$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
Графы знаний (КГ) — это структурированные семантические графические представления, в которых сущности моделируются как узлы, а отношения — как рёбра. Он обеспечивает эффективный поиск знаний и контекстное мышление в различных приложениях, таких как ответы на вопросы, системы рекомендаций и извлечение информации1. За последнее десятилетие методологии строительства KG были значительно разработаны. Однако большинство существующих подходов предназначены для ресурсоносных языков, которые в основном опираются на крупномасштабные текстовыекорпуса 2. В результате языки с низким уровнем ресурсов остаются недостаточно представленными, что ограничивает применимость технологий, основанных на KG, в культурно и языково разнообразныхусловиях 3. Параллельно растущая доля реальных документов — особенно в образовательных, культурных и наследственных областях — содержит богатую визуальную информацию, которая недостаточно отражается методами построения графов, ориентированных натекст 4.
Мультимодальные графы знаний (MMKGs) расширяют традиционные КГ, интегрируя нетекстовые модальности, такие как изображения, аудио или видео, чтобы обеспечить обоснованное семантическоепредставление 5. Предыдущие фреймворки MMKG, включая IMGpedia, Richpedia и ImageGraph, демонстрируют ценность ассоциации визуальной информации с текстовыми сущностями для улучшения семантического запроса ирассуждений 6,7,8. Несмотря на эти достижения, существующие методы в основном ориентированы на английский язык, зависят от кураторских метаданных или статических наборов данных и предоставляют ограниченные процедурные рекомендации для построения MMKG непосредственно из неструктурированных визуальных документов. Кроме того, эти фреймворки явно не решают проблемы, присущие языкам с низким уровнем ресурсов, такие как ошибки оптического распознавания символов (OCR), морфологическая вариабельность и скудные аннотированные данные 9,10.
Цель этой структуры — реализовать пошаговую методологию построения мультимодального графа знаний на основе визуальных документов на хинди, систематически выравнивая текстовые и визуальные объекты. Предлагаемая структура, Visual-Semantic Hindi-Aligned Multimodal Knowledge Graph (VISHAM-KG), интегрирует лингвистический анализ на основе правил с компьютерным зрением, основанным на извлечении объектов, что позволяет динамически строить графы визуальных документов. В отличие от существующих подходов MMKG, VISHAM-KG напрямую извлекает сущности и отношения из сырого текста и изображений на хинди, применяет грамматические правила на основе зависимостей для идентификации отношений и выполняет кроссмодальное выравнивание сущностей с использованием порогов сходства на основе вложения, а не на внешние11,12.
VISHAM-KG предназначен для иллюстрированных документов, в которых текстовое и визуальное содержание семантически связаны, таких как детскиерассказы 13, образовательные материалы, газета11 и культурно обоснованные нарративы. Некоторые ограничения, такие как зависимость от качества оптического распознавания символов, охват обнаружения объектов и доступность доменно-специфической лексики, были выявлены при реализации указанной структуры. Явно документируя каждый процедурный этап, VISHAM-KG предоставляет воспроизводимый протокол для построения мультимодальных графов знаний в лингвистических контекстах с ограниченными ресурсами, поддерживая обоснованное семантическое мышление и кроссмодальный анализ.
VISHAM-KG отличается от существующих подходов MMKG тем, что напрямую извлекает сущности и отношения из неструктурированного текста и изображений на хинди; использование парсинга зависимостей на основе правил для извлечения отношений; и выравнивание текстовых и визуальных сущностей по порогам сходства на основе вложения, а не по метаданным, совпадающимс 8,10 (рисунок 1).

Рисунок 1: Сквозная структура . Рисунок иллюстрирует сквозную структуру для мультимодальных знаний Graph VISHAM-KG. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенную версию этой фигуры.
Этот протокол применим к иллюстрированным документам с согласованным текстом и изображением, таким как образовательные материалы и культурные нарративы. В этой структуре YOLOv8 выбран за свою эффективность и надёжность в обнаружении объектов в визуальных документах. XLM-R выбран за сильные кросс-лингвальные представления, которые хорошо подходят для малоресурсной обработки текста на хинди, а CLIP-ViT используется за проверенную способность изучать общие пространства встраивания визуального текста, что обеспечивает эффективное кроссмодальное выравнивание. Однако он ограничен точностью OCR, охватом обнаружения объектов и ограничением лексики, специфичной для конкретной области.
Связанные работы
Традиционный граф знаний G=(E,R,F) состоит из сущностей E, отношений R и фактических триплетов F, где каждая тройка имеет вид (h,r,t)8. Расширяя это, мультимодальный граф знаний (MMKG) включает E-сущности, связанные с нетекстовыми модальностями, такими как изображения, аудио ивидео 14.
В MMKG используются две основные стратегии для представления визуальных данных:
Как атрибуты, прикреплённые к текстовым сущностям
Как визуальные сущности, соединённые через определённое аннотированное отношение
Одним из заметных исследований является IMGpedia, которая улучшает данные изображений Wikimedia за счёт использования визуальных дескрипторов и показателей сходства. Эта модель учитывает ограничения традиционных наборов данных, которые в основном включают метаданные, позволяя визуально-семантические запросы и оценку сходства путём связывания изображений с DBpediaCommons 9.
Аналогично, другая MMKG Richpedia рассматривает проблему неполных графов знаний в научных исследованиях. Он объединяет 2 883 162 визуальных объекта из Википедии и 30 638 текстовых сущностей из Викиданных. Richpedia поддерживает запросы на уровне аспектов и использует методы извлечения семантических отношений из неструктурированного контента, включая элементы изображения, соответствующий текст игиперссылки 15.
ImageGraph расширяет это исследование, создавая реляционный граф знаний на основе набора данных FB15K, обогащённый 829 931 веб-сканированным изображением и подписями. Он включает 14 870 сущностей и 1 330 типов отношений, что позволяет осуществлять визуально-контекстные запросы и более точные ответы благодаря поддержке концептуальных параметровзапросов 16.
VisualSem — это ещё один комплексный многоязычный граф знаний, интегрирующий визуальную и текстовую информацию. Он включает 89 896 организаций, более 1,3 миллиона глосс и 938 100 изображений. Разработанный для приложений, таких как дополнение данных и заземление, VisualSem улучшает семантическую интерпретацию между языками и может бесшовно интегрироваться в различныепроцессорные конвейеры 1.
Также разработано несколько моделей MMKG для поддержки таких задач, как предсказание связей, классификация триплетов и сопоставление сущностей. Эти модели решают ограничения одномодальных графов, особенно их неспособность охватить сложность кроссмодальнойинформации 16,17,18.
Критическое сравнение языковых моделей MMKG вместе с VISHAM-KG приведено в Таблице 1. Она особенно сосредоточена на их силе и ограничениях в контексте малоресурсных языков, таких как хинди, тамильский или санскрит. Эти методы часто предполагают доступ к высококачественным текстовым корпусам, надёжным лингвистическим аннотациям и крупномасштабным предварительно обученным моделям. Эти факторы ограничивают их применимость к языкам с низким уровнем ресурсов. В частности, конвейеры, зависящие от OCR, часто оптимизируются для латинского алфавита и демонстрируют низкую точность для индийских скриптов, что приводит к шумному или неполному извлечению текста. Кроме того, лингвистическая предобработка, тегирование частей речи и распознавание именованных сущностей обычно обучаются на языках с высоким уровнем ресурсов. Они демонстрируют резко ухудшённую производительность при применении к морфологически насыщенным, синтаксически гибким языкам, таким как хинди.
| Модель MMKG | Сильные сторони | Ограничения в условиях с низкими ресурсами |
| IMGpedia | Интегрирует изображения с DBpedia | Сосредоточена только на английском контенте |
| Поддерживает запросы на визуальное сходство | Нет поддержки нелатинских алфавитов |
| Ограниченный культурный контекст для региональных визуальных образов |
| Ричпедия | Объединяет визуальные и текстовые объекты из Википедии и Викиданных | Недостаточное представление индийских или народных знаний |
| Доступны запросы на уровне аспектов | Предполагает высокое качество выравнивания, которого не хватает в региональных наборах данных |
| ImageGraph | Relational KG с изображениями и подписями | Извлечение сущностей и отношений, настроенное для английских корпусов |
| Поддерживает расширенный триплетный запрос | Сбои в условиях с редкими субтитрами или отсутствующими метаданными |
| VisualSem | Многоязычная поддержка | Слабое представление азиатских языков с низким уровнем ресурсов |
| Полезно в нейронных семантических конвейерах | Нет поддержки деванагари или культурно обоснованной визуальной семантики |
| VISHAM-KG | Реляционный KG с изображениями на индийском языке | Зависимость от языка |
| Семантические конвейеры для морфологически богатого синтаксиса | Зависит от разных POS-тегов на разных языках. |
Таблица 1: Критическое сравнение MMKG с ограничениями в языках с низкими ресурсами.
Существующие модели MMKG опираются на статические графы знаний, а не адаптируются к динамическим реальным контекстам, где появляются новые типы сущностей и ассоциации благодаря обучению на основе одного набора данных. Поэтому крайне важно разрабатывать модели с динамическимивозможностями 16. В этом контексте встречаются следующие ограничения: неправильное использование текстовых данных в визуальных действиях, таких как идентификация объектов, извлечение и аннотация; разработка масштабируемых методов построения мультимодальных графов знаний из гетерогенных источников; и включение контекстной информации в мультимодальные графы знаний для лучшего понимания и интерпретации.
В таких условиях VISHAM-KG отличается от предыдущих подходов использованием передовых методов визуального извлечения для определения узлов и отношений непосредственно из визуальных документов. Он сочетает стандартные этапы обработки текста, такие как токенизация, удаление стоп-слов и тегирование частей речи, с методами семантического графа для структурирования извлечённых знаний. Объединяя компьютерное зрение и онтологию, система предлагает несколько преимуществ: 19: повышенная адаптивность, позволяющая базе знаний развиваться с учетом специфических потребностей приложения; улучшенное семантическое представление, поддерживающее совместимость между системами; а также улучшение семантического вывода и поиска, что позволяет расширять базу знаний на контекстном уровне.