Arrendamiento versus compra

Leasing allows companies to use an asset without buying it, avoiding ownership responsibilities like registration and resale. 

Buying involves purchasing an asset to gain ownership, control, resale options, and long-term savings.

Buying allows for depreciation tax benefits, whereas leasing offers tax advantages by allowing lease payments to be deducted as business expenses.

Leasing suits short-term needs by offering lower upfront costs and including maintenance while also providing flexibility for upgrades or lease buyouts. 

For example, a small business that needs computers for a two-year project may lease them to avoid large upfront costs and upgrade to newer models when the lease ends. 

Buying saves money in the long run but requires a higher upfront investment, making the company responsible for maintenance and repairs.

Leasing preserves cash for other priorities, making it ideal for small businesses with limited capital. 

For some businesses, leasing can be more expensive over time, as payments may continue for obsolete or unused equipment. 

While leasing provides flexibility and avoids obsolescence, buying offers ownership, control, and long-term financial benefits.