$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
In this work, we described a detailed protocol to produce recombinant RSV viruses expressing a fluorescent protein (Figure 2). In pRSV-GFP, the GFP gene was introduced between the P and M genes, as described for the Cherry gene in previously published work21. In the pRSV-M2-1-GFP, the M2 gene was left untouched and an additional gene coding for M2-1-GFP was inserted between SH and G genes12. The first step, corresponding to the rescue of the virus in BSRT7/5 cells, is shown in Figure 2A. Small clusters of green fluorescent cells were visible 72 h posttransfection in wells corresponding to RSV-GFP and RSV-M2-1-GFP rescue. The fluorescent signal could be observed in both cytoplasm and nuclei in RSV-GFP-infected cells, corresponding to the expression of the free GFP. In contrast, in the RSV-M2-1-GFP rescue, small fluorescent cytoplasmic dots could be observed, corresponding to M2-1-GFP accumulation in IBs. Usually no CPE (syncytia, detached cells) is observed at this step. Conversely, during the second step, corresponding to virus amplification (first passage) on HEp-2 cells, the CPE was visible in infected cells at 72 h p.i. (Figure 2B). Figure 3A,B shows the strong CPE of the RSV infection, characterized by large syncytia, detached or not, and many floating cells. Syncytia and cells both exhibited bright green fluorescence. Figure 3A shows the evolution of the cytopathic effect between 24 and 72 h p.i. in cells infected with the RSV-M2-1-GFP virus. A few scattered fluorescent cells were visible at 24 h p.i. without a detectable CPE. Small syncytia (cluster of fluorescent cells) and a few detached cells/syncytia started to appear at 48 h p.i. Large fluorescent syncytia and floating cells were clearly visible at 72 h p.i.
Pictures of plaque titration assay and viral titers corresponding to the whole process of RSV production are shown in Figure 5. Performing the plaque assay on the negative control, transfected with only the expression plasmids of N, P, L, and M2-1, revealed no plaque at the lowest dilution. The titers obtained from the transfected cells were expected to be above 100 PFU/mL if the rescue was efficient, as shown in Figure 5. Then, the titers increased over the passages, to reach 106–107 PFU/mL at passage 1 or 2. Note that the viral titers were similar between the two recombinant viruses.
Cells were transfected with siRNA targeting the mRNA of a viral protein (N) or of two cellular proteins (inosine-5'-monophosphate dehydrogenase [IMPDH] and glyceraldehyde 3'-phosphate dehydrogenase [GAPDH]). Cells were also transfected with nontargeting siRNA. Figure 6 shows the monitoring of RSV multiplication using RSV-GFP virus on siRNA-treated cells. A strong GFP signal was observed (Figure 6A) and measured (Figure 6B) on control cells transfected with nontargeting siRNA or cells transfected with siRNA against GAPDH mRNA. In contrast, the GFP expression was decreased in infected cells expressing siRNA targeting N or IMPDH. Note that we verified that the GFP fluorescent signal in RSV-GFP-infected cells at 48h p.i. was correlated with the viral dose as previously demonstrated for a similar recombinant RSV expressing Cherry (RSV-Cherry)21. To assess drug efficiency on RSV multiplication, HEp-2 cells were infected with RSV-GFP for 48 h in the presence of various drug concentrations. We observed a strong decrease of the GFP signal, which reached the background noise (there was a signal observed on uninfected cells), in the presence of an increased drug concentration, as shown in Figure 7. The observed IC50 for AZD4316 was about 4 nM, similar to the published EC50 of about 2–40 nM against different HRSV strains23. The analysis of the dynamics of IBs and IBAGs in living cells, thanks to RSV-M2-1-GFP, are shown in Figure 8 and Figure 9 (and Movie 1 and Movie 2). IBs appear as mobile spherical structures able to fuse, forming a larger spherical inclusion. IBAGs are very dynamic. They undergo continuous assembly-disassembly cycles with the formation of small IBAGs that grow, fuse into large IBAGs, and then disappear.
| Plate or flask | HEp-2 cells to be seeded the day before | Medium volume (mL) | Virus Inoculum volume (mL) |
| 150 cm2 flask | 15 x 106 | 30 | 5 |
| 75 cm2 flask | 7.5 x 106 | 15 | 3 |
| 25 cm2 flask | 2.5 x 106 | 5 | 1 |
| 6-well plate | 1 x 106 | 2 | 0.5 |
Table 1: The number of cells and inoculum volume to use in different flasks.

Figure 1: Schematic representation of the rescue and amplification steps. Transfection of the expression vector of N, P, L, M2-1, and RSV antigenomic RNA into BSRT5/7 cells (Rescue). Expression of the antigenomic RSV RNA and of the mRNA of N, P, L and M2-1, by the T7 RNA polymerase. The N, P, L, and M2-1 proteins replicate and transcribe the genomic RNA, initiating a viral multiplication cycle. New viral particles are produced and multiply, giving rise to the P0. The virus harvested from the rescue (P0) is then amplified on HEp-2 cells to produce a higher titer viral suspension (P1) (Amplification). This is then amplified to obtain viral stocks. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 2: CPE and the pattern of fluorescence observed during the rescue of RSV-GFP and RSV-M2-1-GFP. (A) BSRT5/7 cells were transfected with the reverse genetics' vectors as indicated, and phase-contrast and fluorescence images were taken at 72 h posttransfection. The negative control (Neg Ctrl) corresponds to cells transfected with the expression vectors of N, P, L, and M2-1 without the reverse genetic vector. (B) HEp-2 cells were infected with the virus harvested from the transfected BSRT5/7 cells (the zero passage, 72 h posttransfection) and images were taken 72 h postinfection. The images shown are of representative fields; Scale bar = 100 µm. The boxed area encloses cells shown in magnification; Scale bar = 20 µm. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 3: Evolution of the CPE and the fluorescence observed during the amplification of recombinant RSV. HEp-2 cells were infected at a MOI of 0.01 PFU/cells for 72 h with the first passage of (A) RSV-M2-1-GFP or (B) RSV-GFP. Phase-contrast and fluorescence images were taken at 24 h, 48 h, and 72 h postinfection. The images shown are of a representative field; Scale bar = 100 µm. The boxed area encloses cells shown in magnification; Scale bar = 20 µm. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 4: Determination of RSV titer using the plaque assay. (A) Results of the plaque titration assay in a 12-well plate. The six wells infected with serial dilutions of one viral stock are shown. Dilutions are indicated in a base-10 logarithm. Cells infected with the three first dilutions are all detached. The plaque numbers observed with the 10-4, 10-5, and 10-6 dilutions are consistent. (B) Illustration of the plaque enumeration (yellow numbers). The green star indicates scratches on the cell layer. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 5: Titration of a rescued and amplified virus. Plaque phenotypes of the RSV-GFP and RSV-M2-1-GFP at the different passages assayed on HEp-2 cells in a 12-well plate (the images show the entirety of the wells). The titers of the subsequent passages are shown in the table. Representative data are shown. Dilutions of the viral stocks are indicated in a base-10 logarithm. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 6: Inhibition of the RSV-GFP expression by siRNA targeting RSV N or IMPDH. A549 cells were treated with control nontargeting siRNA (NT) (light blue bar) or siRNA targeting GAPDH (blue bar), RSV N (orange bar), or IMPDH2 (green bar) for 48 h and then infected with RSV-GFP at an MOI of 0.05 PFU/cell. The green fluorescence was read at 48 h postinfection. (A) Representative images of the RSV-GFP-infected cells at 48h p.i., treated with siRNA as seen on the pictures. Scale bar = 100 µm. (B) Data are the mean ± SD of two independent experiments performed in triplicate. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 7: Inhibition of RSV-GFP multiplication by AZD4136 compound. HEp-2 cells in 96-well plates were infected with RSV-GFP at an MOI of 0.05 PFU/cell in the presence of serial dilutions of AZD4316 compound or control DMSO. The green fluorescence was read at 48 h p.i. Data are the mean ± SD of two independent experiments performed in triplicate. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 8: Analysis of the dynamics of IBs by tracking the fluorescent protein M2-1-GFP in HEp-2-infected cells by time lapse microscopy. At 18 h p.i., cells were imaged every 5 min for 5 h with a fluorescence microscope, in a chamber heated at 37 °C. The IBs are fluorescent (green) because they host M2-1-GFP, and nuclei are stained with Hoechst (blue). The white arrows indicate IBs undergoing fusion. Scale bar = 10 µm. Please click here to view a larger version of this figure.

Figure 9: Analysis of the dynamics of IBAGs in RSV-M2-1-GFP-infected cells by time lapse microscopy. At 18 h p.i., cells were imaged with a fluorescence microscope, in a chamber heated at 37 °C. The M2-1-GFP protein was visualized by green fluorescence. The white arrows indicate IBs undergoing a fusion of IBAGs. Scale bar = 5 µm. Please click here to view a larger version of this figure.

Movie 1: In vivo analysis of the dynamics of IBs in RSV-M2-1-GFP in HEp-2-infected cells. At 18 h p.i., cells were imaged every 5 min for 5 h with fluorescence microscope, in a chamber heated at 37 °C. Scale bar = 10 µm. The resulting movie shows 7 frames/s (fps). Please click here to view this video. (Right-click to download.)

Movie 2: In vivo analysis of the dynamics of IBAGs in RSV-M2-1-GFP-infected cells. At 18 h p.i., cells were imaged every 5 min for 3 h and 40 min with fluorescence microscope, in a chamber heated at 37 °C. Scale bar = 2 µm. The resulting movie shows 4 fps. Please click here to view this video. (Right-click to download.)