразна (рисунок 2). Вкратце, в общей сложности четыре фантомных груди были произведены, все содержащий два флуоресцентных включений с различными размерами и / или морфологии (Таблица 1).
Флуоресцентные опухолевые-имитации включения были удалены хирургическим путем из первого и второго фантома молочной железы с использованием обычных хирургических инструментов. Удаление включений руководствовался пальпации и визуального осмотра OPERATив поле. Хирург попросили работать на фантомного груди до опухолевые-моделирования включений не были полностью удалены. Далее, настроены флуоресценции камеры был применен для сканирования хирургического полость для оставшихся флуоресцентных сигналов. В случае неполного удаления, указанном сильной оставшегося сигнала флуоресценции, хирург было предложено, чтобы вырезать включение остаток под реальном времени NIRF наведения. В обоих фантомного # 1 и # 2, удаления одной из двух опухолевых-моделирования включений была неполной, о чем свидетельствует сильной оставшейся флуоресценции сигнала, приходящего из хирургической полости. В случае неполного удаления после первого хирургического попытке, хирург обнаружены и вырезали остатку включение под NIRF руководством в течение того же процедуры (так называемый theranostic). Reexcision под прямым NIRF руководством привело к полному удалению включения остатка на второй хирургической попытки во всех случаях, в то время как не было никакой необходимости, чтобы вырезать большое VolumЭС фантомного ткани.
В третьем и четвертом фантома молочной железы, NIRF наведением локализацию и хирургическое удаление флуоресцентных включений проводили при первой попытке хирургической. При приближении опухолевые-моделирования флуоресцентных включений, хирург был монитор в своем распоряжении, на котором сигнал флуоресценции прогнозируемого в режиме реального времени. В четвертом фантома груди, опухоль имитации включение расположены на 3,0 см глубина была только обнаружить после рассечения фантомного ткани примерно 1 см. В третьем фантома молочной железы, как опухолевые-моделирования включений были радикально удалены в первой попытке хирургической, в то время как удаление одного инфильтративно включения в четвертом фантома было обнаружено, что неполные. Reexcision под прямым NIRF-руководством привело к полному удалению остатков опухоли в этом фантоме.
В послеоперационном периоде, вырезанные фрагменты фантомные ткани разрезали на 3 мм слайдов и отображаемого с помощью камеры сис NIRFма для имитации экс естественных макроскопического оценку состоянии хирургического края. Во всех случаях, послеоперационная томография NIRF четко изображены границы опухолевых-моделирования включений и указал ли опухоль-остаток присутствовал на хирургического края (Рисунок 2C).

Рисунок 2 NIRF моделирования изображений в груди фантомов. Ткани-моделирования груди фантомы, содержащие флуоресцентные опухолевых-моделирования включений были применены для моделирования интраоперационной локализации опухоли (А), NIRF наведением удаление опухоли (B), и NIRF наведением оценку хирургического края Статус (С). Изменен из:.. Pleijhuis др, EJSO (2011) Plоблегчить нажмите здесь, чтобы посмотреть увеличенную версию этой фигуры.
Таблица 1 Обзор фантомного состава. 
В общей сложности 4 призраков были произведены, содержащий два опухолевых-моделирования флуоресцентные включений друг различного размера и формы.
Авторы не имеют ничего раскрывать.
Ближняя инфракрасная флуоресцентная визуализация (NIRF) может улучшить терапевтический результат операции при раке молочной железы, обеспечивая интраоперационную локализацию опухоли и оценку статуса хирургического края. Используя тканевые фантомы молочной железы, содержащие флуоресцентные включения, имитирующие опухоль, можно оценить потенциальное клиническое применение визуализации NIRF у пациентов с раком молочной железы в целях стандартизации и обучения.
Эта работа была поддержана грантом от фонда Яна Корнелиса де Кока.
| Бычий гемоглобин | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Нидерланды | H2500 | Моделирует поглощение фотонов в тканях |
| Intralipid 20% | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, The Netherlands | I141 | Моделирует рассеяние фотонов в ткани |
| Силикон A полупрозрачный 40 (2-компонентный полиаддемпинговый силикон) | NedForm, Geleen, The Netherlands | Упаковка состоит из компонентов A и B, которые следует смешивать один на один (A:B=10:1). Ссылка на страницу производителя: http://tinyurl.com/ncjq7jx | |
| Желатин 250 Bloom | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Нидерланды | 48724 | Конструирование грудообразных фантомов |
| Agarose | Hispanagar, Бургос, Испания | Конструирование опухолевых включений | |
| Tris | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, The Netherlands | T1503 | |
| HCl | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Нидерланды | 258148 | |
| NaCl | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, The Netherlands | S9888 | |
| NaN3 | Merck, Darmstadt, Германия | 822335 | ВНИМАНИЕ: сильный яд. Токсичность этого соединения сравнима с токсичностью растворимых щелочных цианидов, а смертельная доза для взрослого человека составляет около 0,7 грамма. |
| Примеры устройств визуализации NIRF для интраоперационного применения: | платформа визуализации T2 NIRF&|||
| nbsp; | SurgVision BV, Херенвен, Нидерланды | Специализированная система визуализации NIRF, используемая в текущем исследовании. Более подробная информация доступна в www.surgvision.com | |
| Photodynamic Eye | Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH, Хершинг-ам-Аммерзее, Германия | Комплект системы визуализацииPC6100 | www.iht-ltd.com |
| FLARE | Фонд FLARE, Вейланд, Массачусетс, США | www.theflarefoundation.org | |
| Fluobeam | Fluoptics, Гренобль, Франция | www.fluoptics.com | |
| ручная камера | ArtemisQuest Medical Imaging BV, Мидденмеер, Нидерланды | www.quest-mi.com | |
| Примеры флуоресцентных красителей NIRF для интраоперационного применения: | |||
| Индоцианиновый зеленый | ICG-PULSION, Фельдкирхен, Германия | PICG0025DE | Клинический флуоресцентный краситель для визуализации NIRF, используемый в настоящем исследовании. Более подробная информация доступна по адресу www.pulsion.com |
| IRDye 800CW NHS Ester | LI-COR Biosciences, Линкольн, Небраска, США | 929-70021 | www.licor.com |