| 100-Maschen-Edelstahlfiltersieb | Krankenhausapotheke, Zweites Angegliedertes Krankenhaus der Nanjing-Universität für Chinesische Medizin | HZSH-FLT-100 | Dient zum Filtern der Dekoktion vor der Konzentration. Verwenden Sie für jede Herstellungscharge dieselbe 100-Maschen-Spezifikation. |
|---|
| 50-%-Magnesiumsulfatlösung | Krankenhausapotheke, Zweites Angegliedertes Krankenhaus der Nanjing-Universität für Chinesische Medizin | HZSH-MGSO4-2025-01 (simulierte hausinterne Charge) | Kontrollintervention. Als 50-%-w/v-Lösung herstellen; sterile Gaze damit tränken, sichtbare Läsion plus 1-cm-Rand bedecken, 4 Stunden einwirken lassen und zweimal täglich über 14 Tage anwenden. |
|---|
| Case-Report-Formulare, Interventionslogbücher und Pflegechecklisten | Studiengruppe, Zweites Angegliedertes Krankenhaus der Nanjing-Universität für Chinesische Medizin | HZSH-CIP-CRF-V1.0 | Studien-spezifische Formulare zur Dokumentation von Screening, Randomisierung, topischen Applikationen, Durchführung des Pflegepakets, Adhärenz, Protokollabweichungen, Ergebnissen und unerwünschten Ereignissen. |
|---|
| Chinesisches Arzneibuch | Kommission des Chinesischen Arzneibuchs | Ausgabe 2020, Teil I | Referenzstandard zur Authentifizierung und Qualitätsbewertung von Polygonum cuspidatum, Rheum palmatum, Phellodendron amurense und Scutellaria baicalensis. |
|---|
| Digitales Temperaturmessgerät | Testo SE & Co. KGaA | testo 925, 0563 0925 | Dient zur Überwachung der Dekoktionstemperatur bei etwa 95–100 °C und der Konzentrationstemperatur bei 70–80 °C. |
|---|
| Elektronische Analysenwaage | Mettler-Toledo International Inc. | ME204E | Dient zum Wiegen von jeweils 100 g der rohen pflanzlichen Drogen und zur Überprüfung der endgültigen Masse der konzentrierten Paste. Ablesbarkeit: 0,1 mg. |
|---|
| Assay und Analysator für hochsensitives C-reaktives Protein | Roche Diagnostics | Tina-quant Cardiac hs-CRP III, 09188240190; cobas c 702 | Dient zur Messung von hs-CRP im nüchternen venösen Blut am Tag 0 und Tag 14. Nach Möglichkeit stets denselben Analysator und Reagenzchargen verwenden. |
|---|
| Anwendungsanleitung für die topische Huzhang-Sanhuang-Paste | Studiengruppe, Zweites Angegliedertes Krankenhaus der Nanjing-Universität für Chinesische Medizin | HZSH-AG-01 | Standardisierte Anleitung zur Applikation von etwa 0,20 g/cm² als etwa 2 mm dicke Schicht über den sichtbaren entzündlichen Bereich und 1 cm über den Läsionsrand hinaus. |
|---|
| Hypoallergenes chirurgisches Papierpflaster | 3M Company | 3M Micropore 1530-1, 2,5 cm × 9,1 m | Dient zum Befestigen der sterilen Gaze ohne Kompression während der experimentellen und der kontrollierten topischen Applikation. |
|---|
| IBM SPSS Statistics | IBM Corporation | Version 26,0 | Statistische Software für die vorab festgelegten Analysen, einschließlich Chi-Quadrat-/Fisher-Exakt-Tests, t-Tests, nichtparametrische Tests, lineare gemischte Modelle, Kaplan–Meier-/Log-Rank-Analyse, Cox-Regression und logistische Regression. |
|---|
| Interleukin-6-Assay und Analysator | Roche Diagnostics | Elecsys IL-6, 07027532190; cobas e 801 | Dient zur Messung von IL-6 im nüchternen venösen Blut am Tag 0 und Tag 14. Nach Möglichkeit stets denselben Analysator und Reagenzchargen verwenden. |
|---|
| Peripherer intravenöser Katheter, 22G | Becton, Dickinson and Company | BD Insyte Autoguard 22G × 1,00 in, 381423 | Peripherer venöser Dauerkatheter zur Gabe von Chemotherapeutika; Einsetzstelle, Seite der Kanülierung und Verweildauer dokumentieren. |
|---|
| Peripherer intravenöser Katheter, 24G | Becton, Dickinson and Company | BD Insyte-N Autoguard 24G × 0,56 in, 381411 | Peripherer venöser Dauerkatheter zur Gabe von Chemotherapeutika; Einsetzstelle, Seite der Kanülierung und Verweildauer dokumentieren. |
|---|
| Apothekenkühlschrank | Qingdao Haier Biomedical Co., Ltd. | HYC-310 | Lagern Sie die hergestellte Huzhang-Sanhuang-Paste bei 2–8 °C. Verwenden Sie jede Charge innerhalb von 48 Stunden und stellen Sie alle zwei Tage eine frische Charge her. |
|---|
| Rinde von Phellodendron amurense (Huangbai) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulierte Charge HB20250115 | Verwenden Sie 100 g pro Herstellungscharge. Authentifizieren Sie gemäß dem Chinesischen Arzneibuch; dokumentieren Sie Lieferant, Chargennummer, Authentifizierungsergebnis und Analysezertifikat. |
|---|
| Wurzel und Rhizom von Polygonum cuspidatum (Huzhang) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulierte Charge HZ20250112 | Verwenden Sie 100 g pro Herstellungscharge. Authentifizieren Sie gemäß dem Chinesischen Arzneibuch; dokumentieren Sie Lieferant, Chargennummer, Authentifizierungsergebnis und Analysezertifikat. |
|---|
| Reinwassersystem | Merck KGaA | Milli-Q IQ 7000 | Liefert 4.000 mL Reinwasser für jede 400-g-Kräutermischung, entsprechend einem Verhältnis von Rohdroge zu Wasser von 1:10 (w/v). |
|---|
| Wurzel und Rhizom von Rheum palmatum (Dahuang) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulierte Charge DH20250110 | Verwenden Sie 100 g pro Herstellungscharge. Authentifizieren Sie gemäß dem Chinesischen Arzneibuch; dokumentieren Sie Lieferant, Chargennummer, Authentifizierungsergebnis und Analysezertifikat. |
|---|
| Wurzel von Scutellaria baicalensis (Huangqin) | Anhui Xiehecheng Pharmaceutical Decoction Pieces Co., Ltd. | Simulierte Charge HQ20250118 | Verwenden Sie 100 g pro Herstellungscharge. Authentifizieren Sie gemäß dem Chinesischen Arzneibuch; dokumentieren Sie Lieferant, Chargennummer, Authentifizierungsergebnis und Analysezertifikat. |
|---|
| Verschließbare Weithals-Speicherflasche, 500 mL | Thermo Fisher Scientific | Nalgene HDPE-Flasche, 2114-0016 | Dient zum Lagern der konzentrierten Huzhang-Sanhuang-Paste. Jede Flasche mit Herstellungsdatum, Chargennummer, Lagertemperatur und Verfallszeit beschriften. |
|---|
| Steriler Gazetupfer, 10 cm × 10 cm, 8-lagig | Winner Medical Co., Ltd. | Simulierter Artikelcode WN-GS1010-8 | Dient zum Abdecken der Huzhang-Sanhuang-Paste und zur Herstellung der feuchten 50-%-Magnesiumsulfat-Kompresse. |
|---|
| Sterile Kochsalzlösung, 0,9-%-Natriumchlorid, 500 mL | Baxter Healthcare Corporation | VIAFLEX-Beutel, simulierte Referenz 2B1323Q | Dient zur Reinigung der betroffenen Haut vor der topischen Applikation und nach dem Entfernen des Verbandes. |
|---|
| Temperaturgeregelte Konzentrationsvorrichtung | Shanghai Yarong Biochemical Instrument Factory | RE-52AA-Rotationsverdampfer | Dient zur Konzentration der filtrierten Dekoktion bei 70–80 °C auf etwa 1.000 g homogene Paste, was etwa 0,40 g Rohdroge/g Paste entspricht. |
|---|
| Formular zur Bewertung des Syndroms nach Traditioneller Chinesischer Medizin | Studiengruppe, Zweites Angegliedertes Krankenhaus der Nanjing-Universität für Chinesische Medizin | HZSH-TCM-01 | Standardisiertes Formular zur Erfassung von lokaler Rötung/Erythem, Schwellung, Brennen, Schmerz/Druckschmerz und strangförmiger Induration; jedes Merkmal wird von 0 bis 3 bewertet. |
|---|
| Visuelle Analogskala (VAS) | Studiengruppe, Zweites Angegliedertes Krankenhaus der Nanjing-Universität für Chinesische Medizin | HZSH-VAS-01, 10-cm-Skala | Dient zur Beurteilung der Schmerzintensität von 0 (kein Schmerz) bis 10 (stärkster vorstellbarer Schmerz) am Tag 0, Tag 7 und Tag 14. |
|---|
| Wasserbasierte Dekoktionsvorrichtung | Beijing Donghuayuan Medical Equipment Co., Ltd. | YJX20/1+1D | Dient zum Einweichen der 400-g-Kräutermischung in 4.000 mL Reinwasser für 30 Minuten und zum Auskochen bei leichtem Sieden (etwa 95–100 °C) für 30 Minuten. |
|---|