long-term-culture-human-breast-cancer-specimens-their-analysis-using

Long-term Culture of Human Breast Cancer Specimens and Their Analysis Using Optical Projection Tomography

Breast cancer is a leading cause of mortality in the Western world. It is well established that the spread of breast cancer, first locally and later ...

University of Edinburgh

&#x4E73;&#x817A; DCIS&#xFF1A; &#x6211;&#x4EEC;&#x9EBB;&#x5B83;&#x5417;&#xFF1F;&#x6211;&#x4EEC; over-treating &#x5B83;&#x5417;&#xFF1F;

DCIS of the breast: Are we over-diagnosing it? Are we over-treating it?

CCIS du sein : nous sommes il over-diagnosing ? Sommes nous traiter il ?

DCIS der Brust: sind wir die &Uuml;berdiagnose es? Werden wir es over-treating?

Carcinoma duttale in situ della mammella: ci siamo over-diagnosing? Stiamo over-treating di esso?

DCIS &#x4E73;&#x764C;&#xFF1A; &#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x305D;&#x308C;&#x3092; over-diagnosing &#x3067;&#x3059;&#x304B;&#xFF1F;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x305D;&#x308C;&#x3092; over-treating &#x3067;&#x3059;&#x304B;&#xFF1F;

DCIS &#xC720;&#xC758;: &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8;&#xAC83;&#xC744; over-diagnosing&#xB294;? &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8;&#xAC83;&#xC744; over-treating&#xB294;?

&iquest;DCIS del pecho: estamos nosotros lo apliquen? &iquest;Nos lo estamos over-treating?

&#x6211;&#x4EEC;&#x5236;&#x5B9A;&#x7F16;&#x5199;&#x4ECE;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x548C;&#x91CF;&#x5316;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x56DE;&#x5E94;&#x4E09;&#x82EF;&#x6C27;&#x80FA;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x4E09;&#x7EF4;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x3002;&#x521A;&#x6536;&#x83B7;&#x7684;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x6D3B;&#x68C0;&#x624B;&#x672F;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x65F6;&#x83B7;&#x5F97;&#x7684;&#x662F;&#x652F;&#x79BB;&#x7834;&#x788E;&#x548C;&#x5D4C;&#x5165;&#x5230;&#x80F6;&#x539F;&#x6211;&#x9760;&#x57AB;&#x3002;&#x56DE;&#x5E94;&#x4E09;&#x82EF;&#x6C27;&#x80FA;&#x6CBB;&#x7597;&#x589E;&#x6B96;&#x3001; &#x51CB;&#x4EA1;&#x53CA;&#x80BF;&#x7624;&#x4F53;&#x79EF;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x88AB;&#x91CF;&#x5316;&#x4F7F;&#x7528;&#x5149;&#x5B66;&#x6295;&#x5F71;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x548C;&#x56FE;&#x50CF;&#x5206;&#x6790;&#x8F6F;&#x4EF6;&#x3002;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x548C;&#x96C6;&#x4F53;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4FB5;&#x88AD;&#x5230;&#x6211;&#x8FC7;&#x53BB;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x76F8;&#x886C;&#x5149;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x68C0;&#x67E5;&#x548C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x5468;&#x56F4;&#x80F6;&#x539F;&#x3002;&#x53E6;&#x5916;&#x4E09;&#x82EF;&#x6C27;&#x80FA;&#x6765;&#x81EA; ER + &#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x7B79;&#x5907;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x589E;&#x6B96;&#x548C;&#x51CB;&#x4EA1;&#x6807;&#x8BB0;&#x3002;&#x4E09;&#x82EF;&#x6C27;&#x80FA;&#x6839;&#x636E;&#x516C;&#x5E03;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#xFF0C;&#x51CF;&#x5C11;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CB;&#x4EA1;&#x8868;&#x8FBE;&#x5288;&#x534A;&#x80F1;&#x6C28;&#x9178;&#x86CB;&#x767D;&#x9176;-3 &#x7684;&#x6BD4;&#x4F8B; (p = 0.02&#xFF0C;&#x6CCA;&#x677E;&#x56DE;&#x5F52;&#x5206;&#x6790;&#xFF09;&#x3002;&#x4E09;&#x82EF;&#x6C27;&#x80FA;&#x4E5F;&#x51CF;&#x5C11; ER + &#x80BF;&#x7624;&#x6B8B;&#x7559;&#x4E0A;&#x76AE;&#x5377; (p = 0.001&#xFF0C;Mann &#x60E0;&#x7279;&#x5C3C;&#x6D4B;&#x8BD5;&#xFF09;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x80FD;&#x5728; ER &#x4F4E; /-&#x80BF;&#x7624; (p = 0.78&#xFF09;&#x3002;&#x80BF;&#x7624;&#x4F53;&#x79EF;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x5149;&#x5B66;&#x6295;&#x5F71;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#xFF0C;&#x5141;&#x8BB8;&#x5206;&#x5C42;&#x5230;&#x54CD;&#x5E94;&#x548C;&#x65E0;&#x54CD;&#x5E94;&#x7684;&#x80BF;&#x7624;&#x3002;&#x6A21;&#x578B;&#x955C;&#x50CF;&#x7684;&#x4E73;&#x817A;&#x80BF;&#x7624;&#x53CD;&#x5E94;&#x548C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x6539;&#x53D8;&#x7684;&#x65B0;&#x8F85;&#x52A9;&#x5BA1;&#x5224;&#x4E09;&#x82EF;&#x6C27;&#x80FA;&#x7684;&#x610F;&#x89C1;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6D4B;&#x5B9A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x7B5B;&#x9009;&#x7535;&#x6C60;&#x7597;&#x6CD5;&#x9488;&#x5BF9;&#x4E2A;&#x522B;&#x764C;&#x75C7;&#xFF0C;&#x901A;&#x77E5;&#x540E;&#x7EED;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x7684;&#x65B0;&#x8F85;&#x52A9;&#x5BA1;&#x5224;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;

&#x786E;&#x5B9A;&#x4F7F;&#x7528;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x80F6;&#x539F;&#x57FA;&#x4E09;&#x7EF4;&#x6587;&#x5316;&#x4E09;&#x82EF;&#x6C27;&#x80FA;&#x654F;&#x611F;&#x6027;&#x3002;

We developed a three-dimensional assay prepared from primary breast cancer tissue and quantified tumor response to tamoxifen therapy. Freshly harvested breast cancer biopsies obtained at the time of curative surgical resection were fragmented and embedded into collagen I cushions. Changes in proliferation, apoptosis and tumor volume in response to tamoxifen treatment were quantified using image analysis software and optical projection tomography. Individual and collective invasion of epithelial cells into the surrounding collagen I was observed over the course of the experiment using phase contrast light microscopy and histopathological methods. Addition of tamoxifen to preparations derived from ER+ tumors demonstrated a range of response as measured by proliferative and apoptotic markers. In keeping with published data, tamoxifen reduced the percentage of apoptotic cells expressing cleaved caspase-3 (p = 0.02, Poisson regression analysis). Tamoxifen also reduced residual epithelial volume in ER+ tumors (p = 0.001, Mann-Whitney test), but not in ER low/- tumors (p = 0.78). Changes in tumor volume, as measured by optical projection tomography, allowed stratification into responsive and non-responsive tumors. The model mirrors observations of breast cancer response and histopathological changes to tamoxifen in neo-adjuvant trials. This assay provides a method of screening a battery of therapeutics against individual cancers, informing subsequent design of neo-adjuvant trials.

Determining tamoxifen sensitivity using primary breast cancer tissue in collagen-based three-dimensional culture.

Nous avons d&#xE9;velopp&#xE9; un test en trois dimensions pr&#xE9;par&#xE9; &#xE0; partir de tissus du cancer du sein primaire et de quantifier la r&#xE9;ponse tumorale &#xE0; un traitement au tamoxif&#xE8;ne. Fra&#xEE;chement r&#xE9;colt&#xE9;es biopsies de cancer du sein obtenus au moment de la r&#xE9;section chirurgicale curative ont &#xE9;t&#xE9; fragment&#xE9;es et int&#xE9;gr&#xE9;es dans du collag&#xE8;ne I coussins. Les variations de volume prolif&#xE9;ration, l&#x26;#39;apoptose et de la tumeur en r&#xE9;ponse &#xE0; un traitement au tamoxif&#xE8;ne ont &#xE9;t&#xE9; quantifi&#xE9;s &#xE0; l&#x26;#39;aide du logiciel d&#x26;#39;analyse d&#x26;#39;image et de la tomographie optique de projection. L&#x26;#39;invasion individuelle et collective des cellules &#xE9;pith&#xE9;liales dans le collag&#xE8;ne entourant J&#x26;#39;ai &#xE9;t&#xE9; observ&#xE9;e au cours de l&#x26;#39;exp&#xE9;rience en utilisant la microscopie optique &#xE0; contraste de phase et les m&#xE9;thodes histopathologiques. Ajout de tamoxif&#xE8;ne &#xE0; des pr&#xE9;parations d&#xE9;riv&#xE9;es de tumeurs ER + de d&#xE9;montrer une gamme de r&#xE9;ponse, telle que mesur&#xE9;e par des marqueurs de prolif&#xE9;ration et de l&#x26;#39;apoptose. En accord avec les donn&#xE9;es publi&#xE9;es, le tamoxif&#xE8;ne r&#xE9;duit le pourcentage de cellules apoptotiques exprimant cliv&#xE9; caspase-3 (p = 0,02, analyse de r&#xE9;gression de Poisson). Le tamoxif&#xE8;ne a &#xE9;galement r&#xE9;duit le volume r&#xE9;siduel &#xE9;pith&#xE9;liale dans les tumeurs ER + (p = 0,001, test de Mann-Whitney), mais pas &#xE0; faible / ER - tumeurs (p = 0,78). Les changements dans le volume tumoral, tels que mesur&#xE9;s par tomographie optique de projection, a permis &#xE0; la stratification dans les tumeurs sensibles et non recevable. Le mod&#xE8;le refl&#xE8;te les observations de la r&#xE9;ponse du cancer du sein et des changements histopathologiques au tamoxif&#xE8;ne dans le n&#xE9;o-adjuvantes essais. Ce test fournit une m&#xE9;thode de criblage d&#x26;#39;une batterie de th&#xE9;rapies contre les cancers, en informant la conception ult&#xE9;rieure de traitement n&#xE9;o-adjuvant essais.

D&#xE9;termination de la sensibilit&#xE9; tamoxif&#xE8;ne Utilisation primaire des tissus du cancer du sein en &#xE0; base de collag&#xE8;ne en trois dimensions de la culture

Wir entwickelten eine dreidimensionale Assay aus prim&auml;ren Krebs Brustgewebe und quantifizierte Tumor Reaktion auf Tamoxifen Therapie vorbereitet. Frisch geerntete Brustkrebs Biopsien erhalten zum Zeitpunkt der kurative chirurgische Resektion waren fragmentiert und eingebettet in Kollagen Kissen ich. Entwicklung Proliferation, Apoptose und Tumor-Volumens in Reaktion auf die Tamoxifen-Behandlung wurden mit Hilfe von Bildanalyse-Software und optische Projektion Tomographie quantifiziert. Individuelle und kollektive Invasion von Epithelzellen in das umgebende Kollagen, die, das ich im Laufe des Experiments mit Phase Kontrast Lichtmikroskopie und histopathologischen Methoden beobachtet wurde. Zusatz von Tamoxifen zur Vorbereitung von ER + Tumoren abgeleitet zeigte eine Reihe von Reaktion gemessen durch proliferative und Apoptotic Markierungen. Im Einklang mit den ver&ouml;ffentlichten Daten, Tamoxifen reduziert den Prozentsatz der Apoptotic Zellen auszudr&uuml;cken gespalten Caspase-3 (p = 0,02, Poisson-Regressionsanalyse). Tamoxifen reduziert auch epitheliale Restvolumen in ER + Tumoren (p = 0,001, Mann-Whitney-Test), aber nicht in ER niedrig /-Tumoren (p = 0.78). &Auml;nderungen im Tumorvolumen, zul&auml;ssig gemessen durch optische Projektion-Tomographie, Schichtung zu reagieren und nicht erreichbar-Tumoren. Das Modell spiegelt Beobachtungen von Brust-Krebs-Antwort und histopathologischen Ver&auml;nderungen Tamoxifen in Neo-adjuvante Studien. Dieser Test stellt eine Methode von screening eine Batterie von Therapeutika gegen einzelne Krebsarten, nachfolgende Design des Neo-adjuvante Studien zu informieren.

Tamoxifen-Empfindlichkeit, die mit prim&auml;ren Krebs Brustgewebe in Kollagen-basierten dreidimensionale Kultur bestimmen.

Abbiamo sviluppato un&#39;analisi tridimensionale preparata dal tessuto di cancro primario del seno e quantificati tumore risposta alla terapia con tamoxifene. Il cancro al seno appena raccolte biopsie ottenute al momento della resezione chirurgica curativa sono state frammentate e incorporate nel collagene cuscini. Le variazioni di volume di proliferazione, apoptosi e tumore in risposta al trattamento con tamoxifene sono state quantificate utilizzando software di analisi di immagine e Tomografia ottica di proiezione. Individuale e collettiva invasione delle cellule epiteliali nel collagene circostante che &egrave; stato osservato nel corso dell&#39;esperimento utilizzando metodi istopatologici e microscopia del contrasto di fase. Aggiunta di tamoxifene per preparazioni derivate da tumori ER + ha dimostrato una gamma di risposta misurata da proliferativa e marcatori apoptotic. In sintonia con i dati pubblicati, tamoxifene ha ridotto la percentuale di cellule apoptotiche esprimendo fenduto caspase-3 (p = 0.02, analisi di regressione di Poisson). Tamoxifene anche ridotto volume residuo epiteliale in tumori ER + (p = 0,001, test di Mann-Whitney), ma non in ER Bassi /-tumori (p = 0,78). Le variazioni di volume del tumore, come misurato dalla Tomografia ottica di proiezione, consentito stratificazione in tumori reattivi e non reattivi. Il modello rispecchia le osservazioni di risposta del tumore al seno e cambiamenti istopatologici al tamoxifene nelle prove di neo-adiuvante. Questo test fornisce un metodo di screening di una batteria di terapie contro i tumori singoli, informando la successiva progettazione delle prove di neo-adiuvante.

Determinazione della sensibilit&agrave; tamoxifen utilizzando tessuti di cancro al seno primario nella cultura tridimensionale a base di collagene.

&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x539F;&#x767A;&#x6027;&#x4E73;&#x764C;&#x7D44;&#x7E54;&#x304B;&#x3089;&#x8ABF;&#x88FD;&#x3057;&#x3001;&#x30BF;&#x30E2;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3057;&#x3001;&#x4E09;&#x6B21;&#x5143;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x6CD5;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6839;&#x6CBB;&#x7684;&#x5916;&#x79D1;&#x5207;&#x9664;&#x6642;&#x306B;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x65B0;&#x9BAE;&#x306A;&#x53CE;&#x7A6B;&#x4E73;&#x764C;&#x751F;&#x691C;&#x304C;&#x65AD;&#x7247;&#x5316;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x79C1;&#x306F;&#x30AF;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x306B;&#x5305;&#x57CB;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30BF;&#x30E2;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3057;&#x3066;&#x5897;&#x6B96;&#x3001;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x3068;&#x816B;&#x760D;&#x4F53;&#x7A4D;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x753B;&#x50CF;&#x89E3;&#x6790;&#x30BD;&#x30D5;&#x30C8;&#x30A6;&#x30A7;&#x30A2;&#x3068;&#x5149;&#x5B66;&#x6295;&#x5F71;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x5B9A;&#x91CF;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x79C1;&#x306F;&#x3001;&#x4F4D;&#x76F8;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x75C5;&#x7406;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x624B;&#x6CD5;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x306E;&#x904E;&#x7A0B;&#x3067;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5468;&#x56F2;&#x306E;&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x306B;&#x4E0A;&#x76AE;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x500B;&#x4EBA;&#x3084;&#x96C6;&#x56E3;&#x306E;&#x4FB5;&#x653B;&#x3002;&#x5897;&#x6B96;&#x3068;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x306E;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;ER +&#x816B;&#x760D;&#x7531;&#x6765;&#x306E;&#x88FD;&#x5264;&#x306B;&#x30BF;&#x30E2;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x306E;&#x6DFB;&#x52A0;&#x306F;&#x3001;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x516C;&#x958B;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x30BF;&#x30E2;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x5207;&#x65AD;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30AB;&#x30B9;&#x30D1;&#x30FC;&#x30BC;-3&#x3092;&#x767A;&#x73FE;&#x3057;&#x3001;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5272;&#x5408;&#xFF08;P = 0.02&#x3001;&#x30DD;&#x30A2;&#x30BD;&#x30F3;&#x56DE;&#x5E30;&#x5206;&#x6790;&#xFF09;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x305F;&#x3002;&#x30BF;&#x30E2;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x3082;&#x306A;&#x304F;&#x3001;ER /&#x4F4E;&#x3067;&#x306F;&#x3001;ER +&#x306E;&#x816B;&#x760D;&#xFF08;P = 0.001&#x3001;Mann-Whitney&#x691C;&#x5B9A;&#xFF09;&#x306B;&#x6B8B;&#x5B58;&#x4E0A;&#x76AE;&#x306E;&#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x524A;&#x6E1B; - &#x816B;&#x760D;&#x305F;&#xFF08;p = 0.78&#xFF09;&#x3002;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x6295;&#x5F71;&#x65AD;&#x5C64;&#x64AE;&#x5F71;&#x6CD5;&#x3067;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x816B;&#x760D;&#x4F53;&#x7A4D;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306F;&#x3001;&#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x975E;&#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x306B;&#x6210;&#x5C64;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x30CD;&#x30AA;&#x30A2;&#x30B8;&#x30E5;&#x30D0;&#x30F3;&#x30C8;&#x8A66;&#x9A13;&#x3067;&#x30BF;&#x30E2;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x306B;&#x4E73;&#x764C;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3068;&#x75C5;&#x7406;&#x7D44;&#x7E54;&#x5B66;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x53CD;&#x6620;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#x306F;&#x3001;&#x30CD;&#x30AA;&#x30A2;&#x30B8;&#x30E5;&#x30D0;&#x30F3;&#x30C8;&#x8A66;&#x9A13;&#x306E;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x8A2D;&#x8A08;&#x3092;&#x77E5;&#x3089;&#x305B;&#x308B;&#x3001;&#x500B;&#x3005;&#x306E;&#x764C;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x6CBB;&#x7642;&#x85AC;&#x306E;&#x30D0;&#x30C3;&#x30C6;&#x30EA;&#x30FC;&#x3092;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x3059;&#x308B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30B3;&#x30E9;&#x30FC;&#x30B2;&#x30F3;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x4E09;&#x6B21;&#x5143;&#x57F9;&#x990A;&#x3067;&#x306E;&#x539F;&#x767A;&#x6027;&#x4E73;&#x764C;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30BF;&#x30E2;&#x30AD;&#x30B7;&#x30D5;&#x30A7;&#x30F3;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xAC1C;&#xBC1C; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xBD84;&#xC11D; &#xACB0;&#xACFC; &#xC8FC; &#xC720;&#xBC29;&#xC554; &#xC870;&#xC9C1; &#xBC0F; &#xC815;&#xB7C9;&#xB41C; &#xC885;&#xC591; &#xBC18;&#xC751; tamoxifen &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC900;&#xBE44; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB0B4;&#xAC00; &#xCFE0;&#xC158; &#xAC13; &#xC218;&#xD655;&#xB41C; &#xC720;&#xBC29;&#xC554; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC218;&#xC220; &#xC808;&#xC81C; &#xB2F9;&#xC2DC; &#xC5BB;&#xC740; biopsies &#xB2E8;&#xD3B8;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90;&#xC5D0; &#xD3EC;&#xD568; &#xD588;&#xB2E4;. Tamoxifen &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC73C;&#xB85C; &#xD655;&#xC0B0;, apoptosis &#xBC0F; &#xC885;&#xC591; &#xBCFC;&#xB968;&#xC758; &#xBCC0;&#xD654;&#xB294; &#xAD11;&#xD559; &#xD22C;&#xC601; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; &#xBC0F; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xBD84;&#xC11D; &#xC18C;&#xD504;&#xD2B8;&#xC6E8;&#xC5B4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xACC4;&#xB7C9; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAC1C;&#xC778; &#xBC0F; &#xC9D1;&#xB2E8;&#xC758; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC0C1;&#xD53C; &#xC138;&#xD3EC; &#xB2E8;&#xACC4; &#xB300;&#xBE44; &#xAC00;&#xBCBC;&#xC6B4; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95; &#xBC0F; histopathological &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC758; &#xACFC;&#xC815;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xAD00;&#xCC30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90;&#xC5D0;. ER + &#xC885;&#xC591;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xC900;&#xBE44;&#xC5D0; tamoxifen&#xC758; &#xCD94;&#xAC00; &#xC124;&#xBA85; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC99D;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xC815; &#xB41C; &#xC751;&#xB2F5; &#xBC0F; apoptotic &#xB9C8;&#xCEE4;. &#xAC8C;&#xC2DC; &#xB41C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558; &#xACE0; tamoxifen cleaved caspase 3 &#xD45C;&#xD604; apoptotic &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xBE44;&#xC728;&#xC774; &#xAC10;&#xC18C; (p = 0.02, &#xD3EC;&#xC544;&#xC1A1; &#xD68C;&#xADC0; &#xBD84;&#xC11D;). Tamoxifen &#xC794;&#xC5EC; &#xC0C1;&#xD53C; &#xBCFC;&#xB968; ER + &#xC885;&#xC591; &#xAC10;&#xC18C; (p = 0.001, &#xB9E8;-&#xD718;&#xD2B8;&#xB2C8; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;), &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC751;&#xAE09;&#xC2E4; &#xB0AE;&#xC740; /-&#xC885;&#xC591; (p = 0.78). &#xC885;&#xC591; &#xBCFC;&#xB968;&#xC758; &#xBCC0;&#xD654; &#xAD11;&#xD559; &#xD22C;&#xC601; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601;&#xC73C;&#xB85C; &#xCE21;&#xC815; &#xB41C; &#xBC18;&#xC751; &#xBC0F; &#xC751;&#xB2F5; &#xC885;&#xC591;&#xC73C;&#xB85C; &#xACC4;&#xCE35; &#xD5C8;&#xC6A9;. &#xBAA8;&#xB378; &#xC720; &#xBC29; &#xC554; &#xC751;&#xB2F5; &#xBC0F; histopathological &#xBCC0;&#xACBD; &#xB124;&#xC624; &#xBCF4;&#xC870; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; tamoxifen&#xC758; &#xAD00;&#xCE21;&#xC744; &#xBC18;&#xC601; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBD84;&#xC11D; &#xACB0;&#xACFC; &#xB124;&#xC624; &#xBCF4;&#xC870; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC758; &#xD6C4;&#xC18D; &#xB514;&#xC790;&#xC778;&#xC744; &#xC54C;&#xB9AC;&#xB294; &#xAC1C;&#xBCC4; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC81C;&#xC758; &#xBC30;&#xD130;&#xB9AC; &#xC0C1;&#xC601; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD55C;&#xB2E4;.

Tamoxifen &#xAC10;&#xB3C4; &#xCF5C;&#xB77C;&#xAC90; &#xAE30;&#xBC18;&#xC758; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC720; &#xBC29; &#xC554; &#xC870;&#xC9C1;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xACB0;&#xC815; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Hemos desarrollado un ensayo en tres dimensiones preparado a partir de tejido primario del c&#xE1;ncer de mama y se cuantifica la respuesta del tumor a la terapia con tamoxifeno. Reci&#xE9;n cosechados, las biopsias de c&#xE1;ncer de mama obtenidas en el momento de la resecci&#xF3;n quir&#xFA;rgica curativa estaban fragmentados y embebido en col&#xE1;geno I cojines. Los cambios en el volumen de la proliferaci&#xF3;n, la apoptosis y el tumor en la respuesta al tratamiento con tamoxifeno se cuantificaron utilizando el software de an&#xE1;lisis de imagen y la tomograf&#xED;a por proyecci&#xF3;n &#xF3;ptica. La invasi&#xF3;n individual y colectiva de las c&#xE9;lulas epiteliales en el col&#xE1;geno que rodea I se observ&#xF3; en el transcurso del experimento con contraste de fase microscopio de luz y los m&#xE9;todos histopatol&#xF3;gicos. La adici&#xF3;n de tamoxifeno a las preparaciones derivadas de tumores ER + demostr&#xF3; una amplia gama de respuesta seg&#xFA;n lo medido por marcadores de proliferaci&#xF3;n y apoptosis. De acuerdo con los datos publicados, el tamoxifeno redujo el porcentaje de c&#xE9;lulas apopt&#xF3;ticas expresan exfoliados caspasa-3 (p = 0,02, el an&#xE1;lisis de regresi&#xF3;n de Poisson). El tamoxifeno tambi&#xE9;n redujo el volumen residual del epitelio en tumores ER + (p = 0,001, U de Mann-Whitney), pero no en baja / ER - los tumores (p = 0,78). Los cambios en el volumen del tumor, medidos mediante tomograf&#xED;a &#xF3;ptica de proyecci&#xF3;n, permiti&#xF3; la estratificaci&#xF3;n en los tumores sensibles y no sensibles. El modelo refleja las observaciones de la respuesta del c&#xE1;ncer de mama y los cambios histopatol&#xF3;gicos a tamoxifeno en el neo-adyuvante ensayos. Este ensayo proporciona un m&#xE9;todo de cribado una bater&#xED;a de productos terap&#xE9;uticos contra el c&#xE1;ncer individuales, informando posterior dise&#xF1;o de neo-adyuvantes ensayos.

Article	Year
DCIS of the breast: Are we over-diagnosing it? Are we over-treating it? Maturitas\| PubMed ID: 21273014	2011
Determining tamoxifen sensitivity using primary breast cancer tissue in collagen-based three-dimensional culture. Biomaterials\| PubMed ID: 22048005	2012

Alexander D. Leeper

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications