Erratum: Sammlung und Messung nozizeptiver und inflammatorischer Mediatoren in chirurgischen Wunden

Zusammenfassung

Eine Berichtigung wurde vorgenommen zu: Sammeln und Messen nozizeptiver und entzündlicher Mediatoren in chirurgischen Wunden. Ein wichtiger Nachweis wurde ausgeschlossen. Hier wird ein überarbeiteter Abstract sowie der Nachweis für Abbildung 1 erneut veröffentlicht.

Zusammenfassung

Es wurde eine Korrektur vorgenommen zu: Sammeln und Messen nozizeptiver und entzündlicher Mediatoren in chirurgischen Wunden. Ein wichtiger Nachweis wurde ausgelassen.

Ein fünfter Referenzwert:

5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Lokale und systemische Freisetzung von Zytokinen, Nervenwachstumsfaktor, Prostaglandin E2 und Substanz P in Inzisionswunden und Serum nach Sectio-Caesarea. The Journal of Pain : offizielles Journal der American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).

wurde hinzugefügt. Der Abstract wurde aktualisiert auf:

Wir beschreiben eine Methodik, mit der wir entzündliche und nozizeptive biochemische Mediatoren an der Operationswundstelle sammeln und messen können. Die Erfassung standortspezifischer biochemischer Marker ermöglicht es uns, den Zusammenhang zwischen den Konzentrationen an der Operationswunde und im Serum zu bewerten, mögliche Zusammenhänge zwischen der Freisetzung von Mediatoren, Schmerzen und Analgetikaverbrauch zu ermitteln sowie die Wirkung systemischer und peripherer Medikamentengabe auf die Biochemie der Operationswunde zu untersuchen.

Diese Methodik wurde bei gesunden Frauen angewendet, die eine geplante Kaiserschnittentbindung unter Spinalanästhesie durchliefen. Wundexsudat und serumgebundene Mediatoren in Verbindung mit Schmerzwerten und Analgetikaverbrauch wurden 1, 6, 24 und 48 Stunden nach der Kaiserschnittentbindung gemessen. Zu den nachgewiesenen biochemischen Mediatoren zählten IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 und MIP-1β, Nervenwachstumsfaktor (NGF), Prostaglandin E2 (PG-E2) und Substanz P. Es zeigten sich keine Korrelationen zwischen den Konzentrationen von Zytokinen in der Wunde und im Serum oder deren Freisetzungsprofilen über die Zeit (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Dieser Artikel beschreibt und demonstriert die Durchführbarkeit der Sammlung und Analyse nozizeptiver und entzündlicher Mediatoren aus chirurgischen Wunden zu definierten Zeitpunkten. Das Fehlen signifikanter Korrelationen zwischen Serum- und Wundspiegeln unterstreicht die Bedeutung der Bestimmung ortspezifischer Freisetzung, wenn chirurgische Wunden und lokal begrenzte Pathologien untersucht werden sollen.

von

Die Ziele dieser Studie waren es, die Durchführbarkeit der Sammlung und Messung entzündlicher und nozizeptiver biochemischer Mediatoren am Operationsort zu prüfen; die Beziehung zwischen Wund- und Serumspiegeln zu bewerten; sowie mögliche Zusammenhänge zwischen der Freisetzung von Mediatoren, Schmerzen und Analgetikaverbrauch nach einer Sectio zu ermitteln. Zwanzig gesunde Frauen, die eine geplante Sectio unter Spinalanästhesie erhielten, wurden eingeschlossen. Wundexsudat und Serum-Mediatoren, Schmerzskalen sowie Analgetikaverbrauch wurden 1, 6, 24 und 48 Stunden nach der Sectio gemessen. Im Wundexsudat wurden 19 von 20 Mediatoren zuverlässig nachgewiesen, darunter IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 und MIP-1β, Nervenwachstumsfaktor (NGF), Prostaglandin E2 (PG-E2) und Substanz P. Wund-PG-E2 und verschiedene Zytokine erreichten früh ein Maximum, während NGF eine verzögerte Freisetzung zeigte. Es bestanden keine Korrelationen zwischen den Konzentrations-Zeit-Profilen der Zytokine in der Wunde und im Serum. Diese Studie zeigt die Durchführbarkeit der Sammlung und Messung nozizeptiver und entzündlicher Mediatoren in chirurgischen Wunden zu bestimmten Zeitpunkten auf. Das Fehlen signifikanter Korrelationen zwischen Wund- und Serumspiegeln unterstreicht die Bedeutung der Bestimmung ortsspezifischer Freisetzungsmuster, wenn lokal begrenzte Erkrankungen untersucht werden sollen.

Protokoll

Es wurde eine Korrektur vorgenommen bei: Sammeln und Messen nozizeptiver und entzündlicher Mediatoren in chirurgischen Wunden. Ein wichtiger Nachweis wurde ausgelassen.

Ein fünfter Referenzwert:

5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. Lokale und systemische Freisetzung von Zytokinen, Nervenwachstumsfaktor, Prostaglandin E2 und Substanz P in Einschnittwunden und Serum nach Sectio-Caesarea. The Journal of Pain : offizielles Journal der American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).

wurde hinzugefügt. Der Abstract wurde aktualisiert auf:

Wir beschreiben eine Methodik, mit der wir entzündliche und nozizeptive biochemische Mediatoren an der Operationswundstelle sammeln und messen können. Die Erfassung ortsspezifischer biochemischer Marker ermöglicht es uns, den Zusammenhang zwischen den Konzentrationen an der Operationswunde und im Serum zu bewerten, mögliche Zusammenhänge zwischen der Freisetzung von Mediatoren, Schmerzen und Analgetikaverbrauch zu ermitteln sowie die Wirkung systemischer und peripheraler Medikamentengabe auf die Biochemie der Operationswunde zu untersuchen.

Diese Methodik wurde bei gesunden Frauen angewandt, die einen geplanten Kaiserschnitt unter Spinalanästhesie erhielten. Wundexsudat und serumgebundene Mediatoren in Verbindung mit Schmerzwerten und Analgetikaverbrauch wurden 1, 6, 24 und 48 Stunden nach der Kaiserschnittentbindung gemessen. Zu den nachgewiesenen biochemischen Mediatoren gehörten IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 und MIP-1β, Nervenwachstumsfaktor (NGF), Prostaglandin E2 (PG-E2) und Substanz P. Es zeigten sich keine Korrelationen zwischen den Konzentrationen von Zytokinen in der Wunde und im Serum oder deren Freisetzungsprofilen über die Zeit (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). Dieser Artikel beschreibt und demonstriert die Durchführbarkeit der Sammlung und Analyse nozizeptiver und entzündlicher Mediatoren aus chirurgischen Wunden zu definierten Zeitpunkten. Das Fehlen signifikanter Korrelationen zwischen Serum- und Wundspiegeln unterstreicht die Bedeutung der Bestimmung ortspezifischer Freisetzung, wenn chirurgische Wunden und lokal begrenzte Pathologien untersucht werden sollen.

aus

Die Ziele dieser Studie waren es, die Durchführbarkeit der Sammlung und Messung entzündlicher und nozizeptiver biochemischer Mediatoren am Operationsort zu prüfen; die Beziehung zwischen Wund- und Serumspiegeln zu bewerten; sowie mögliche Zusammenhänge zwischen der Freisetzung von Mediatoren, Schmerzen und Analgetikaverbrauch nach einer Sectio zu ermitteln. Zwanzig gesunde Frauen, die eine geplante Sectio unter Spinalanästhesie erhielten, wurden eingeschlossen. Wundexsudat und Serum-Mediatoren, Schmerzwerte sowie Analgetikaverbrauch wurden 1, 6, 24 und 48 Stunden nach der Sectio gemessen. Im Wundexsudat wurden 19 von 20 Mediatoren zuverlässig nachgewiesen, darunter IL-1β, IL-2, IL-4, IL-6, IL-7, IL-8, IL-10, IL-12, IL-13, IL-17, TNFα, INFγ, G-CSF, GM-CSF, MCP-1 und MIP-1β, Nervenwachstumsfaktor (NGF), Prostaglandin E2 (PG-E2) und Substanz P. Wund-PG-E2 und verschiedene Zytokine erreichten früh ein Maximum, während NGF eine verzögerte Freisetzung zeigte. Es bestanden keine Korrelationen zwischen den Konzentrations-Zeit-Profilen der Zytokine in der Wunde und im Serum. Diese Studie zeigt die Durchführbarkeit der Sammlung und Messung nozizeptiver und entzündlicher Mediatoren in chirurgischen Wunden zu bestimmten Zeitpunkten auf. Das Fehlen signifikanter Korrelationen zwischen Wund- und Serumspiegeln unterstreicht die Bedeutung der Bestimmung ortsspezifischer Freisetzungsmuster, wenn lokal begrenzte Erkrankungen untersucht werden sollen.