Протоколы обучения были утверждены через местные этические Наблюдательный Совет (www.EKNZ.ch) и письменное информированное согласие было получено от всех участников.
1. сыворотка коллекция
- Сбор образцов сыворотки от людей на времени точек интереса. Для этого исследования мы собрали сера дней 0 (время вакцинации против гриппа), + 7, + 30, 60 и 180 после вакцинации.
- Для получения сыворотки, центрифуга пробоотборные трубки на 1200 x g 10 мин при комнатной температуре (20-25 ° C).
Примечание: Образцы крови центрифугируется не следует хранить при 4 ° C и не более 24 ч.
- Алиготе сыворотки в различные трубы (крио ампул) и замораживания при температуре-80 ° C до использования.
- Выполнение последующих анализов экстракторах, включая все время точки одного человека для уменьшения изменчивости в пациента.
2. Подготовка антигены
Предупреждение: Используются пять различных антигенов (см. Таблицу материалы). Подготовьте антигенов в лаборатории биобезопасности уровня 2 (BSL-2).
- Согласно инструкциям производителя воссоздания общее содержимое одной ампуле антигена лиофилизированные гриппа в 1,0 мл дистиллированной воды и позволяют растворенного антигена стоять не менее 5 мин при комнатной температуре перед продолжением.
- Аликвота антигена решение 1,5 мл пробирок и заморозить при температуре-80 ° C до дальнейшего использования.
3. Подготовка холеры фильтрата
Примечание: Холера фильтрат используется как рецептор, уничтожив фермента (РДЭ) согласно ВОЗ протокол12. Это удаляет врожденной ингибиторы из сыворотки, которая будет мешать пробирного17.
- Воссоздать лиофилизированные РДЭ согласно инструкциям производителя.
- Храните РДЭ решение в 15 мл на 4 ° C до дальнейшего использования.
4. га Assay
Примечание: Для обеспечения сопоставимости между несколькими пластинами Привет анализов, то же количество вирусных частиц должен использоваться для каждой пластины. HA (также называемый HA титрование) выполняется для количественного определения необходимых для гемагглютинации частицы вируса и записывается в единицах HA. «Единица» гемагглютинации является оперативное подразделение, зависит от метода, используемого для HA титрования и не является измерение абсолютного количества вируса. Таким образом HA единица определяется как количество вируса, необходимо склееных равное количество стандартизированных подвеска РБК. По данным ВОЗ стандартный размер, используемый для HI assay-4 HA единиц в 25 мкл. Для иллюстрации принципа HA assay смотрите Рисунок 1.

Рисунок 1 : Принцип гемагглютинации и торможение гемагглютинации. Не гемагглютинации происходит в отрицательный контроль ситуации без вирусов и антител (левая колонка) и эритроцитах hemagglutinate только в присутствии вируса гриппа (средний столбец). Однако, когда гемагглютинина вируса гриппа блокируется вирус специфических антител, то не гемагглютинации может произойти (правая колонка). Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.
Примечание: Используемые RBCs зависит от типа вируса гриппа в assay (Таблица 1). Кроме того для различных типов плит 96-луночных микро титр, время инкубации, а также внешний вид ячеек не склеенный отличаются (Таблица 2).
| Гриппа антиген | A/California/7/09 (H1N1) | A/Швейцария/9715293/2013 (H3N2) | A/Техас/50/2012 (H3N2) | B/Брисбен/60/08 | B/Массачусетс/02/2012 |
| Виды РБК | Курица | Морская свинка | Морская свинка | Турция | Турция |
Таблица 1: гриппа антигены и соответствующих видов БС. Согласно инструкциям изготовителя (NIBSC).
| Виды РБК | Курица | Турция | Морская свинка | O тип человека |
| Концентрации эритроцитов (v/v) | 0.75% | 0.75% | 1% | 1% |
| Тип плиты микротитровальных | V снизу | V снизу | U снизу | U снизу |
| Время инкубации, RT | 30 мин. | 30 мин. | 1 час | 1 час |
| Внешний вид-склеенный ячеек | Кнопку * | Кнопку * | гало | гало |
Таблица 2: Assay условий с разными видами RBCs. Согласно протоколу ВОЗ. (* протекает при наклоне).
-
Приготовление суспензии РБК
- Разбавить РБК акции подвески (10%, v/v; за исключением человеческого типа O) (см. Таблицу материалы) с фосфатом буфер солевой раствор (PBS), с тем чтобы сделать надлежащий концентрации для птиц и млекопитающих RBCs 0,75% и 1%, соответственно.

Рисунок 2 : Пластина дизайн ха assay. HA Титрование осуществляется в дубликаты. Антиген не был добавлен в строках элемента управления. Также см. Рисунок 4 для определения лучших концентрации антигена. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.
-
Подготовка 96-луночных микро титр пластины
Примечание: Обзор дизайн плита рис.
- Добавьте 25 мкл PBS скважин 1-12 каждой используемой строке 96-луночных микро титр пластины с помощью многоканальные пипетки (рис. 2). При работе с птичьим RBCs, как курица и Турции используйте микро титр, V-образные пластины. При работе с млекопитающих RBCs, как морская свинка и человеческого типа O (Таблица 2), используйте микро титр, U-образные пластины.
- Добавьте 25 мкл гриппа антигена в первой скважины антиген-строк, которые расположены в дубликаты. Не антиген добавляется в строках элемента управления. Строки элемента управления не должны показать эффект гемагглютинации и служат негативный контроль (рис. 2).
- Выполните последовательный 2 раза разрежения путем передачи 25 мкл от первой скважины антиген-строк последовательных скважин с помощью многоканальных дозаторов. Mix каждый шаг в разбавления закупорить вверх и вниз осторожно 10 раз.
- Сбросить окончательные 25 мкл последних скважин.
- Добавьте 25 мкл PBS скважин 1-12 из каждой строки, используемые с помощью многоканальные пипетки, достигнуть суммарный объем 50 мкл в колодец.
- Добавьте 50 мкл суспензии РБК в каждую используется также с помощью многоканальных дозаторов.
- Нажмите пластины тщательно 10 раз на всех четырех сторонах смешивать.
- Крышка с крышкой и инкубировать и при комнатной температуре на соответствующее количество времени в зависимости от используемого вида РБК (см. таблицу 2). Не перемещайте пластины при инкубации.

Рисунок 3 : Агглютинации виды птиц и млекопитающих RBCs. V-образный микро титр пластины используются при работе с птичьим эритроцитов. Индикация производится в положении наклонной пластине, и не склеенный эритроциты начинают бежать вниз формирования слезоточивый образную форму. Микротитровальных U-образные пластины используются при работе с млекопитающих эритроцитов. Индикация затем выполняется в положении, не наклонена, а -склеенный RBCs образуют небольшой ореол. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.
-
Читая пластины
Примечание: Индикация немного отличается, при использовании птичьего RBCs, по сравнению с млекопитающих RBCs, из-за различные формы микро титр скважин (рис. 3).
- Индикация птичьего эритроцитов
- Наклона пластины 90° для 25 s.
Примечание: Наклона пластины имеет решающее значение для дифференциации птичьего шаблонов, потому что все три различных типа шаблонов агглютинации (полностью склеенный, частично склеенный и не склеенный) появляются как кнопку, когда не наклонена.
- Марк результаты немедленно, в то время как плита находится все еще в наклонном положении, на печатной схеме 96-луночных пластины. Аглютинация модели птичьего RBCs показаны на рисунке 3.
- Индикация млекопитающих эритроцитов
- Марк результаты на печатной схеме 96-луночных пластины, не наклоняя пластину (горизонтальное положение на стенде).
Примечание: При возникновении гемагглютинации, agglutinated клетки не оседают на дно, а не склеенный клетки появляются как гало в нижней части скважины. Гало частично agglutinated клеток менее интенсивным и имеет больший диаметр (рис. 3).
- Определение единиц 4 га.
Примечание: HA титрования конечной точки является последний хорошо, где происходит полное гемагглютинации. Это хорошо содержит 1 HA единица вируса. Из-за 2 раза разведений антигена две скважины впереди HA конечной точки титрования является хорошо, содержащий 4 единицы HA вируса (рис. 4).

Рисунок 4 : Индикация HA титрования с птичьим RBCs для определения титра 4 HA единиц. Оптимальное антигена сумма, необходимая для гемагглютинации измеряется hemagglutination assay (пробирного титрирование антигена). Последний также, где происходит полное гемагглютинации HA конечной точки титрования и содержит 1 HA единица. Из-за 2 раза разведений антигена, две скважины впереди HA конечной точки титрования, титр соответствует 4 HA единиц. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.
5. Привет Assay
Примечание: Рабочий поток протокола был оптимизирован для позволяют более эффективной обработки нескольких образцов в то же время, с помощью ПЦР трубку полосы и термо циклователь (см. ниже).
-
Подготовка образцов сыворотки
Примечание: Подготовка образцов сыворотки в лаборатории BSL-2.
- Оттепель замороженных сыворотки образцы каждой точке времени каждого человека (см. шаг 1.2) при комнатной температуре.
- Добавьте Алиготе 10 мкл каждого образца талой сыворотки трубки ПЦР трубки газа (10-трубы в одну полоску).
Примечание: Большое преимущество с помощью ПЦР трубки полоски является что многоканальные пипетки может использоваться для следующих шагов в HI assay; Это экономит много времени при тестировании большое количество образцов сыворотки и при повторном выполнении мер же образцов для титры антител против различных вирусных штаммов.
- Храните образцы aliquoted сыворотки в полоски трубки ПЦР-80 ° c до использования.
- Один день до HI генотипирования, оттепель аликвоты образцов сыворотки интерес при комнатной температуре.
- Добавление пустой ПЦР-пробирку 10 мкл соответствующего сыворотки.
Примечание: В качестве позитивного управления, сыворотки против конкретных вирус должен соответствовать используется вирусом. Положительный контроль позволяет для стандартизации исполнении пластину через несколько пластин.
- Мкл 30 холеры фильтрата раствора для каждого сыворотки Алиготе и сыворотки (3 тома холеры фильтрата 1 объем сыворотки) с помощью многоканальных дозаторов.
- Держите ПЦР трубы в PCR 96-луночных стойку или пустой подсказка box и вихревые для 5 s.
- Проинкубируйте образцы на ночь при 37 ° C, с помощью термо cycler.
- Проинкубируйте образцы на 56 ° C за 30 минут, чтобы инактивировать холеры фильтрата, с помощью термо cycler.
Примечание: В зависимости от термо велосипедист, этот шаг может быть запрограммирован для дальнейшей автоматизации процесса.
- Держите ПЦР трубы в PCR 96-луночных стойку или пустой подсказка box и вихревые для 5 s.
- Храните образцы на 4 ° C в холодильник до использования для HI assay.

Рисунок 5 : Пластина дизайн и процесс анализа HI. Пять точек времени два народа могут быть измерены на одной табличке. Титр Привет колеблется от 8 до 1 024. Сыворотки используется антигена служил положительный контроль и обратно титрования была выполнена для проверки, если антигена разрежения равен 4 HA единиц. Для 2 отдельные вакцины получателей отображается серийный разбавления пробы сыворотки. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.
-
Привет пробирного
Примечание: Для иллюстрации принципа Привет assay смотрите Рисунок 1. В зависимости от вируса различные виды RBCs используются для assay (Таблица 1). Различные виды RBCs используются в различных типах 96-луночных плит, и время инкубации, а также внешний вид ячеек не склеенный отличается (Таблица 2). Для assay Привет 4 единицы HA вируса или антигена добавляются в 2 раза разрежения серии образцов.
-
Приготовление раствора антигена
- Рассчитать объем раствора антигена, необходимые согласно количество 96-луночных пластин, используемых (25 мкл антигена в хорошо × 96 = 2400 мкл антигена на 96-луночных пластину; 100 мкл на пластину дополнительных за счет использования водохранилища для многоканальных дозаторов; всего 2,5 мл antige n на пластину).
Примечание: например, если измерение 100 образцов сыворотки затем 10 пластины являются необходимыми (10 образцов на пластину): 2,5 мл x 10 = 25 мл раствора антигена, требуется в общей сложности.
- Подготовьте надлежащего растворения 4 HA единиц для вычислительного объема с помощью PBS.
Примечание: 4 HA единиц определяются для HA assay. Для соответствующего количества антигена разделите расчетный объем титр, соответствующий 4 HA единиц. Например, 4 га единицы соответствуют разбавления 1/64, и нам нужны 15000 мкл раствора антигена необходимы: 15000/64 = 234.4 добавляются мкл растворенного лиофилизированные гриппа антигена.
-
Приготовление суспензии РБК
- Рассчитать объем РБК подвеска, необходимых согласно количество 96-луночных микро титр пластин, используемых (50 мкл суспензии РБК в хорошо × 96 = 4800 мкл суспензии РБК в 96-луночных плита; 200 мкл на пластину дополнительных за счет использования водохранилища для многоканальных дозаторов) .
- Разбавить РБК акции подвеска (обычно 10%, v/v; за исключением человеческого типа O) с PBS сделать надлежащей концентрации для птиц и млекопитающих RBCs 0,75% и 1%, соответственно.
-
Подготовка 96-луночных микро титр пластины
- Ярлык 96-луночных микро титр пластины (пример ID, положительный контроль и обратно титрование). Пожалуйста внимательно проверьте пластины ориентации на рисунке 5 .
- 25 мкл PBS на каждый хорошо за исключением первой скважины «назад титрования» строки (рис. 5, 12-й строки) с помощью многоканальных дозаторов.
Примечание: Обратно титрования была выполнена для проверки, если используется антигена разрежения равен 4 HA единиц. Антиген титр 4 HA единиц указывается если гемагглютинации происходит в первых трех скважинах «назад титрования» строки, но не в четвертом хорошо.
- Добавьте 50 мкл раствора подготовленный антигена (описано в разделе 5.2.1) первой скважины «назад титрования» строки (12-й строке).
- 25 мкл образцов сыворотки РДЭ лечение, для первых скважин строк с 1 по 10 на каждой табличке, используя многоканальные пипетки.
- Добавьте 25 мкл соответствующего сыворотки в первой скважины 11-й строке как позитивный элемент управления.
- Выполните 2 раза серийных разведений путем передачи 25 мкл от первой скважины каждой строки (1-12) последовательных скважин с помощью многоканальных дозаторов. Смешайте закупорить вверх и вниз на 10 - 15 раз для каждого шага разрежения. Же советы могут использоваться для каждого шага разрежения на сэмпл.
- Сбросить окончательные 25 мкл последних скважин.
- Добавьте 25 мкл раствора антигена с помощью многоканальных дозаторов для каждой скважины строк 1-11 (образцов сыворотки крови и сыворотки). Же советы может использоваться, если они не прикасайтесь скважин.
- Добавьте 25 мкл PBS вместо антигена в каждой скважине строке «назад титрования» (12-й строке).
- Нажмите пластины тщательно 10 раз на всех четырех сторонах смешивать.
- Крышка с крышкой и инкубировать при комнатной температуре за 30 мин. Не перемещайте пластины при инкубации.
- Добавьте 50 мкл суспензии РБК каждый хорошо.
- Нажмите пластины тщательно 10 раз на всех 4 сторон смешивать.
- Крышка с крышкой и инкубировать и при комнатной температуре на соответствующее количество времени в зависимости от используемого вида РБК (см. таблицу 2). Не перемещайте пластины при инкубации.
-
Читая пластины
Примечание: Привет титр — это последний разбавления (анти-) сыворотки, который полностью подавляет гемагглютинации. Важно учесть, что РДЭ лечение sera разводили уже 1:4 и после шага серийный разрежения, сера в первых скважин являются разбавленных 1:8, который соответствует титр HI 8.
- Индикация птичьего эритроцитов
- Наклона пластины 90° для 25 s.
Примечание: Наклона пластины имеет решающее значение для дифференциации птичьего шаблонов, потому что все три различных типа шаблонов агглютинации (полностью склеенный, частично склеенный и не склеенный) появляются как кнопку, когда не наклонена.
- Марк результаты немедленно, в то время как плита находится все еще в наклонном положении, на печатной схеме 96-луночных пластины. Аглютинация модели птичьего RBCs показаны на рисунке 3.
- Индикация млекопитающих эритроцитов
- Марк результаты на печатной схеме 96-луночных пластины, без наклона пластины.
Примечание: При возникновении гемагглютинации, agglutinated клетки не поселиться в то время как не склеенный клетки появляются как гало в нижней части скважины. Гало частично agglutinated клеток менее интенсивным и имеет больший диаметр (рис. 3).
- Определить Привет каждого образца и перенести его на таблицей компьютерного (рис. 6)
- Примечание: Частично склеенный скважин были определены как нижняя титр. Например если образец сыворотки полностью подавляет гемагглютинации до 4 хорошо (разбавления 1: 64) и 5й хорошо (1:128 разрежения) частично склеенный, то Привет титр устанавливается на нижнем титр 64 для окончательного анализа (рис. 6, 4 ряде ).

Рисунок 6 : Индикация пробирного Привет с птичьим RBCs. До и после вакцинации индуцированной гриппа, специфическое антитело ответ определяется пробирного HI. В этом примере человек имеет более высокие титры Привет чем человек, два. Оба лица показывают реакции антитела после вакцинации; через 180 дней после вакцинации титры антител обоих лиц вновь снизились. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.