Erratum: Verwendung des Rotarod als Methode zur qualitativen Analyse des Gangbildes bei Ratten

Zusammenfassung

Es wurde eine Korrektur vorgenommen zu: Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat. Ein zusätzlicher Absatz wurde in die Diskussion aufgenommen, der Abstract wurde überarbeitet und eine weitere Referenz hinzugefügt.

Zusammenfassung

Es wurde eine Korrektur vorgenommen bei: Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat. Ein zusätzlicher Absatz wurde in die Diskussion aufgenommen, der Abstract wurde überarbeitet, und eine weitere Referenz wurde hinzugefügt.

Weitere Referenz:

15. Whishaw IQ, Li K, Whishaw PA, Gorny B, Metz GA. Unterschiedliche Beeinträchtigungen des Vorder- und Hinterbeinschritts bei einseitig dopamindurchlässigen Ratten: Nutzung des Rotorods als Methode zur qualitativen Analyse des gekonnten Gehens. J Neurosci Meth 126, 13–23 (2003).

Überarbeiteter Abstract:

Die Hochgeschwindigkeits-Videobewegungsanalyse kann Informationen über qualitative Aspekte der Gehbewegungen liefern. Beim Gehen auf einem Rotorod verharren Tiere annähernd an derselben Stelle und führen wiederholte Schrittbewegungen aus. Die Aufgabe liefert somit eine reichhaltige Informationsquelle über die Details der Fußabsetzbewegungen. Die Versuchstiere waren halbseitige Parkinson-Analoga-Ratten, die durch Injektion von 6-Hydroxydopamin (6-OHDA) in das rechte nigrostriatale Bündel erzeugt wurden, um den nigrostriatalen Dopaminspiegel (DA) abzubauen. Der vorliegende Bericht bietet eine videobasierte Darstellung von Tieren, die zuvor beim Gehen aus frontaler, lateraler und posteriorer Ansicht aufgezeichnet wurden (15). Bewertungsskalen und die Einzelbild-Wiedergabe der Videosequenzen des Schrittverhaltens zeigten, dass die halbseitigen Parkinson-Ratten chronisch in ihrer Körperhaltung und der Nutzung der dem DA-Abbau gegenüberliegenden Gliedmaßen beeinträchtigt waren. Die kontralateralen Gliedmaßen waren weniger an der Initiierung und Aufrechterhaltung der Vorwärtsbewegung beteiligt als die ipsilateralen Gliedmaßen. Diese Defizite infolge eines einseitigen DA-Abbaus zeigen, dass das Rotorod eine geeignete Aufgabe zur Analyse von Schrittbewegungen darstellt.

Zusätzlicher Diskussionsabsatz:

Eine ausführlichere Darstellung der vorliegenden Studie wurde bereits veröffentlicht (Whishaw et al., 2003), doch die vorliegende Studie bietet videobasierte Unterstützung, die die Schrittbewegungen der intakten und betroffenen Gliedmaßen einseitig dopamindefizienter Ratten beschreibt. Zur Analyse wurden Ratten mit einseitigen DA-Depletionen sowie Kontrollratten aus vorderer, seitlicher und hinterer Ansicht videoaufgezeichnet. Eine Bewertungsskala für Haltung und Vordergliedmaßenbewegungen zeigte, dass die Schrittbewegungen nach der Operation chronisch beeinträchtigt waren. Die Untersuchung der Gliedmaßenbewegungen ergab, dass die DA-depletierten Ratten die der Läsion gegenüberliegenden Gliedmaßen zwar zur Stützung nutzen konnten, jedoch kaum zur Gewichtsverlagerung einsetzten. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass die Rotorod-Aufgabe neben quantitativen Maßen für motorische Beeinträchtigungen auch Einblicke in qualitative Defizite ermöglicht.

Ursprünglicher Abstract:

Der Rotarod-Test, bei dem Tiere auf einer rotierenden Trommel laufen, wird häufig zur Beurteilung des motorischen Zustands bei Laborrodentien eingesetzt. Die Leistung wird anhand der Dauer gemessen, die ein Tier in Abhängigkeit von der Trommelgeschwindigkeit auf der Trommel verbleibt. Wir berichten hier, dass die Aufgabe eine reichhaltige Informationsquelle über qualitative Aspekte der Gehbewegungen darstellt. Da die Bewegungen an einer festen Position ausgeführt werden, können sie leicht mit Hochgeschwindigkeits-Videographie untersucht werden. Die vorliegende Studie wurde durchgeführt, um das Potenzial des Rotarods zur Erfassung qualitativer Veränderungen in den Gehbewegungen von hemi-Parkinson-analogen Ratten zu untersuchen, die durch Injektion von 6-Hydroxydopamin (6-OHDA) in das rechte nigrostriatale Bündel zur Depletion des nigrostriatalen Dopamins (DA) erzeugt wurden. Beginnend am Tag nach der Operation und anschließend periodisch über die nächsten zwei Monate wurden die Ratten aus frontaler, lateraler und posteriorer Ansicht aufgezeichnet, während sie auf dem Rotarod liefen. Das Verhalten wurde durch Einzelbild-Wiedergabe der Videosequenzen analysiert. Bewertungsskalen für das Schrittverhalten zeigten, dass die hemi-Parkinson-Ratten chronisch in ihrer Körperhaltung beeinträchtigt waren und die Extremitäten kontralateral zur DA-Depletion weniger nutzten. Die kontralateralen Extremitäten wiesen nicht nur Haltungs- und Bewegungsstörungen auf, sondern waren auch weniger an der Initiierung und Aufrechterhaltung der Vorwärtsbewegung beteiligt als die ipsilateralen Extremitäten. Diese Befunde offenbaren nicht nur neue sekundäre Defizite infolge einer unilateralen DA-Depletion, sondern zeigen auch, dass der Rotarod ein leistungsfähiges Werkzeug für die qualitative Bewegungsanalyse darstellt.

Protokoll

Es wurde eine Korrektur vorgenommen bei: Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat. Ein zusätzlicher Absatz wurde in die Diskussion aufgenommen, der Abstract wurde überarbeitet, und eine weitere Referenz wurde hinzugefügt.

Weitere Referenz:

15. Whishaw IQ, Li K, Whishaw PA, Gorny B, Metz GA. Unterschiedliche Beeinträchtigungen des Vorder- und Hinterbeinschritts bei unilateral dopaminverarmten Ratten: Nutzung des Rotorod als Methode zur qualitativen Analyse des gezielten Gehens. J Neurosci Meth 126, 13–23 (2003).

Überarbeiteter Abstract:

Die Hochgeschwindigkeits-Videobewegungsanalyse kann Informationen über qualitative Aspekte der Gehbewegungen liefern. Beim Gehen auf einem Rotorod verharren Tiere annähernd an derselben Stelle und führen wiederholte Schrittbewegungen aus. Die Aufgabe liefert somit eine reichhaltige Informationsquelle über die Details der Fußabsetzbewegungen. Die Versuchstiere waren halbseitige Parkinson-Analoga-Ratten, die durch Injektion von 6-Hydroxydopamin (6-OHDA) in das rechte nigrostriatale Bündel erzeugt wurden, um den nigrostriatalen Dopaminspiegel (DA) zu verringern. Der vorliegende Bericht bietet eine videobasierte Darstellung von Tieren, die zuvor beim Gehen aus frontaler, lateraler und posteriorer Ansicht aufgezeichnet wurden (15). Bewertungsskalen und die Einzelbild-Wiedergabe der Videodokumentationen des Schrittverhaltens zeigten, dass die halbseitigen Parkinson-Ratten chronisch in ihrer Körperhaltung und der Nutzung der dem DA-Abbau gegenüberliegenden Gliedmaßen beeinträchtigt waren. Die kontralateralen Gliedmaßen waren weniger an der Initiierung und Aufrechterhaltung der Vorwärtsbewegung beteiligt als die ipsilateralen Gliedmaßen. Diese Defizite infolge eines einseitigen DA-Abbaus zeigen, dass das Rotorod eine geeignete Aufgabe zur Analyse von Schrittbewegungen darstellt.

Zusätzlicher Diskussionsabsatz:

Eine ausführlichere Darstellung der vorliegenden Studie wurde bereits veröffentlicht (Whishaw et al., 2003), doch die vorliegende Studie bietet videounterstützte Beschreibungen der Schrittbewegungen in den intakten und betroffenen Gliedmaßen einseitig dopamindefizienter Ratten. Zur Analyse wurden Ratten mit einseitigen DA-Depletionen sowie Kontrollratten aus vorderer, seitlicher und hinterer Ansicht videoaufgezeichnet. Eine Bewertungsskala für Haltung und Vordergliedmaßenbewegungen zeigte, dass die Schrittbewegungen nach der Operation chronisch beeinträchtigt waren. Die Untersuchung der Gliedmaßenbewegungen ergab, dass die DA-depletierten Ratten die der Läsion gegenüberliegenden Gliedmaßen zwar zur Stützung nutzen konnten, jedoch kaum zur Gewichtsverlagerung einsetzten. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass die Rotorod-Aufgabe neben quantitativen Messungen motorischer Beeinträchtigungen auch Einblicke in qualitative Defizite ermöglicht.

Ursprünglicher Abstract:

Der Rotarod-Test, bei dem Tiere auf einer rotierenden Trommel laufen, wird häufig zur Beurteilung des motorischen Zustands bei Laborrodentien eingesetzt. Die Leistung wird anhand der Dauer gemessen, die ein Tier in Abhängigkeit von der Trommelgeschwindigkeit auf der Trommel verbleibt. Wir berichten hier, dass die Aufgabe eine reichhaltige Informationsquelle über qualitative Aspekte der Gehbewegungen darstellt. Da die Bewegungen an einer festen Position ausgeführt werden, können sie leicht mit Hochgeschwindigkeits-Videografie-Methoden untersucht werden. Die vorliegende Studie wurde durchgeführt, um das Potenzial des Rotarods zur Erfassung qualitativer Veränderungen in den Gehbewegungen von hemi-Parkinson-analogen Ratten zu untersuchen, die durch Injektion von 6-Hydroxydopamin (6-OHDA) in das rechte nigrostriatale Bündel zur Ausschöpfung des nigrostriatalen Dopamins (DA) erzeugt wurden. Beginnend am Tag nach der Operation und anschließend periodisch über die nächsten zwei Monate wurden die Ratten aus frontaler, lateraler und posteriorer Ansicht gefilmt, während sie auf dem Rotarod liefen. Das Verhalten wurde durch Einzelbildwiedergabe der Videodokumentation analysiert. Bewertungsskalen des Schrittverhaltens zeigten, dass die hemi-Parkinson-Ratten chronisch in ihrer Körperhaltung und in der Nutzung der Gliedmaßen kontralateral zur DA-Ausschöpfung beeinträchtigt waren. Die kontralateralen Gliedmaßen wiesen nicht nur Haltungs- und Bewegungsstörungen auf, sondern waren im Vergleich zu den ipsilateralen Gliedmaßen weniger an der Initiierung und Aufrechterhaltung der Vorwärtsbewegung beteiligt. Diese Befunde offenbaren nicht nur neue sekundäre Defizite infolge einer einseitigen DA-Ausschöpfung, sondern zeigen auch, dass der Rotarod ein leistungsfähiges Werkzeug für die qualitative Analyse von Bewegungen darstellt.