A medida que se desarrollan los métodos de neurociencia cognitiva, se utilizan tareas experimentales establecidas con modalidades emergentes de imágenes cerebrales. Aquí se considera la transferencia de un paradigma (la tarea visual extraña) con una larga historia de experimentos conductuales y de electroencefalografía (EEG) a un experimento de resonancia magnética funcional (fMRI). Los objetivos de este artículo son describir brevemente la resonancia magnética funcional y cuándo su uso es apropiado en la neurociencia cognitiva; ilustrar cómo el diseño de la tarea puede influir en los resultados de un experimento de resonancia magnética funcional, particularmente cuando esa tarea se toma prestada de otra modalidad de imagen; explicar los aspectos prácticos de la realización de un experimento de resonancia magnética funcional. Se demuestra que la manipulación de las demandas de la tarea en la tarea visual extraña da como resultado diferentes patrones de activación dependiente del nivel de oxígeno en sangre (BOLD). La naturaleza de la medida fMRI BOLD significa que se encuentra que muchas regiones del cerebro están activas en una tarea en particular. La determinación de las funciones de estas áreas de activación depende en gran medida del diseño y análisis de la tarea. La naturaleza compleja de muchas tareas de resonancia magnética funcional significa que los detalles de la tarea y sus requisitos deben considerarse cuidadosamente al interpretar los datos. Los datos muestran que esto es particularmente importante en aquellas tareas que dependen de una respuesta motora, así como de elementos cognitivos, y que las respuestas encubiertas y abiertas deben considerarse siempre que sea posible. Además, los datos muestran que la transferencia de un paradigma de EEG a un experimento de resonancia magnética funcional requiere una consideración cuidadosa y no se puede suponer que el mismo paradigma funcionará igual de bien en todas las modalidades de imagen. Por lo tanto, se recomienda que el diseño de un estudio de resonancia magnética funcional se pruebe de forma piloto para establecer los efectos de interés y, a continuación, se realice una prueba piloto en el entorno de resonancia magnética funcional para garantizar el diseño, la implementación y el análisis adecuados de los efectos de interés.