$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
1. Fission yeast culture
- Prepare Edinburgh Minimal Media (EMM) and EMM without ammoniumchloride (EMM-N) 8. To reduce autofluorescence the glucose solution should not be autoclaved but instead filter sterilised using a 0.2 μm filter and subsequently added to the autoclaved media.
- Inoculate fission yeast cells freshly grown on an agar plate with rich media, YEA 8, in 3 mL of EMM liquid media with filter sterilised glucose. Use 13mL tubes with a lightly pushed on cap to ensure good ventilation of the cells. Let the cells grow by shaking them with 225 rpm in 30 °C. Keep the cells growing in log phase (1 X 106 - 2 X 107 cells / mL) for 2 days by counting them using a Burker chamber followed by appropriate dilution, every morning and evening.
- On the day of the experiment make sure to have cells in early log phase, 5 X 106 - 1 X 107 cells / mL.
- To starve the cells for nitrogen during 20 minutes switch from EMM media to EMM-N media. This is done by harvesting 3 ml of cells in a 1.5 mL Eppendorf tube in a bench top centrifuge at maximum 1.5 rcf as centrifugation at a faster speed might induce a stress response in fission yeast 9. Use the double spinning technique, meaning; first spin for 2 min, then turn the Eppendorf tube 180° and spin again for 1.5 rcf 2 min 10. This helps to collect all the cells in one pellet at the bottom of the tube. Wash once with EMM-N and then dissolve the pellet in EMM-N and incubate the cells for 15 minutes at 30 °C shaking at 225 rpm and then continue to point 2. Sample preparation.
2. Sample preparation
- Harvest 1.5 mL of cells in a 1.5 mL Eppendorf tube in a bench top centrifuge at maximum 1.5 rcf as centrifugation at a faster speed might induce a stress response in fission yeast 9. Use the double spinning technique, meaning; first spin for 2 min, then turn the Eppendorf tube 180° and spin again for 1.5 rcf for 2 min 10. This helps to collect all the cells in one pellet at the bottom of the tube.
- Remove the supernatant, but leave 10-15 μL and resuspend the cells in the remaining media. Alternatively add 10 μL of fresh media to resuspend the cell pellet.
- Make sure to have clear glass slides and cover glass (No 1.5). Normally you do not have to clean them, but make sure they are not full of dust.
- Take out from the freezer an aliquot of a stock solution of 1mg/mL lectin that has been filter sterilised. The lectin solution can be refrozen a few times. The lectin is used to fix the yeast cells at the cover glass.
- Place 5 μL of EMM with filter sterilised glucose on the objective glass.
- Place 5 μL of lectin solution in the corner of the cover glass. Subsequently place 5 μL of cell culture in the same corner, i.e. in the lectin drop. Mix by pipetting a few times and then spread the cell culture-lectin mix throughout the cover glass by using the long side of the pipette tip. Depending on the density of your cell mixture leave everything or suck up excess liquid in the opposite corner of the cover glass.
- Place the cover glass, top up, with one side on the objective glass and the other side on the bench. Let the cover glass dry a little for a few minutes. It should absolutely not be completely dry, but it should not be too much liquid on the glass.
- Place the cover glass with an approximate 70° angel from the objective glass by the drop of EMM. Let go of the cover glass so that it will fall top down into the drop of EMM.
- To seal the edges with silicon grease prepare a 2 mL syringe. Cut the wide end of a 200 μl tip and attach it to the syringe. Fill the syringe with approximately 1 mL of silicon grease. A fine line of silicon is applied to the edges of the cover glass by gently pushing the piston of the syringe. Now you have a small growth chamber of S. pombe cells.
3. Microscopy
- Initialise the fluorescence microscopy by turning on the mercury/xenon lamp, the microscope and the computer. Place the yeast growth chamber in the fluorescence microscope. Use a 63 X objective or a 100 X objective with NA=1.3 or higher. If an oil objective is used, add oil.
- Use the bright field to find the cells and get a sharp picture.
- The settings for the fluorescence microscopy vary depending on the fluorochromes used to label the yeast cells and the microscope. We use a confocal microscope Zeiss LSM 700 Laser Scanning Microscope with Plan-Apochromat 63x oil objective lens (NA=1.4) with the 16-line average plane scan setting. The pinhole should be set to 1-1.1 Airy units, which gives an optical slice of 0.8 mm. We detect GFP in Track 1 using the filter set for Alexa 488 with a beam splitter at 582 nm, thus detecting wavelengths between 488 and 582 nm. In Track 2 we use a filter set optimal for mCherry using a beam splitter at 578 nm, thus detecting wavelengths between 578 and 600 nm. This means that in Track 2 both the mRFP (SPB) and NM (mCherry) will be detected.
- Take as many pictures needed to be able to measure in 60 different cells for each strain. Usually 15 pictures of independent microscopy fields are enough. It is recommended that a new growth chamber with fresh cells is made if your microscopy time exceeds 60 minutes.
4. Quantitative measurement of subcellular distances
- Open the pictures in the Zeiss Zen Light Edition program. Using the measurements tool measure the distance in μm between the different fluorochromes in all the cells where all the signals are in the same focal plane. Adjust the light intensity and contrast to identify the centre of the fluorescent signal. This simplified protocol uses only two different colours and hence the SPB and NM are in the same channel. The SPB is singled out by its large round structure in the NM. Transfer the distances to a notepad sheet. Measure in at least 60 cells. Other programs such as ImageJ could also be used to measure the distance, but Zeiss Zen Light is preferred due to its higher resolution of the picture and the ease to zoom in and out using that program. Pictures in lsm format opened in ImageJ will have the two channels on top of each other. To make a picture with both channels, first split the two channels and thereafter merge them. Thereafter the line tool can be used to measure the distances as described above.
- Compare the mean or median subcellular distances between different strains and treatments using a statistical program, for example t-test or Mann-Whitney Rank Sum Test, for example by using the SigmaStat-3.5 software. Frequently the data is not normally distributed since there will be a selection for cells with shorter distances between the fluorescent signals since all the signals need to be in the same focal plane to be measured. A t-test can only be used when the data has a normal distribution while a Mann-Whitney Rank Sum Test allows the comparison of data sets that lack normal distribution. In a t-test the mean of two different datasets are compared while in a Mann-Whitney Rank Sum Test the median is compared.
5. Representative Results
Strain PJ1185:(h+ his7+::dis1placR-GFP Chr1[::ura4+ hphMX6 lacO] sid4-mRFP::kanMX6 cut11-mCherry::natMX6 ura4-D18 leu1-32 ade6-DN/N ) was grown in EMM. A sample was withdrawn and mounted in a small growth chamber and pictures were taken (Fig. 1A +N). Subsequently the growth media was replaced with EMM w/o ammoniumchloride (EMM-N), and cells were grown for 15 minutes while shaking. The nitrogen starved cells were then mounted in a growth chamber with EMM-N and pictures were taken (Fig. 1A -N). The measuring tool was used to measure the distance between the locus (GFP) and the SPB (Fig. 1B and Table 1). In addition, the distance between the locus (GFP) and the NM was measured (Fig. 1B and Table 2). The median subcellular distances before and after nitrogen depletion were compared using the SigmaStat-3.5 software (Table 3). There was a statistically significant shift in the localisation of the gene cluster moving away from the NM towards the SBP. The data measuring the distance between the GFP and the SBP had a normal distribution and hence the mean distances (1.777 μm +N and 1,587 μm -N) could be compared using a t-test (Table 1 and 3). There was a significant difference between the two mean values (P = 0.008, t-test). The data measuring the distance between the GFP and NM did not have a normal distribution and hence the median distances (0 μm +N and 0.390 μm -N) were compared using a Mann-Whitney Rank Sum test (Table 2 and 3). There was a significant difference between the two median values (P < 0.001, Mann-Whitney Rank Sum test).

Figure 1. The localisation of a cluster of genes named Chr1, marked by GFP, changed after the nitrogen starvation. (A) Left column, +N, a representative cell nucleus from a cell grown in EMM right column, -N, a representative cell nucleus from a cell grown in EMM-N. Green is the GFP signal labelling the Chr1 cluster, red is the mRFP and mCherry labelling the SPB and NM, respectively. (B) Same cell nucleus as (A) but now with measured subnuclear distances; yellow: the diameter of the cell nucleus, blue: the distance between SPB and GFP signal and pink: the distance between the GFP signal and the nuclear membrane.



Table 1. The measured subnuclear distances in μm of the PJ1185 strain grown in EMM. First row, diameter of the cell (d), second row, distance between the GFP and the SPB, third row, distance between the GFP and the NM.



Table 2. The measured subnuclear distances in μm of the PJ1185 strain grown in EMM-N. First row, diameter of the cell (d), second row, distance between the GFP and the SPB, third row, distance between the GFP and the NM.

Table 3. Descriptive statistics of the observed subnuclear distances in strain PJ1185 before (+N) and after (-N) nitrogen starvation. First row: number of cell measured, second row: mean diameter (d), third row: median diameter (d), forth row: mean distance between the GFP and SPB, fifth row: median distances between the GFP and NM.