This protocol describes a rapid and simple method to produce bacterial lysate for cell-free gene expression, using an engineered strain of Escherichia coli and requiring only standard laboratory equipment.