Con el fin de aislar y determinar con precisión las tasas de metabolismo de herbicidas en una maleza dicotiledónea obligada, el cáñamo acuático (Amaranthus tuberculatus), desarrollamos un ensayo de hojas extirpadas combinado con una estrategia de clonación vegetativa para normalizar la absorción de herbicidas y eliminar la translocación como factores contribuyentes en las poblaciones de cáñamo acuático resistentes a herbicidas (R) y sensibles (S). Los análisis biocinéticos de plaguicidas orgánicos en plantas suelen incluir la determinación de la absorción, la translocación (entrega al sitio objetivo), el destino metabólico y las interacciones con el sitio objetivo. El metabolismo de los herbicidas es un parámetro importante que se mide en las malezas resistentes a los herbicidas y en los cultivos tolerantes a los herbicidas, y normalmente se logra con pruebas de planta entera utilizando herbicidas radiomarcados. Sin embargo, una dificultad con la interpretación de los parámetros biocinéticos derivados de los métodos de toda la planta es que la translocación a menudo se ve afectada por las tasas de metabolismo de los herbicidas, ya que los metabolitos polares generalmente no son móviles dentro de la planta después de las reacciones de desintoxicación de herbicidas. Las ventajas del protocolo descrito en este manuscrito incluyen la determinación reproducible, precisa y rápida de las tasas de degradación de herbicidas en poblaciones R y S, una disminución sustancial en la cantidad de herbicida radiomarcado consumido, una gran reducción en los materiales vegetales radiomarcados que requieren mayor manipulación y eliminación, y la capacidad de realizar experimentos con herbicidas radiomarcados en el laboratorio o en la cámara de crecimiento en lugar de en un invernadero. A medida que la resistencia a los herbicidas continúa desarrollándose y extendiéndose en las poblaciones de malezas dicotiledóneas en todo el mundo, el método de ensayo de hojas extirpadas desarrollado y descrito en este documento proporcionará una técnica invaluable para investigar la resistencia basada en sitios no objetivo debido a las tasas mejoradas de metabolismo y desintoxicación de herbicidas.