RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
ru_RU
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Shishuang Yu*1, Tianbao Wang*2, Rongtao Ying1, Yi Zhu1, Ke Liu1, Fanyi Yuan1, Hongjing Yang1, Keling Chen1, Jing Shi3, Xialing Luo1
1Department of Respiratory Medicine,Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, 2Department of General Diseases,Sichuan Cancer Hospital, 3Department of Nursing,Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Здесь мы представляем протокол правильного манипулирования теплым иглоукалыванием и прижиганием для лечения хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) с вздутием живота.
У большинства пациентов с ХОБЛ наблюдается сочетание вздутия живота, которое, как было показано, отрицательно влияет на легочные симптомы, частоту острых обострений и качество жизни пациентов с ХОБЛ. Было показано, что теплое иглоукалывание и прижигание эффективны в облегчении симптомов у пациентов с ХОБЛ в сочетании с вздутием живота. Теплое иглоукалывание и прижигание являются высокоэффективными, простыми в исполнении и недорогими формами лечения традиционной китайской медициной. Стандартизированная практика теплой акупунктуры и прижигания очень важна для лечения ХОБЛ в сочетании с вздутием живота. Конкретные шаги включают в себя выбор подходящих акупунктурных точек для лечения дифференцировки синдрома и выбор палочек моксы соответствующей длины для прижигания в течение примерно 30 минут после Дэ-ци. Курс лечения длится одну неделю. В частности, оцениваются следующие показатели: баллы по шкале оценки ХОБЛ (CAT) и визуальной аналоговой шкале вздутия живота (ВАШ). Эта статья наглядно проиллюстрирует, как стандартизировать манипуляции теплой акупунктурой и прижиганием для облегчения ХОБЛ в сочетании с вздутием живота.
Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является распространенным хроническим чахоточным заболеванием дыхательной системы. У пациентов с ХОБЛ в основном проявляется в виде хронического кашля и мокроты, с прогрессирующим развитием заболевания и постепенным снижением функции легких. Заболевание может осложняться хроническими легочными заболеваниями сердца, дыхательной недостаточностью и сердечной недостаточностью на поздних стадиях заболевания, что серьезно сказывается на качестве жизни пациентов. Сообщается, что изменения в микробиоте кишечника связаны с прогрессированием заболевания при ХОБЛ1. Помимо легочных симптомов, 40,31% пациентов со стабильной ХОБЛ сообщили о вздутии живота. Вздутие живота может оказывать существенное влияние на ухудшение легочной симптоматики, увеличение частоты острых обострений ХОБЛ, ухудшение качества жизни пациентов со стабильной ХОБЛ 2,3. Причинами вздутия живота при ХОБЛ принято считать многофакторные, которые могут включать в себя: (1) дисбактериоз бактерий; (2) асцит, повышающий внутрибрюшное давление; (3) электролитные нарушения; (4) правосторонняя сердечная недостаточность и застойные явления в печени или пищеварительном тракте; 5) длительный постельный режим4; (6) лекарства5 и искусственная вентиляция легких6.
Некоторые китайские ученые-медики предположили, что процесс развития ХОБЛ представляет собой процесс четырех состояний:(1) дефицит ци легких; (2) дефицит ци селезенки; (3) дефицит ци в почках; (4) Дефицит Инь и Ян 7,8. Если селезенка не транспортируется и не трансформируется, а желудок слаб и не может принимать их, может возникнуть вздутие живота, что, в свою очередь, может привести к истончению мышц и слабости из-за отсутствияхимических источников. В настоящее время препараты, обычно используемые в клиническом лечении ХОБЛ, включают бронходилататоры, глюкокортикоиды, антибиотики и другие препараты10. Не существует рекомендаций, определяющих стандартизированные протоколы лечения ХОБЛ в сочетании с вздутием живота, которое часто лечится симптоматически.
Теплое иглоукалывание и прижигание в традиционной китайской медицине могут направлять Ци в меридианы, оживлять кровообращение, устранять застой крови, восполнять дефицит теплого ян и рассеивать холод. Они могут вырабатывать антиоксидантные вещества и, таким образом, играть регулирующую роль, которая может способствовать стрессовой реакции иммунной системы и улучшать кровообращение11,12. Теплое иглоукалывание и прижигание могут быть использованы для лечения шейного спондилеза 13, артрита коленного сустава 14, дисменореи 15, запора 16, синдрома раздраженного кишечника 17 и так далее. Экспериментальные исследования показали, что иглоукалывание может снять вздутие живота, регулируя ось мозг-кишечник18. Иглоукалывание в сочетании с прижиганием значительно уменьшает вздутие живота19, которое может быть вызвано регуляцией уровня простагландина Е2 в плазме крови и гастрина в плазме и слизистой оболочке желудка20. Между тем, теплый иглоукалывание и прижигание превосходят прокинетику и фиктивную акупунктуру с точки зрения улучшения симптомов функциональной диспепсии21. Иглоукалывание может укрепить диафрагму и снять усталость дыхательных мышц, а также улучшить задержку углекислого газа и гипоксию, а также предотвратить и облегчить дыхательную недостаточность22. Теплое иглоукалывание и прижигание улучшают функцию легких, клинические симптомы и качество жизни у пациентов со стабильной ХОБЛ23,24.
В соответствии с теорией китайской медицины о том, что «легкие находятся во внутренней и внешней взаимосвязи с толстой кишкой», согревающая акупунктура и прижигание, используемые в этом исследовании, направлены на содействие восстановлению функции желудочно-кишечного тракта и улучшение функции легких и качества жизни. Теплое иглоукалывание и прижигание являются высокоэффективными, простыми в исполнении и недорогими формами лечения традиционной китайской медициной. В заключение необходимо предложить стандартный протокол о том, как правильно оперировать применением теплой акупунктуры и прижигания для облегчения ХОБЛ при вздутии живота. В этой статье описывается, как правильно манипулировать использованием теплой акупунктуры и прижигания для облегчения ХОБЛ с вздутием живота.
Протокол клинического исследования был рассмотрен и одобрен Комитетом по утверждению клинических исследований отделения респираторной медицины больницы Университета традиционной китайской медицины Чэнду (запись No. KY 2022010).
1. Подготовка оборудования
2. Подготовка врача
3. Подготовка пациента
4. Выбор акупунктурных точек
5. Иглоукалывание и иглоукалывание
6. Разместите палочки моксы
7. Разместите картон
8. Ковыряние иглы
Общие условия
Всего 12 пациентов (табл. 1) с ХОБЛ в сочетании с вздутием живота были разделены на наблюдательную и контрольную группы, по 6 случаев в каждой группе соответственно. Все они соответствовали диагностическим критериям «Руководства по первичной медико-санитарной помощи при хронической обструктивной болезни легких (2018 г.)»29 и имели вздутие брюшной полости. Контрольной группе вводили псевдоиглоукалывание. Мы выбрали те же акупунктурные точки, что и группа наблюдения, и ввели иглы вертикально в кожу на расстоянии 2,5 см рядом с этими акупунктурными точками и прокололи их поверхностно на 1-3 мм без иглоукалывания и прижигания. Пациенты контрольной группы получали базисное лечение в соответствии с Рекомендациями по первичной медико-санитарной помощи при хронической обструктивной болезни легких (2018)29. Пациентам группы наблюдения проводили теплое иглоукалывание, прижигание и базисное лечение в соответствии с Рекомендациями по первичной медико-санитарной помощи при хронической обструктивной болезни легких (2018)29. Пациенты в обеих группах получали лечение в течение 1 недели.
Наблюдаемые показатели
В двух группах сравнивали качество жизни (баллы по шкале ХОБЛ [CAT])29 и вздутие живота по шкале VAS30 .
Репрезентативные результаты
Для сравнения контрольной и наблюдательной групп использовали t-критерий независимых выборок, а для сравнения до и после лечения в каждой группе – парный t-критерий.
Сравнение показателей САТ между 2 группами до и после лечения приведено в таблице 2. После лечения показатели САТ в обеих группах были ниже, чем до лечения (Р < 0,001), а в группе наблюдения – ниже, чем в контрольной группе (Р = 0,012).
Сравнение показателей ВАШ при абдоминальном вздутии живота между 2 группами до и после лечения приведено в таблице 3. После лечения показатели ВАШ по вздутию живота в обеих группах были ниже, чем до лечения (P < 0,05), а баллы группы наблюдения были ниже, чем в контрольной группе (P = 0,011).

Рисунок 1. Необходимые материалы. Одноразовые стерильные иглы для акупунктуры (размер 0,25 мм х 40 мм); палочки моксы (размер 1,2 см х 1,2 см); медицинские стерилизационные тампоны; Йодофорные тампоны; зажигалка; несколько картонов размером 60 мм x 60 мм. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенную версию этого рисунка.

Рисунок 2. Выбор акупунктурных точек. Акупунктурные точки были выбраны в соответствии с теорией традиционной китайской медицины и соответствующими источниками:
Чжунвань (RN12);
Тайюань (LU9);
Тяньшу (ST25);
Зусанлы (ST36);
Динчуань (EX-B1);
Фейшу (BL13). (А) Тайиньский легочный канал руки; (Б) Канал зачатия; (C) Янминский канал желудка стопы; (D) Канал мочевого пузыря стопы Тайян. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенную версию этого рисунка.

Рисунок 3. Схема манипуляций с теплой акупунктурой и прижиганием. Выберите подходящие акупунктурные точки для иглоукалывания и выберите палочки моксы подходящей длины для прижигания в течение примерно 30 минут после Дэ-ци. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенную версию этого рисунка.
| Род | Возраст (лет) | ИМТ | ФЖЕЛ1/ФЖЕЛ (%) |
| Женский | 79 | 27.12 | 35.25 |
| Мужской | 59 | 17.58 | 58 |
| Женский | 74 | 19.22 | 57 |
| Мужской | 65 | 16.83 | 35.24 |
| Мужской | 84 | 17.58 | 46 |
| Мужской | 80 | 22.41 | 38.35 |
| Мужской | 67 | 16.65 | 35.47 |
| Мужской | 67 | 20.83 | 66.64 |
| Мужской | 83 | 16.53 | 56.99 |
| Мужской | 64 | 20.76 | 62 |
| Мужской | 85 | 26.4 | 60 |
| Мужской | 82 | 19.1 | 56 |
Таблица 1: Общая информация о пациентах, включенных в исследование.
| Группа | Количество заболевших | Предварительная обработка | Последующая обработка |
| Наблюдательная группа | 6 | 22,83 ± 2,317 | 13.00 ± 1.095 |
| Контрольная группа | 6 | 22.67 ± 3.011 | 15.33 ± 1.506 |
| Заметка: | |||
По сравнению с той же группой до лечения P < 0,001 |
|||
По сравнению с контрольной группой после лечения P = 0,012 |
Таблица 2. Сравнение показателей САТ между двумя группами до и после лечения. Баллы выражаются в ±
с.
| Группа | Количество заболевших | Предварительная обработка | Последующая обработка |
| Наблюдательная группа | 6 | 7,67 ± 0,816 | 2,67 ± 0,516 |
| Контрольная группа | 6 | 6,67 ± 1,633 | 3,83 ± 0,753 |
| Заметка: | |||
По сравнению с аналогичной группой до лечения Р < 0,05 |
|||
По сравнению с контрольной группой после лечения P = 0,011 |
Таблица 3. Сравнение показателей ВАШ при вздутии живота между двумя группами до и после лечения. Баллы выражаются в ±
с.
У авторов нет конфликта интересов, о котором можно было бы заявлять.
Здесь мы представляем протокол правильного манипулирования теплым иглоукалыванием и прижиганием для лечения хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) с вздутием живота.
Эта работа была поддержана проектом «План Тяньфу Цинчэн» 2022 года «План Тяньфу для ведущих талантов в области науки и техники» (Чуань Цинчэн No 1090), Национальной программой подготовки клинических талантов ТКМ (Национальное письмо ТКМ Жэньцзяо [2022] No 1), проектом «План 100 талантов» больницы Университета традиционной китайской медицины Чэнду (Больничный офис [2021] 42), Специальный предмет научных исследований Сычуаньского управления традиционной китайской медицины (2021MS093, 2021MS539, 2023MS608).
| Мокса стик | Dr. Moxi | Н/Д | Размер: 1,2 см x 1,2 см |
| Одноразовая стерильная игла для иглоукалывания | HWATO | 2001-0020 | размер: 0,25 мм x 40 мм |
| Тампоны с йодофором | BEIJIAER | 20162140536 | |
| Картон | Собственный | размер: 60 мм x 60 мм |