Herramientas de inteligencia artificial (IA) como ChatGPT están siendo incorporadas cada vez más en la enseñanza del inglés como lengua extranjera (ELE); sin embargo, hay poca evidencia disponible sobre cómo su uso se relaciona con el estilo docente, la alfabetización digital, la motivación, la ansiedad en el aula de lengua extranjera (FLCA, por sus siglas en inglés) y la creatividad en el contexto saudí. Este estudio investigó las asociaciones entre estas variables y examinó el papel mediador de la motivación dentro de un marco conceptual unificado. Se realizó una encuesta cuantitativa transversal entre 280 estudiantes universitarios de ELE matriculados en una universidad pública de Arabia Saudita, utilizando instrumentos de cuestionario validados. Las relaciones propuestas se analizaron mediante el Modelado de Ecuaciones Estructurales por Mínimos Cuadrados Parciales (PLS-SEM). Los resultados indicaron que el uso de ChatGPT, el estilo docente y la alfabetización digital se asociaron positivamente con la motivación de los estudiantes. Una mayor motivación se asoció con niveles más bajos de FLCA y niveles más altos de creatividad. La motivación también medió las asociaciones entre el uso de ChatGPT, el estilo docente, la alfabetización digital y la FLCA. Estos hallazgos sugieren que las experiencias motivacionales de los estudiantes están estrechamente relacionadas con las interacciones entre las prácticas pedagógicas, el uso de la tecnología y los resultados del aprendizaje de lenguas. El estudio aporta evidencia que respalda la integración de estrategias docentes adecuadas, herramientas de IA generativa y alfabetización digital en la enseñanza del inglés, destacando al mismo tiempo la importancia de considerar las experiencias motivacionales y emocionales de los estudiantes al implementar entornos de aprendizaje con apoyo tecnológico.