non-invasive-optical-measurement-cerebral-metabolism-hemodynamics

Non-invasive Optical Measurement of Cerebral Metabolism and Hemodynamics in Infants

Perinatal brain injury remains a significant cause of infant mortality  and morbidity, but there is not yet an effective bedside tool that can  accurately ...

Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School

Université de Caen Basse-Normandie

&#x5C3D;&#x7BA1;&#x8111;&#x7535;&#x56FE; &#xFF08;EEG&#xFF09; &#x6E90;&#x5B9A;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x88AB;&#x5E7F;&#x6CDB;&#x5E94;&#x7528;&#x4E8E;&#x6210;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E2A;&#x6709;&#x524D;&#x9014;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x6709;&#x5C1A;&#x672A;&#x5E94;&#x7528;&#x5BF9;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x7531;&#x4E8E;&#x6280;&#x672F;&#x4E0A;&#x7684;&#x56F0;&#x96BE;&#xFF0C;&#x4F8B;&#x5982;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x5173;&#x4E8E;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x9885;&#x7535;&#x5BFC;&#x7387;&#x3001; &#x539A;&#x5EA6;&#x548C;&#x540C;&#x8D28;&#x6027;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x578B;&#x7684;&#x8111;&#x7535;&#x56FE; headcap &#x6A21;&#x538B;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x5B9D;&#x5B9D;&#x7684;&#x5934;&#x4E0A;&#xFF0C;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x53EF;&#x4EE5;&#x9002;&#x7528;&#x4E8E;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6280;&#x672F;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6280;&#x672F;&#x4E0A;&#x7684;&#x56F0;&#x96BE;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8111;&#x7535;&#x56FE;&#x6E90;&#x91CD;&#x5EFA;&#x7684;&#x4E94;&#x4E2A;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4F7F;&#x7528;&#x9002;&#x5408;&#x7684;&#x5076;&#x6781;&#x5B50;&#x7B97;&#x6CD5;&#x7684;&#x5531;&#x7247;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E3A;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x4E2A;&#x522B;&#x7684;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x626B;&#x63CF;&#x83B7;&#x5F97;&#x4F7F;&#x7528;&#x56DB;&#x79CD;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x5934;&#x90E8;&#x6A21;&#x578B;&#xFF1A; &#x6B63;&#x5E38;&#x9885;&#x9AA8;&#x539A;&#x5EA6;&#x548C;&#x7535;&#x5BFC;&#x7387;&#x7684; 0.0042 S/m;&#x6B63;&#x5E38;&#x539A;&#x5EA6;&#x548C;&#x7535;&#x5BFC;&#x7387;&#x7684; 0.33 S/m;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x539A;&#x5EA6;&#x548C;&#x7535;&#x5BFC;&#x7387;&#x7684; 0.0042 S/m;&#x6B63;&#x5E38;&#x539A;&#x5EA6;&#x548C;&#x7535;&#x5BFC;&#x7387;&#x6A21;&#x578B;&#x5316;&#x7684; bregma &#x5929;&#x95E8;&#x3002;&#x5076;&#x6781;&#x5B50;&#x5730;&#x70B9;&#x90FD;&#x662F;&#x4E0E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6570;&#x636E;&#x76F8;&#x4E00;&#x81F4;&#x3002;0.0042 &#x4E2D;&#x7684;&#x5076;&#x6781;&#x5B50;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x548C; 0.33 S/m &#x9885;&#x9AA8;&#x5C42;&#x6A21;&#x578B;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x5DEE;&#x5F02;&#x662F; 11.6 + /-2.5 m m&#xFF0C;&#x4E0E;&#x5E73;&#x5747; 29.7%&#x7684;&#x8DCC;&#x5E45;&#x4E3A; 0.33 S/m &#x6A21;&#x578B;&#x4F46;&#x5076;&#x6781;&#x5B50;&#x65B9;&#x5411;&#x6CA1;&#x6709;&#x91CD;&#x5927;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3002;&#x9885;&#x9AA8;&#x5C42;&#x539A;&#x5EA6;&#x6709;&#x5F88;&#x5927;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5BF9;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x548C;&#x65B9;&#x5411;&#x6CA1;&#x6709;&#x663E;&#x8457;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x6A21;&#x578B;&#x5316;&#x56DF;&#x7684;&#x5076;&#x6781;&#x5B50;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x5DEE;&#x5F02;&#x662F; 2.0 + 2.1 m m&#xFF0C;&#x9707;&#x7EA7;&#x5E73;&#x5747;&#x589E;&#x52A0; 2.1%&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x663E;&#x793A;&#x8111;&#x7535;&#x56FE;&#x6E90;&#x5B9A;&#x4F4D;&#x662F;&#x53EF;&#x884C;&#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x3002;&#x968F;&#x7740;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x53D1;&#x5C55;&#xFF0C;&#x6280;&#x672F;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x76CA;&#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x795E;&#x7ECF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;

&#x5728;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4E2D;&#x7684;&#x9AD8;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x8111;&#x7535;&#x56FE;&#x548C;&#x6E90;&#x5B9A;&#x4F4D;&#x3002;

Although Electroencephalography (EEG) source localization is being widely used in adults, this promising technique has not yet been applied to newborns because of technical difficulties, such as lack of data concerning the newborn skull conductivity, thickness, and homogeneity. Using a new type of EEG headcap molded on each baby's head, we aimed to determine whether this technique could be adapted to neonates, and to evaluate the importance of these technical difficulties. We carried out EEG source reconstruction of the recordings of five neonates using dipole fit algorithm. We used four different head models for each neonate, obtained from individual MRI scans: normal skull thickness and conductivity of 0.0042 S/m; normal thickness and conductivity of 0.33 S/m; increased thickness and conductivity of 0.0042 S/m; and normal thickness and conductivity with a modeled bregma fontanel. Dipole locations were consistent with MRI and clinical data. The mean difference between the dipole locations in the 0.0042 and the 0.33 S/m skull layer models was 11.6 +/- 2.5 mm, with an average 29.7% decrease in magnitude for the 0.33 S/m model but no significant changes for the dipoles orientation. Skull layer thickness had a large influence on magnitude, but no significant effect on position and orientation. The mean difference between the dipole locations induced by the modeled fontanel was 2.0 +/- 2.1 mm, with an average 2.1% increase in magnitude. Our results show that EEG source localization is feasible in neonates. With further development, the technique may prove useful for neurological evaluation of neonates.

High-resolution electroencephalography and source localization in neonates.

Bien que la localisation des sources l&#39;&eacute;lectroenc&eacute;phalographie (EEG) est largement r&eacute;pandue chez les adultes, cette technique prometteuse n&#39;a pas encore &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;e aux nouveaux-n&eacute;s en raison de difficult&eacute;s techniques, comme le manque de donn&eacute;es concernant le cr&acirc;ne nouveau-n&eacute; conductivit&eacute;, &eacute;paisseur et homog&eacute;n&eacute;it&eacute;. &Agrave; l&#39;aide d&#39;un nouveau type d&#39;EEG headcap moul&eacute; sur la t&ecirc;te de chaque b&eacute;b&eacute;, nous avons cherch&eacute; &agrave; d&eacute;terminer si cette technique pouvait &ecirc;tre adapt&eacute;e aux nouveaux-n&eacute;s et d&#39;&eacute;valuer l&#39;importance de ces difficult&eacute;s techniques. Nous avons effectu&eacute; la reconstruction source EEG des enregistrements de cinq nouveau-n&eacute;s &agrave; l&#39;aide d&#39;algorithme de dip&ocirc;le s&#39;adapter. Nous avons utilis&eacute; quatre mod&egrave;les diff&eacute;rents de t&ecirc;te pour chaque nouveau-n&eacute;, obtenu &agrave; partir d&#39;IRM individuels : &eacute;paisseur normale de cr&acirc;ne et la conductivit&eacute; de 0,004 2 S/m ; &eacute;paisseur normale et la conductivit&eacute; de 0.33 S/m ; augmentation de l&#39;&eacute;paisseur et de la conductivit&eacute; de 0,004 2 S/m ; et d&#39;&eacute;paisseur normale et conductivit&eacute; avec une Fontanelle bregma mod&eacute;lis&eacute;s. Dip&ocirc;le sites &eacute;taient compatibles avec l&#39;IRM et de donn&eacute;es cliniques. La diff&eacute;rence moyenne entre les lieux de dip&ocirc;le dans le 0,0042 et les mod&egrave;les de couche de cr&acirc;ne S/m 0,33 &eacute;tait 11,6 +/-2,5 mm, avec une diminution moyenne de 29,7 % en amplitude pour le mod&egrave;le S/m 0,33 mais aucun changement significatif pour l&#39;orientation des dip&ocirc;les. &Eacute;paisseur de couche de cr&acirc;ne avait une grande influence sur l&#39;ampleur, mais aucun effet significatif sur la position et l&#39;orientation. La diff&eacute;rence moyenne entre les emplacements de dip&ocirc;le induit par la fontanelle mod&eacute;lis&eacute;e &eacute;tait de 2,0 +/-2,1 mm, avec une augmentation moyenne de 2,1 % en amplitude. Nos r&eacute;sultats montrent que la localisation des sources EEG est r&eacute;alisable chez les nouveau-n&eacute;s. Avec la poursuite du d&eacute;veloppement, la technique peut s&#39;av&eacute;rer utile pour l&#39;&eacute;valuation neurologique du nouveau-n&eacute;.

Haute r&eacute;solution &eacute;lectroenc&eacute;phalographie et localiser chez les nouveau-n&eacute;s.

Anche se la localizzazione origine elettroencefalografia (EEG) &egrave; ampiamente utilizzato negli adulti, questa tecnica promettente non &egrave; ancora stata applicata ai neonati a causa di difficolt&agrave; tecniche, come la mancanza di dati riguardanti la conducibilit&agrave; cranio neonato, spessore e omogeneit&agrave;. Utilizzando un nuovo tipo di EEG headcap modellato sulla testa di ogni bambino, abbiamo mirato a determinare se questa tecnica potrebbe essere adattata per i neonati e di valutare l&#39;importanza di queste difficolt&agrave; tecniche. Abbiamo effettuato la ricostruzione fonte EEG delle registrazioni dei cinque neonati tramite algoritmo dipolo fit. Abbiamo utilizzato quattro diversi modelli di testa per ogni neonato, ottenuto da singole scansioni MRI: cranio normale spessore e conducibilit&agrave; del 0.0042 S/m; normale spessore e conducibilit&agrave; di 0.33 S/m; aumento di spessore e conducibilit&agrave; del 0.0042 S/m; e normale spessore e conducibilit&agrave; con una fontanella di bregma modellati. Dipolo posizioni erano coerenti con MRI e dati clinici. La differenza media tra le posizioni di dipolo nella 0.0042 e i modelli di strato di cranio di S/m 0,33 era 11.6 + /-2,5 mm, con un calo medio 29,7% in grandezza per il modello S/m 0,33 ma senza modifiche significative per l&#39;orientamento dei dipoli. Spessore dello strato del cranio ha avuto una grande influenza sulla magnitudo, ma nessun effetto significativo sulla posizione e l&#39;orientamento. La differenza media tra le posizioni di dipolo indotto dalla Fontanella modellata era 2.0 + 2,1 mm, con un aumento medio del 2,1% in grandezza. I nostri risultati mostrano che la localizzazione origine EEG &egrave; fattibile nei neonati. Con ulteriore sviluppo, la tecnica pu&ograve; rivelarsi utile per la valutazione neurologica dei neonati.

Localizzazione elettroencefalografia e sorgente ad alta risoluzione nei neonati.

&#x8133;&#x6CE2; (EEG) &#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EA;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x6210;&#x4EBA;&#x3067;&#x306F;&#x5E83;&#x304F;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x6709;&#x671B;&#x306A;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x307E;&#x3060;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306B;&#x5C0E;&#x96FB;&#x6027;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x982D;&#x84CB;&#x9AA8;&#x3001;&#x592A;&#x3055;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5747;&#x4E00;&#x6027;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x4E0D;&#x8DB3;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x306A;&#x96E3;&#x3057;&#x3055;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x9069;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x5404;&#x8D64;&#x3061;&#x3083;&#x3093;&#x306E;&#x982D;&#x306E;&#x4E0A;&#x3092;&#x6210;&#x5F62;&#x8133;&#x6CE2; headcap &#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x7A2E;&#x985E;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x624B;&#x6CD5;&#x304C;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306B;&#x9069;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x7684;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x30C0;&#x30A4;&#x30DD;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x9069;&#x5408;&#x30A2;&#x30EB;&#x30B4;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066; 5 &#x3064;&#x306E;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x9332;&#x97F3;&#x306E;&#x8133;&#x6CE2;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x518D;&#x5EFA;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x500B;&#x3005; &#x306E; MRI &#x30B9;&#x30AD;&#x30E3;&#x30F3;&#x304B;&#x3089;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x5404;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E; 4 &#x7A2E;&#x985E;&#x306E;&#x982D;&#x90E8;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;: &#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x982D;&#x84CB;&#x9AA8;&#x306E;&#x539A;&#x3055;&#x3068;&#x5C0E;&#x96FB;&#x6027; 0.0042 &#x30CA;&#x30CE;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0; S/m;&#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x539A;&#x307F;&#x3068;&#x4F1D;&#x5C0E; 0.33 &#x79D2;/m &#x306E;&#x3002;&#x5897;&#x52A0;&#x306E;&#x539A;&#x3055;&#x3068;&#x5C0E;&#x96FB;&#x6027; 0.0042 &#x30CA;&#x30CE;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0; S/m &#x306E;&#x3002;&#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x539A;&#x307F;&#x3068;&#x96FB;&#x6C17;&#x4F1D;&#x5C0E;&#x5EA6;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x524D;&#x306E;&#x9580;&#x3002;&#x30C0;&#x30A4;&#x30DD;&#x30FC;&#x30EB;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x306F; MRI &#x3068;&#x81E8;&#x5E8A;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3068;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x53CC;&#x6975;&#x5B50;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x3001;0.0042 &#x3067;&#x3068; 0.33 S/m &#x30B9;&#x30AB;&#x30EB;&#x5C64;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#x3001;11.6 2.5 mm&#x3001;&#x5E73;&#x5747;&#x306E; 29.7% &#x6E1B;&#x5C11;&#x53CC;&#x6975;&#x5B50;&#x914D;&#x5411;&#x306E;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x5909;&#x5316;&#x304C; 0.33 &#x306E; S/m &#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3067; +/-&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x982D;&#x84CB;&#x9AA8;&#x539A;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3001;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x5F71;&#x97FF;&#x529B;&#x304C;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3068;&#x5411;&#x304D;&#x306F;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x5F71;&#x97FF;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6CC9;&#x9580;&#x8A98;&#x8D77;&#x53CC;&#x6975;&#x5B50;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x5024;&#x306E;&#x5DEE;&#x306F; 2.1 mm&#x3001;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x306E; 2.1 &#xFF05; &#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x5897;&#x52A0;&#x306E; +/-2.0 &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x8133;&#x6CE2;&#x97F3;&#x6E90;&#x5B9A;&#x4F4D;&#x304C;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3067;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306A;&#x308B;&#x767A;&#x5C55;&#x3068;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6709;&#x7528;&#x306A;&#x8A3C;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x9AD8;&#x89E3;&#x50CF;&#x5EA6;&#x306E;&#x8133;&#x6CE2;&#x3068;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BA;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3002;

Electroencephalography (&#xB1CC; &#xD30C;) &#xC18C;&#xC2A4; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654;&#xB294; &#xC131;&#xC778;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB110;&#xB9AC; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418; &#xACE0;&#xB294; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC;&#xC774; &#xC720;&#xB9DD;&#xD55C; &#xAE30;&#xC220;&#xC774; &#xC801;&#xC6A9; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC544;&#xC9C1; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xB97C; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB450;&#xAC1C;&#xACE8; &#xC804;&#xB3C4;&#xB3C4;, &#xB450;&#xAED8;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB3D9;&#xC9C8;&#xC131;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC758; &#xBD80;&#xC871; &#xB4F1; &#xAE30;&#xC220;&#xC801;&#xC778; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6C0; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294;&#xC774; &#xAE30;&#xC220;&#xC740; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;, &#xC801;&#xC751; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xAE30;&#xC220;&#xC801;&#xC778; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6C0;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBAA9;&#xC801; &#xC131;&#xD615; &#xAC01; &#xC544;&#xAE30;&#xC758; &#xBA38;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xB1CC; &#xD30C; headcap&#xC758; &#xC2E0;&#xD615;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 5 &#xBA85;&#xC758; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xC30D; &#xADF9; &#xC790;&#xC5D0; &#xB9DE;&#xB294; &#xC54C;&#xACE0;&#xB9AC;&#xC998;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB179;&#xC74C;&#xC758; &#xB1CC; &#xD30C; &#xC18C;&#xC2A4; &#xC7AC;&#xAC74;&#xC5D0; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xAC1C;&#xBCC4; MRI &#xAC80;&#xC0AC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5BB;&#xC740; &#xAC01; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB124; &#xAC00;&#xC9C0; &#xD5E4;&#xB4DC; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;: &#xC815;&#xC0C1; &#xB450;&#xAC1C;&#xACE8; &#xB450;&#xAED8; &#xC804;&#xB3C4;&#xC131; 0.0042 S/m; &#xC77C;&#xBC18; &#xB450;&#xAED8; 0.33 S/m;&#xC758; &#xC804;&#xB3C4;&#xC131; &#xC99D;&#xAC00; &#xB41C; &#xB450;&#xAED8; &#xC804;&#xB3C4;&#xC131; 0.0042 S/m; &#xC77C;&#xBC18; &#xB450;&#xAED8; &#xBAA8;&#xB378;&#xB41C; bregma fontanel&#xC640; &#xC804;&#xB3C4;&#xC131;. &#xC30D; &#xADF9; &#xC790; &#xC704;&#xCE58; MRI&#xC640; &#xC784;&#xC0C1; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC640; &#xC77C;&#xCE58; &#xD588;&#xB2E4;. 0.0042 &#xC30D; &#xADF9; &#xC790; &#xC704;&#xCE58;&#xC640; 0.33 S/m &#xD574;&#xACE8; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4; &#xBAA8;&#xB378; &#xAC04;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xCC28;&#xC774; 0.33 S/m &#xBAA8;&#xB378; &#xC774;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC30D; &#xADF9; &#xC790; &#xBC29;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD06C;&#xAE30;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3C9;&#xADE0; 29.7% &#xAC10;&#xC18C;&#xC640; 2.5 m m + 11.6. &#xD574;&#xACE8; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4; &#xB450;&#xAED8; &#xD06C;&#xAE30;&#xC5D0; &#xD070; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD588;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC704;&#xCE58;&#xC640; &#xBC29;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBAA8;&#xB378;&#xB41C; fontanel&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC720;&#xB3C4; &#xB41C; &#xC30D; &#xADF9; &#xC790; &#xC704;&#xCE58; &#xAC04;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xCC28;&#xC774; &#xD06C;&#xAE30;&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; 2.1% &#xC99D;&#xAC00;&#xC640; 2.1 m m + 2.0. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xB1CC; &#xD30C; &#xC18C;&#xC2A4; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654; &#xAC00;&#xB2A5; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD94;&#xAC00; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xAE30;&#xC220;&#xC740; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC758; &#xC2E0;&#xACBD;&#xD559; &#xC801;&#xC778; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC704;&#xD574; &#xC720;&#xC6A9; &#xD558; &#xAC8C; &#xC99D;&#xBA85;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC758; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; electroencephalography &#xBC0F; &#xC18C;&#xC2A4; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Aunque la localizaci&oacute;n de la fuente de Electroencefalograma (EEG) est&aacute; siendo ampliamente utilizado en adultos, esta t&eacute;cnica prometedora ha no todav&iacute;a aplicada a los reci&eacute;n nacidos debido a dificultades t&eacute;cnicas, como la falta de datos relativos a la conductividad del cr&aacute;neo del reci&eacute;n nacido, grosor y homogeneidad. Usando un nuevo tipo de EEG ning&uacute;n moldeado en cabeza de cada beb&eacute;, apuntamos para determinar si esta t&eacute;cnica puede adaptarse a los reci&eacute;n nacidos y para evaluar la importancia de estas dificultades t&eacute;cnicas. Llevamos a cabo la reconstrucci&oacute;n de fuente de EEG de las grabaciones de cinco reci&eacute;n nacidos utilizando el algoritmo de ajuste del dipolo. Utilizamos cuatro modelos diferentes de cabeza para cada reci&eacute;n nacido, obtenida de las exploraciones de MRI individuales: cr&aacute;neo normal espesor y conductividad de 0.0042 S/m; grueso normal y conductividad de 0.33 S/m; mayor espesor y conductividad de 0.0042 S/m; y grueso normal y conductividad con una fontanela v&eacute;rtice modelados. Ubicaciones de dipolo eran constantes con MRI y datos cl&iacute;nicos. La diferencia de medias entre las localidades de dipolo en la 0.0042 y los modelos de capa 0,33 m/S cr&aacute;neo fue 11.6 +/-2,5 mm, con una disminuci&oacute;n promedio del 29,7% en magnitud para el modelo de S &amp;amp; m 0,33 pero sin cambios significativos para la orientaci&oacute;n de los dipolos. Espesor de la capa del cr&aacute;neo ten&iacute;a una influencia grande en magnitud, pero ning&uacute;n efecto significativo sobre la posici&oacute;n y orientaci&oacute;n. La diferencia media entre las localidades de dipolo inducido por la fontanela modelada fue 2.0 +/-2,1 mm, con un incremento promedio de 2.1% en magnitud. Nuestros resultados muestran que la localizaci&oacute;n de la fuente de EEG es factible en reci&eacute;n nacidos. Con mayor desarrollo, la t&eacute;cnica puede resultar &uacute;til para la evaluaci&oacute;n neurol&oacute;gica de reci&eacute;n nacidos.

Localizaci&oacute;n de Electroencefalograma (EEG) y la fuente de alta resoluci&oacute;n en reci&eacute;n nacidos.

&#x5931;&#x795E;&#x766B;&#x75EB;&#x7684;&#x7279;&#x70B9;&#x662F; 3 Hz &#x5E7F;&#x4E49;&#x68D8;&#x6CE2;&#x653E;&#x7535; (GSWD) &#x5BF9;&#x8111;&#x7535;&#x56FE;&#xFF0C;&#x5173;&#x8054;&#x884C;&#x4E3A;&#x902E;&#x6355;&#x3002;&#x5B83;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5F88;&#x4E25;&#x91CD;&#xFF0C;&#x548C;&#x751A;&#x81F3;&#x5728;&#x7AE5;&#x5E74;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x826F;&#x6027;&#x766B;&#x75EB;&#x8BA4;&#x77E5;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x662F;&#x9891;&#x7E41;&#x53D1;&#x751F;&#xFF0C;&#x7136;&#x800C;&#x4E0D;&#x8BBE;&#x7ACB;&#x4E86;&#x8FD9;&#x79CD;&#x766B;&#x75EB;&#x7684;&#x4EE3;&#x8C22;/&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x65B9;&#x9762;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426; GSWD &#x5747;&#x4E0E;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x53D8;&#x5316;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x6280;&#x672F;&#x4E0E;&#x9AD8;&#x65F6;&#x7A7A;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#xFF1A; &#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31; (&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;)&#x3002;

&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;&#x6D4B;&#x91CF;&#x6C27;-&#x548C; deoxyhemoglobin &#x513F;&#x7AE5;&#x8111;&#x7535;&#x56FE;&#x68D8;&#x6CE2;&#x653E;&#x7535;&#x4E0E;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x66F4;&#x6539;&#x3002;

Absence epilepsy is characterized by 3-Hz generalized spike-and-wave discharges (GSWD) on the electroencephalogram, associated with behavioral arrest. It may be severe, and even in childhood benign absence epilepsy cognitive delay is frequent, yet the metabolic/hemodynamic aspects of this kind of epilepsy have not been established. We aimed to determine if the GSWD were related to hemodynamic changes by using a new technique with high temporal resolution: near infrared spectroscopy (NIRS).

NIRS-measured oxy- and deoxyhemoglobin changes associated with EEG spike-and-wave discharges in children.

L&#39;&eacute;pilepsie absence est caract&eacute;ris&eacute;e par 3 Hz g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;es et pointes-ondes rejets (GSWD) sur l&#39;&eacute;lectroenc&eacute;phalogramme, associ&eacute; d&#39;arrestation comportementale. Il peut &ecirc;tre grave et m&ecirc;me dans l&#39;enfance retard cognitif de l&#39;&eacute;pilepsie b&eacute;nigne absence est fr&eacute;quente, mais les aspects m&eacute;taboliques/h&eacute;modynamiques de ce type d&#39;&eacute;pilepsie n&#39;ont pas &eacute;t&eacute; &eacute;tablies. L&#39;&eacute;tude visait &agrave; d&eacute;terminer si le GSWD &eacute;taient li&eacute;s aux modifications h&eacute;modynamiques en utilisant une nouvelle technique avec une haute r&eacute;solution temporelle : spectroscopie proche infrarouge (NIRS).

SPIR-mesur&eacute;e oxy- et les changements associ&eacute;s aux rejets et pointes-ondes EEG chez les enfants de d&eacute;soxyh&eacute;moglobine.

Epilessia assenza &egrave; caratterizzato dagli scarichi di punta-e-onda generalizzati 3-Hz (GSWD) sull&#39;elettroencefalogramma, associati con arresto comportamentale. Pu&ograve; essere grave e anche in infanzia benigna assenza epilessia ritardo cognitivo &egrave; frequente, ma gli aspetti metabolici/emodinamico di questo tipo di epilessia non sono stati stabiliti. Abbiamo lo scopo di determinare se i GSWD erano legati ai cambiamenti emodinamici utilizzando una nuova tecnica ad alta risoluzione temporale: near infrared spectroscopy (NIRS).

NIRS-misurato ossi- e deossiemoglobina cambiamenti associati con scariche punta-e-onda EEG nei bambini.

&#x6B20;&#x795E;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x306E; 3 Hz &#x4E00;&#x822C;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x6CE2;&#x653E;&#x96FB; (GSWD) &#x884C;&#x52D5;&#x902E;&#x6355;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x8133;&#x6CE2;&#x306E;&#x7279;&#x5FB4;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x53B3;&#x3057;&#x3044;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x9803;&#x306B;&#x3082;&#x826F;&#x6027;&#x4E0D;&#x5728;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x8A8D;&#x77E5;&#x9045;&#x5EF6;&#x304C;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x306F;&#x307E;&#x3060;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x7A2E;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x5074;&#x9762;&#x3092;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;GSWD &#x95A2;&#x9023;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x3092;&#x9AD8;&#x3044;&#x6642;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x304C;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3059;&#x308B;&#x76EE;&#x7684;: &#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5; (NIRS)&#x3002;

NIRS &#x6E2C;&#x5B9A;&#x9178;&#x7D20;- &#x3057;&#x3066;&#x5B50;&#x4F9B;&#x306E;&#x8133;&#x6CE2;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x6CE2;&#x653E;&#x96FB;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5909;&#x66F4;&#x3002;

&#xBD80;&#xC7AC; &#xAC04; &#xC9C8; &#xD589;&#xB3D9; &#xCCB4;&#xD3EC;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xB1CC; &#xD30C;&#xC5D0; 3 Hz &#xC77C;&#xBC18;&#xD654; &#xB41C; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xD30C; &#xBC29;&#xC804; (GSWD)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD2B9;&#xC9D5;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC5B4;&#xB9B0; &#xC2DC;&#xC808;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xC591;&#xC131; &#xBD80;&#xC7AC; &#xAC04; &#xC9C8; &#xC778;&#xC9C0; &#xC9C0;&#xC5F0;&#xC740; &#xC790;&#xC8FC;, &#xC544;&#xC9C1; &#xC774;&#xB7F0;&#xC774; &#xC885;&#xB958;&#xC758; &#xAC04; &#xC9C8; &#xB300;&#xC0AC;/hemodynamic &#xCE21;&#xBA74; &#xC124;&#xB9BD; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; GSWD &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4;&#xC640; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; hemodynamic &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xBAA9;&#xC801;: &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (NIRS) &#xADFC;&#xCC98;.

NIRS &#xCE21;&#xC815; &#xC625; &#xC2DC;-&#xB514; &#xC544;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB1CC; &#xD30C; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xD30C; &#xBC29;&#xC804;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xBC0F;.

Epilepsia de ausencias se caracteriza por 3-Hz generalizadas punto-y-agita descargas (GSWD) en el electroencefalograma, asociados con la detenci&oacute;n de comportamiento. Puede ser grave y a&uacute;n en la infancia es frecuente retraso cognitivo de epilepsia benigna de la ausencia, pero no se han establecido los aspectos metab&oacute;licos/hemodin&aacute;mica de este tipo de epilepsia. Se intent&oacute; determinar si el GSWD se relaciona con cambios hemodin&aacute;micos mediante una nueva t&eacute;cnica con la alta resoluci&oacute;n temporal: cerca de espectroscopia infrarroja (NIRS).

NIRS-medido oxy- y desoxihemoglobina cambios asociados con las descargas de punto-y-agita de EEG en ni&ntilde;os.

&#x76EE;&#x524D;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x7684;&#x56F4;&#x4EA7;&#x671F;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x539F;&#x56E0;&#x548C;&#x5176;&#x75C5;&#x56E0;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x4E0D;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x9700;&#x8981;&#x5E8A;&#x65C1;&#x76D1;&#x6D4B;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x4E0E;&#x6807;&#x51C6;&#x503C;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x51FD;&#x6570;&#x7684;&#x5E74;&#x9F84;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7ED3;&#x5408;&#x5B9A;&#x91CF;&#x9891;&#x57DF;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31; (FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;) &#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x5408; &#xFF08;StO(2)) &#x548C;&#x8111;&#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09; &#x4E0E;&#x6269;&#x6563;&#x76F8;&#x5173;&#x5149;&#x8C31; (DC) &#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6307;&#x6570; &#xFF08;CBF(ix)) &#x8981;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4; CBF &#x5173;&#x7CFB;&#x7684;&#x6709;&#x6548;&#x6027;&#xFF0C;&#x5E76;&#x4F30;&#x8BA1;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x7684;&#x6C27; (rCMRO(2)) &#x6216; CBF(ix) &#x6D4B;&#x91CF;&#x4E0D;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E00;&#x6B21;&#x4E00;&#x5468;&#x4ECE;&#x4E00;&#x5230;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684;&#x5E74;&#x9F84;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86; 11 &#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F; &#xFF08;28-34 &#x5468;&#x80CE;&#x9F84;&#xFF09; &#x6CA1;&#x6709;&#x5DF2;&#x77E5;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x4E5D;&#x540D;&#x60A3;&#x8005;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6;&#x88AB;&#x6536;&#x96C6;&#x7684;&#x7ECF;&#x9885;&#x591A;&#x666E;&#x52D2; &#xFF08;TCD&#xFF09; &#x548C;&#x4E0E;&#x533A;&#x8BAE;&#x4F1A;&#x7684;&#x503C;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x663E;&#x793A;&#x5728; CBF(ix) StO(2) &#x7684;&#x751F;&#x6D3B;&#x867D;&#x7136;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x4FDD;&#x6301;&#x7A33;&#x5B9A;&#xFF0C;&#x7B2C;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x5185;&#x7A33;&#x6B65;&#x51CF;&#x5C11;&#x548C;&#x7A33;&#x5B9A;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;rCMRO(2) &#x4ECE; FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;&#x4F30;&#x8BA1;&#x4FDD;&#x6301;&#x4E0D;&#x53D8;&#xFF0C;&#x4F46;&#x663E;&#x793A;&#x5BBD; interindividual &#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x3002;rCMRO(2) FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;&#x548C; DCS &#x8BA1;&#x7B97;&#x7684;&#x7ED3;&#x5408;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86; 40%&#x751F;&#x6D3B;&#x7684;&#x9996;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x5185;&#x51CF;&#x5C11; interindividual &#x53EF;&#x53D8;&#x6027;&#x3002;&#x7ECF;&#x9885;&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#x8D85;&#x58F0;&#x548C; DCS &#x503C;&#x6210;&#x6B63;&#x6BD4;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA; DCS &#x7ED3;&#x5408;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x5B89;&#x5168;&#x548C;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5E8A;&#x8FB9;&#x8BC4;&#x4F30;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x3001; StO(2)&#x3001; CBF &#x548C; rCMRO(2) &#x5728;&#x672A;&#x6210;&#x719F;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#xFF0C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x7684;&#x540E;&#x7EED;&#x884C;&#x52A8;&#x548C;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4; CBF &#x5173;&#x7CFB;&#x4E0D;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x6548;&#x7684;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x3002;

&#x65E0;&#x521B;&#x5149;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#xFF0C;StO(2)&#xFF0C;CBF &#x7D22;&#x5F15;&#x548C; rCMRO(2) &#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B21;&#x7684;&#x516D;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684;&#x751F;&#x547D;&#x3002;

With the causes of perinatal brain injuries still unclear and the probable role of hemodynamic instability in their etiology, bedside monitoring of neonatal cerebral hemodynamics with standard values as a function of age are needed. In this study, we combined quantitative frequency domain near infrared spectroscopy (FD-NIRS) measures of cerebral tissue oxygenation (StO(2)) and cerebral blood volume (CBV) with diffusion correlation spectroscopy (DCS) measures of a cerebral blood flow index (CBF(ix)) to test the validity of the CBV-CBF relationship in premature neonates and to estimate cerebral metabolic rate of oxygen (rCMRO(2)) with or without the CBF(ix) measurement. We measured 11 premature neonates (28-34 weeks gestational age) without known neurological issues, once a week from one to six weeks of age. In nine patients, cerebral blood velocities from the middle cerebral artery were collected by transcranial Doppler (TCD) and compared with DCS values. Results show a steady decrease in StO(2) during the first six weeks of life while CBV remains stable, and a steady increase in CBF(ix). rCMRO(2) estimated from FD-NIRS remains constant but shows wide interindividual variability. rCMRO(2) calculated from FD-NIRS and DCS combined increased by 40% during the first six weeks of life with reduced interindividual variability. TCD and DCS values are positively correlated. In conclusion, FD-NIRS combined with DCS offers a safe and quantitative bedside method to assess CBV, StO(2), CBF, and rCMRO(2) in the premature brain, facilitating individual follow-up and comparison among patients. A stable CBV-CBF relationship may not be valid for premature neonates.

Noninvasive optical measures of CBV, StO(2), CBF index, and rCMRO(2) in human premature neonates' brains in the first six weeks of life.

Avec les causes de l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales p&#xE9;rinatales non encore &#xE9;lucid&#xE9;es et le r&#xF4;le probable de l&#x26;#39;instabilit&#xE9; h&#xE9;modynamique dans leur &#xE9;tiologie, la surveillance de chevet de l&#x26;#39;h&#xE9;modynamie c&#xE9;r&#xE9;brale n&#xE9;onatale avec les valeurs normales en fonction de l&#x26;#39;&#xE2;ge sont n&#xE9;cessaires. Dans cette &#xE9;tude, nous avons combin&#xE9; le domaine des fr&#xE9;quences presque quantitatif spectroscopie infrarouge (NIRS FD-) mesures de l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation des tissus c&#xE9;r&#xE9;braux (STO (2)) et le volume sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral (CBV) avec diffusion spectroscopie de corr&#xE9;lation (DCS) des mesures d&#x26;#39;un indice du d&#xE9;bit sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral ( CBF (ix)) pour tester la validit&#xE9; de la relation CBV-CBF chez les pr&#xE9;matur&#xE9;s et d&#x26;#39;estimer le taux m&#xE9;tabolique c&#xE9;r&#xE9;brale d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne (rCMRO (2)) avec ou sans la CBF (ix) la mesure. Nous avons mesur&#xE9; 11 nouveau-n&#xE9;s pr&#xE9;matur&#xE9;s (28-34 semaines d&#x26;#39;&#xE2;ge gestationnel) sans probl&#xE8;mes connus neurologiques, une fois par semaine &#xE0; partir de un &#xE0; six semaines d&#x26;#39;&#xE2;ge. En neuf patients, les vitesses sanguins c&#xE9;r&#xE9;braux &#xE0; partir de l&#x26;#39;art&#xE8;re c&#xE9;r&#xE9;brale moyenne ont &#xE9;t&#xE9; recueillies par Doppler transcr&#xE2;nien (DTC) et compar&#xE9;s avec les valeurs DCS. Les r&#xE9;sultats montrent une diminution constante de la STO (2) au cours des six premi&#xE8;res semaines de vie tout en CBV reste stable, et une augmentation constante de la CBF (ix). rCMRO (2) estim&#xE9;e &#xE0; partir de FD-NIRS reste constante, mais montre une large variabilit&#xE9; interindividuelle. rCMRO (2) calcul&#xE9; &#xE0; partir de FD-SPIR et DCS combin&#xE9; a augment&#xE9; de 40% au cours des six premi&#xE8;res semaines de vie &#xE0; la variabilit&#xE9; interindividuelle r&#xE9;duite. Les valeurs TCD et DCS sont positivement corr&#xE9;l&#xE9;s. En conclusion, FD-SPIR combin&#xE9;s avec DCS propose une m&#xE9;thode de chevet coffre-fort et quantitative pour &#xE9;valuer CBV, StO (2), CBF, et rCMRO (2) dans le cerveau pr&#xE9;matur&#xE9;, ce qui facilite le suivi individuel et la comparaison entre les patients. Une &#xE9;curie CBV-CBF relation peut ne pas &#xEA;tre valable pour les nouveau-n&#xE9;s pr&#xE9;matur&#xE9;s.

Non invasives des mesures optiques de CBV, STO (2), CBF Index et RCMRO (2) dans les cerveaux humains des nouveau-n&#xE9;s pr&#xE9;matur&#xE9;s dans les six premi&#xE8;res semaines de vie

Mit den Ursachen der perinatalen Gehirn Verletzungen noch unklar und die wahrscheinliche Rolle der h&auml;modynamischen Instabilit&auml;t in ihrer &Auml;tiologie Schreibmappe &Uuml;berwachung der neonatale zerebrale H&auml;modynamik mit standard-Werten als Funktion des Alters sind erforderlich. In dieser Studie haben wir kombiniert quantitative Frequenzbereich nahe Infrarotspektroskopie (FD-NIRS) Ma&szlig;nahmen der zerebralen Gewebe mit Sauerstoff (StO(2)) und zerebrale Blutvolumen (CBV) mit Verbreitung Korrelation Spektroskopie (DCS) Ma&szlig;nahmen eines zerebralen Blut flie&szlig;en Index (CBF(ix)), um die G&uuml;ltigkeit der CBV-CBF-Beziehung bei vorzeitigen Neugeborenen zu testen und sch&auml;tzen zerebralen Stoffwechsel Sauerstoff (rCMRO(2)) mit oder ohne die CBF(ix)-Messung. Wir messen 11 vorzeitige Neugeborene (28-34 Wochen Gestationsalter) ohne bekannte neurologische Probleme, einmal pro Woche ein bis sechs Wochen alt. Bei 9 Patienten zerebralen Blut Geschwindigkeiten von der mittleren Hirnarterie durch Transkranielle Doppler (TCD) gesammelt und mit DCS-Werten verglichen. Ergebnisse zeigen einen stetigen R&uuml;ckgang der StO(2) in den ersten sechs Wochen des Lebens w&auml;hrend CBV stabil bleiben und eine stetige Steigerung der CBF(ix). rCMRO(2) gesch&auml;tzt von FD-NIRS breiten interindividuellen Variabilit&auml;t zeigt aber konstant bleibt. rCMRO(2) ergibt sich aus FD-NIRS und DCS kombiniert um 40 % in den ersten sechs Wochen des Lebens mit geringeren interindividuellen Variabilit&auml;t. TCD und DCS-Werte sind positiv korreliert. Abschlie&szlig;end bietet FD-NIRS kombiniert mit DCS eine quantitative Schreibmappe Methode zur Bewertung von CBV, StO(2), CBF und rCMRO(2) im vorzeitigen Gehirn, individuelle Begleitung und Vergleich zwischen Patienten zu erleichtern. Eine stabile CBV-CBF-Beziehung darf verfr&uuml;ht Neugeborenen nicht.

Nicht-invasive optische Ma&szlig;nahmen CBV, StO(2), CBF Index und rCMRO(2) in den Gehirnen der menschlichen vorzeitige Neugeborene in den ersten sechs Wochen des Lebens.

Con le cause di lesioni cerebrali perinatali ancora chiari e il probabile ruolo di instabilit&agrave; emodinamica nella loro eziologia, sono necessari monitoraggio comodino di emodinamica cerebrale neonatale con valori standard in funzione dell&#39;et&agrave;. In questo studio, abbiamo combinato il dominio di frequenza quantitativa vicino misure di spettroscopia infrarossa (FD-NIRS) di ossigenazione del tessuto cerebrale (StO(2)) e volume ematico cerebrale (CBV) con misure di spettroscopia (DCS) correlazione diffusione di un indice di flusso ematico cerebrale (CBF(ix)) per testare la validit&agrave; del rapporto CBV-CBF nei neonati prematuri e di stimare il tasso metabolico cerebrale di ossigeno (rCMRO(2)) con o senza la misura CBF(ix). Abbiamo misurato 11 neonati prematuri (et&agrave; gestazionale 28-34 settimane) senza problemi neurologici noti, una volta a settimana da uno a sei settimane di et&agrave;. In nove pazienti, sanguigno cerebrale velocit&agrave; dall&#39;arteria cerebrale media sono stati raccolti da transcranica Doppler (TCD) e confrontati con i valori DCS. I risultati mostrano una costante diminuzione nel StO(2) durante le prime sei settimane di vita mentre CBV rimane stabile e un costante aumento in CBF(ix). rCMRO(2) stimato da FD-NIRS rimane costante ma mostra interindividuali ampia variabilit&agrave;. rCMRO(2) calcolato da FD-NIRS e DCS combinato aumentato del 40% durante le prime sei settimane di vita con ridotta variabilit&agrave; interindividuali. I valori TCD e DCS sono positivamente correlati. In conclusione, FD-NIRS combinato con DCS offre un metodo sicuro e quantitativo comodino per valutare CBV, StO(2), CBF e rCMRO(2) nel cervello prematuro, facilitando il follow-up individuali e confronto tra i pazienti. Una relazione stabile con CBV-CBF potrebbe non essere valida per neonati prematuri.

Misure ottiche non invasive del CBV, StO(2), CBF indice e rCMRO(2) nel cervello umano nei neonati prematuri nelle prime sei settimane di vita.

&#x307E;&#x3060;&#x4E0D;&#x660E;&#x306A;&#x5468;&#x7523;&#x671F;&#x306E;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x304C;&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3068;&#x3001;&#x5E74;&#x9F62;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x6A19;&#x6E96;&#x7684;&#x306A;&#x5024;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9;&#x30E2;&#x30CB;&#x30BF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x6307;&#x6570;&#xFF08;&#x306E;&#x62E1;&#x6563;&#x76F8;&#x95A2;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#xFF08;DCS&#xFF09;&#x63AA;&#x7F6E;&#x3068;&#x8133;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#xFF08;FD-NIRS&#xFF09;&#x306E;&#x5BFE;&#x7B56;&#xFF08;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x3068;&#x8133;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF;&#xFF08;CBV&#xFF09;&#x306E;&#x8FD1;&#x304F;&#x306B;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x9818;&#x57DF;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;CBF&#xFF08;IX&#xFF09;&#xFF09;&#x306F;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x3067;CBV-CBF&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306E;&#x59A5;&#x5F53;&#x6027;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x3068;CBF&#xFF08;IX&#xFF09;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x306B;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x9178;&#x7D20;&#x306E;&#x8133;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#xFF08;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x3092;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3002;&#x6642;&#x4EE3;&#x306E;&#x4E00;&#x304B;&#x3089;&#x516D;&#x9031;&#x9593;&#x304B;&#x3089;&#x9031;&#x306B;&#x4E00;&#x5EA6;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x65E2;&#x77E5;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x3082;&#x306A;&#x304F;11&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#xFF08;28&#x304B;&#x3089;34&#x9031;&#x5728;&#x80CE;&#x9031;&#x6570;&#xFF09;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002; 9&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x304B;&#x3089;&#x8133;&#x8840;&#x901F;&#x5EA6;&#x306F;&#x7D4C;&#x982D;&#x84CB;&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#xFF08;TCD&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x53CE;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x3001;DCS&#x306E;&#x5024;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002; CBV&#x304C;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x3001;CBF&#xFF08;IX&#xFF09;&#x3067;&#x7740;&#x5B9F;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x547D;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;6&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306E;&#x7740;&#x5B9F;&#x306A;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002; FD-NIRS&#x304B;&#x3089;&#x63A8;&#x5B9A;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306F;&#x4E00;&#x5B9A;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x5E45;&#x5E83;&#x3044;&#x500B;&#x4EBA;&#x9593;&#x5909;&#x52D5;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;FD-NIRS&#x3068;DCS&#x304B;&#x3089;&#x7B97;&#x51FA;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x500B;&#x4F53;&#x9593;&#x5909;&#x52D5;&#x3068;&#x751F;&#x547D;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;6&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x9593;&#x306B;40&#xFF05;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002; TCD&#x3068;DCS&#x306E;&#x5024;&#x306F;&#x6B63;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;DCS&#x3068;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;FD-NIRS&#x306F;&#x3001;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x30D5;&#x30A9;&#x30ED;&#x30FC;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x3001;&#x500B;&#x4EBA;&#x3068;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3092;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x3057;&#x3001;&#x65E9;&#x671F;&#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x3067;CBV&#x3001;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#x3001;CBF&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x304B;&#x3064;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;CBV-CBF&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306F;&#x3001;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6709;&#x52B9;&#x3067;&#x306A;&#x3044;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

CBV&#x306E;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x5149;&#x5BFE;&#x7B56;&#x3001;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#x3001;CBF&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3001;&#x751F;&#x547D;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;6&#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x306E;RCMRO&#xFF08;2&#xFF09;

&#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85; perinatal &#xB1CC; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC758; &#xC6D0;&#xC778;&#xACFC; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xBCD1; &#xC778;&#xC5D0; hemodynamic &#xBD88;&#xC548;&#xC815;&#xC758; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC5ED;&#xD560; &#xB098;&#xC774;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC73C;&#xB85C; &#xD45C;&#xC900; &#xAC12;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB300;&#xB1CC; hemodynamics&#xC758; &#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xD544;&#xC694; &#xD558;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB1CC; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC0B0;&#xC18C; (StO(2)) &#xBC0F; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV) &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; (CBF(ix)) &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; CBV CBF &#xAD00;&#xACC4;&#xC758; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD558; &#xACE0; &#xC0B0;&#xC18C; (rCMRO(2)) CBF(ix) &#xCE21;&#xC815; &#xC720;&#xBB34; &#xB300;&#xB1CC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC18D;&#xB3C4; &#xCD94;&#xC815;&#xC758; &#xBCF4;&#xAE09; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (DCS) &#xC870;&#xCE58;&#xC758; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (FD NIRS) &#xC870;&#xCE58; &#xADFC;&#xCC98; &#xC591;&#xC801; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xACB0;&#xD569;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB098;&#xC774;&#xC758; 6 &#xC8FC;&#xB97C; &#xD558;&#xB098;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xC8FC;&#xC77C;&#xC5D0; &#xD55C; &#xBC88; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4;&#xB41C; &#xC2E0;&#xACBD;&#xD559; &#xC801;&#xC778; &#xBB38;&#xC81C; &#xC5C6;&#xC774; 11 &#xC870; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; (28-34 &#xC8FC; &#xC784;&#xC2E0; &#xC911;&#xC778; &#xB098;&#xC774;) &#xCE21;&#xC815;. 9 &#xD658;&#xC790;, &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xC18D;&#xB3C4; transcranial &#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; (TCD)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC218;&#xC9D1; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; DC &#xAC12;&#xACFC; &#xBE44;&#xAD50; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC; cbf(ix)&#xC5D0;&#xC11C; StO(2) CBV &#xC548;&#xC815; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB85C; &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; 6 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xAFB8;&#xC900;&#xD788; &#xAC10;&#xC18C; &#xD558; &#xACE0; &#xC77C;&#xC815; &#xD558; &#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. Rcmro(2)&#xC5D0;&#xC11C; FD NIRS &#xC608;&#xC0C1; &#xC77C;&#xC815; &#xD558; &#xAC8C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB113;&#xC740; interindividual &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. FD NIRS&#xC640; DC&#xC5D0;&#xC11C; &#xACC4;&#xC0B0; rCMRO(2) &#xACB0;&#xD569; &#xAC10;&#xC18C; interindividual &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; 6 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; 40%&#xB85C; &#xC99D;&#xAC00;. TCD&#xC640; DC &#xAC12;&#xC740; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, FD NIRS DC&#xC640; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xAC1C;&#xBCC4; &#xD6C4;&#xC18D;&#xC640; &#xD658;&#xC790; &#xAC04;&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;&#xB97C; &#xCD09;&#xC9C4; CBV, StO(2), CBF, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC870;&#xAE30; &#xB1CC;&#xC5D0; Rcmro(2)&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xC591;&#xC801; &#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC778; CBV CBF &#xAD00;&#xACC4; &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC720;&#xD6A8; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xAD11;&#xD559; &#xCE21;&#xC815; CBV, StO(2), CBF&#xC758; &#xC0C9;&#xC778;&#xACFC; &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; 6 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; rCMRO(2).

Con las causas de las lesiones cerebrales perinatales a&#xFA;n poco claras y el papel probable de inestabilidad hemodin&#xE1;mica en su etiolog&#xED;a, monitorizaci&#xF3;n de cabecera de la hemodin&#xE1;mica cerebral neonatal con valores normales en funci&#xF3;n de la edad se necesitan. En este estudio, se combinaron dominio de la frecuencia cuantitativa cerca de espectroscopia de infrarrojo (NIRS-DF) las medidas de oxigenaci&#xF3;n del tejido cerebral (STO (2)) y el volumen sangu&#xED;neo cerebral (CBV), con la difusi&#xF3;n de espectroscopia de correlaci&#xF3;n (DCS) las medidas de un &#xED;ndice de flujo sangu&#xED;neo cerebral ( CBF (ix)) para probar la validez de la relaci&#xF3;n CBV-CBF en reci&#xE9;n nacidos prematuros y para estimar la tasa metab&#xF3;lica cerebral de ox&#xED;geno (rCMRO (2)) con o sin la CBF (ix) la medici&#xF3;n. Se midi&#xF3; 11 reci&#xE9;n nacidos prematuros (28-34 semanas de edad gestacional), sin conocidos problemas neurol&#xF3;gicos, una vez por semana de una a seis semanas de edad. En nueve pacientes, las velocidades cerebrales de sangre de la arteria cerebral media fueron recogidos por Doppler transcraneal (DTC) y se compararon con los valores de DCS. Los resultados muestran una disminuci&#xF3;n constante en Sto (2) durante las primeras seis semanas de vida, mientras que CBV se mantiene estable, y un aumento constante de la CBF (ix). rCMRO (2) estimado a partir de FD-NIRS se mantiene constante, pero muestra gran variabilidad interindividual. rCMRO (2) calculado a partir de FD-NIRS y DCS combinado aument&#xF3; un 40% durante las primeras seis semanas de vida con menor variabilidad interindividual. Los valores de TCD y DCS se correlacionan positivamente. En conclusi&#xF3;n, FD-NIRS junto con DCS ofrece un m&#xE9;todo seguro de cabecera y cuantitativos para evaluar CBV, STO (2), CBF, y rCMRO (2) en el cerebro prematura, lo que facilita el seguimiento individual y la comparaci&#xF3;n entre los pacientes. Un establo CBV-CBF relaci&#xF3;n puede no ser v&#xE1;lida para los reci&#xE9;n nacidos prematuros.

Las medidas no invasivas de &#xF3;ptica de CBV, STO (2), &#xCD;ndice de la CBF, y RCMRO (2) en el cerebro humano de los reci&#xE9;n nacidos prematuros en las primeras seis semanas de vida

&#x6709;&#x5174;&#x8DA3;&#x7684;&#x589E;&#x52A0;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x9700;&#x8981;&#x5E8A;&#x5934;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6765;&#x68C0;&#x6D4B;&#x548C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x53D7;&#x4F24;&#x7684;&#x72B6;&#x6001;&#x548C;&#x6F14;&#x5316;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x8111;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x6C27;&#x5408; &#xFF08;StO(2))&#x3001; &#x8111;&#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09; &#x548C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x7684;&#x8111;&#x6C27;&#x6D88;&#x8017;&#x7684;&#x4F30;&#x8BA1;&#x6570; &#xFF08;rCMRO(2)) &#x7531;&#x5E8A;&#x5934;&#x9891;&#x57DF;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31; (FD-&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;) &#x786E;&#x5B9A;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x533A;&#x5206;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x4ECE;&#x90A3;&#x4E9B;&#x4E0E;&#x975E;&#x8111;&#x95EE;&#x9898;&#x548C;&#x5065;&#x5EB7;&#x5BF9;&#x7167;&#x7EC4;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8058;&#x8BF7;&#x4E86; 43 &#x65B0;&#x751F;&#x513F; &lt; &#x6216; = 15 &#x5929;&#x8001;&#x548C; &gt; 33 &#x5468;&#x80CE;&#x9F84; (GA)&#xFF1A; &#x4E0E;&#x5F71;&#x50CF;&#x5B66;&#x8BC1;&#x636E;&#x7684;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#xFF0C;&#x6CA1;&#x6709;&#x6000;&#x7591;&#x8111;&#x635F;&#x4F24; 29 14 &#xFF08;4 &#x4E0D;&#x7A33;&#x5B9A;&#xFF0C;6 &#x7A33;&#x5B9A;&#x3001; &#x548C; 19 &#x5065;&#x5EB7;)&#x3002;&#x591A;&#x5143;&#x7684;&#x65B9;&#x5DEE;&#x5206;&#x6790;&#x4E0E;&#x7EBD;&#x66FC;-&#x79D1;&#x4F0A;&#x5C14;&#x65AF;&#x4E8B;&#x540E;&#x6BD4;&#x8F83;&#x8BC1;&#x5B9E;&#x9057;&#x4F20;&#x7B97;&#x6CD5;&#x548C;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5E74;&#x9F84;&#x7EC4;&#x76F8;&#x4F3C;&#x3002;StO(2) &#x662F;&#x5927;&#x5927;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x5728;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x4E0E;&#x4E0D;&#x7A33;&#x5B9A;&#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#xFF0C;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x7A33;&#x5B9A;&#x6216;&#x5065;&#x5EB7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4ECE;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x5B66;&#x4E0A;&#x4E0D;&#x540C;&#x3002;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x662F;&#x6709;&#x522B;&#x4E8E;&#x5176;&#x4ED6;&#x6240;&#x6709;&#x7531;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x548C; rCMRO(2) &#x7684;&#x663E;&#x8457;&#x5347;&#x5E45;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136; StO(2) &#x72EC;&#x81EA;&#x7684;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;&#x63AA;&#x65BD;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x5BF9;&#x4E0D;&#x65AD;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x4E0D;&#x654F;&#x611F;&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x548C; rCMRO(2) &#x4F3C;&#x4E4E;&#x6709;&#x7528;&#x68C0;&#x6D4B;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x548C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x589E;&#x52A0;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#x548C;&#x4EE3;&#x8C22;&#x53D1;&#x751F;&#x654F;&#x9510;&#x5730;&#x5728;&#x4E0D;&#x65AD;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;

&#x589E;&#x52A0;&#x8111;&#x8840;&#x91CF;&#x4E0E;&#x8017;&#x6C27;&#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x8111;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;

With the increasing interest in treatments for neonatal brain injury, bedside methods for detecting and assessing injury status and evolution are needed. We aimed to determine whether cerebral tissue oxygenation (StO(2)), cerebral blood volume (CBV), and estimates of relative cerebral oxygen consumption (rCMRO(2)) determined by bedside frequency-domain near-infrared spectroscopy (FD-NIRS) have the potential to distinguish neonates with brain injury from those with non-brain issues and healthy controls. We recruited 43 neonates < or =15 days old and >33 weeks gestational age (GA): 14 with imaging evidence of brain injury, 29 without suspicion of brain injury (4 unstable, 6 stable, and 19 healthy). A multivariate analysis of variance with Newman-Keuls post hoc comparisons confirmed group similarity for GA and age at measurement. StO(2) was significantly higher in brain injured compared with unstable neonates, but not statistically different from stable or healthy neonates. Brain-injured neonates were distinguished from all others by significant increases in CBV and rCMRO(2). In conclusion, although NIRS measures of StO(2) alone may be insensitive to evolving brain injury, increased CBV and rCMRO(2) seem to be useful for detecting neonatal brain injury and suggest increased neuronal activity and metabolism occurs acutely in evolving brain injury.

Increased cerebral blood volume and oxygen consumption in neonatal brain injury.

Avec l&#x26;#39;int&#xE9;r&#xEA;t croissant dans les traitements pour les l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales n&#xE9;onatales, les m&#xE9;thodes de chevet pour la d&#xE9;tection et &#xE9;valuer l&#x26;#39;&#xE9;tat des blessures et l&#x26;#39;&#xE9;volution sont n&#xE9;cessaires. Nous avons cherch&#xE9; &#xE0; d&#xE9;terminer si l&#x26;#39;oxyg&#xE9;nation des tissus c&#xE9;r&#xE9;braux (STO (2)), le volume sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral (CBV), et les estimations de la consommation d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne par rapport c&#xE9;r&#xE9;brale (rCMRO (2)) d&#xE9;termin&#xE9;e par chevet le domaine fr&#xE9;quentiel de spectroscopie proche infrarouge (FD-NIRS) ont le potentiel de faire la distinction nouveau-n&#xE9;s ayant une l&#xE9;sion c&#xE9;r&#xE9;brale de ceux avec les non-cerveau questions et les t&#xE9;moins sains. Nous avons recrut&#xE9; 43 nouveaux-n&#xE9;s &#x26;lt;ou = 15 jours et&#x26;gt; 33 semaines d&#x26;#39;&#xE2;ge gestationnel (AG): 14 avec des preuves d&#x26;#39;imagerie des l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales, 29 sans suspicion de l&#xE9;sion c&#xE9;r&#xE9;brale (4 instable, 6 stable, saine et 19). Une analyse multivari&#xE9;e de la variance avec Newman-Keuls comparaisons post hoc a confirm&#xE9; similitude groupe pour l&#x26;#39;AG et l&#x26;#39;&#xE2;ge &#xE0; la mesure. StO (2) &#xE9;tait significativement plus &#xE9;lev&#xE9;e dans le cerveau bless&#xE9;s par rapport &#xE0; des nouveau-n&#xE9;s instables, mais pas statistiquement diff&#xE9;rent de nouveau-n&#xE9;s stables ou en bonne sant&#xE9;. Brain-n&#xE9;s ont &#xE9;t&#xE9; bless&#xE9;s distingue de toutes les autres par des augmentations significatives de CBV et rCMRO (2). En conclusion, bien que des mesures SPIR de StO (2) seul peut &#xEA;tre insensible &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;volution des l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales, a augment&#xE9; CBV et rCMRO (2) semblent &#xEA;tre utiles pour d&#xE9;tecter les l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales n&#xE9;onatales et de sugg&#xE9;rer augment&#xE9; l&#x26;#39;activit&#xE9; neuronale et le m&#xE9;tabolisme se produit d&#x26;#39;acuit&#xE9; dans l&#x26;#39;&#xE9;volution des l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales.

Augmentation du volume sanguin c&#xE9;r&#xE9;bral et la consommation d&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne dans les l&#xE9;sions c&#xE9;r&#xE9;brales n&#xE9;onatales

Mit dem zunehmenden Interesse an Behandlungen f&uuml;r neonatale Hirnverletzung sind am Bett Methoden zur Erkennung und Bewertung der Verletzung Status und Entwicklung erforderlich. Wir wollten zu ermitteln, ob zerebrale Gewebe mit Sauerstoff (StO(2)), zerebrale Blutvolumen (CBV) und Sch&auml;tzungen der relativen zerebralen Sauerstoffverbrauch (rCMRO(2)) durch Schreibmappe Frequenzbereich Nah-Infrarot Spektroskopie (NIRS-FD) bestimmt haben das Potenzial, Neugeborenen mit Hirnverletzung jener mit nicht-Hirn Fragen und gesunden Kontrollgruppen zu unterscheiden. Wir rekrutierten 43 Neugeborenen &lt; oder = 15 tage alt und &gt; 33 Wochen Gestationsalter (GA): 14 mit Nachweis der Hirnverletzung, 29 ohne Verdacht auf Hirn-Trauma imaging (4 instabil, 6 Stable und 19 gesunden). Eine multivariate Varianzanalyse mit Newman-Keuls post-hoc-Vergleiche Gruppe &Auml;hnlichkeit f&uuml;r GA und Alter bei der Messung best&auml;tigt. StO(2) war signifikant h&ouml;her im Gehirn verletzt unstable Neugeborenen gegen&uuml;ber, aber nicht statistisch unterschiedlich stabil oder gesunden Neugeborenen. Neugeborenen Gehirn verletzt wurden von allen anderen durch erhebliche Erh&ouml;hungen der CBV und rCMRO(2) unterschieden. Abschlie&szlig;end NIRS-Ma&szlig;nahmen der StO(2) allein unempfindlich auf sich ver&auml;ndernde Hirnverletzung k&ouml;nnen zwar sein, h&ouml;here CBV und rCMRO(2) scheinen n&uuml;tzlich zum Erkennen von Neugeborenen-Hirn-Trauma und schlagen erh&ouml;hten neuronalen Aktivit&auml;t und Stoffwechsel tritt akut im sich entwickelnden Gehirnverletzung.

Erh&ouml;hte zerebrale Blut Volumen und Sauerstoff-Verbrauch in Neugeborenen-Hirn-Trauma.

Con il crescente interesse nei trattamenti per lesioni cerebrali neonatali, sono necessari metodi comodini per individuare e valutare l&#39;evoluzione e lo stato di pregiudizio. Abbiamo lo scopo di determinare se cerebrale ossigenazione dei tessuti (StO(2)), volume ematico cerebrale (CBV) e le stime del consumo di ossigeno cerebrale relativa (rCMRO(2)) determinato dal comodino di frequenza-dominio near-infrared spectroscopy (FD-NIRS) hanno il potenziale per distinguere i neonati con danni cerebrali da quelli con problemi di non-cervello e controlli sani. Abbiamo reclutato 43 neonati &lt; o = 15 giorni vecchi e &amp;gt; et&agrave; gestazionale 33 settimane (GA): 14 con evidenza di lesioni cerebrali, 29 senza sospetto di lesioni cerebrali di imaging (4 6 instabile, stabile e sano 19). Un&#39;analisi multivariata della varianza con i confronti post hoc Newman-Keuls confermato somiglianza di gruppo per et&agrave; a misura e GA. StO(2) era significativamente pi&ugrave; alta nel cervello ferito rispetto ai neonati instabili, ma non statisticamente diverso da neonati sani o stabili. Cervello-danneggiati i neonati erano distinti da tutti gli altri da un aumento significativo nella CBV e rCMRO(2). In conclusione, sebbene NIRS misure di StO(2) da solo possono essere insensibili alla evoluzione di lesioni cerebrali, aumento CBV e rCMRO(2) sembrano essere utili per la rilevazione di lesioni cerebrali neonatali e suggeriscono l&#39;aumento dell&#39;attivit&agrave; neuronale e metabolismo avviene acutamente in continua evoluzione di lesioni cerebrali.

Aumentato consumo di ossigeno e volume ematico cerebrale nella lesione cerebrale neonatale.

&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x3078;&#x306E;&#x95A2;&#x5FC3;&#x306E;&#x9AD8;&#x307E;&#x308A;&#x3068;&#x3001;&#x3051;&#x304C;&#x306E;&#x72B6;&#x614B;&#x3084;&#x9032;&#x5316;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3057;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3068;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;&#x8133;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x5316;&#xFF08;STO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF;&#xFF08;CBV&#xFF09;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x8133;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x306E;&#x63A8;&#x8A08;&#x5024;&#xFF08;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#xFF09;&#x6795;&#x5143;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x9818;&#x57DF;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#xFF08;FD-NIRS&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x5224;&#x65AD;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x3057;&#x975E;&#x8133;&#x554F;&#x984C;&#x3068;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x306E;&#x3082;&#x306E;&#x304B;&#x3089;&#x3001;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x3068;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3092;&#x533A;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x7591;&#x3044;&#xFF08;4&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3001;6&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3001;19&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#xFF09;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x305B;&#x305A;&#x306B;29&#x65E5;&#x3001;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x8A3C;&#x62E0;14&#xFF1A;&#x6211;&#x3005;&#x306F;43&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x26;lt;&#x307E;&#x305F;&#x306F;= 15&#x65E5;&#x9F62;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x26;gt; 33&#x9031;&#x5728;&#x80CE;&#x9031;&#x6570;&#xFF08;GA&#xFF09;&#x3092;&#x63A1;&#x7528;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3; - &#x30AF;&#x30FC;&#x30EB;&#x30BA;&#x4E8B;&#x5F8C;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3068;&#x591A;&#x5909;&#x91CF;&#x5206;&#x6563;&#x5206;&#x6790;&#x306F;&#x3001;GA&#x3068;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x6642;&#x306E;&#x5E74;&#x9F62;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x985E;&#x4F3C;&#x6027;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x3057;&#x305F;&#x3002; STO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306F;&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x306A;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x8CA0;&#x50B7;&#x3057;&#x305F;&#x8133;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x304B;&#x3001;&#x5065;&#x5EB7;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x304B;&#x3089;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x306B;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x8133;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306F;&#x3001;CBV&#x3068;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x306E;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x3068;&#x533A;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x5358;&#x72EC;&#x3067;STO&#x306E;NIRS&#x5BFE;&#x7B56;&#xFF08;2&#xFF09;&#x9032;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x306A;&#x3044;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x304C;&#x3001;CBV&#x3068;rCMRO&#xFF08;2&#xFF09;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6709;&#x7528;&#x3068;&#x601D;&#x308F;&#x308C;&#x308B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3001;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D3B;&#x52D5;&#x3068;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x304C;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x9032;&#x5316;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x306B;&#x6025;&#x6027;&#x767A;&#x751F;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x8133;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x8133;&#x5185;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;

&#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC774; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0;, &#xAC10;&#xC9C0; &#xD558; &#xACE0; &#xC9C4;&#xD654; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC704;&#xD55C; &#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1; &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xAC00; &#xD544;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB300;&#xB1CC; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB294; &#xBAA9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC870;&#xC9C1;&#xC758; &#xC0B0;&#xC18C; (StO(2)), &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV) &#xBC0F; &#xC0C1;&#xB300; &#xB300;&#xB1CC; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44;&#xB7C9;&#xC758; &#xCD94;&#xC815; (&#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (FD NIRS)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xB294; rCMRO(2)) &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1;-&#xB450;&#xB1CC; &#xBB38;&#xC81C;&#xC640; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC744; &#xAD6C;&#xBCC4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xB825;&#xC744;&#xAC00;&#xC9C0;&#xACE0;. &#xC6B0;&#xB9AC; 43 &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xBAA8;&#xC9D1; &lt; = 15 &#xC77C; &#xC774;&#xC804; &#xB610;&#xB294; &#xACE0; &amp;gt; 33 &#xC8FC; &#xC784;&#xC2E0; &#xC131; &#xC5F0;&#xB839; (&#xC870;&#xC9C0;&#xC544;): &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1;, &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1;&#xC758; &#xC758;&#xC2EC;&#xC744; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xACE0; 29&#xC758; &#xC99D;&#xAC70;&#xC640; 14 (4 &#xBD88;&#xC548;&#xC815;, 6 &#xC548;&#xC815;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; 19). &#xB274; &#xBA3C; Keuls &#xD3EC;&#xC2A4;&#xD2B8; hoc &#xBE44;&#xAD50;&#xC640; &#xB2E4;&#xBCC0;&#xB7C9; &#xBD84;&#xC0B0; &#xBD84;&#xC11D; &#xC870;&#xC9C0;&#xC544;&#xC640; &#xB098;&#xC774; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADF8;&#xB8F9; &#xC720;&#xC0AC;&#xC131;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD588;&#xB2E4;. Sto(2)&#xB294; &#xB1CC; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xB192;&#xC740; &#xBD88;&#xC548;&#xC815; &#xD55C; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC640; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC548;&#xC815; &#xB610;&#xB294; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB2E4;&#xB974;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB2E4;. &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB1CC; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; CBV&#xC640; Rcmro(2)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB2E4;&#xB978; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xAD6C;&#xBCC4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, NIRS &#xC870;&#xCE58; StO(2) &#xD63C;&#xC790;&#xC758; &#xC9C4;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xBBFC;&#xAC10;&#xD55C; &#xC788;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xBE44;&#xB85D; &#xC99D;&#xAC00; CBV rCMRO(2) &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1; &#xAC10;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB420; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCF4;&#xC778;&#xB2E4;&#xC640; &#xC2E0;&#xACBD; &#xD65C;&#xB3D9; &#xC99D;&#xAC00; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB300;&#xC0AC; &#xC9C4;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2EC;&#xD558;&#xAC8C; &#xBC1C;&#xC0DD;.

&#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB1CC; &#xC190;&#xC0C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; &#xBC0F; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44;&#xB97C; &#xC99D;&#xAC00;.

Con el creciente inter&#xE9;s en los tratamientos para la lesi&#xF3;n cerebral neonatal, los m&#xE9;todos de cabecera para detectar y evaluar el estado de la lesi&#xF3;n y la evoluci&#xF3;n son necesarios. El objetivo fue determinar si la oxigenaci&#xF3;n del tejido cerebral (STO (2)), el volumen sangu&#xED;neo cerebral (CBV), y las estimaciones de consumo relativo de ox&#xED;geno cerebral (rCMRO (2)) determinado por la cabecera de dominio de frecuencia espectroscopia de infrarrojo cercano (NIRS-FD) tienen el potencial para distinguir neonatos con lesi&#xF3;n cerebral de aquellos con no-cerebrales cuestiones y controles sanos. Se reclutaron 43 reci&#xE9;n nacidos &#x26;lt;o = 15 d&#xED;as de edad y mayores de 33 semanas de edad gestacional (EG): 14 con pruebas de imagen de la lesi&#xF3;n cerebral, de 29 a&#xF1;os, sin sospecha de lesi&#xF3;n cerebral (4 inestable, estable, 6, y saludable 19). Un an&#xE1;lisis multivariante de la varianza con Newman-Keuls comparaciones post hoc confirm&#xF3; la similitud de grupo para la GA y la edad en la medici&#xF3;n. STO (2) fue significativamente mayor en el cerebro de heridos en comparaci&#xF3;n con los reci&#xE9;n nacidos inestables, pero no estad&#xED;sticamente diferente de los reci&#xE9;n nacidos estables o saludable. Con lesi&#xF3;n cerebral los reci&#xE9;n nacidos se distingue de las dem&#xE1;s por los aumentos significativos en la CBV y rCMRO (2). En conclusi&#xF3;n, aunque las medidas de NIRS de STO (2) por s&#xED; sola puede ser insensible a la lesi&#xF3;n cerebral en evoluci&#xF3;n, el aumento de CBV y rCMRO (2) parece ser &#xFA;til para la detecci&#xF3;n de una lesi&#xF3;n cerebral neonatal y sugieren una mayor actividad neuronal y el metabolismo se produce de forma aguda en evoluci&#xF3;n de la lesi&#xF3;n cerebral.

Aumento del volumen sangu&#xED;neo cerebral y el consumo de ox&#xED;geno en la lesi&#xF3;n cerebral neonatal

&#x5931;&#x795E;&#x766B;&#x75EB;&#x53EF;&#x80FD;&#x4E25;&#x91CD;&#x5F80;&#x5F80;&#x4F34;&#x968F;&#x7740;&#x8BA4;&#x77E5;&#x7684;&#x5EF6;&#x8FDF;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x4E86;&#x5176;&#x4EE3;&#x8C22;/&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x65B9;&#x9762;&#x3002;&#x9057;&#x4F20;&#x6CA1;&#x6709;&#x766B;&#x75EB;&#x5927;&#x9F20;&#x4ECE;&#x65AF;&#x7279;&#x62C9;&#x65AF;&#x5821; &#xFF08;GAERS&#xFF09; &#x662F;&#x540C;&#x6784;&#x3001; &#x9884;&#x6D4B;&#xFF0C;&#x548C;&#x540C;&#x6E90;&#x7684;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x5931;&#x795E;&#x766B;&#x75EB;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x5E7F;&#x4E49;&#x68D8;&#x6CE2;&#x653E;&#x7535; &#xFF08;GSWDs&#xFF09; &#x5728; GAERS &#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x4E0E;&#x9AD8;&#x65F6;&#x7A7A;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x7684;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x53D8;&#x5316;&#xFF1A; &#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31; (&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;)&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5047;&#x8BBE;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x5176;&#x4ED6;&#x6280;&#x672F;&#x76F8;&#x4E92;&#x62B5;&#x89E6;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x7531;&#x4E8E;&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x513F;&#x7AE5;&#x4E2D;&#x6240;&#x8BF4;&#x7684;&#x53CC;&#x76F8;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x3002;

&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;&#x6D4B;&#x91CF;&#x6C27;-&#x548C; deoxyhemoglobin &#x4F34;&#x8111;&#x7535;&#x56FE;&#x68D8;&#x6CE2;&#x653E;&#x7535;&#x5931;&#x795E;&#x766B;&#x75EB;&#x9057;&#x4F20;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#xFF1A; GAERS&#x3002;

Absence epilepsy may be severe and is frequently accompanied by cognitive delay, yet its metabolic/hemodynamic aspects have not been established. The Genetic Absence Epilepsy Rats from Strasbourg (GAERS) are an isomorphic, predictive, and homologous model of human absence epilepsy. We studied hemodynamic changes related to generalized spike-and-wave discharges (GSWDs) in GAERS by using a technique with high temporal resolution: near-infrared spectroscopy (NIRS). We hypothesized that conflicting results from other techniques might be due to the averaging of a biphasic response such as the one we described in children.

NIRS-measured oxy- and deoxyhemoglobin changes associated with EEG spike-and-wave discharges in a genetic model of absence epilepsy: the GAERS.

&Eacute;pilepsie d&#39;absence peut-&ecirc;tre &ecirc;tre s&eacute;v&egrave;re et est souvent accompagn&eacute; de retard cognitif, mais ses aspects m&eacute;taboliques/h&eacute;modynamique n&#39;ont pas &eacute;t&eacute; &eacute;tablies. Les Rats g&eacute;n&eacute;tique de l&#39;&eacute;pilepsie Absence de Strasbourg (GAERS) sont un mod&egrave;le isomorphe, pr&eacute;dictif et homologue de l&#39;&eacute;pilepsie absence humaine. Nous avons &eacute;tudi&eacute; les variations h&eacute;modynamiques li&eacute;es aux d&eacute;charges de pointes-ondes et g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;es (GSWDs) dans GAERS en utilisant une technique &agrave; haute r&eacute;solution temporelle : spectroscopie proche infrarouge (NIRS). Nous avons &eacute;mis l&#39;hypoth&egrave;se que des r&eacute;sultats contradictoires par d&#39;autres techniques pourraient &ecirc;tre en raison de l&#39;&eacute;talement d&#39;une r&eacute;ponse biphasique comme celui que nous d&eacute;crit chez les enfants.

SPIR-mesur&eacute;e oxy- et les changements associ&eacute;s aux rejets et pointes-ondes EEG dans un mod&egrave;le g&eacute;n&eacute;tique de l&#39;&eacute;pilepsie absence de d&eacute;soxyh&eacute;moglobine : le GAERS.

Assenza epilessia pu&ograve; essere grave e spesso &egrave; accompagnato da ritardo cognitivo, ma suoi aspetti metabolici/emodinamico non sono stati stabiliti. I ratti di epilessia assenza genetica da Strasburgo (GAERS) sono un modello isomorfico, predittivo e omologo di epilessia assenza umana. Abbiamo studiato i cambiamenti emodinamici legati agli scarichi di spike-e-onda generalizzati (GSWDs) in GAERS utilizzando una tecnica ad alta risoluzione temporale: near-infrared spectroscopy (NIRS). Abbiamo ipotizzato che risultati contrastanti da altre tecniche potrebbero essere a causa della media di una risposta bifasica come quella che abbiamo descritto nei bambini.

NIRS-misurato ossi- e deossiemoglobina cambiamenti associati con scariche punta-e-onda EEG in un modello genetico di epilessia assenza: il GAERS.

&#x6B20;&#x795E;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x306E;&#x53B3;&#x3057;&#x3044;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3001;&#x8A8D;&#x77E5;&#x306E;&#x9045;&#x5EF6;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x4F34;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x307E;&#x3060;&#x305D;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x5074;&#x9762;&#x3092;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x4E0D;&#x5728;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8; &#x30B9;&#x30C8;&#x30E9;&#x30B9;&#x30D6;&#x30FC;&#x30EB; (GAERS) &#x304B;&#x3089;&#x3001;&#x540C;&#x578B;&#x3001;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x76F8;&#x540C;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x6B20;&#x795E;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x306E;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306B;&#x4E00;&#x822C;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x6CE2;&#x653E;&#x96FB; (GSWDs) GAERS &#x306E;&#x9AD8;&#x6642;&#x9593;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x304C;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x95A2;&#x9023;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;: &#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5; (NIRS)&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;&#x77DB;&#x76FE;&#x3057;&#x305F;&#x7D50;&#x679C;&#x305D;&#x306E;&#x4ED6;&#x306E;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x304B;&#x3089;&#x306F; 2 &#x76F8;&#x6027;&#x53CD;&#x5FDC;&#x5B50;&#x4F9B;&#x3067;&#x4E0A;&#x8A18;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x3002;

NIRS &#x6E2C;&#x5B9A;&#x9178;&#x7D20;- &#x3057;&#x3066;&#x8133;&#x6CE2;&#x30B9;&#x30D1;&#x30A4;&#x30AF;&#x6CE2;&#x653E;&#x96FB;&#x6B20;&#x795E;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;: GAERS&#x3002;

&#xBD80;&#xC7AC; &#xAC04; &#xC9C8; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC778;&#xC9C0; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xD568;&#xAED8; &#xC790;&#xC8FC; &#xC544;&#xC9C1; &#xC124;&#xB9BD; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xB300;&#xC0AC;/hemodynamic &#xCE21;&#xBA74;. &#xC720;&#xC804; &#xBD80;&#xC7AC; &#xAC04; &#xC9C8; &#xC950; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB77C;&#xC2A4;&#xBD80;&#xB974; (GAERS)&#xAC00; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xBD80;&#xC7AC; &#xAC04; &#xC9C8;&#xC758; &#xD558;&#xB2E4;, &#xC608;&#xCE21;, &#xBC0F; &#xB3D9;&#xC885; &#xBAA8;&#xB378;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xACF5;&#xBD80; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xACE0;&#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xAE30;&#xBC95;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; GAERS&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xD654; &#xB41C; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xD30C; &#xBC29;&#xC804; (GSWDs) &#xAD00;&#xB828; hemodynamic &#xBCC0;&#xACBD;: &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (NIRS). &#xB2E4;&#xB978; &#xAE30;&#xC220;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCDA9;&#xB3CC; &#xD558;&#xB294; &#xACB0;&#xACFC; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC544;&#xC774; &#xB4E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; &#xAC83; &#xAC19;&#xC740; &#xB098;&#xC544;&#xC84C;&#xB2E4; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xD3C9;&#xADE0; &#xD55C; &#xAC83;&#xC744; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xC138;&#xC6E0;&#xB2E4;.

NIRS &#xCE21;&#xC815; &#xC625; &#xC2DC;-&#xBCC0;&#xACBD; &#xAD00;&#xB828; &#xBD80;&#xC7AC; &#xAC04; &#xC9C8;&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB1CC; &#xD30C; &#xC2A4;&#xD30C;&#xC774;&#xD06C; &#xD30C; &#xBC29;&#xC804; &#xB41C; &#xB514; &#xACE0; &#xC2DC;&#xB294; GAERS.

Epilepsia de ausencias puede ser severa y frecuentemente se acompa&ntilde;a de retraso cognitivo, sin embargo, no se han establecido sus aspectos metab&oacute;licos/hemodin&aacute;mica. Las ratas de epilepsia de ausencia gen&eacute;tica de Estrasburgo (GAERS) son un modelo isomorfo, predictivo y hom&oacute;logo de epilepsia de ausencia humana. Estudiamos los cambios hemodin&aacute;micos relacionados a la descarga de punto-y-agita generalizado (GSWDs) en GAERS usando una t&eacute;cnica de alta resoluci&oacute;n temporal: Espectroscopia de infrarrojo cercano (NIRS). Nuestra hip&oacute;tesis es que los resultados contradictorios de otras t&eacute;cnicas podr&iacute;an deberse a la media de una respuesta bif&aacute;sica como la hemos descrito en ni&ntilde;os.

NIRS-medido oxy- y desoxihemoglobina cambios asociados con las descargas de punto-y-agita de EEG en un modelo gen&eacute;tico de epilepsia de la ausencia: el GAERS.

&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31; (&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x4EEA;) &#x9891;&#x7387;&#x57DF; multi-distance (FD MD) &#x65B9;&#x6CD5;&#x5141;&#x8BB8;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x9636;&#x6BB5;&#x548C;&#x5C04;&#x9891;&#x8C03;&#x5236;&#x5149;&#x7684;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x5728;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x6E90;&#x5230;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x5206;&#x8272;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x7684;&#x4F30;&#x7B97;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6B64;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4EE5;&#x68C0;&#x7D22;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#x5438;&#x6536;&#x7CFB;&#x6570;&#x5728;&#x4E0D;&#x540C;&#x5E74;&#x9F84;&#x6BB5;&#x7684;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x3002;&#x7EFC;&#x5408;&#x6D4B;&#x91CF;&#x751F;&#x6210;&#x4E0E;&#x8499;&#x7279;&#x5361;&#x7F57;&#x6A21;&#x62DF;&#x5728;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; (MRI)-&#x57FA;&#x4E8E;&#x5F02;&#x6784;&#x5934;&#x90E8;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x56DB;&#x4E2A;&#x5E74;&#x9F84;&#x6BB5;&#xFF1A; &#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x3001; 6 &#x548C; 12 &#x4E2A;&#x6708;&#x5927;&#x5A74;&#x513F;&#x548C;&#x6210;&#x4EBA;&#x3002;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x65F6;&#x4EE3;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x786E;&#x5B9A;&#x7684;&#x4F18;&#x5316;&#x96C6;&#x6E90;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x5206;&#x8272;&#x548C;&#x4F30;&#x8BA1;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x9519;&#x8BEF;&#x3002;&#x9519;&#x8BEF;&#x4EA7;&#x751F;&#x4E8E;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x8D77;&#x6E90;&#xFF1A; &#x65B9;&#x6CD5;&#x5B66; (FD MD) &#x548C;&#x89E3;&#x5256; (&#x66F2;&#x7387;&#xFF0C;&#x5934;&#x5927;&#x5C0F;&#x548C;&#x6C61;&#x67D3;&#x7531;&#x5916;&#x5360;&#x4F4D;&#x6027;&#x7EC4;&#x7EC7;)&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#xFF0C;&#x65E0;&#x6CD5;&#x68C0;&#x7D22;&#x9519;&#x8BEF;&#x4E4B;&#x95F4; 8 24%&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x548C;&#x5A74;&#x513F;&#xFF0C;&#x5149;&#x5438;&#x6536;&#xFF0C;&#x800C;&#x9519;&#x8BEF;&#x6240;&#x6709;&#x6E90;&#x5230;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x8DDD;&#x79BB;&#x90FD;&#x589E;&#x81F3; 19 44%&#x6210;&#x4EBA;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#x3002;&#x5BF9;&#x9519;&#x8BEF;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x8D21;&#x732E;&#x662F;&#x53D1;&#x73B0;&#x5728;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x548C;&#x5A74;&#x513F;&#xFF0C;&#x5934;&#x66F2;&#x7387;&#x548C;&#x6210;&#x4EBA;&#x5916;&#x5360;&#x4F4D;&#x6027;&#x7684;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x3002;

&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8111;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x7684;&#x9891;&#x7387;&#x57DF; multi-distance &#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#xFF1A; &#x4ECE;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x5230;&#x6210;&#x4EBA;&#x7684;&#x8499;&#x7279;&#x5361;&#x7F57;&#x6A21;&#x62DF;&#x3002;

The near infrared spectroscopy (NIRS) frequency-domain multi-distance (FD-MD) method allows for the estimation of optical properties in biological tissue using the phase and intensity of radiofrequency modulated light at different source-detector separations. In this study, we evaluated the accuracy of this method to retrieve the absorption coefficient of the brain at different ages. Synthetic measurements were generated with Monte Carlo simulations in magnetic resonance imaging (MRI)-based heterogeneous head models for four ages: newborn, 6 and 12 month old infants, and adult. For each age, we determined the optimal set of source-detector separations and estimated the corresponding errors. Errors arise from different origins: methodological (FD-MD) and anatomical (curvature, head size and contamination by extra-cerebral tissues). We found that the brain optical absorption could be retrieved with an error between 8-24% in neonates and infants, while the error increased to 19-44% in adults over all source-detector distances. The dominant contribution to the error was found to be the head curvature in neonates and infants, and the extra-cerebral tissues in adults.

Assessment of the frequency-domain multi-distance method to evaluate the brain optical properties: Monte Carlo simulations from neonate to adult.

Le spectroscopie dans le proche infrarouge (NIR) dans le domaine fr&#xE9;quentiel &#xE0; plusieurs distances (FD-MD) permet Proc&#xE9;d&#xE9; pour l&#x26;#39;estimation de propri&#xE9;t&#xE9;s optiques dans un tissu biologique en utilisant la phase et l&#x26;#39;intensit&#xE9; de la lumi&#xE8;re modul&#xE9;e &#xE0; diff&#xE9;rentes radiofr&#xE9;quence source-d&#xE9;tecteur s&#xE9;parations. Dans cette &#xE9;tude, nous avons &#xE9;valu&#xE9; la pr&#xE9;cision de cette m&#xE9;thode pour r&#xE9;cup&#xE9;rer le coefficient d&#x26;#39;absorption du cerveau &#xE0; des &#xE2;ges diff&#xE9;rents. Mesures synth&#xE9;tiques ont &#xE9;t&#xE9; g&#xE9;n&#xE9;r&#xE9;s par des simulations de Monte Carlo en imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique (IRM) des mod&#xE8;les bas&#xE9;s sur la t&#xEA;te h&#xE9;t&#xE9;rog&#xE8;nes pour quatre &#xE2;ges: nouveau-n&#xE9;, 6 et 12 mois, les nourrissons et les adultes. Pour chaque &#xE2;ge, nous avons d&#xE9;termin&#xE9; l&#x26;#39;ensemble optimal de la source-d&#xE9;tecteur s&#xE9;parations et estim&#xE9; les erreurs correspondantes. Erreurs proviennent de diff&#xE9;rentes origines: m&#xE9;thodologiques (FD-MD) et anatomiques (courbure, taille de la t&#xEA;te et la contamination par les tissus extra-c&#xE9;r&#xE9;braux). Nous avons constat&#xE9; que l&#x26;#39;absorption optique du cerveau pourraient &#xEA;tre r&#xE9;cup&#xE9;r&#xE9;es avec une erreur entre 8-24% des nouveau-n&#xE9;s et les nourrissons, tandis que l&#x26;#39;erreur est pass&#xE9; &#xE0; 19-44% chez les adultes de plus de toutes les distances source-d&#xE9;tecteur. La contribution dominante &#xE0; l&#x26;#39;erreur a &#xE9;t&#xE9; jug&#xE9;e la courbure t&#xEA;te des nouveau-n&#xE9;s et les nourrissons, et les tissus extra-c&#xE9;r&#xE9;brales chez les adultes.

&#xC9;valuation de la fr&#xE9;quence de domaine multi-distance de la m&#xE9;thode pour &#xE9;valuer les propri&#xE9;t&#xE9;s optiques du cerveau: Simulations Monte Carlo de nouveau-n&#xE9; &#xE0; l&#x26;#39;&#xE2;ge adulte

Der Nahinfrarotspektroskopie (NIRS) erm&ouml;glicht Frequenzbereich Multi-distance (FD-MD) Methode zur Sch&auml;tzung der optischen Eigenschaften in biologischen Geweben mit der Phase und die Intensit&auml;t der Radiofrequenz-modulierte Licht bei verschiedenen Quelle-Detektor Trennungen. In dieser Studie werteten wir die Genauigkeit dieser Methode zum Abrufen der Absorptionskoeffizient des Gehirns in verschiedenen Altersstufen. Synthetische Messungen wurden erzeugt mittels Monte-Carlo-Simulationen in der Magnetresonanztomographie (MRT)-basierte heterogene Kopf Modelle f&uuml;r vier Altersgruppen: Neugeborenen, 6 und 12 Monate alten Kinder und Erwachsener. F&uuml;r jedes Alter wir bestimmt den optimalen Satz von Quelle-Detektor Trennungen und sch&auml;tzte die entsprechenden Fehler. Fehler ergeben sich aus unterschiedlicher Herkunft: methodische (FD-MD) und anatomischen (Kr&uuml;mmung, Gr&ouml;&szlig;e und Kontamination von extra-cerebral Gewebe head). Wir fanden, dass das Gehirn, die optische Absorption konnte, mit einem Fehler zwischen 8-24 % bei Neugeborenen und Kleinkinder, abgerufen werden w&auml;hrend der Fehler 19-44 % bei Erwachsenen &uuml;ber alle Quelle-Detektor-Strecken erh&ouml;ht. Der dominierende Beitrag zum Fehler wurde festgestellt, dass der Kopf Kr&uuml;mmung in S&auml;uglinge und Kleinkinder und extra-cerebral Gewebe bei Erwachsenen sein.

Beurteilung der Frequenz-Dom&auml;ne Multi-distance Methode zur Bewertung der optischen Eigenschaften des Gehirns: Monte Carlo-Simulationen von Neugeborenen zum Erwachsenen.

La near infrared spectroscopy (NIRS) metodo di frequenza-dominio multi-distance (FD-MD) consente per la stima delle propriet&agrave; ottiche in tessuti biologici usando la fase e l&#39;intensit&agrave; della luce radiofrequenza modulata a separazioni di diversa origine-rivelatore. In questo studio abbiamo valutato l&#39;accuratezza di questo metodo per recuperare il coefficiente di assorbimento del cervello in et&agrave; diverse. Misure sintetiche sono state generate con simulazioni Monte Carlo in risonanza magnetica (MRI)-basato su modelli eterogenei di testa per le quattro et&agrave;: neonato, 6 e 12 neonati mese vecchio e adulto. Per ogni et&agrave;, abbiamo determinato il set ottimale di separazioni di sorgente-rivelatore e valutato gli errori corrispondenti. Errori derivano da diverse origini: metodologico (FD-MD) e anatomica (curvatura, testa di dimensione e contaminazione di tessuti extra-cerebral). Abbiamo scoperto che il cervello di assorbimento ottico potrebbe essere estratto con un errore tra 8-24% nei neonati e bambini, mentre l&#39;errore aumentata a 19-44% negli adulti su tutte le distanze di sorgente-rivelatore. Il contributo dominante per l&#39;errore &egrave; stato trovato per essere la testa curvatura nei neonati e nei bambini e i tessuti extra-cerebral negli adulti.

Valutazione del metodo multi-distance di frequenza-dominio per valutare le propriet&agrave; ottiche del cervello: simulazioni Monte Carlo dal neonato all&#39;adulto.

&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#xFF08;NIRS&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x3001;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x8DDD;&#x96E2;&#xFF08;FD-MD&#xFF09;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306F;&#x3001;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x691C;&#x51FA;&#x5668;&#x306E;&#x5206;&#x96E2;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x9AD8;&#x5468;&#x6CE2;&#x5909;&#x8ABF;&#x5149;&#x306E;&#x4F4D;&#x76F8;&#x3068;&#x5F37;&#x5EA6;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x751F;&#x4F53;&#x7D44;&#x7E54;&#x306E;&#x5149;&#x5B66;&#x7684;&#x6027;&#x8CEA;&#x306E;&#x63A8;&#x5B9A;&#x304C;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x5E74;&#x9F62;&#x3067;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x5438;&#x53CE;&#x4FC2;&#x6570;&#x3092;&#x53D6;&#x5F97;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3001;6&#x304A;&#x3088;&#x3073;12&#x30F6;&#x6708;&#x9F62;&#x306E;&#x4E73;&#x5150;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6210;&#x4EBA;&#xFF1A;&#x5408;&#x6210;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x753B;&#x50CF;&#x6CD5;&#xFF08;MRI&#xFF09;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;4&#x6B73;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7570;&#x7A2E;&#x306E;&#x982D;&#x90E8;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x30E2;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AB;&#x30EB;&#x30ED;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3067;&#x751F;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5404;&#x5E74;&#x9F62;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x691C;&#x51FA;&#x5668;&#x5206;&#x96E2;&#x306E;&#x6700;&#x9069;&#x306A;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x3001;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x30A8;&#x30E9;&#x30FC;&#x3092;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8AD6;&#xFF08;FD-MD&#xFF09;&#x3068;&#x89E3;&#x5256;&#x5B66;&#xFF08;&#x66F2;&#x7387;&#x3001;&#x30D8;&#x30C3;&#x30C9;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3068;&#x4F59;&#x5206;&#x306A;&#x8133;&#x7D44;&#x7E54;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6C5A;&#x67D3;&#xFF09;&#xFF1A;&#x30A8;&#x30E9;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x8D77;&#x6E90;&#x304B;&#x3089;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30A8;&#x30E9;&#x30FC;&#x306F;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x691C;&#x51FA;&#x5668;&#x306E;&#x8DDD;&#x96E2;&#x4EE5;&#x4E0A;&#x306E;&#x6210;&#x4EBA;&#x3067;&#x306F;19&#x304B;&#x3089;44&#x30D1;&#x30FC;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x9593;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;&#x3001;&#x8133;&#x306E;&#x5149;&#x5438;&#x53CE;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3084;&#x4E73;&#x5150;&#x3067;&#x306F;8&#x304B;&#x3089;24&#x30D1;&#x30FC;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x30A8;&#x30E9;&#x30FC;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x3066;&#x53D6;&#x5F97;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x308F;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30A8;&#x30E9;&#x30FC;&#x304C;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x305F;&#x652F;&#x914D;&#x7684;&#x306A;&#x5BC4;&#x4E0E;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x3084;&#x4E73;&#x5150;&#x306E;&#x982D;&#x306E;&#x66F2;&#x7387;&#x3001;&#x6210;&#x4EBA;&#x306E;&#x8D85;&#x8133;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x5224;&#x660E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x304B;&#x3089;&#x6210;&#x4EBA;&#x307E;&#x3067;&#x30E2;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AB;&#x30EB;&#x30ED;&#xB7;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#xFF1A;&#x8133;&#x5149;&#x5B66;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x9818;&#x57DF;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x8DDD;&#x96E2;&#x6CD5;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;

&#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; (NIRS) &#xADFC;&#xCC98; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; multi-distance (FD-MD) &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xC870;&#xC9C1; &#xC704;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xACE0;&#xC8FC;&#xD30C; &#xBCC0;&#xC870; &#xB41C; &#xBE5B;&#xC758; &#xAC15;&#xB3C4; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB2E4;&#xB978; &#xC18C;&#xC2A4; &#xAC80;&#xCD9C;&#xAE30; &#xBD84;&#xD310;&#xC5D0; &#xAD11; &#xC18D;&#xC131;&#xC758; &#xC608;&#xCE21;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; &#xB098;&#xAC00;&#xC5D0; &#xB1CC;&#xC758; &#xD761;&#xC218; &#xACC4;&#xC218;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0C9; &#xD558;&#xB824;&#xBA74;&#xC774; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; (MRI) &#xBAAC;&#xD14C; &#xCE74;&#xB97C;&#xB85C; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xC73C;&#xB85C; &#xD569;&#xC131; &#xCE21;&#xC815; &#xC0DD;&#xC131; &#xB41C;-4 &#xC138;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC720;&#xD615;&#xC758; &#xD5E4;&#xB4DC; &#xBAA8;&#xB378; &#xAE30;&#xBC18;: &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;, 6, 12 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xB41C; &#xC720;&#xC544; &#xBC0F; &#xC131;&#xC778;. &#xAC01; &#xB098;&#xC774; &#xB300; &#xD55C; &#xCD5C;&#xC801;&#xC758; &#xC18C;&#xC2A4; &#xAC80;&#xCD9C;&#xAE30; &#xBD84;&#xD310; &#xC9D1;&#xD569;&#xC744; &#xACB0;&#xC815; &#xD558; &#xACE0; &#xD574;&#xB2F9; &#xC624;&#xB958;&#xB97C; &#xC608;&#xC0C1;. &#xB2E4;&#xB978; &#xCD9C;&#xCC98;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xC624;&#xB958;: &#xBC29;&#xBC95;&#xB860; (FD-&#xBA54;&#xB9B4;&#xB79C;&#xB4DC;) &#xBC0F; &#xD574; &#xBD80; (&#xACE1;&#xB960;, extra-cerebral &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD06C;&#xAE30;&#xC640; &#xC624;&#xC5FC; &#xBA38;&#xB9AC;). &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB1CC; &#xC624;&#xB958; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC18C;&#xC2A4;-&#xAC80;&#xCD9C;&#xAE30; &#xAC70;&#xB9AC; &#xC131;&#xC778; 19-44% &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xBA74;&#xC11C; 8-24% &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC640; &#xC720;&#xC544; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC624;&#xB958;&#xAC00; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558; &#xC5EC; &#xAD11; &#xD761;&#xC218;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0C9;&#xD560; &#xC218; &#xBC1C;&#xACAC;. &#xC624;&#xB958;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9C0;&#xBC30;&#xC801;&#xC778; &#xAE30;&#xC5EC; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC640; &#xC720;&#xC544;, &#xBA38;&#xB9AC; &#xACE1;&#xB960; &#xBC0F; &#xC131;&#xC778; extra-cerebral &#xC870;&#xC9C1; &#xC218; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB410;&#xB2E4;.

&#xB1CC; &#xAD11; &#xC18D;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; multi-distance &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;: &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC131;&#xC778;&#xC5D0; &#xBAAC;&#xD14C;&#xCE74;&#xB97C;&#xB85C; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;.

La espectroscopia de infrarrojo cercano (NIRS) dominio de la frecuencia de m&#xFA;ltiples distancia (FD-MD) m&#xE9;todo permite la estimaci&#xF3;n de las propiedades &#xF3;pticas de los tejidos biol&#xF3;gicos que utilizan la fase y la intensidad de la luz modulada de radiofrecuencia en los diferentes detectores de fuente de separaciones. En este estudio, se evalu&#xF3; la exactitud de este m&#xE9;todo para recuperar el coeficiente de absorci&#xF3;n del cerebro a diferentes edades. Mediciones sint&#xE9;ticas se han generado con simulaciones de Monte Carlo en la resonancia magn&#xE9;tica (MRI) los modelos basados &#x200B;&#x200B;en la cabeza heterog&#xE9;neos de cuatro edades: reci&#xE9;n nacidos, 6 y 12 meses de edad, los beb&#xE9;s y adultos. Para cada edad, a fin de determinar el conjunto &#xF3;ptimo de las separaciones del detector de origen y estima los errores correspondientes. Los errores surgen de diferentes or&#xED;genes: metodol&#xF3;gicas (FD-MD) y anat&#xF3;micos (curvatura, tama&#xF1;o de la cabeza y la contaminaci&#xF3;n por los tejidos cerebrales extra). Encontramos que la absorci&#xF3;n del cerebro &#xF3;ptico podr&#xED;a ser recuperado con un error entre el 8-24% en los reci&#xE9;n nacidos y los lactantes, mientras que el error mayor al 19-44% en adultos mayores de todas las distancias de detecci&#xF3;n de c&#xF3;digo fuente. La contribuci&#xF3;n dominante al error se encontr&#xF3; que la curvatura de la cabeza en neonatos y lactantes, y los tejidos extra-cerebral en los adultos.

Evaluaci&#xF3;n del dominio de frecuencia m&#xFA;ltiples a distancia M&#xE9;todo para evaluar las propiedades &#xF3;pticas del cerebro: Simulaciones Monte Carlo del reci&#xE9;n nacido al adulto

&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x3001; &#x8111;&#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09;&#x3001; &#x6C27;&#x5408;&#x548C;&#x672A;&#x6210;&#x719F;&#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x5927;&#x8111;&#x8017;&#x6C27;&#x91CF;&#x4E86;&#x89E3;&#x751A;&#x5C11;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7ED3;&#x5408;&#x5B9A;&#x91CF;&#x9891;&#x57DF;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6C27;&#x5408; &#xFF08;SO(2)) &#x548C;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x4E0E;&#x6269;&#x6563;&#x76F8;&#x5173;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6307;&#x6570; &#xFF08;BF(ix)) &#x6765;&#x786E;&#x5B9A;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x63AA;&#x65BD;&#xFF0C;&#x5728;&#x51FA;&#x751F; &#xFF08;GA&#xFF09; &#x548C;&#x5B9E;&#x8DB3;&#x5E74;&#x9F84;&#x5C0F;&#x4E8E;&#x80CE;&#x9F84;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x9075;&#x5FAA;&#x5404;&#x79CD; GA 56 &#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4E00;&#x65E6;&#x5446;&#x4E00;&#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#xFF0C;&#x671F;&#x95F4;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x533B;&#x9662;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x4F9B;&#x7EDD;&#x5BF9;&#x6570;&#x503C;&#x7684; SO(2) &#x548C;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#xFF0C;BF(ix)&#xFF0C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x4EF7;&#x503C;&#x548C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x7684;&#x6C27; (rCMRO(2)) &#x4F5C;&#x4E3A;&#x51FD;&#x6570;&#x7684; postmenstrual (PMA) &#x548C;&#x56DB;&#x4E2A; GA &#x7EC4;&#x5B9E;&#x8DB3;&#x5E74;&#x9F84;&#x3002;SO(2) &#x5173;&#x8054;&#x4E0E;&#x5B9E;&#x8DB3;&#x5E74;&#x9F84; &#xFF08;r = 0.54&#xFF0C;P &#x503C; &le;0.001&#xFF09;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x4E0E; PMA &#xFF08;r =-0.07)&#xFF0C;&#x800C; BF(ix) &#x548C; rCMRO(2) &#x66F4;&#x597D;&#x5730;&#x4E0E;&#x5173;&#x8054; PMA (r = 0.37 &#x548C; 0.43&#xFF0C;&#x5206;&#x522B;&#xFF0C;P &#x503C; &le;0.001&#xFF09;&#x3002;GA &#x8F83;&#x4F4E;&#x65F6;&#xFF0C;&#x5728;&#x4EBA;&#x751F;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6708;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x76F8;&#x5BF9; CMRO2 &#x8F83;&#x4F4E;&#x3002;&#x8840;&#x6DB2;&#x6D41;&#x52A8;&#x6307;&#x6570;&#x548C; rCMRO(2) &#x662F;&#x6BD4; SO(2) &#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x5927;&#x8111;&#x53D1;&#x80B2;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x66F4;&#x51C6;&#x786E;&#x3002;

&#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x8111;&#x53D1;&#x80B2;&#x8111;&#x6C27;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7684;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;

Little is known about cerebral blood flow, cerebral blood volume (CBV), oxygenation, and oxygen consumption in the premature newborn brain. We combined quantitative frequency-domain near-infrared spectroscopy measures of cerebral hemoglobin oxygenation (SO(2)) and CBV with diffusion correlation spectroscopy measures of cerebral blood flow index (BF(ix)) to determine the relationship between these measures, gestational age at birth (GA), and chronological age. We followed 56 neonates of various GA once a week during their hospital stay. We provide absolute values of SO(2) and CBV, relative values of BF(ix), and relative cerebral metabolic rate of oxygen (rCMRO(2)) as a function of postmenstrual age (PMA) and chronological age for four GA groups. SO(2) correlates with chronological age (r=-0.54, P value â‰¤0.001) but not with PMA (r=-0.07), whereas BF(ix) and rCMRO(2) correlate better with PMA (r=0.37 and 0.43, respectively, P value â‰¤0.001). Relative CMRO2 during the first month of life is lower when GA is lower. Blood flow index and rCMRO(2) are more accurate biomarkers of the brain development than SO(2) in the premature newborns.

Near-infrared spectroscopy assessment of cerebral oxygen metabolism in the developing premature brain.

On en sait peu sur le d&eacute;bit sanguin c&eacute;r&eacute;bral, volume sanguin c&eacute;r&eacute;bral (CBV), l&#39;oxyg&eacute;nation et la consommation d&#39;oxyg&egrave;ne dans le cerveau des nouveaux-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;. Nous avons combin&eacute; des mesures de spectroscopie proche infrarouge quantitative fr&eacute;quentiel d&#39;oxyg&eacute;nation de l&#39;h&eacute;moglobine c&eacute;r&eacute;brale (SO(2)) et CBV avec mesures de spectroscopie de corr&eacute;lation de diffusion de l&#39;indice du d&eacute;bit sanguin c&eacute;r&eacute;bral (BF(ix)) pour d&eacute;terminer la relation entre ces mesures, l&#39;&acirc;ge gestationnel &agrave; la naissance (GA) et l&#39;&acirc;ge chronologique. Nous avons suivi 56 nouveau-n&eacute;s de GA diff&eacute;rents une fois que le s&eacute;jour d&#39;une semaine au cours de leur h&ocirc;pital. Nous fournissons des valeurs absolues de SO(2) et CBV, les valeurs relatives de BF(ix) et le taux m&eacute;tabolique c&eacute;r&eacute;bral relatif d&#39;oxyg&egrave;ne (rCMRO(2)) en fonction de l&#39;&acirc;ge post-menstruel (APM) et l&#39;&acirc;ge chronologique pour quatre groupes de GA. SO(2) est en corr&eacute;lation avec l&#39;&acirc;ge chronologique (r =-0,54, P valeur 0,001) mais pas avec de la PMA (r =-0, 07), tandis que BF(ix) et rCMRO(2) correspondent mieux aux PMA (r = 0,37 et 0,43, respectivement, valeur P 0,001). CMRO2 relative au cours du premier mois de vie est plus faible lorsque GA est plus faible. Indice de fluidit&eacute; sanguine et rCMRO(2) sont des biomarqueurs plus pr&eacute;cis de l&#39;&eacute;volution du cerveau que SO(2) chez le nouveau-n&eacute; pr&eacute;matur&eacute;.

&Eacute;valuation de la spectroscopie proche infrarouge du m&eacute;tabolisme c&eacute;r&eacute;bral d&#39;oxyg&egrave;ne dans le cerveau en d&eacute;veloppement pr&eacute;matur&eacute;.

Poco si sa circa il flusso sanguigno cerebrale, volume ematico cerebrale (CBV), ossigenazione e consumo di ossigeno nel cervello neonato prematuro. Abbiamo combinato misure near-infrared spectroscopy quantitativa di frequenza-dominio di ossigenazione cerebrale dell&#39;emoglobina (SO(2)) e CBV con misure di spettroscopia di correlazione diffusione dell&#39;indice di flusso ematico cerebrale (BF(ix)) per determinare la relazione tra queste misure, l&#39;et&agrave; gestazionale alla nascita (GA) e l&#39;et&agrave; cronologica. Abbiamo seguito 56 neonati di varie GA una volta rimanere una settimana durante il loro ospedale. Forniamo i valori assoluti di SO(2) e CBV, valori relativi delle BF(ix) e il relativo tasso metabolico cerebrale di ossigeno (rCMRO(2)) in funzione dell&#39;et&agrave; postmenstrual (PMA) ed et&agrave; cronologica per quattro gruppi GA. SO(2) correla con l&#39;et&agrave; cronologica (r =-0,54, P valore &le;0.001) ma non con la PMA (r =-0,07), mentre BF(ix) e rCMRO(2) meglio correlare con la PMA (r = 0,37 e 0,43, rispettivamente, P valore &le;0.001). Relativo CMRO2 durante il primo mese di vita &egrave; inferiore quando GA &egrave; inferiore. Indice di flusso di sangue e rCMRO(2) sono pi&ugrave; accurate biomarcatori dello sviluppo cerebrale pi&ugrave; SO(2) in neonati prematuri.

Valutazione del metabolismo dell&#39;ossigeno cerebrale nel cervello in via di sviluppo precoce del near-infrared spectroscopy.

&#x5C11;&#x3057;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF; &#xFF08;&#x5DE3;&#xFF09;&#x3001;&#x9178;&#x7D20;&#x3001;&#x65E9;&#x671F;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x8133;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x5BFE;&#x7B56;&#x8133;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x7D20; (SO(2)) &#x3068;&#x5DE3;&#x3092;&#x62E1;&#x6563;&#x76F8;&#x95A2;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5BFE;&#x7B56;&#x306E;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x76EE;&#x6B21; (BF(ix)) &#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x63AA;&#x7F6E;&#x306F;&#x3001;&#x598A;&#x5A20;&#x5E74;&#x9F62;&#x3067;&#x8A95;&#x751F; (GA) &#x3068;&#x5E74;&#x9F62;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; &#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;&#x4E2D;&#x306E;&#x75C5;&#x9662;&#x306B; 1 &#x9031;&#x9593;&#x6EDE;&#x5728;&#x3057;&#x305F;&#x3089;&#x6211;&#x3005; &#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A; GA &#x306E; 56 &#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306B;&#x7D9A;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;SO(2) &#x3068;&#x5DE3;&#x3001;BF(ix) &#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x5024;&#x3068;&#x9178;&#x7D20; (postmenstrual &#x6B73; &#xFF08;PMA&#xFF09; &#x3068; 4 &#x3064;&#x306E; GA &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x5E74;&#x9F62;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E; rCMRO(2)). &#x306E;&#x8133;&#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#x306E;&#x5024;&#x306E;&#x7D76;&#x5BFE;&#x5024;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;SO(2) &#x76F8;&#x95A2; (r = 0.54, P &#x5024; &le;0.001) &#x5E74;&#x9F62;&#x304C; PMA &#xFF08;r =-0.07&#xFF09; &#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;BF(ix) &#x3068; rCMRO(2) &#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044; PMA &#x3068;&#x3092;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x308B;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057; &#xFF08;r = 0.37 0.43, &#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C; P &#x5024; &le;0.001)&#x3002;GA &#x304C;&#x4F4E;&#x3044;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x76F8;&#x5BFE; CMRO2 &#x306E;&#x4EBA;&#x751F;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x6708;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x306F;&#x4F4E;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x8840;&#x6DB2;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x3068; rCMRO(2) &#x3088;&#x308A; SO(2) &#x65E9;&#x671F;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x767A;&#x9054;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8133;&#x9178;&#x7D20;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x65E9;&#x671F;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;

&#xC791;&#xC740; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984;&#xACFC; &#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV), &#xC0B0;&#xC18C;, &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB300;&#xB1CC; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xC0B0;&#xC18C; (SO(2)) &#xBC0F; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; (&#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC870;&#xCE58;, &#xCD9C;&#xC0DD; (&#xC870;&#xC9C0;&#xC544;), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC5F0;&#xB300;&#xAE30; &#xB098;&#xC774;&#xC5D0; &#xC784;&#xC2E0; &#xC911;&#xC778; &#xB098;&#xC774; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; bf(ix))&#xC758; &#xBCF4;&#xAE09; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xC870;&#xCE58; CBV&#xC758; &#xC591;&#xC801; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xCE21;&#xC815; &#xACB0;&#xD569;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xC911; &#xC8FC; &#xCCB4;&#xB958; &#xBA74; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xC870;&#xC9C0;&#xC544;&#xC758; 56 &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xB530;&#xB77C;. SO(2) &#xBC0F; CBV, BF(ix)&#xC758; &#xC0C1;&#xB300; &#xAC00;&#xCE58;&#xC640; &#xC0B0;&#xC18C; (rCMRO(2)) postmenstrual &#xC138; (PMA) &#xBC0F; 4 &#xAC1C;&#xC758; GA &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xC5F0;&#xB300;&#xAE30; &#xB098;&#xC774; &#xD568;&#xC218;&#xB85C; &#xC0C1;&#xB300; &#xB1CC; &#xB300;&#xC0AC; &#xC728;&#xC758; &#xC808;&#xB300; &#xAC12; &#xC81C;&#xACF5;. SO(2)&#xB97C; BF(ix) &#xBC0F; rCMRO(2) &#xC0C1;&#xAD00; &#xB354; PMA &#xBC18;&#xBA74; PMA (r =-0.07), &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC5F0;&#xB300;&#xAE30; &#xB098;&#xC774; (r = 0.54, P &#xAC12; &le;0.001)&#xC640; &#xC5F0;&#xAD00; (r = 0.37 0.43, &#xAC01;&#xAC01;, P &le;0.001 &#xAC12;). &#xC778;&#xC0DD;&#xC758; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xB2EC; &#xB3D9;&#xC548; &#xC0C1;&#xB300; CMRO2 &#xC870;&#xC9C0;&#xC544;&#xB294; &#xB0AE;&#xC740; &#xB0AE;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4;&#xC640; Rcmro(2)&#xB294; &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; SO(2) &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xB450;&#xB1CC; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC758;.

&#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC870;&#xAE30; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xB300;&#xB1CC; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB300;&#xC0AC;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00;.

Poco se sabe sobre el flujo de sangre cerebral, volumen sangu&iacute;neo cerebral (VSC), oxigenaci&oacute;n y consumo de ox&iacute;geno en el cerebro de reci&eacute;n nacido prematuro. Combinamos medidas de espectroscopia de infrarrojo cercano cuantitativa de dominio de la frecuencia de la oxigenaci&oacute;n cerebral de la hemoglobina (SO(2)) y CBV con medidas de espectroscopia de correlaci&oacute;n de difusi&oacute;n del &iacute;ndice de flujo sangu&iacute;neo cerebral (BF(ix)) determinar la relaci&oacute;n entre estas medidas, edad gestacional al nacer (GA) y la edad cronol&oacute;gica. Seguimos a 56 neonatos de varios GA una vez a la semana durante su hospitalizaci&oacute;n alojarte. Proporcionamos valores absolutos de SO(2) y CBV, valores relativos de BF(ix) y relativa tasa metab&oacute;lica cerebral de ox&iacute;geno (rCMRO(2)) en funci&oacute;n de la edad gestacional corregida (EGC) y la edad cronol&oacute;gica para cuatro grupos de GA. SO(2) se correlaciona con la edad cronol&oacute;gica (r =-0.54, P valor 6.dissipation) pero no con el PMA (r =-0.07), mientras que BF(ix) y rCMRO(2) se correlacionan mejor con PMA (r = 0,37 y 0.43, respectivamente, P valor 6.dissipation). CMRO2 relativa durante el primer mes de vida es menor cuando GA es menor. &Iacute;ndice de flujo de sangre y rCMRO(2) son biomarcadores m&aacute;s precisas del desarrollo del cerebro que SO(2) en los reci&eacute;n nacidos prematuros.

Evaluaci&oacute;n de la espectroscopia del infrarrojo cercano del metabolismo cerebral de ox&iacute;geno en el cerebro en desarrollo prematuro.

&#x5728;&#x751F;&#x547D;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x9636;&#x6BB5;&#x4E86;&#x89E3;&#x533A;&#x57DF;&#x548C;&#x534A;&#x7403;&#x7684;&#x4E0D;&#x5BF9;&#x79F0;&#x73B0;&#x8C61;&#x7684;&#x6F14;&#x53D8;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x79D1;&#x5B66;&#x7684;&#x5730;&#x4F4D;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528; 2 &#x65E0;&#x521B;&#x5149;&#x5B66;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3001; &#x9891;&#x7387;&#x57DF;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x548C;&#x5F25;&#x6F2B;&#x6027;&#x76F8;&#x5173;&#x5149;&#x8C31;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8111;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6C27; (SO(2))&#x3001; &#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09;&#x3001; &#x7D22;&#x5F15;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF; (CBF(i)) &#x548C;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x7684;&#x6C27; (CMRO(2i)) &#x4E2D;&#x7684;&#x989D;&#x53F6;&#x3001; &#x989E;&#x53F6;&#x3001; &#x548C;&#x9876;&#x53F6;&#x533A;&#x57DF; 70 &#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x548C;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x3002;&#x662F;&#x5426;&#x4E0E;&#x4F7F;&#x7528;&#x66F4;&#x591A;&#x7684;&#x521B;&#x6210;&#x50CF;&#x65B9;&#x5F0F;&#x83B7;&#x5F97;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5DF2;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x90FD;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66; (CBV&#x3001; CBF(i)&#x3001; SO(2)) &#x548C;&#x4EE3;&#x8C22; (CMRO(2i)) &#x53C2;&#x6570;&#x5728;&#x989D;&#x53F6;&#x533A;&#x57DF;&#x6BD4;&#x65F6;&#x7A7A;&#x9876;&#x53F6;&#x533A;&#x57DF;&#x66F4;&#x5927;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5DEE;&#x5F02;&#x968F;&#x7740;&#x5E74;&#x9F84;&#x7684;&#x589E;&#x957F;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#x5927;&#x591A;&#x6570;&#x53C2;&#x6570;&#x5728;&#x53F3;&#x8111;&#x6BD4;&#x5DE6;&#x5927;&#x5F97;&#x591A;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x5728;&#x5E74;&#x9F84;&#x5339;&#x914D;&#x7684;&#x7537;&#x6027;&#x548C;&#x5973;&#x6027;&#x6BD4;&#x8F83;&#x65F6;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#x7537;&#x6027;&#x66F4;&#x9AD8;&#x591A;&#x6570;&#x76AE;&#x5C42;&#x533A;&#x57DF;&#x7684; CBF(i)&#x3001; &#x9AD8; CMRO(2i) &#x5728;&#x989D;&#x53F6;&#x533A;&#x57DF;&#x548C;&#x66F4;&#x7A81;&#x51FA;&#x53F3;&#x5DE6; CBF(i) &#x4E0D;&#x5BF9;&#x79F0;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B21;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x53EF;&#x4EE5;&#x68C0;&#x6D4B;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4F7F;&#x7528;&#x65E0;&#x521B;&#x5149;&#x5B66;&#x6280;&#x672F;&#x4E2D;&#x7684;&#x533A;&#x57DF;&#x548C;&#x534A;&#x7403;&#x7684;&#x4E0D;&#x5BF9;&#x79F0;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5E8A;&#x8FB9;&#x7B5B;&#x9009;&#x5DE5;&#x5177;&#x53EF;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x65E9;&#x671F;&#x53D1;&#x73B0;&#x5F02;&#x5E38;&#x548C;&#x5EF6;&#x8BEF;&#x6210;&#x719F;&#x7684;&#x5927;&#x8111;&#x76AE;&#x5C42;&#x7684;&#x7279;&#x5B9A;&#x533A;&#x57DF;&#x3002;

&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x548C;&#x6C27;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7684;&#x533A;&#x57DF;&#x548C;&#x534A;&#x7403;&#x4E0D;&#x5BF9;&#x79F0;&#x6027;&#x3002;

Understanding the evolution of regional and hemispheric asymmetries in the early stages of life is essential to the advancement of developmental neuroscience. By using 2 noninvasive optical methods, frequency-domain near-infrared spectroscopy and diffuse correlation spectroscopy, we measured cerebral hemoglobin oxygenation (SO(2)), blood volume (CBV), an index of cerebral blood flow (CBF(i)), and the metabolic rate of oxygen (CMRO(2i)) in the frontal, temporal, and parietal regions of 70 premature and term newborns. In concordance with results obtained using more invasive imaging modalities, we verified both hemodynamic (CBV, CBF(i), and SO(2)) and metabolic (CMRO(2i)) parameters were greater in the temporal and parietal regions than in the frontal region and that these differences increased with age. In addition, we found that most parameters were significantly greater in the right hemisphere than in the left. Finally, in comparing age-matched males and females, we found that males had higher CBF(i) in most cortical regions, higher CMRO(2i) in the frontal region, and more prominent right-left CBF(i) asymmetry. These results reveal, for the first time, that we can detect regional and hemispheric asymmetries in newborns using noninvasive optical techniques. Such a bedside screening tool may facilitate early detection of abnormalities and delays in maturation of specific cortical areas.

Regional and hemispheric asymmetries of cerebral hemodynamic and oxygen metabolism in newborns.

Compr&eacute;hension de l&#39;&eacute;volution des asym&eacute;tries r&eacute;gionales et h&eacute;misph&eacute;riques dans les premiers stades de la vie est essentiel &agrave; la promotion des neurosciences du d&eacute;veloppement. En utilisant 2 m&eacute;thodes optiques non invasives, la spectroscopie proche infrarouge fr&eacute;quentiel et spectroscopie de corr&eacute;lation diffus, nous avons mesur&eacute; l&#39;oxyg&eacute;nation c&eacute;r&eacute;brale de l&#39;h&eacute;moglobine (SO(2)), volume de sang (CBV), un indice du d&eacute;bit sanguin c&eacute;r&eacute;bral (CBF(i)) et le taux de m&eacute;tabolisme de l&#39;oxyg&egrave;ne (CMRO(2i)) le frontal, temporal, pari&eacute;tales r&eacute;gions et du 70 pr&eacute;matur&eacute;s et les nourrissons n&eacute;s &agrave; terme. En concordance avec les r&eacute;sultats obtenus &agrave; l&#39;aide de plusieurs modalit&eacute;s d&#39;imagerie invasives, nous avons v&eacute;rifi&eacute; les deux h&eacute;modynamiques (CBV, CBF(i) et SO(2)) et m&eacute;tabolique (CMRO(2i)) param&egrave;tres &eacute;taient plus &eacute;lev&eacute;s dans les r&eacute;gions temps et pari&eacute;tales que dans la r&eacute;gion frontale et que ces diff&eacute;rences augmentent avec l&#39;&acirc;ge. En outre, nous avons constat&eacute; que la plupart des param&egrave;tres &eacute;taient significativement plus &eacute;lev&eacute;es dans l&#39;h&eacute;misph&egrave;re droit que dans la gauche. Enfin, en comparant les femelles et les m&acirc;les appari&eacute;s selon l&#39;&acirc;ge, nous avons constat&eacute; que les hommes avaient plus CBF(i) dans la plupart des r&eacute;gions corticales, CMRO(2i) plus &eacute;lev&eacute; dans la r&eacute;gion frontale et plus importante asym&eacute;trie de CBF(i) droite-gauche. Ces r&eacute;sultats r&eacute;v&egrave;lent que, pour la premi&egrave;re fois, que nous pouvons d&eacute;tecter les asym&eacute;tries r&eacute;gionales et h&eacute;misph&eacute;riques chez les nouveau-n&eacute;s &agrave; l&#39;aide de techniques optiques non invasives. Un tel outil de d&eacute;pistage chevet peut faciliter la d&eacute;tection pr&eacute;coce des anomalies et des retards dans la maturation des r&eacute;gions corticales sp&eacute;cifiques.

Asym&eacute;tries r&eacute;gionales et h&eacute;misph&eacute;riques du m&eacute;tabolisme c&eacute;r&eacute;bral d&#39;h&eacute;modynamique et de l&#39;oxyg&egrave;ne chez le nouveau-n&eacute;.

Capire l&#39;evoluzione delle asimmetrie emisferiche e regionali nelle fasi iniziali della vita &egrave; essenziale per il progresso delle neuroscienze dello sviluppo. Utilizzando 2 metodi ottici non invasivi, frequenza-dominio vicino infrarosso spettroscopia e spettroscopia di correlazione diffusa, abbiamo misurato l&#39;ossigenazione cerebrale dell&#39;emoglobina (SO(2)), volume di anima (CBV), un indice del flusso ematico cerebrale (CBF(i)) e il tasso metabolico di ossigeno (CMRO(2i)) nel frontale, temporale e regioni parietale di 70 prematuri e neonati a termine. In concordanza con i risultati ottenuti utilizzando la modalit&agrave; di imaging pi&ugrave; invasiva, abbiamo verificato entrambi emodinamico (CBV, CBF(i) e SO(2)) e metabolica (CMRO(2i)) parametri erano maggiori nelle regioni temporali e parietali che nella regione frontale e che queste differenze aumenta con l&#39;et&agrave;. Inoltre, abbiamo trovato che la maggior parte dei parametri sono stati significativamente maggiori nell&#39;emisfero destro rispetto a sinistra. Infine, nel confronto tra maschi e femmine di et&agrave;, abbiamo trovato che i maschi pi&ugrave; in alto avevano CBF(i) nella maggior parte delle regioni cortico, CMRO(2i) superiore in regione frontale e pi&ugrave; evidente asimmetria di CBF(i) di destra-sinistra. Questi risultati rivelano, per la prima volta, che noi possiamo rilevare asimmetrie emisferiche e regionali nei neonati usando le tecniche ottiche non invasive. Uno strumento di screening comodino pu&ograve; facilitare l&#39;individuazione precoce di anomalie e ritardi nella maturazione delle specifiche aree corticali.

Asimmetrie emisferiche e regionali del metabolismo cerebrale emodinamica e ossigeno nei neonati.

&#x4EBA;&#x751F;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x6BB5;&#x968E;&#x3067;&#x306E;&#x5730;&#x57DF;&#x3068;&#x5927;&#x8133;&#x534A;&#x7403;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x975E;&#x5BFE;&#x79F0;&#x6027;&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x306E;&#x7406;&#x89E3;&#x306F;&#x767A;&#x751F;&#x767A;&#x9054;&#x795E;&#x7D4C;&#x79D1;&#x5B66;&#x306E;&#x767A;&#x5C55;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3059;&#x3002;2 &#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x5149;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x306E;&#x8FD1;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x3068;&#x62E1;&#x6563;&#x76F8;&#x95A2;&#x5206;&#x5149;&#x6CD5;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x8133;&#x306E;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x9178;&#x7D20; (SO(2))&#x3001;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF; &#xFF08;&#x5DE3;&#xFF09;&#x3001;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF; (CBF(i)) &#x3068;&#x9178;&#x7D20; (&#x6B63;&#x9762;, &#x6642;&#x9593;, &#x3068;&#x982D;&#x9802;&#x9818;&#x57DF; 70 &#x6642;&#x671F;&#x5C1A;&#x65E9;&#x3068;&#x7528;&#x8A9E;&#x306E;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E; CMRO(2i)). &#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#x306E;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x306A;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x6295;&#x5C04;&#x69D8;&#x76F8;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x306E;&#x4E00;&#x81F4;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x4E21;&#x65B9;&#x306F;&#x8840;&#x884C;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x691C;&#x8A3C; (&#x5DE3;&#x3001;CBF(i)&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073; SO(2)) &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4EE3;&#x8B1D; (CMRO(2i)) &#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6642;&#x9593;&#x3084;&#x982D;&#x9802;&#x9818;&#x57DF;&#x524D;&#x982D;&#x90E8;&#x3067;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#x5E74;&#x9F62;&#x3068;&#x3068;&#x3082;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x304C;&#x5DE6;&#x306E;&#x53F3;&#x534A;&#x7403;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x3044;&#x5024;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x5E74;&#x9F62;&#x3092;&#x30DE;&#x30C3;&#x30C1;&#x3055;&#x305B;&#x305F;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x7537;&#x6027; CBF(i) &#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x76AE;&#x8CEA;&#x3067;&#x3001;&#x982D;&#x90E8;&#x3088;&#x308A;&#x9855;&#x8457;&#x306A;&#x53F3;-&#x5DE6; CBF(i) &#x306E;&#x975E;&#x5BFE;&#x79F0;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; CMRO(2i) &#x3088;&#x308A;&#x9AD8;&#x3044;&#x3044;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x898B;&#x3064;&#x3051;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x6700;&#x521D;&#x306B;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x5149;&#x5B66;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x5730;&#x57DF;&#x3068;&#x5927;&#x8133;&#x534A;&#x7403;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x975E;&#x5BFE;&#x79F0;&#x6027;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3002;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9;&#x306E;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0; &#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x6210;&#x719F;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x9818;&#x57DF;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x3068;&#x9045;&#x5EF6;&#x306E;&#x65E9;&#x671F;&#x691C;&#x51FA;&#x304C;&#x5BB9;&#x6613;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5730;&#x57DF;&#x3068;&#x5927;&#x8133;&#x534A;&#x7403;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x975E;&#x5BFE;&#x79F0;&#x6027;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8133;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x306E;&#x3002;

&#xC0DD;&#xBA85;&#xC758; &#xCD08;&#xAE30; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xBC0F; &#xBC18;&#xAD6C;&#xD615; asymmetries&#xC758; &#xC9C4;&#xD654;&#xB97C; &#xC774;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC740; &#xBC1C;&#xB2EC; &#xC2E0;&#xACBD; &#xACFC;&#xD559;&#xC758; &#xBC1C;&#xC804;&#xC5D0; &#xD544;&#xC218;&#xC801;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. 2 &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xAD11; &#xBC29;&#xBC95;, &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218;-&#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xADFC; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xBC0F; &#xD655;&#xC0B0; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; (SO(2)), &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV), &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; (CBF(i)), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC0B0;&#xC18C; (&#xC815;&#xBA74;, &#xCE21; &#xB450; &#xC5FD;, 70 &#xC870; &#xBC0F; &#xC6A9;&#xC5B4; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC758; &#xC815;&#xC218; &#xB9AC; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; cmro(2i))&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; &#xB300;&#xB1CC; &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xC0B0;&#xC18C; &#xCE21;&#xC815;. &#xB354; &#xB9CE;&#xC740; &#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; modalities&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC5BB;&#xC740; &#xACB0;&#xACFC;&#xC640; &#xC77C;&#xCE58;, &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB458; &#xB2E4; hemodynamic &#xD655;&#xC778; (CBV, CBF(i), &#xBC0F; SO(2)) &#xBC0F; &#xB300;&#xC0AC; (CMRO(2i)) &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218;&#xAC00; &#xD070; &#xC815;&#xBA74; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xBC0F; &#xC815;&#xC218; &#xB9AC; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xC788;&#xC5C8;&#xACE0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xCC28;&#xC774; &#xB098; &#xC774;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xB294;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC67C;&#xCABD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC624;&#xB978;&#xCABD; &#xB1CC;&#xC5D0; &#xD070; &#xD588;&#xB2E4; &#xBC1C;&#xACAC;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC77C;&#xCE58; &#xD558;&#xB294; &#xB098;&#xC774; &#xB0A8;&#xC131;&#xACFC; &#xC5EC;&#xC131;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50;, &#xC6B0;&#xB9AC; &#xB0A8;&#xC131; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC758; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; CBF(i), &#xC815;&#xBA74; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xACFC; &#xB354; &#xB208;&#xC5D0; &#xB744;&#xB294; &#xC624;&#xB978;&#xCABD; &#xC67C;&#xCABD; CBF(i) &#xBE44;&#xB300;&#xCE6D; &#xB192;&#xC740; CMRO(2i) &#xB192;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4; &#xBC1C;&#xACAC;. &#xC774; &#xACB0;&#xACFC; &#xACF5;&#xAC1C;, &#xCC98;&#xC74C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xAD11;&#xD559; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xBC0F; &#xBC18;&#xAD6C;&#xD615; asymmetries &#xAC80;&#xC0C9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBA38;&#xB9AC; &#xB9E1; &#xC2A4;&#xD06C;&#xB9AC;&#xB2DD; &#xB3C4;&#xAD6C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD2B9;&#xC815; &#xBD84;&#xC57C;&#xC758; &#xC131;&#xC219;&#xC5D0; &#xC774;&#xC0C1;&#xC774; &#xC9C0;&#xC5F0;&#xC758; &#xC870;&#xAE30; &#xBC1C;&#xACAC;&#xC744; &#xC6A9;&#xC774; &#xD558; &#xAC8C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xB1CC; hemodynamic &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB300;&#xC0AC;&#xC758; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xBC0F; &#xBC18;&#xAD6C;&#xD615; asymmetries.

Entender la evoluci&oacute;n de las asimetr&iacute;as regionales y hemisf&eacute;ricas en las primeras etapas de la vida es esencial para el avance de la neurociencia del desarrollo. Mediante 2 m&eacute;todos no invasivos de &oacute;pticos, espectroscopia del infrarrojo cercano de dominio de la frecuencia y espectroscopia de correlaci&oacute;n difusa, medimos la oxigenaci&oacute;n cerebral de la hemoglobina (SO(2)), volumen de la sangre (CBV), un &iacute;ndice de flujo sangu&iacute;neo cerebral (CBF(i)) y el &iacute;ndice metab&oacute;lico de ox&iacute;geno (CMRO(2i)) en el frontal, temporal y las regiones parietales de 70 prematuros y reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino. En concordancia con los resultados obtenidos mediante modalidades de im&aacute;genes m&aacute;s invasivas, comprobamos que ambos hemodin&aacute;mica (CBV, CBF(i) y SO(2)) y metab&oacute;licas (CMRO(2i)) par&aacute;metros fueron mayores en las regiones parietales y temporales que en la regi&oacute;n frontal y que estas diferencias aumentaron con la edad. Adem&aacute;s, encontramos que la mayor&iacute;a de los par&aacute;metros fueron significativamente mayor en el hemisferio derecho que en la izquierda. Finalmente, al comparar hembras y machos de edad comparable, encontramos que los machos tuvieron mayor CBF(i) en la mayor&iacute;a de las regiones cortical, mayor CMRO(2i) en la regi&oacute;n frontal y m&aacute;s prominente asimetr&iacute;a de CBF(i) de derecha a izquierda. Estos resultados revelan, por primera vez, que podemos detectar asimetr&iacute;as regionales y hemisf&eacute;ricas en reci&eacute;n nacidos mediante t&eacute;cnicas no invasivas de &oacute;pticas. Tal una herramienta de detecci&oacute;n de cabecera puede facilitar la detecci&oacute;n precoz de anomal&iacute;as y retrasos en la maduraci&oacute;n de las &aacute;reas corticales espec&iacute;ficas.

Asimetr&iacute;as regionales y hemisf&eacute;ricas de metabolismo cerebral de la hemodin&aacute;mica y el ox&iacute;geno en los reci&eacute;n nacidos.

&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x6027;&#x53CD;&#x5E94;&#x7528;&#x4E8E;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x65E0;&#x6570;&#x7684;&#x8111;&#x529F;&#x80FD;&#x4E0E;&#x8BA4;&#x77E5;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x53EF;&#x9760;&#x6807;&#x8BB0;&#x3002;&#x5728;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x548C;&#x5A74;&#x513F;&#xFF0C;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5728;&#x6587;&#x732E;&#x4E2D;&#x5173;&#x4E8E;&#x5178;&#x578B;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x51FA;&#x73B0;&#x4E86;&#x76F8;&#x4E92;&#x77DB;&#x76FE;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x548C;&#x8D44;&#x6599;&#x5F88;&#x5C11;&#x5BF9;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x53CA;&#x529F;&#x80FD;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x3002;&#x6240;&#x6709;&#x7EC4;&#x4EF6;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x548C;&#x6C27;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7684;&#x6D4B;&#x91CF;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x7406;&#x89E3;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x5728;&#x5927;&#x8111;&#x7684;&#x53D1;&#x80B2;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;&#x4E3A;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8054;&#x5408;&#x591A;&#x8FD1;&#x7EA2;&#x5916;&#x5149;&#x8C31;&#x6280;&#x672F;&#x6765;&#x6D4B;&#x91CF;&#x6C27;&#x548C;&#x8131;&#x6C27;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x7684;&#x6D53;&#x5EA6;&#x3001; &#x8111;&#x8840;&#x5BB9;&#x91CF; &#xFF08;CBV&#xFF09; &#x548C;&#x76F8;&#x5BF9;&#x8111;&#x8840;&#x6D41; (CBF) 6 &#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x7684;&#x8EAF;&#x4F53;&#x611F;&#x89C9;&#x76AE;&#x5C42;&#x5728;&#x88AB;&#x52A8;&#x89E6;&#x89C9;&#x523A;&#x6FC0;&#x624B;&#x7684;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;&#x901A;&#x8FC7;&#x5C06;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x63AA;&#x65BD;&#x7ED3;&#x5408;&#x8D77;&#x6765;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F30;&#x8BA1;&#x76F8;&#x5BF9;&#x53D8;&#x5316;&#x8111;&#x4EE3;&#x8C22;&#x7387;&#x8017;&#x6C27; (rCMRO(2))&#x3002;CBF &#x542F;&#x52A8;&#x523A;&#x6FC0;&#x53D1;&#x75C5;&#x540E;&#x7ACB;&#x5373;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x7136;&#x540E;&#x8FD4;&#x56DE;&#x5230;&#x524D;&#x8840;&#x91CF;&#x57FA;&#x7EBF;&#x3002;&#x8FD9;&#x662F;&#x7B26;&#x5408; pre-capillary &#x5C0F;&#x52A8;&#x8109;&#x79EF;&#x6781;&#x6269;&#x5F20;&#x9A7E;&#x9A76; CBF &#x54CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x968F;&#x540E;&#x6D6E;&#x5B50;&#x5BA4;&#x589E;&#x52A0;&#x6BDB;&#x7EC6;&#x8840;&#x7BA1;&#x548C;&#x9759;&#x8109;&#x88AB;&#x52A8;&#x6269;&#x5F20;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x5BB9;&#x7EB3;&#x989D;&#x5916;&#x7684;&#x8840;&#x6DB2;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x6A21;&#x578B;&#x3002;rCMRO(2) &#x4F7F;&#x7528;&#x7A33;&#x6001;&#x5236;&#x8BA2;&#x4F30;&#x8BA1;&#x663E;&#x793A;&#x53CC;&#x76F8;&#x7684;&#x56FE;&#x6848;&#xFF1A; &#x523A;&#x6FC0;&#x53D1;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5176;&#x6B21;&#x662F;&#x8868;&#x73B0;&#x540E;&#x7ACB;&#x5373;&#x589E;&#x52A0;&#x7531;&#x4E8E;&#x5FEB;&#x56DE;&#x5230;&#x57FA;&#x7EBF;&#x6BD4;&#x6C27;&#x5408;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6CE2;&#x52A8;&#x7684;&#x5E45;&#x5EA6;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5047;&#x8BBE;&#x4ECE;&#x52A8;&#x8109;&#x5230;&#x9759;&#x8109;&#x8F66;&#x53A2;&#xFF0C;&#x7531;&#x4E8E;&#x4E0D;&#x6210;&#x719F;&#x7684;&#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#xFF0C;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x8F83;&#x957F;&#x7684;&#x5E73;&#x5747;&#x8FD0;&#x8F93;&#x65F6;&#x95F4;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x725B;&#x6C14;&#x7684; undershoot&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x6D41;/&#x6D88;&#x8D39;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x66F4;&#x63A5;&#x8FD1;&#x5411;&#x6210;&#x4EBA;&#x62A5;&#x544A;&#x5728;&#x6587;&#x732E;&#x4E2D;&#x7684;&#x503C;&#x7684;&#x503C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x62A5;&#x544A;&#x66F4;&#x6539;&#x5C40;&#x90E8;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x53CA; rCMRO(2) &#x5728;&#x65E9;&#x4EA7;&#x513F;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x6FC0;&#x6D3B;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x3002;&#x7406;&#x89E3;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x8026;&#x5408;&#x5728;&#x5927;&#x8111;&#x7684;&#x53D1;&#x80B2;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x53EF;&#x9760;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x6210;&#x50CF;&#x6807;&#x8BB0;&#x5728;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x8FD9;&#x79CD;&#x8026;&#x5408;&#xFF0C;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53D8;&#x91CF;&#x9664;&#x4E86;&#x8840;&#x7EA2;&#x86CB;&#x767D;&#x6D53;&#x5EA6;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x80FD;&#x529B;&#x81F3;&#x5173;&#x91CD;&#x8981;&#x3002;

&#x4F53;&#x611F;&#x8BF1;&#x53D1;&#x8111;&#x6C27;&#x6D88;&#x8017;&#x91CF;&#x53D8;&#x5316;&#x65E0;&#x635F;&#x6D4B;&#x91CF;&#x65E9;&#x4EA7;&#x65B0;&#x751F;&#x513F;&#x3002;

The hemodynamic functional response is used as a reliable marker of neuronal activity in countless studies of brain function and cognition. In newborns and infants, however, conflicting results have appeared in the literature concerning the typical response, and there is little information on brain metabolism and functional activation. Measurement of all hemodynamic components and oxygen metabolism is critical for understanding neurovascular coupling in the developing brain. To this end, we combined multiple near infrared spectroscopy techniques to measure oxy- and deoxy-hemoglobin concentrations, cerebral blood volume (CBV), and relative cerebral blood flow (CBF) in the somatosensory cortex of 6 preterm neonates during passive tactile stimulation of the hand. By combining these measures we estimated relative changes in the cerebral metabolic rate of oxygen consumption (rCMRO(2)). CBF starts increasing immediately after stimulus onset, and returns to baseline before blood volume. This is consistent with the model of pre-capillary arteriole active dilation driving the CBF response, with a subsequent CBV increase influenced by capillaries and veins dilating passively to accommodate the extra blood. rCMRO(2) estimated using the steady-state formulation shows a biphasic pattern: an increase immediately after stimulus onset, followed by a post-stimulus undershoot due to blood flow returning faster to baseline than oxygenation. However, assuming a longer mean transit time from the arterial to the venous compartment, due to the immature vascular system of premature infants, reduces the post-stimulus undershoot and increases the flow/consumption ratio to values closer to adult values reported in the literature. We are the first to report changes in local rCBF and rCMRO(2) during functional activation in preterm infants. The ability to measure these variables in addition to hemoglobin concentration changes is critical for understanding neurovascular coupling in the developing brain, and for using this coupling as a reliable functional imaging marker in neonates.

Somatosensory evoked changes in cerebral oxygen consumption measured non-invasively in premature neonates.

La r&eacute;ponse fonctionnelle est utilis&eacute;e comme un marqueur fiable de l&#39;activit&eacute; neuronale dans d&#39;innombrables &eacute;tudes du fonctionnement du cerveau et la cognition. Chez les nouveau-n&eacute;s et les nourrissons, cependant, des r&eacute;sultats contradictoires ont &eacute;t&eacute; publi&eacute;s dans la litt&eacute;rature concernant la r&eacute;ponse typique, et il y a peu d&#39;informations sur le m&eacute;tabolisme c&eacute;r&eacute;bral et activation fonctionnelle. Mesure de tous les composants h&eacute;modynamiques et le m&eacute;tabolisme de l&#39;oxyg&egrave;ne est essentiel pour la compr&eacute;hension neurovasculaire dans le cerveau en d&eacute;veloppement de couplage. &Agrave; cette fin, nous avons combin&eacute; plusieurs techniques de spectroscopie infrarouge pour mesurer l&#39;oxy - et d&eacute;soxy-h&eacute;moglobine pr&egrave;s de concentrations, volume sanguin c&eacute;r&eacute;bral (CBV) et parent cerebral blood flow (CBF) dans le cortex somatosensoriel de 6 chez les nouveau-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;s au cours de la stimulation tactile passive de la main. En combinant ces mesures, nous avons estim&eacute; les variations relatives du taux m&eacute;tabolique c&eacute;r&eacute;bral de consommation d&#39;oxyg&egrave;ne (rCMRO(2)). CBF commence &agrave; augmenter imm&eacute;diatement apr&egrave;s le d&eacute;but de la stimulation et retourne au niveau de r&eacute;f&eacute;rence avant le volume sanguin. Cela est compatible avec le mod&egrave;le de dilatation active art&eacute;riole pre-capillary, la r&eacute;ponse de la CBF, de conduite avec une augmentation subs&eacute;quente de CBV, influenc&eacute;e par les capillaires et les veines se dilater passivement pour accueillir le sang suppl&eacute;mentaire. rCMRO(2) estim&eacute;e &agrave; l&#39;aide de la formulation de l&#39;&eacute;tat d&#39;&eacute;quilibre montre un profil biphasique : une hausse imm&eacute;diatement apr&egrave;s l&#39;apparition du stimulus, suivie d&#39;une post-stimulus sous-d&eacute;passement en raison de la circulation sanguine de retour plus rapide au niveau de r&eacute;f&eacute;rence que l&#39;oxyg&eacute;nation. Toutefois, en supposant un plus long temps de transit moyen de cette art&egrave;re au compartiment veineux, gr&acirc;ce au syst&egrave;me vasculaire immature des pr&eacute;matur&eacute;s, r&eacute;duit du sous-d&eacute;passement post et augmente le rapport d&eacute;bit/consommation &agrave; des valeurs plus pr&egrave;s aux adultes valeurs rapport&eacute;es dans la litt&eacute;rature. Nous sommes les premiers &agrave; signaler les modifications local DSCR et rCMRO(2) pendant l&#39;activation fonctionnelle chez les nouveau-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;s. La capacit&eacute; &agrave; mesurer ces variables en plus des changements de concentration de l&#39;h&eacute;moglobine est essentielle pour la compr&eacute;hension neurovasculaire dans le cerveau en d&eacute;veloppement de couplage et pour l&#39;utilisation de ce couplage comme un marqueur fiable d&#39;imagerie fonctionnel chez les nouveau-n&eacute;s.

Les changements &eacute;voqu&eacute;s somatosensoriels consommation d&#39;oxyg&egrave;ne c&eacute;r&eacute;brale mesur&eacute;e non invasive chez les nouveau-n&eacute;s pr&eacute;matur&eacute;s.

La risposta funzionale emodinamica &egrave; usata come un indicatore affidabile dell&#39;attivit&agrave; neuronale in innumerevoli studi di funzione del cervello e cognizione. Nei neonati e nei bambini, tuttavia, risultati contrastanti sono apparse nella letteratura riguardante la risposta tipica, e ci sono poche informazioni sul metabolismo cerebrale e attivazione funzionale. Misurazione di tutte le componenti di emodinamiche e metabolismo dell&#39;ossigeno &egrave; fondamentale per la comprensione neurovascolare giunto nel cervello in via di sviluppo. A tal fine, abbiamo combinato pi&ugrave; vicino a tecniche di spettroscopia infrarossa per misurare l&#39;ossi - e deossi-emoglobina flusso (CBF) nella corteccia somatosensoriale di 6 neonati pretermine di sangue concentrazioni e volume ematico cerebrale (CBV) parente cerebrale durante la stimolazione tattile passiva della mano. Combinando queste misure abbiamo stimato la relativa modifica del tasso metabolico cerebrale del consumo di ossigeno (rCMRO(2)). CBF inizia aumentando immediatamente dopo l&#39;esordio di stimolo e ritorna alla linea di base prima di volume di sangue. Questo &egrave; coerenza con il modello di dilatazione attiva arteriola pre-capillary guida la risposta CBF, con un conseguente aumento del CBV influenzato dai capillari e vene dilatando passivamente per accogliere il sangue extra. rCMRO(2) stimato utilizzando la formulazione stazionario Mostra un pattern bifasico: un aumento immediatamente dopo l&#39;esordio di stimolo, seguita da un post-stimulus sottoesposizione a causa di ritorno pi&ugrave; veloce a base di ossigenazione del flusso sanguigno. Tuttavia, supponendo che un tempo pi&ugrave; lungo di transito medio dall&#39;arteria al compartimento venoso, a causa del sistema vascolare immaturo dei neonati prematuri, riduce i risultati post-stimulus e aumenta il rapporto flusso/consumo ai valori pi&ugrave; vicini per adulti valori riportati in letteratura. Siamo i primi a segnalare le modifiche nel locale rCBF e rCMRO(2) durante l&#39;attivazione funzionale nei neonati pretermine. La capacit&agrave; di misurare queste variabili oltre alle variazioni di concentrazione di emoglobina &egrave; critica per la comprensione neurovascolare giunto nel cervello in via di sviluppo e per l&#39;utilizzo di questo accoppiamento come un affidabile indicatore imaging funzionale nei neonati.

Somatosensoriali evocati cambiamenti nel consumo di ossigeno cerebrale misurata non-invasivo nei neonati prematuri.

&#x6A5F;&#x80FD;&#x52D5;&#x614B;&#x306F;&#x3001;&#x7121;&#x6570;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x8133;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x8A8D;&#x77E5;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x30FB;&#x4E73;&#x5150;&#x3001;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x77DB;&#x76FE;&#x3059;&#x308B;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x5178;&#x578B;&#x7684;&#x306A;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306E;&#x6587;&#x732E;&#x306B;&#x767B;&#x5834;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x8133;&#x306E;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x60C5;&#x5831;&#x306F;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069; &#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x8840;&#x884C;&#x52D5;&#x614B;&#x3068;&#x9178;&#x7D20;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x306F;&#x3001;&#x7406;&#x89E3;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x9014;&#x4E0A;&#x306E;&#x8133;&#x306E;&#x7D50;&#x5408;&#x306B;&#x3068;&#x3063;&#x3066;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x500D;&#x6570;&#x306B;&#x8FD1;&#x3044;&#x9178;&#x7D20;&#x3068;&#x30C7;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7; &#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x8D64;&#x5916;&#x5206;&#x5149;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x3066;&#x6FC3;&#x5EA6;, &#x8133;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF; &#xFF08;&#x5DE3;&#xFF09;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x76F8;&#x5BFE;&#x8133;&#x8840; 6 &#x65E9;&#x671F;&#x7523;&#x5150;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x4F53;&#x6027;&#x611F;&#x899A;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5185;&#x306E;&#x6D41;&#x308C; (CBF) &#x30D1;&#x30C3;&#x30B7;&#x30D6;&#x306E;&#x89E6;&#x899A;&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x624B;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5BFE;&#x7B56;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x6211;&#x3005; &#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF; &#xFF08;rCMRO(2)). &#x306E;&#x8133;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7387;&#x306E;&#x76F8;&#x5BFE;&#x7684;&#x5909;&#x5316;&#x306E;&#x63A8;&#x5B9A;CBF &#x5897;&#x52A0;&#x523A;&#x6FC0;&#x958B;&#x59CB;&#x5F8C;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#x8D77;&#x52D5;&#x3057;&#x3001;&#x8840;&#x6DB2;&#x91CF;&#x306E;&#x524D;&#x306B;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x3092;&#x8FD4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C; pre-capillary &#x7D30;&#x52D5;&#x8108;&#x30A2;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306A;&#x62E1;&#x5F35; CBF &#x5FDC;&#x7B54;&#x6BDB;&#x7D30;&#x8840;&#x7BA1;&#x3068;&#x53D7;&#x52D5;&#x7684;&#x4F59;&#x5206;&#x306A;&#x8840;&#x6DB2;&#x3092;&#x53CE;&#x5BB9;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x62E1;&#x5F35;&#x9759;&#x8108;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x5DE3;&#x5897;&#x52A0;&#x904B;&#x8EE2;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3068;&#x540C;&#x3058;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x5B9A;&#x5E38;&#x72B6;&#x614B;&#x306E;&#x5B9A;&#x5F0F;&#x5316;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066; rCMRO(2) &#x4E8C;&#x76F8;&#x6027;&#x306E;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;: &#x5897;&#x52A0;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066; post-stimulus &#x306E;&#x5F8C;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#x523A;&#x6FC0;&#x767A;&#x75C7;&#x5F8C;&#x3001;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C0; &#x30B7;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C8;&#x9AD8;&#x901F;&#x9178;&#x7D20;&#x57FA;&#x6E96;&#x306B;&#x623B;&#x3063;&#x3066;&#x8840;&#x6D41;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x3002;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x5E73;&#x5747;&#x901A;&#x904E;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x5C11;&#x3057;&#x9577;&#x3081;&#x306E;&#x52D5;&#x8108;&#x304B;&#x3089;&#x9759;&#x8108;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D1;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x672A;&#x719F;&#x306A;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3001;&#x672A;&#x719F;&#x5150;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x3068;&#x4EEE;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x3068; post-stimulus &#x306E;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC; &#x30B7;&#x30E5;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x4F4E;&#x6E1B;&#x3001;&#x6587;&#x732E;&#x5024;&#x306B;&#x8FD1;&#x3044;&#x5024;&#x306B;&#x6D41;&#x308C;/&#x6D88;&#x8CBB;&#x7387;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3059;&#x308B;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EB;&#x3088;&#x308B;&#x3068; rCMRO(2) &#x306E;&#x65E9;&#x671F;&#x7523;&#x5150;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B9;&#x8A8D;&#x8A3C;&#x6642;&#x306B;&#x3002;&#x30D8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30ED;&#x30D3;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5909;&#x6570;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x306F;&#x3001;&#x7406;&#x89E3;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x9014;&#x4E0A;&#x306E;&#x8133;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x7D50;&#x5408;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x6A5F;&#x80FD;&#x753B;&#x50CF;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3053;&#x306E;&#x7D50;&#x5408;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x4F53;&#x6027;&#x611F;&#x899A;&#x8A98;&#x767A;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x8133;&#x9178;&#x7D20;&#x6D88;&#x8CBB;&#x91CF;&#x306F;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x65B0;&#x751F;&#x5150;&#x306E;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3002;

Hemodynamic &#xAE30;&#xB2A5; &#xC751;&#xB2F5; &#xB1CC; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBC0F; &#xC778;&#xC9C0;&#xC758; &#xC218;&#xB9CE;&#xC740; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xC2E0;&#xB8B0;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xD45C;&#xC2DD;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC640; &#xC720;&#xC544;,, &#xCDA9;&#xB3CC; &#xD558;&#xB294; &#xACB0;&#xACFC; &#xAD00;&#xD55C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC751;&#xB2F5; &#xBB38;&#xD559;&#xC5D0; &#xB4F1;&#xC7A5; &#xD558; &#xACE0; &#xB1CC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xBC0F; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC791;&#xC740; &#xC815;&#xBCF4;&#xAC00;. &#xBAA8;&#xB4E0; hemodynamic &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C;&#xC640; &#xC0B0;&#xC18C; &#xB300;&#xC0AC; &#xCE21;&#xC815;&#xC740; &#xC774;&#xD574; neurovascular &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC704;&#xD574;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC625; &#xC2DC;-&#xACE0; deoxy-&#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48;&#xC744; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xC801;&#xC678;&#xC120; &#xBD84;&#xAD11;&#xD559; &#xAE30;&#xBC95; &#xADFC;&#xCC98; &#xB2E4;&#xC911; &#xACB0;&#xD569; &#xB18D;&#xB3C4;, &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; (CBV) &#xBC0F; &#xC0C1;&#xB300; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958; (CBF) 6 preterm &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544; somatosensory &#xD53C; &#xC9C8; &#xC190; &#xC218;&#xB3D9; &#xCD09;&#xAC01; &#xC790;&#xADF9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC870;&#xCE58;&#xB97C; &#xACB0;&#xD569; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44; (rCMRO(2)) &#xB300;&#xB1CC;&#xC758; &#xC2E0;&#xC9C4; &#xB300;&#xC0AC; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xC0C1;&#xB300;&#xC801; &#xBCC0;&#xD654; &#xC608;&#xC0C1;. CBF &#xC99D;&#xAC00; &#xC790;&#xADF9; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xD6C4; &#xC989;&#xC2DC; &#xC2DC;&#xC791; &#xD558; &#xACE0; &#xD608;&#xC561; &#xBCFC;&#xB968; &#xD558;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC900;&#xC120;&#xC744; &#xBC18;&#xD658; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83;&#xC740; &#xBAA8;&#xC138; &#xD608;&#xAD00;&#xACFC; &#xC815; &#xB9E5;&#xC774; &#xC5EC;&#xBD84;&#xC758; &#xD608;&#xC561;&#xC744; &#xC218;&#xC6A9; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC218; &#xB3D9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; dilating&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD6C4;&#xC18D; CBV &#xC99D;&#xAC00; CBF &#xC751;&#xB2F5; &#xC6B4;&#xC804; pre-capillary arteriole &#xD65C;&#xC131; &#xD33D;&#xCC3D; &#xBAA8;&#xB378; &#xC77C;&#xCE58; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. rCMRO(2) &#xC815;&#xC0C1; &#xC0C1;&#xD0DC; &#xBC30;&#xD569;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xCD94;&#xC815; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB098;&#xC544;&#xC84C;&#xB2E4; &#xD328;&#xD134;: &#xB4A4;&#xC5D0; post-stimulus &#xC790;&#xADF9; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xC9C1;&#xD6C4; &#xC99D;&#xAC00; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xCD08;&#xAE30; &#xC0B0;&#xC18C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xBE68;&#xB9AC; &#xB3CC;&#xC544;&#xAC00;&#xAE30; &#xB54C;&#xBB38; &#xC5B8;&#xB354;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC870;&#xAE30; &#xC720;&#xC544;&#xC758; &#xBBF8;&#xC219;&#xD55C; &#xD608;&#xAD00; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xC815; &#xB9E5; &#xAD6C;&#xD68D; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xB9E5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB354; &#xC774;&#xC0C1; &#xB9D0;&#xC740; &#xB300; &#xC911; &#xAD50;&#xD1B5; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC744; &#xAC00;&#xC815; &#xD558; &#xACE0; post-stimulus undershoot &#xC904;&#xC5B4;&#xB4E4;&#xACE0; &#xD750;&#xB984;/&#xC18C;&#xBE44; &#xBE44;&#xC728; &#xBB38;&#xD5CC;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB41C; &#xC131;&#xC778; &#xAC12;&#xC5D0; &#xAC00;&#xAE4C;&#xC6B4; &#xAC12;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; preterm &#xC720;&#xC544; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD65C;&#xC131;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB85C;&#xCEEC; Rcbf&#xC640; rCMRO(2) &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xCC98;&#xC74C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD5E4;&#xBAA8;&#xAE00;&#xB85C;&#xBE48; &#xB18D;&#xB3C4; &#xBCC0;&#xD654; &#xC774;&#xC678;&#xC5D0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBCC0;&#xC218;&#xB97C; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825;&#xC740; &#xC774;&#xD574; neurovascular &#xAC1C;&#xBC1C; &#xB450;&#xB1CC;&#xC5D0; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1; &#xD558; &#xACE0; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xC5D0; &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xB9C8;&#xCEE4;&#xB85C;&#xC774; &#xCEE4;&#xD50C;&#xB9C1;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC911;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Somatosensory &#xAC16;&#xB294; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB300;&#xB1CC; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC18C;&#xBE44;&#xB7C9; &#xCE21;&#xC815; invasively &#xC870;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;.

La respuesta hemodin&aacute;mica funcional se utiliza como un marcador confiable de la actividad neuronal en innumerables estudios de la funci&oacute;n cerebral y la cognici&oacute;n. Sin embargo, en los reci&eacute;n nacidos y lactantes, resultados contradictorios han aparecido en la literatura referente a la respuesta t&iacute;pica, y hay poca informaci&oacute;n sobre el metabolismo del cerebro y de la activaci&oacute;n funcional. Medici&oacute;n de todos los componentes hemodin&aacute;micos y metabolismo del ox&iacute;geno es fundamental para la comprensi&oacute;n neurovascular en el cerebro en desarrollo. Para ello, combinamos m&uacute;ltiple cerca de espectroscop&iacute;a infrarroja para medir oxy - y desoxi-hemoglobina relativa cerebral, volumen sangu&iacute;neo cerebral (VSC) y concentraciones de sangre flujo (CBF) en la corteza somatosensorial de 6 neonatos prematuros durante la estimulaci&oacute;n t&aacute;ctil pasiva de la mano. Mediante la combinaci&oacute;n de estas medidas se estim&oacute; cambios relativos en la tasa metab&oacute;lica cerebral de consumo de ox&iacute;geno (rCMRO(2)). CBF comienza aumentar inmediatamente despu&eacute;s de la aparici&oacute;n del est&iacute;mulo y vuelve a la l&iacute;nea de base antes de volumen de sangre. Esto es consistente con el modelo de dilataci&oacute;n activa de arteriolas precapilares conducir la respuesta de la CBF, con un aumento subsecuente de la CBV influenciado por los capilares y las venas dilatar pasivamente para acomodar la sangre adicional. rCMRO(2) mediante la formulaci&oacute;n de estado estacionario muestra un patr&oacute;n bif&aacute;sico: alcanzar&aacute; un aumento inmediatamente despu&eacute;s del inicio del est&iacute;mulo, seguido por un post-stimulus debido a regresar m&aacute;s r&aacute;pidamente a los valores basales de oxigenaci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo. Sin embargo, suponiendo un tiempo promedio de tr&aacute;nsito de la arterial en el compartimiento venoso, debido al sistema vascular inmaduro de los beb&eacute;s prematuros, reduce el post-stimulus sobredesviaci&oacute;n y aumenta la relaci&oacute;n flujo/consumo a valores m&aacute;s cerca para adultos valores reportados en la literatura. Somos el primero en reportar cambios en rCBF local y rCMRO(2) durante la activaci&oacute;n funcional en neonatos prematuros. La capacidad para medir estas variables adem&aacute;s de los cambios de concentraci&oacute;n de hemoglobina es fundamental para comprensi&oacute;n neurovascular en el cerebro en desarrollo y para usar este acoplamiento como un marcador confiable de proyecci&oacute;n de imagen funcional en reci&eacute;n nacidos.

Article	Year
High-resolution electroencephalography and source localization in neonates. Human brain mapping\| PubMed ID: 17390314	2008
NIRS-measured oxy- and deoxyhemoglobin changes associated with EEG spike-and-wave discharges in children. Epilepsia\| PubMed ID: 18631367	2008
Noninvasive optical measures of CBV, StO(2), CBF index, and rCMRO(2) in human premature neonates' brains in the first six weeks of life. Human brain mapping\| PubMed ID: 19650140	2010
Increased cerebral blood volume and oxygen consumption in neonatal brain injury. Journal of cerebral blood flow and metabolism : official journal of the International Society of Cerebral Blood Flow and Metabolism\| PubMed ID: 19675563	2009
NIRS-measured oxy- and deoxyhemoglobin changes associated with EEG spike-and-wave discharges in a genetic model of absence epilepsy: the GAERS. Epilepsia\| PubMed ID: 20412285	2010
Assessment of the frequency-domain multi-distance method to evaluate the brain optical properties: Monte Carlo simulations from neonate to adult. Biomedical optics express\| PubMed ID: 21412461	2011
Near-infrared spectroscopy assessment of cerebral oxygen metabolism in the developing premature brain. Journal of cerebral blood flow and metabolism : official journal of the International Society of Cerebral Blood Flow and Metabolism\| PubMed ID: 22027937	2012
Regional and hemispheric asymmetries of cerebral hemodynamic and oxygen metabolism in newborns. Cerebral cortex (New York, N.Y. : 1991)\| PubMed ID: 22328446	2013
Somatosensory evoked changes in cerebral oxygen consumption measured non-invasively in premature neonates. NeuroImage\| PubMed ID: 23370052	2013

Nadege Roche-Labarbe

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications