
Figura 1: Aparato experimental y configuraciones de suministro de refrigerante utilizadas para el torneado de la aleación de titanio TC18. (A) Sistema de chorro de gas N₂ criogénico derivado de N₂ líquido, que incluye el depósito de N₂ líquido, bomba eléctrica, línea de suministro, sonda de temperatura, pieza de trabajo y herramienta de corte. (B) Boquilla de chorro de gas N₂ criogénico dirigida hacia la zona de contacto entre la herramienta y la viruta. (C) Suministro por inundación del fluido de corte semisintético DRK-5011 a la zona de corte. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.

Figura 2: Configuración de la medición de microdureza Vickers y campo representativo de indentaciones en una sección transversal pulida de TC18. (A) Configuración de la medición de microdureza Vickers. (B) Campo representativo de indentaciones. El centro de la primera indentación se ubicó aproximadamente a 10 µm por debajo de la superficie mecanizada, las profundidades sucesivas objetivo estuvieron separadas por 10 µm y las huellas adyacentes se desplazaron lateralmente aproximadamente 30 µm. En cada profundidad objetivo, se realizaron cinco indentaciones separadas en posiciones desplazadas lateralmente, y el valor medio en cada profundidad se derivó de estas cinco indentaciones. Barra de escala = 20 µm. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
Zona deformada plásticamente
Micrografías transversales identificaron inicialmente la región visiblemente alterada inmediatamente debajo de la superficie maquinada. Bajo refrigeración por inundación con un fluido de corte semisintético a 20 °C, cada sección contenía una banda superficial en la que las características microestructurales estaban alargadas y alineadas aproximadamente paralelas a la superficie maquinada (Figura 3). En las micrografías se delimitó el límite entre esta morfología de flujo y la matriz subyacente, y la distancia perpendicular desde la superficie maquinada hasta dicho límite se informó como la profundidad de la zona P. Esta magnitud óptica registra la profundidad sobre la cual pudieron distinguirse características visibles de deformación en la sección preparada; no es equivalente a la profundidad total de la deformación inducida por el mecanizado. A avances de 0,10, 0,15, 0,20 y 0,26 mm/rev, las profundidades representativas de la zona P con refrigeración por inundación fueron de 8,5, 9,7, 10,9 y 21,6 µm. Las tres primeras mediciones aumentaron en pasos de 1,2 µm, mientras que el cambio de 0,20 a 0,26 mm/rev fue de 10,7 µm. Por lo tanto, la mayor parte del aumento total de 13,1 µm observado en el rango ensayado ocurrió al avance más alto. La media de las cuatro condiciones fue de 12,68 µm, pero solo constituye un resumen de las cuatro condiciones mostradas y no una estimación agrupada a nivel de réplicas.

Figura 3: Microestructuras cercanas a la superficie de TC18 después del torneado con refrigeración abundante utilizando fluido de corte semisintético DRK-5011 a 20 °C. (A) Avances de 0,10 mm/rev. (B) Avances de 0,15 mm/rev. (C) Avances de 0,20 mm/rev. (D) Avances de 0,26 mm/rev. La velocidad de corte nominal fue de 19,1 m/min y la profundidad axial de corte fue de 0,60 mm. Las flechas indican la dirección de corte y la superficie mecanizada. Las líneas discontinuas delimitan la zona visiblemente deformada plásticamente (zona-P), y las etiquetas numéricas indican su profundidad desde la superficie mecanizada. Barras de escala = 10 µm. Las micrografías mostradas son vistas representativas seleccionadas de múltiples campos examinados en una única sección transversal para cada condición de corte. Las profundidades de la zona-P informadas representan el promedio de mediciones realizadas en al menos tres campos de visión. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
Las secciones del chorro de gas N₂ criogénico también contenían una banda visiblemente deformada, pero su profundidad fue de 6,0, 8,2, 10,7 y 11,0 µm a las mismas cuatro velocidades de avance (Figura 4). Los cambios sucesivos dentro de esta serie fueron de 2,2, 2,5 y 0,3 µm, produciendo un rango total de 5,0 µm y una media de cuatro condiciones de 8,98 µm. En comparación con el enfriamiento por inundación en cada avance correspondiente, el enfriamiento criogénico se asoció con una reducción en la profundidad de la zona P anotada de aproximadamente 29 %, 15 %, 2 % y 49 %; las diferencias absolutas fueron de 2,5, 1,5, 0,2 y 10,6 µm. Por lo tanto, la separación entre modos dependió de la condición: fue casi inexistente a 0,20 mm/rev, pero mayor a 0,26 mm/rev. En las cuatro configuraciones mostradas, la diferencia entre las medias específicas de cada modo fue de 3,70 µm, equivalente al 29 % de la media con enfriamiento por inundación. Dado que solo se evaluó un espécimen mecanizado por condición y no se dispuso de mediciones ópticas por réplica con una estimación de dispersión agrupada, todas las comparaciones específicas por condición y las medias anteriores son descriptivas. Se utilizó la repetibilidad a nivel de medición (≥3 campos por condición, dos delimitaciones independientes del límite y desviaciones estándar a partir de colocaciones repetidas) para evaluar la dispersión de las anotaciones, pero esto no representa la variabilidad entre espécimenes. En particular, la diferencia de 0,2 µm a 0,20 mm/rev está dentro de la incertidumbre de medición y no puede considerarse evidencia de un efecto reproductible del enfriamiento sin secciones adicionales y mediciones independientes.

Figura 4: Microestructuras cercanas a la superficie de TC18 después del torneado con enfriamiento mediante chorro de gas N₂ criogénico derivado de N₂ líquido. (A) Avances de 0,10 mm/rev. (B) Avances de 0,15 mm/rev. (C) Avances de 0,20 mm/rev. (D) Avances de 0,26 mm/rev. La velocidad de corte nominal fue de 19,1 m/min y la profundidad axial de corte fue de 0,60 mm. Las flechas indican la dirección de corte y la superficie mecanizada. Las líneas discontinuas delimitan la zona visiblemente deformada plásticamente (zona P), y las etiquetas numéricas indican su profundidad desde la superficie mecanizada. Barras de escala = 10 µm. Las micrografías mostradas son vistas representativas seleccionadas de múltiples campos examinados en una única sección transversal para cada condición de corte. Las profundidades de la zona P informadas representan el promedio de mediciones realizadas en al menos tres campos de vista. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
La profundidad representativa de la zona P criogénica fue numéricamente inferior al valor de inundación en cada avance, pero la magnitud de la diferencia no varió de forma monótona con el avance. La serie de inundación aumentó bruscamente en el ajuste final, mientras que la serie criogénica cambió únicamente de 10,7 a 11,0 µm en el rango de 0,20 a 0,26 mm/rev. Por lo tanto, las imágenes muestran un patrón numérico dependiente del avance, en lugar de un beneficio porcentual constante o una interacción estadística. Además, el límite visible no cuantifica la temperatura, la fuerza, el esfuerzo residual, la densidad de defectos cristalográficos ni la deformación que permanece más allá de la banda reconocible ópticamente. Esas cantidades requieren mediciones separadas y se consideran únicamente como explicaciones posibles en la Discusión.
Microdureza cercana a la superficie y espesor de la capa endurecida
Se midieron perfiles de microdureza desde aproximadamente 10 µm por debajo de la superficie mecanizada hacia la matriz (Figura 5). En todas las condiciones, los valores más altos se presentaron en la región cercana a la superficie, tras lo cual los perfiles se acercaron a la banda de dureza de la matriz medida de HV 376–388 (centro nominal, HV 384). Bajo refrigeración por inundación, la microdureza cercana a la superficie fue de 407,33 ± 2,52, 411,00 ± 4,58, 416,67 ± 4,51 y 424,67 ± 2,52 HV al aumentar el avance de 0,10 a 0,26 mm/rev. Los valores correspondientes con enfriamiento criogénico fueron 414,67 ± 3,79, 445,67 ± 3,51, 420,33 ± 5,77 y 429,33 ± 5,86 HV. Estas desviaciones estándar se derivaron de cinco indentaciones a cada profundidad en una única sección transversal por condición de corte, reflejando la variación espacial dentro de esa sección y no la variación entre especímenes mecanizados independientemente. Las diferencias emparejadas criogénico menos inundación fueron 7,34, 34,67, 3,66 y 4,66 HV. El valor superficial más alto, 445,67 ± 3,51 HV, ocurrió a 0,15 mm/rev con enfriamiento criogénico; dado que la serie criogénica no fue monótona, se reporta como la media observada más alta y no como un valor óptimo. El promedio de las cuatro medias de velocidad de avance dio 414,92 HV bajo refrigeración por inundación y 427,50 HV bajo enfriamiento criogénico, una diferencia descriptiva de aproximadamente el 3%. La mayor parte de esta separación media se originó en la diferencia de 34,67 HV a 0,15 mm/rev, mientras que las diferencias a 0,20 y 0,26 mm/rev fueron inferiores a 5 HV. En comparación con el valor por inundación al mismo avance, las diferencias de dureza superficial fueron aproximadamente del 1,80%, 8,44%, 0,88% y 1,10%. Esta distribución ilustra por qué la media de cuatro condiciones no debería describirse como un aumento uniforme del 3,03% en todos los avances. Los ocho valores superficiales estuvieron por encima del centro nominal de la matriz de HV 384, pero se necesitaron los perfiles de profundidad, y no solo el primer punto, para determinar hasta qué profundidad se extendió la respuesta mecánica por debajo de la superficie.

Figura 5: Perfiles de microdureza cercanos a la superficie del TC18 bajo enfriamiento por inundación y por chorro de gas N₂ criogénico. Perfiles de microdureza en función de la profundidad por debajo de la superficie mecanizada, con avances de (A) 0,10 mm/rev, (B) 0,15 mm/rev, (C) 0,20 mm/rev y (D) 0,26 mm/rev. La velocidad de corte nominal fue de 19,1 m/min y la profundidad axial de corte fue de 0,60 mm. El centro de la primera indentación se colocó aproximadamente a 10 µm por debajo de la superficie mecanizada. Las barras de error indican la desviación estándar (SD) calculada a partir de cinco indentaciones en cada profundidad sobre una única sección transversal para cada condición de corte, por lo tanto representan la repetibilidad de la medición y no la variación entre especímenes mecanizados independientemente. La banda de referencia de dureza de la matriz osciló entre HV 376 y 388, con un valor central nominal de HV 384. Haga clic aquí para ver una versión ampliada de esta figura.
El espesor de la capa endurecida se determinó a partir de la profundidad a la cual cada perfil regresaba y permanecía dentro de la banda de matriz medida (Tabla 4). Bajo refrigeración por inundación, los valores fueron 30, 20, 50 y 50 µm a velocidades de avance de 0,10, 0,15, 0,20 y 0,26 mm/rev, respectivamente. Con un paso de medición de 10 µm, estos valores tienen una incertidumbre de aproximadamente ±10 µm. Bajo refrigeración criogénica, los valores respectivos fueron 50, 40, 60 y 60 µm (±10 µm). El promedio de los cuatro valores de velocidad de avance dio 37,5 µm bajo refrigeración por inundación y 52,5 µm bajo refrigeración criogénica, lo que representa un aumento descriptivo de aproximadamente el 40 %, y no un valor preciso del 40,0 %. Dada la incertidumbre de ±10 µm, los rangos efectivos se superponen considerablemente; por lo tanto, la diferencia observada debe interpretarse como una tendencia y no como un efecto cuantificado con precisión. La zona P óptica y la capa definida por la dureza no variaron en paralelo, tal como se esperaría según sus definiciones. La profundidad de la zona P termina donde ya no se distingue la morfología visible de tipo flujo, mientras que el espesor de la capa endurecida termina donde el perfil mecánico regresa a la banda de matriz. Por lo tanto, una zona P más superficial puede coexistir con una respuesta de dureza más gruesa sin que haya contradicción. En una base condición por condición, las diferencias de espesor correspondieron a aumentos descriptivos que variaron considerablemente con la velocidad de avance y, dada la incertidumbre de ±10 µm, deben interpretarse como tendencias cualitativas y no como porcentajes precisos. Estos porcentajes variaron considerablemente con la velocidad de avance y no respaldan un tamaño de efecto independiente de la velocidad de avance.
Tabla 4: Métricas de integridad superficial de TC18 bajo diferentes condiciones de enfriamiento.
Se resumen la microdureza cercana a la superficie, el espesor de la capa endurecida, la profundidad representativa de la zona P y la rugosidad superficial para el enfriamiento por inundación y el enfriamiento con chorro de gas N₂ criogénico derivado de N₂ líquido, en los diferentes caudales de avance ensayados.
La microdureza cercana a la superficie y Ra se reportan como media ± DE cuando están disponibles, mientras que el espesor de la capa endurecida y la profundidad representativa de la zona P se indican como valores descriptivos de profundidad. Haga clic aquí para descargar esta tabla.
Rugosidad de la superficie
La comparación completa de rugosidad con velocidad de avance emparejada se lista en la Tabla 4, donde cada valor representa la media y la desviación estándar de cinco posiciones de medición por espécimen. Bajo refrigeración por inundación, Ra fue 1,099 ± 0,100, 1,635 ± 0,120, 2,815 ± 0,130 y 3,529 ± 0,180 µm con avances de 0,10, 0,15, 0,20 y 0,26 mm/rev. Bajo refrigeración criogénica, los valores correspondientes fueron 0,841 ± 0,070, 1,304 ± 0,200, 2,491 ± 0,150 y 3,245 ± 0,250 µm. Estas desviaciones estándar se calcularon a partir de cinco posiciones de medición en un único espécimen por condición de corte y, por lo tanto, representan la repetibilidad de la medición más que la variación entre espécimenes. Ra aumentó con el avance en ambas series, y el valor criogénico fue menor en cada ajuste emparejado. Las diferencias absolutas fueron 0,258, 0,331, 0,324 y 0,284 µm, lo que corresponde a diferencias relativas aproximadas de 23 %, 20 %, 12 % y 8 %. Por lo tanto, la separación absoluta se mantuvo dentro de un rango relativamente estrecho, mientras que la reducción porcentual disminuyó conforme aumentó el nivel general de rugosidad. Las medias y las desviaciones estándar informadas se presentan tal como se proporcionaron; sin un análisis inferencial documentado, las diferencias entre modos permanecen descriptivas. La similitud de las reducciones absolutas, a pesar del aumento en la Ra de referencia, explica la disminución en el porcentaje relativo. De 0,10 a 0,26 mm/rev, Ra con refrigeración por inundación aumentó en 2,430 µm y Ra criogénico en 2,404 µm. Así, el aumento principal relacionado con el avance fue de magnitud comparable en ambas series, mientras que la secuencia criogénica permaneció desplazada hacia valores más bajos en todo el rango probado.

Figura 6: Rugosidad media aritmética de la superficie de TC18 bajo enfriamiento por inundación y por chorro de gas N₂ criogénico. Rugosidad media aritmética de la superficie (R-a) en función de (A)
la velocidad de corte a f = 0.15 mm/rev y ap = 0.60 mm, (B) la velocidad de avance a
v₍c₎ = 19.1 m/min y ap = 0.60 mm, y (C) la profundidad axial de corte
a v₍c₎ = 19.1 m/min y f = 0.15 mm/rev. Cada panel muestra la serie de chorro de gas N₂ criogénico derivado de LN₂ junto con el referente disponible de enfriamiento por inundación: v₍c₎ =
19.1 m/min en (A), f = 0.26 mm/rev en (B), y ap = 1.00
mm en (C). La ausencia de una barra de enfriamiento por inundación en otros ajustes indica que las mediciones correspondientes de enfriamiento por inundación no estaban disponibles, no que la rugosidad fuera cero. Las barras de error indican la desviación estándar (SD) calculada a partir de cinco posiciones de medición en un solo espécimen por condición de corte y representan la repetibilidad de la medición más que la variación entre espécimenes. Haga clic aquí para ver una versión más grande de esta figura.
Figura 6 muestra la serie de velocidad de avance junto con dos series criogénicas auxiliares de un solo factor. A velocidades de corte de 10,6, 14,1 y 19,1 m/min, con f = 0,15 mm/rev y ap = 0,60 mm, el valor de Ra criogénico fue de 2,554 ± 0,100, 1,380 ± 0,100 y 1,304 ± 0,200 µm. Una referencia con refrigeración por inundación estuvo disponible únicamente a 19,1 m/min, donde Ra fue de 1,635 ± 0,120 µm. Por lo tanto, el panel de velocidad permite una comparación emparejada y una tendencia dentro de la serie criogénica, pero no una comparación a lo largo de todo el rango de velocidad. A profundidades de corte de 0,40, 0,60, 0,80 y 1,00 mm, con vc = 19,1 m/min y f = 0,15 mm/rev, el valor de Ra criogénico fue de 1,294 ± 0,100, 1,304 ± 0,200, 1,576 ± 0,150 y 1,616 ± 0,100 µm. La referencia con refrigeración por inundación disponible a 1,00 mm fue de 1,788 ± 0,180 µm, 0,172 µm por encima del valor criogénico en la misma configuración. Las barras con refrigeración por inundación no estuvieron disponibles en las otras tres profundidades. El propio panel de avance muestra la serie criogénica y una barra de referencia con refrigeración por inundación a 0,26 mm/rev, mientras que Tabla 4 contiene el conjunto completo de datos de avance emparejados. Las barras omitidas indican mediciones no disponibles, no un valor cero de rugosidad. En conjunto, el conjunto principal de datos mostró menor profundidad de la zona P y menor Ra, pero mayor microdureza cercana a la superficie y mayor espesor de la capa endurecida, bajo enfriamiento criogénico. La serie auxiliar amplía la descripción de Ra, pero no permite una comparación general entre modos. A lo largo de la serie criogénica de velocidad, Ra mostró una disminución dentro de la serie de 1,250 µm (48,9 %) desde 10,6 hasta 19,1 m/min; en el punto emparejado único a 19,1 m/min, fue un 20,2 % inferior a la referencia con refrigeración por inundación. A lo largo de la serie criogénica de profundidad, Ra mostró un aumento dentro de la serie de 0,322 µm (24,9 %) desde 0,40 hasta 1,00 mm; en el punto emparejado a 1,00 mm, fue un 9,6 % inferior a la referencia con refrigeración por inundación. Estos cálculos en los puntos extremos resumen las tendencias observadas dentro de la serie criogénica, pero como las referencias con refrigeración por inundación solo están disponibles en los extremos, no pueden interpretarse como una ventaja del enfriamiento a lo largo de todo el rango completo de velocidad o profundidad.
Disponibilidad de datos
Los datos brutos generados y analizados durante este estudio, incluidas las mediciones de rugosidad superficial, perfiles de microdureza e imágenes metalográficas, se han depositado en el Banco de Datos Científicos (https://www.scidb.cn) bajo el DOI: https://doi.org/10.57760/sciencedb.0115i.
Tabla 1: Composición elemental específica por lote de la aleación de titanio TC18 utilizada en este estudio. Los valores se obtuvieron del certificado de material del proveedor para la barra TC18 utilizada en los experimentos (Certificado N.º 20250268). Se indicó que el Ti correspondía al resto. Haga clic aquí para descargar esta tabla.
Tabla 2: Propiedades mecánicas del aleación de titanio TC18 a temperatura ambiente. Se presentan los valores según el estándar del proveedor junto con los valores específicos por lote de las propiedades mecánicas indicados en el certificado del material para la barra de TC18 utilizada en este estudio. Haga clic aquí para descargar esta tabla.
Archivo suplementario 1. Certificado de material para la aleación de titanio TC18 utilizada en este estudio. Certificado de calidad emitido por el proveedor para la barra de titanio TC18 utilizada en los experimentos (número de certificado: 20250268; Shaanxi Huachen Titanium Co., Ltd.). El certificado proporciona los valores específicos por lote para la composición química, resistencia a la tracción, límite elástico, alargamiento, reducción de área y dureza del material ensayado.Haga clic aquí para descargar este archivo.