Name: 经皮内窥镜单侧入路双侧减压治疗腰椎管狭窄症 (视频) | JoVE Journal
Uploaded: 2024-02-09T12:50:00.000+00:00
Duration: 5 min 17 s
Description: 学习经皮内窥镜单侧入路双侧减压术治疗退行性腰椎管狭窄症的详细手术步骤与关键技术要点。该技术提供清晰术野可视化并减少手术创伤，有助于改善患者术后恢复效果。

ai_agent_IP

ai_agent

maintenance

instantTrialDurationMinutes

isBiopharma

enableNewMyJoveSectionDesign

educationFeatures

seoMetaApi

ai_copilot_institution_blacklist

ai_chat_institution_blacklist

freeAccessWindow

ssoRoleCapture

scheduledMaintenanceBanner

joveLabsFeatures

disable_autoplay_for_bots

extended_trial_duration

5 minutes

本研究严格遵循复旦大学附属中山医院和闵行医院机构审查委员会制定的方案进行（批准编号分别为：2021-042 和 2021-037-01X）。所有参与研究的患者均签署了知情同意书。研究严格应用排除标准：存在椎间孔狭窄、多节段狭窄、明显不稳、既往腰椎手术史，或患有Ⅱ级及以上退行性脊椎滑脱的患者均不符合纳入条件。
1. 患者准备
<ol>
	<li>根据批准的方案，在全身麻醉下进行手术。</li>
	<li>将患者置于可透射线的手术台上，采取俯卧位，并适当屈曲（图2）。</li>
	<li>选择引起临床症状的责任腰椎节段作为手术节段。 
	注意：为便于描述，本报告以最常见的L4-5节段狭窄为例来介绍手术技术。其他节段的操作与L4-5节段类似。</li>
	<li>通常选择症状较重的一侧作为手术入路侧。本报告中，选择左侧作为手术侧进行介绍。</li>
	<li>在透视正位像上确定皮肤切口位置及工作通道的对接点。选择左侧腰椎L4-5节段椎板间隙窗口的外侧缘作为对接目标，并将其在体表的垂直投影点作为皮肤穿刺入口。</li>
	<li>患者常规消毒铺巾后，在皮肤至筋膜层做一10 mm的穿刺切口。在透视引导下，插入一根直径为2 mm的铅笔样探针，直至接触骨性结构（左侧L4-5关节突）。</li>
</ol>
2. 内窥镜的插入
<ol>
	<li>使用软组织撑开器逐步撑开椎旁肌肉和筋膜（参见 材料表）。然后插入斜口的 10 mm 工作套管。通过透视确认工作套管的位置（图 3）。</li>
	<li>引入内镜手术系统（15° 视角，外径 10 mm，工作通道直径 6 mm，工作长度 125 mm），并在持续灌注条件下通过内镜可视化完成后续所有操作步骤。</li>
</ol>
3. 手术步骤
<ol>
	<li>在高清内镜可视化下，将软组织从骨面剥离，并使用射频探头进行止血（参见材料表）。确认重要解剖结构的存在，包括左侧L4椎板的下半部分、左侧L4-5关节突关节、左侧L5椎板的上1/3部分、L4和L5棘突基底部，以及腰椎4-5节段椎板间窗内的增生黄韧带1。</li>
	<li>开始同侧骨性减压，起始于L4椎板。使用3.5 mm内镜金刚砂钻头、环钻和Kerrison咬骨钳（参见材料表）切除L4椎板的下部、L4-5关节突的内侧部分以及L5椎板的上缘。
	<ol>
		<li>使用直径5 mm的内镜环钻（参见材料表）有效切除被关节囊和韧带包绕的L4下关节突。使用咬骨钳将黄韧带的表层与深层分离并去除。 
		注：保留黄韧带的深层原位不动，因其紧密附着于椎板内表面及L5上关节突的内侧缘。</li>
		<li>本步骤中椎板减压的目标是暴露黄韧带深层的头侧和尾侧游离缘。切断L5上关节突的内侧缘，以松解黄韧带的外侧缘。</li>
	</ol>
	</li>
	<li>继续对侧骨性减压，起始于L4棘突基底部。修整棘突基底部以创造足够空间，便于将工作套管（工作通道直径6 mm，工作长度125 mm）向对侧插入。
	<ol>
		<li>从内表面打磨对侧L4椎板的下部，以暴露黄韧带的头侧游离缘。</li>
		<li>同样地，修整L5棘突基底部并切除L5椎板上缘，以暴露黄韧带的尾侧游离缘。将对侧黄韧带的外侧缘从对侧L5上关节突上分离。</li>
		<li>使用金刚砂钻和/或Kerrison咬骨钳切除L5上关节突的内侧部分。</li>
	</ol>
	</li>
	<li>完成骨性减压并松解黄韧带附着后，可整体或分块切除黄韧带。</li>
	<li>在手术结束时切除黄韧带的深层部分。此步骤有助于在截骨过程中保护神经结构，并减少硬膜外出血引起的视野模糊。</li>
	<li>探查双侧侧隐窝，确保双侧走行神经根得到充分减压。如有必要，使用内镜Kerrison咬骨钳进一步减压黄韧带及其附着的骨性结构。</li>
	<li>当硬膜囊和双侧走行神经根完全松解后，结束手术。使用内镜双极射频仔细止血。用一至两针缝合皮肤切口（约1 cm）。</li>
</ol>
4. 术后护理与随访
<ol>
	<li>术后平卧8小时后，让患者下地行走，但需确保其腰部佩戴支撑护具。</li>
	<li>向患者提供有助于康复锻炼的正确指导。密切监测并及时处理术后可能出现的任何肿胀或疼痛。</li>
	<li>术后7天，鼓励患者逐步恢复日常活动。定期随访，评估其愈合进展。</li>
</ol>

Treating Lumbar Spinal Stenosis with a Minimally Invasive Spine Surgery

<ol><li>Benini, A. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Lumbar+spinal+stenosis.+An+overview+50+years+following+initial+description%5BTitle%5D)+AND+%22Der+Orthopade%22%5BJournal%5D)">Lumbar spinal stenosis. An overview 50 years following initial description.</a> Der Orthopade. 22 (4), 257-266 (1993).</li>
<li>Cinotti, G., Postacchini, F., Fassari, F., Urso, S. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Predisposing+factors+in+degenerative+spondylolisthesis%3A+a+radiographic+and+CT+study%5BTitle%5D)+AND+%22International+Orthopaedics%22%5BJournal%5D)">Predisposing factors in degenerative spondylolisthesis: a radiographic and CT study.</a> International Orthopaedics. 21, 337-342 (1997).</li>
<li>Torudom, Y., Dilokhuttakarn, T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Two+portal+percutaneous+endoscopic+decompression+for+lumbar+spinal+stenosis%3A+preliminary+study%5BTitle%5D)+AND+%22Asian+Spine+Journal%22%5BJournal%5D)">Two portal percutaneous endoscopic decompression for lumbar spinal stenosis: preliminary study.</a> Asian Spine Journal. 10 (2), 335(2016).</li>
<li>Atlas, S. J., Keller, R. B., Robson, D., Deyo, R. A., Singer, D. E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Surgical+and+nonsurgical+management+of+lumbar+spinal+stenosis%3A+four-year+outcomes+from+the+maine+lumbar+spine+study%5BTitle%5D)+AND+%22Spine%22%5BJournal%5D)">Surgical and nonsurgical management of lumbar spinal stenosis: four-year outcomes from the maine lumbar spine study.</a> Spine. 25 (5), 556-562 (2000).</li>
<li>Atlas, S. J., Keller, R. B., Wu, Y. A., Deyo, R. A., Singer, D. E. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Long-term+outcomes+of+surgical+and+nonsurgical+management+of+lumbar+spinal+stenosis%3A+8+to+10+year+results+from+the+maine+lumbar+spine+study%5BTitle%5D)+AND+%22Spine%22%5BJournal%5D)">Long-term outcomes of surgical and nonsurgical management of lumbar spinal stenosis: 8 to 10 year results from the maine lumbar spine study.</a> Spine. 30 (8), 936-943 (2005).</li>
<li>Malmivaara, A., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Lumbar+spinal+research+group.+surgical+or+nonoperative+treatment+for+lumbar+spinal+stenosis%3F%3A+a+randomized+controlled+trial%5BTitle%5D)+AND+%22Spine%22%5BJournal%5D)">Lumbar spinal research group. surgical or nonoperative treatment for lumbar spinal stenosis?: a randomized controlled trial.</a> Spine. 32 (1), 1-8 (2007).</li>
<li>Parker, S. L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Cost-effectiveness+of+multilevel+hemilaminectomy+for+lumbar+stenosis-associated+radiculopathy%5BTitle%5D)+AND+%22The+Spine+Journal%22%5BJournal%5D)">Cost-effectiveness of multilevel hemilaminectomy for lumbar stenosis-associated radiculopathy.</a> The Spine Journal. 11 (8), 705-711 (2011).</li>
<li>Parker, S. L., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Two-year+comprehensive+medical+management+of+degenerative+lumbar+spine+disease+%28lumbar+spondylolisthesis%2C+stenosis%2C+or+disc+herniation%29%3A+a+value+analysis+of+cost%2C+pain%2C+disability%2C+and+quality+of+life%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Neurosurgery%3A+Spine%22%5BJournal%5D)">Two-year comprehensive medical management of degenerative lumbar spine disease (lumbar spondylolisthesis, stenosis, or disc herniation): a value analysis of cost, pain, disability, and quality of life.</a> Journal of Neurosurgery: Spine. 21 (2), 143-149 (2014).</li>
<li>Fox, M. W., Onofrio, B. M., Hanssen, A. D. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Clinical+outcomes+and+radiological+instability+following+decompressive+lumbar+laminectomy+for+degenerative+spinal+stenosis%3A+a+comparison+of+patients+undergoing+concomitant+arthrodesis+versus+decompression+alone%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Neurosurgery%22%5BJournal%5D)">Clinical outcomes and radiological instability following decompressive lumbar laminectomy for degenerative spinal stenosis: a comparison of patients undergoing concomitant arthrodesis versus decompression alone.</a> Journal of Neurosurgery. 85 (5), 793-802 (1996).</li>
<li>Jönsson, B., Annertz, M., Sjöberg, C., Strömqvist, B. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((A+prospective+and+consecutive+study+of+surgically+treated+lumbar+spinal+stenosis%3A+part+II%3A+five-year+follow-up+by+an+independent+observer%5BTitle%5D)+AND+%22Spine%22%5BJournal%5D)">A prospective and consecutive study of surgically treated lumbar spinal stenosis: part II: five-year follow-up by an independent observer.</a> Spine. 22 (24), 2938-2944 (1997).</li>
<li>Ghogawala, Z., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Laminectomy+plus+fusion+versus+laminectomy+alone+for+lumbar+spondylolisthesis%5BTitle%5D)+AND+%22New+England+Journal+of+Medicine%22%5BJournal%5D)">Laminectomy plus fusion versus laminectomy alone for lumbar spondylolisthesis.</a> New England Journal of Medicine. 374 (15), 1424-1434 (2016).</li>
<li>Komp, M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Bilateral+spinal+decompression+of+lumbar+central+stenosis+with+the+full-endoscopic+interlaminar+versus+microsurgical+laminotomy+technique%3A+a+prospective%2C+randomized%2C+controlled+study%5BTitle%5D)+AND+%22Pain+Physician%22%5BJournal%5D)">Bilateral spinal decompression of lumbar central stenosis with the full-endoscopic interlaminar versus microsurgical laminotomy technique: a prospective, randomized, controlled study.</a> Pain Physician. 18 (1), 61(2015).</li>
<li>Ito, F., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Step-by-step+sublaminar+approach+with+a+newly-designed+spinal+endoscope+for+unilateral-approach+bilateral+decompression+in+spinal+stenosis%5BTitle%5D)+AND+%22Neurospine%22%5BJournal%5D)">Step-by-step sublaminar approach with a newly-designed spinal endoscope for unilateral-approach bilateral decompression in spinal stenosis.</a> Neurospine. 16 (1), 41(2019).</li>
<li>Lee, C. W., Yoon, K. J., Jun, J. H. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Percutaneous+endoscopic+laminotomy+with+flavectomy+by+uniportal%2C+unilateral+approach+for+the+lumbar+canal+or+lateral+recess+stenosis%5BTitle%5D)+AND+%22World+Neurosurgery%22%5BJournal%5D)">Percutaneous endoscopic laminotomy with flavectomy by uniportal, unilateral approach for the lumbar canal or lateral recess stenosis.</a> World Neurosurgery. 113, e129-e137 (2018).</li>
<li>McGrath, L. B., White-Dzuro, G. A., Hofstetter, C. P. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Comparison+of+clinical+outcomes+following+minimally+invasive+or+lumbar+endoscopic+unilateral+laminotomy+for+bilateral+decompression%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Neurosurgery%3A+Spine%22%5BJournal%5D)">Comparison of clinical outcomes following minimally invasive or lumbar endoscopic unilateral laminotomy for bilateral decompression.</a> Journal of Neurosurgery: Spine. 30 (4), 491-499 (2019).</li>
<li>Pairuchvej, S., Muljadi, J. A., Ho, J. C., Arirachakaran, A., Kongtharvonskul, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Full-endoscopic+%28bi-portal+or+uni-portal%29+versus+microscopic+lumbar+decompression+laminectomy+in+patients+with+spinal+stenosis%3A+systematic+review+and+meta-analysis%5BTitle%5D)+AND+%22European+Journal+of+Orthopaedic+Surgery+%26+Traumatology%22%5BJournal%5D)">Full-endoscopic (bi-portal or uni-portal) versus microscopic lumbar decompression laminectomy in patients with spinal stenosis: systematic review and meta-analysis.</a> European Journal of Orthopaedic Surgery & Traumatology. 30, 595-611 (2020).</li>
<li>Kim, H. S., Wu, P. H., Jang, I. T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Lumbar+endoscopic+unilateral+laminotomy+for+bilateral+decompression+outside-in+approach%3A+a+proctorship+guideline+with+12+steps+of+effectiveness+and+safety%5BTitle%5D)+AND+%22Neurospine%22%5BJournal%5D)">Lumbar endoscopic unilateral laminotomy for bilateral decompression outside-in approach: a proctorship guideline with 12 steps of effectiveness and safety.</a> Neurospine. 17 (Suppl 1), S99(2020).</li>
</ol>

作者无任何利益冲突需要披露。

随着经皮内镜脊柱手术的不断进步以及临床医生对内镜手术技术的深入理解，内镜下腰椎手术的治疗适应证已从单纯的腰椎间盘突出症扩展至涵盖腰椎管狭窄症（LSS）的所有表现形式。内镜下治疗LSS的技术范畴包括椎管狭窄减压、对侧减压以及在内镜可视化辅助下完成的融合手术。越来越多的研究表明，腰椎内镜下单侧入路双侧减压术（LE-ULBD）的疗效与显微镜下腰椎减压椎板切除术相当。LE-ULBD技术具备多项优势，包括术中高清可视化、软组织创伤更小以及术后恢复更快12,13,14,15,16,17。
单侧入路双侧减压术（LE-ULBD）最适合用于治疗中央管狭窄、侧隐窝狭窄，或两者合并存在的情况。对于表现为Ⅰ度脊椎滑脱的患者1，可谨慎考虑将LE-ULBD作为手术干预方式。而对于提示存在椎间孔狭窄的病例，经椎间孔内镜下减压术通常是首选方法。
该手术步骤包括以下关键环节。首先，在完全切除黄韧带之前，必须先进行骨性减压。在黄韧带上方进行钻孔操作，可避免无意中造成硬膜撕裂。其次，椎板减压的终点是黄韧带的头侧和尾侧部分均被充分暴露。第三，切除上关节突的终点是黄韧带的外侧边缘被暴露。在此步骤中，关节突的切除范围不应超过其一半，以免导致腰椎不稳。第四，使用Kerrison咬骨钳探查椎弓根内侧缘，是判断走行神经根减压是否充分的重要标志。当然，神经减压的最佳终点是在屏幕上观察到从神经根发出部位至椎间孔全程，其外侧边缘均已充分显露。第五，为了获得足够的空间以便将工作套管插入对侧，我们磨除了棘突基底部。最后，当硬膜囊及双侧走行神经根均获得充分松解时，即达到手术终点。
在我们的队列中，有四名患者出现了硬膜撕裂，但均未表现出相关症状。一旦发现硬膜撕裂，我们立即使用明胶海绵封闭硬膜囊的受损区域，并力求在接下来的30分钟内完成手术干预。术后未发生感染。随着时间推移，132名患者的视觉模拟评分（VAS）持续下降，日本骨科协会（JOA）评分呈上升趋势，而Oswestry功能障碍指数（ODI） likewise 减少。在术后24个月时，根据改良MacNab标准评估治疗效果，119名患者被评为&#34;优&#34;，其余13例为&#34;良&#34;。
然而，我们必须承认本研究存在固有的局限性：（1）本研究为回顾性研究，且样本量较小。（2）由于研究仅针对单节段狭窄患者，研究结果可能不适用于多节段狭窄病例。（3）实施这一特定手术技术需要细致的术前规划以及对LE-ULBD手术的深入了解。
脊柱内镜手术领域正在不断拓展，已从最初专注于腰椎间盘退行性疾病，发展到涵盖从颅颈交界区至骶椎的多种脊柱病变。展望未来，我们预期机器人技术以及人工智能辅助导航等前沿科技将逐步融入脊柱内镜手术，为该领域带来变革性的创新。

退行性腰椎管狭窄症（DLSS）可由骨性、椎间盘、关节囊或韧带等解剖结构的改变引起。临床上，腰椎管狭窄症（LSS）表现为一系列症状，包括下肢放射性坐骨神经痛、行走时出现的神经源性间歇性跛行以及感觉障碍，这些症状显著影响患者的生活质量1,2,3。对于LSS，建议首先采取为期两个月的保守治疗。若保守治疗无效，则后续推荐转为手术减压治疗。
传统上，开放性椎板切除术一直是治疗脊柱狭窄症的传统外科手术方法。经同行评审的研究已证实其安全性和成本效益，其疗效明显优于非手术干预措施4,5,6,7,8。然而，实现对神经结构全面骨性减压的过程中可能涉及复杂操作，从而增加节段性脊柱不稳的风险。这可能导致症状复发或继而需要进行关节融合术9,10。特别地，Ghogawala 等人11 记录到，在接受传统椎板切除术治疗伴有稳定型脊柱滑脱的腰椎管狭窄症后，约有 34% 的患者在术后四年内需要再次手术。
在过去五十年中，脊柱外科手术明显趋向于微创化。其总体目标是减少因手术入路造成的组织损伤，从而减轻术后不适与功能障碍。这一转变与经皮内镜脊柱手术的发展和进步完全吻合。
随着内镜技术的进步以及对内镜解剖结构复杂性的深入理解，当代内镜脊柱外科医生现已能够安全、有效地处理各种腰椎管狭窄症（LSS）的表现。特别是腰椎内镜单侧椎板切开双侧减压术（LE-ULBD），已成为管理LSS的首选方法之一12,13,14,15,16,17（图1）。LE-ULBD的主要优势包括切口微小、避免软组织损伤和肌肉失神经支配，以及更佳的术中视野可视化。
2017年5月至2021年5月期间，本机构采用LE-ULBD技术治疗了132例腰椎管狭窄症（LSS）患者。本文阐述了相关技术细节及为期两年随访期的治疗结果。根据这些研究结果，LE-ULBD展现出微创、有效且安全的特点，可作为诊断为腰椎中央管狭窄和/或侧隐窝狭窄患者的可行替代治疗策略。

<table><tbody><tr><td> Kerrison 骨凿&amp;nbsp;</td><td>Joimax GmbH，德国卡尔斯鲁厄</td><td></td><td></td></tr><tr><td>内窥镜高速&amp;nbsp;金刚砂磨头</td><td>NSK-Nakanishi International Co., Ltd.，日本大阪</td><td>Primado P200-RA330</td><td></td></tr><tr><td>内窥镜手术系统 Delta</td><td>Joimax GmbH，德国卡尔斯鲁厄</td><td></td><td></td></tr><tr><td>射频探头</td><td>Elliquence LLC，美国纽约州鲍德温</td><td>Trigger-FlexR 双极系统</td><td></td></tr><tr><td>环钻</td><td>Joimax GmbH，德国卡尔斯鲁厄</td><td></td><td></td></tr></tbody></table>

经皮内镜单侧入路双侧减压治疗腰椎管狭窄症

Percutaneous Endoscopic Unilateral-Approach Bilateral Decompression for Lumbar Spinal Stenosis

腰椎管狭窄症（LSS）是由于椎体关节、椎间盘和韧带发生退行性改变，导致椎管狭窄。LSS 包括中央管狭窄（CCS）、侧隐窝狭窄（LRS）和椎间孔狭窄（IFS）。腰椎内镜下单侧椎板切开双侧减压术（LE-ULBD）在治疗 CCS 和 LRS 中的应用日益广泛，这主要得益于内镜器械的快速发展以及内镜理念的不断进步。
本技术报告详细介绍了LE-ULBD的手术步骤及关键要点。同时，对连续接受LE-ULBD治疗腰椎中央管和/或侧隐窝狭窄的132例患者进行了回顾性分析。通过视觉模拟评分（VAS）、Oswestry功能障碍指数（ODI）、日本骨科协会（JOA）评分以及改良MacNab标准，评估了术后两年以上的随访结果以评价手术疗效。所有132例患者均成功完成了LE-ULBD手术。根据末次随访时的改良MacNab标准，其中119例患者疗效评定为“优”，13例为“良好”。术中发生硬膜意外撕裂4例，但未出现术后硬膜外血肿或感染。经验表明，LE-ULBD是一种创伤小、有效且安全的手术方式，可作为治疗腰椎中央管狭窄和/或侧隐窝狭窄患者的一种替代选择。

结果评估
采用视觉模拟评分（VAS）评估下肢和背部疼痛、日本骨科协会（JOA）评分、Oswestry功能障碍指数（ODI）评分以及改良MacNab标准12,15,17来评价手术效果。上述指标分别在术前以及术后2天、6个月、12个月和24个月进行测量。
临床结局
所有132例接受手术的患者均成功完成了为期24个月的随访。术前与术后评分差异具有统计学显著性（P &lt; 0.001）。根据改良MacNab标准17，所有132例患者在末次随访时均表现出满意的治疗效果。图4 和 图5 展示了一例完成的LE-ULBD临床实例。VAS评分、JOA评分和ODI评分随时间的变化见表1 和 图6。图7 显示了基于改良MacNab标准的临床结果。
<img alt="脊柱内镜手术；手术过程示意图；用于椎间盘切除的手术器械和摄像头。" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/65456/65456fig1.jpg" data-altupdatedat="1788304762000" data-alt="图1"> 
图1： 实验方案概览。示意图展示经皮内镜单侧入路双侧减压治疗腰椎管狭窄症。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/65456/65456fig1large.jpg" target="_blank">请点击此处查看该图的放大版本。</a>
<img alt="手术室、麻醉设备、患者术前准备、医疗程序设置。" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/65456/65456fig2.jpg" data-altupdatedat="1788304762000" data-alt="图2"> 
图2：患者体位。患者以俯卧位置于透射线手术台上，并适当屈曲。<a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/65456/65456fig2large.jpg" target="_blank">请点击此处查看此图的放大版本。</a>
<img alt="脊柱手术透视图像；手术工具插入（A），脊柱对齐检查（B）" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/65456/65456fig3.jpg" data-altupdatedat="1788304762000" data-alt="图3"> 
图3： 通过透视确认工作套管的正确放置位置。（A）侧位视图和（B）前后位视图。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/65456/65456fig3large.jpg" target="_blank">请点击此处查看此图的放大版本。</a>
<img alt="腰椎内镜减压术；黄韧带切除；神经暴露；手术步骤。" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/65456/65456fig4.jpg" data-altupdatedat="1788304762000" data-alt="图 4"> 
图 4： LE-ULBD 手术步骤。（A）识别左侧 L4 椎板、L5 椎板及黄韧带的解剖结构；（B）使用金刚石磨头，（C）使用内镜 Kerrison 咬骨钳扩大椎板间窗。（D,E）识别黄韧带的头侧和尾侧末端。（F）对硬膜囊及双侧走行神经根进行减压。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/65456/65456fig4large.jpg" target="_blank">请点击此处查看本图的放大版本。</a>
<img alt="脊柱手术的 MRI 和 CT 扫描；术前、术后 2 天、术后 2 年；椎间盘变化。" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/65456/65456fig5.jpg" data-altupdatedat="1788304762000" data-alt="Figure 5"> 
图 5： 一位代表性患者的术前及术后 MRI 与 CT 扫描图像。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/65456/65456fig5large.jpg" target="_blank">请点击此处查看该图的高清版本。</a>
<img alt="腿痛和背痛VAS评分、JOA评分及ODI评分的变化趋势；折线图显示药物治疗结果。" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/65456/65456fig6.jpg" data-altupdatedat="1788304762000" data-alt="图6"> 
图6： 随访期间VAS、JOA和ODI评分随时间的变化。腿痛和背痛VAS评分（A，C）、JOA评分（B）以及ODI（D）均显示出显著改善。横坐标表示时间，纵坐标表示评分。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/65456/65456fig6large.jpg" target="_blank">请点击此处查看该图的高清版本。</a>
<img alt="显示患者恢复分类随时间变化的条形图：术前、术后2天、6个月、12个月、24个月。" class="xfigimg" src="/files/ftp_upload/65456/65456fig7.jpg" data-altupdatedat="1788304762000" data-alt="图7"> 
图7： 根据改良MacNab标准评估的临床结果。横轴表示时间，纵轴表示评分。 <a href="https://www.jove.com/files/ftp_upload/65456/65456fig7large.jpg" target="_blank">请点击此处查看此图的放大版本。</a>

<table border="1" fo:keep-together.within-page="1" fo:keep-with-next.within-page="always">
	<tbody>
		<tr>
			<td rowspan="2">时间</td>
			<td rowspan="2">下肢疼痛 VAS 评分</td>
			<td rowspan="2">背部疼痛 VAS 评分</td>
			<td>JOA</td>
			<td>ODI</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>评分</td>
			<td>(%)</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>术前</td>
			<td>6.41 ± 1.33</td>
			<td>6.68 ± 1.43</td>
			<td>12.44 ± 1.87</td>
			<td>62.94 ± 9.52</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>术后</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td></td>
		</tr>
		<tr>
			<td>2 d</td>
			<td>2.06 ± 1.12</td>
			<td>1.89 ± 0.83</td>
			<td>16.69 ± 1.60</td>
			<td>26.56 ± 6.93</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>6 m</td>
			<td>1.88 ± 1.16</td>
			<td>1.58 ± 0.88</td>
			<td>16.81 ± 1.85</td>
			<td>25.89 ± 6.74</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>12 m</td>
			<td>1.78 ± 0.90</td>
			<td>1.26 ± 0.90</td>
			<td>17.62 ± 2.91</td>
			<td>25.44 ± 7.29</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>24 m</td>
			<td>1.70 ± 1.10</td>
			<td>1.17 ± 1.02</td>
			<td>18.53 ± 2.80</td>
			<td>23.55 ± 7.46</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>F 值</td>
			<td>789.446</td>
			<td>1130.254</td>
			<td>287.64</td>
			<td>2243.436</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>P 值</td>
			<td>P &lt; 0.001</td>
			<td>P &lt; 0.001</td>
			<td>P &lt; 0.001</td>
			<td>P &lt; 0.001</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>数据以 (x̄ ± s) 表示</td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td></td>
			<td></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
表1：132例患者的术前和术后评分。

本方案描述了经椎间孔内镜下单侧椎板切开双侧减压术治疗退行性腰椎管狭窄症的步骤及关键技术要点。

腰椎管狭窄症（LSS）是由于椎体关节、椎间盘及其他结构发生退行性改变，导致椎管狭窄而引起的一种疾病。

本方案描述了经皮内镜下腰椎单侧椎板切开双侧减压术（LE-ULBD）的操作步骤及关键技术要点。该技术用于治疗退行性腰椎管狭窄症。其主要优势在于，LE-ULBD 能够在显著减少手术相关创伤的同时，提供无与伦比的术野清晰度。脊柱内镜手术最初用于腰椎间盘突出症的治疗。然而，近年来随着内镜设备的快速发展和技术革新，该技术已取得显著进步。我们始终致力于拓展脊柱内镜技术的适应证范围。例如，我们正在开发经皮全内镜下C2神经节切除术，用于治疗难治性枕神经痛。首先，将患者置于透射X线手术台上，采取俯卧位，并适当屈曲患者颈部。确定与临床症状相对应的特定腰椎节段，作为手术目标。在透视侧位像上确定皮肤切口位置以及工作通道的对接点。选择左侧腰椎4-5节段椎板间隙的外侧缘作为对接目标，并确定其在体表的垂直投影位置作为皮肤穿刺点。在皮肤上做一个10毫米的穿刺切口，深度达筋膜层。在透视引导下，引入一根直径为2毫米的笔状杆，直至其接触左侧L4至L5关节骨。使用软组织扩张器，逐步扩大穿过椎旁肌和筋膜的开口。随后，插入一个带有斜向开口的10毫米三角形工作套管。接下来，选用合适的内镜外科系统，经开口处插入，并在持续灌注和内镜直视下进行后续操作。在高清内镜直视下，将软组织从骨面分离，并使用射频刀（Radio Frequency Pro）实现止血。从L4椎板开始，进行同侧骨性减压。使用3.5毫米内镜钻石磨钻、5毫米环钻和Kerrison咬骨钳，切除L4椎板的下部以及L4至L5关节突的内侧部分。利用环钻有效切除由关节囊和韧带包绕的L4下关节突。切除L5椎板的上缘。使用咬骨钳将黄韧带的表层与内层分离并切除。切断L5上关节突的内侧缘，以松解黄韧带的外侧边界。接下来，从L4棘突基底部开始，进行对侧骨性减压。从内表面打磨对侧L4椎板的下部，以暴露黄韧带的头侧边缘。将对侧黄韧带的外侧缘从对侧L5上关节突上分离。使用金刚石磨钻或Kerrison咬骨钳，或两者同时使用，切除L5上关节突的内侧部分。完成骨性减压并松解黄韧带附着后，以非整块或分块方式切除黄韧带。检查双侧侧隐窝，确保双侧走行神经根得到充分减压。使用内镜双极射频进行精细止血。用一到两针缝合皮肤切口，每针长约1厘米。患者在接受腰椎内镜下单侧椎板切开双侧减压术后，24个月随访结束时表现出满意的治疗效果。视觉模拟评分、日本骨科协会评分和Oswestry功能障碍指数随时间推移均有显著改善。

percutaneous-endoscopic-unilateral-approach-bilateral-decompression

Research

科研

JoVE Journal

Medicine

医学

经皮内窥镜单侧入路双侧减压治疗腰椎管狭窄症

脊柱全内镜手术的技术进步和经验积累使得这些手术能够以最小的切口、肌肉牵拉和骨质切除来完成。...

全内镜椎板间入路治疗侧隐窝狭窄的减压术

本文介绍了第三通道辅助的UBE技术，该技术可实现椎间盘突出碎片的垂直移除。该技术能够有效克服传统UBE技术的局限性。本文将系统阐述该手术操作步骤。...

第三通道辅助单侧双通道内镜技术治疗腰椎管狭窄合并对侧椎间盘突出

我们介绍了两种用于大鼠脊髓损伤急性期或慢性期的触觉感觉测试方法。这些经过验证的实验步骤能够检测类似异常性疼痛感觉的发生和维持。...

大鼠脊髓损伤后急性期与慢性期触觉感觉功能检测

本文介绍了一种用于治疗腰椎间盘突出的新型外侧入路经椎间孔内镜下椎间盘切除术的操作方案。详细描述了该技术的操作要点、广泛的适应证以及在184例患者中的治疗结果。...

一种用于腰椎间盘突出症的移动式外入路经椎间孔腰椎内镜技术

通过穿透小鼠肾下腹主动脉的双层管壁进入下腔静脉，建立主动脉-下腔静脉瘘，随后通过部分结扎下腔静脉在其流出道处形成狭窄。该可重复模型可用于研究中心静脉狭窄。...

利用动静脉瘘合并流出道狭窄建立中心静脉狭窄的小鼠模型

我们介绍一种新颖、经济高效且简便的经皮输送三维打印冠状动脉植入物的技术，用于构建闭胸猪缺血性心脏病模型。该技术采用母子延长导管固定植入物，成功率高。...

用于猪缺血性心脏病模型中3D打印冠状动脉狭窄植入物经皮植入的新方法

这种“两步法”显著提高了经皮经肝胆道镜取石术的成功率，并改善了肝内和肝外胆管结石病的预后。...

经皮经肝胆道镜取石术的两步法

本方案详细演示了如何通过腹股沟血管的经皮插管，并使用基于插塞的经皮血管闭合装置，进行完全内镜下二尖瓣手术（EMS）。针对每个步骤，均详细描述了基本操作流程和实用操作指导。...

完全内镜下经皮股血管穿刺二尖瓣修复术

本文所述技术非常适用于Mini-ALIF手术，可实现良好的暴露和减压，并有助于在显微镜辅助下进行操作。...

显微镜辅助下微创腰椎前路椎间融合术的临床应用

在此，我们介绍一种实验方案 "隔离区"...

全内镜隔离区技术治疗腰椎间盘突出症

学习经皮内窥镜单侧入路双侧减压术治疗退行性腰椎管狭窄症的详细手术步骤与关键技术要点。该技术提供清晰术野可视化并减少手术创伤，有助于改善患者术后恢复效果。

经皮内镜单侧入路双侧减压治疗腰椎管狭窄症

探索更多视频