Name: VirWaTest, un método de punto de uso para la detección de virus en muestras de agua (Video) | JoVE Journal
Uploaded: 2019-05-11T14:00:00.000+00:00
Duration: 13 min 32 s
Description: Aprende el método VirWaTest para detectar virus entéricos en muestras de agua mediante concentración viral, extracción de ácidos nucleicos y detección por PCR. Esta técnica portátil mejora la seguridad hídrica en contextos humanitarios.

ai_agent_IP

ai_agent

maintenance

instantTrialDurationMinutes

isBiopharma

enableNewMyJoveSectionDesign

educationFeatures

seoMetaApi

ai_copilot_institution_blacklist

ai_chat_institution_blacklist

freeAccessWindow

ssoRoleCapture

scheduledMaintenanceBanner

joveLabsFeatures

disable_autoplay_for_bots

extended_trial_duration

5 minutes

VirWaTest fue un proyecto de investigación financiado por el programa HIF (Humanitarian Innovation Funds) de ELHRA (Enhancing Learning & Research for Humanitarian Assistance). Los autores reconocen a los equipos de WASH que amablemente colaboraron en este estudio. El análisis de muestras en Ecuador fue financiado por Oxfam Ecuador y Dirección de Investigaciones de la Universidad de las Américas (AMB). BRT.17.01). S. Bofill-Mas es serra-hunter becarios en la Universidad de Barcelona.

<ol><li>The Sphere Project. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=%22The+Sphere+Project%3A+Humanitarian+Charter+and+Minimum+Standards+in+Humanitarian+Response%22">The Sphere Project: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response</a>. , Practical Action Publishing. Rugby, UK. https://www.spherestandards.org/wp-content/uploads/2018/06/Sphere_Handbook_2011_English.pdf (2011).</li>
<li>Bartram, J., et al. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=author%3aBartram%2C+J+%22Water+Safety+Plan+Manual%3AStep-by-step+risk+management+for+drinking-water+suppliers%22">Water Safety Plan Manual:Step-by-step risk management for drinking-water suppliers</a>. , WHO Press. Geneva, Switzerland. http://apps.who.int/iris/handle/10665/75141 (2009).</li>
<li>World Health Organization. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=%22Guidelines+for+Drinking-water+Quality%22">Guidelines for Drinking-water Quality</a>. , WHO Press. Geneva, Switzerland. http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548151_eng.pdf?ua=1 (2011).</li>
<li>World Health Organization. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=%2225+Years+Progress+on+Sanitation+and+Drinking+Water%22">25 Years Progress on Sanitation and Drinking Water</a>. , WHO Press. Geneva, Switzerland. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/177752/1/9789241509145_eng.pdf?ua=1 (2015).</li>
<li>Girones, R., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Molecular+detection+of+pathogens+in+water+-+The+pros+and+cons+of+molecular+techniques%5BTitle%5D)+AND+%22Water+Research%22%5BJournal%5D)">Molecular detection of pathogens in water - The pros and cons of molecular techniques.</a> Water Research. 44 (15), 4325-4339 (2010).</li>
<li>Rodriguez-Manzano, J., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Standard+and+new+fecal+indicators+and+pathogens+in+sewage+treatment+plants%2C+microbiological+parameters+for+improving+the+control+of+reclaimed+water%5BTitle%5D)+AND+%22Water+Science+and+Technology%22%5BJournal%5D)">Standard and new fecal indicators and pathogens in sewage treatment plants, microbiological parameters for improving the control of reclaimed water.</a> Water Science and Technology. 66 (12), 2517-2523 (2012).</li>
<li>Puig, M., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Detection+of+adenoviruses+and+enteroviruses+in+polluted+waters+by+nested+PCR+amplification%5BTitle%5D)+AND+%22Applied+and+Environmental+Microbiology%22%5BJournal%5D)">Detection of adenoviruses and enteroviruses in polluted waters by nested PCR amplification.</a> Applied and Environmental Microbiology. 60 (8), 2963-2970 (1994).</li>
<li>Carter, M. J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Enterically+infecting+viruses%3A+Pathogenicity%2C+transmission+and+significance+for+food+and+waterborne+infection%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Applied+Microbiology%22%5BJournal%5D)">Enterically infecting viruses: Pathogenicity, transmission and significance for food and waterborne infection.</a> Journal of Applied Microbiology. 98 (6), 1354-1380 (2005).</li>
<li>Bofill-Mas, S., Pina, S., Girones, R. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Documenting+the+epidemiologic+patterns+of+polyomaviruses+in+human+populations+by+studying+their+presence+in+urban+sewage%5BTitle%5D)+AND+%22Applied+and+Environmental+Microbiology%22%5BJournal%5D)">Documenting the epidemiologic patterns of polyomaviruses in human populations by studying their presence in urban sewage.</a> Applied and Environmental Microbiology. 66 (1), 238-245 (2000).</li>
<li>Bofill-Mas, S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Quantification+and+stability+of+human+adenoviruses+and+polyomavirus+JCPyV+in+wastewater+matrices%5BTitle%5D)+AND+%22Applied+and+Environmental+Microbiology%22%5BJournal%5D)">Quantification and stability of human adenoviruses and polyomavirus JCPyV in wastewater matrices.</a> Applied and Environmental Microbiology. 72 (12), 7894-7896 (2006).</li>
<li>Rames, E., Roiko, A., Stratton, H., Macdonald, J. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Technical+aspects+of+using+human+adenovirus+as+a+viral+water+quality+indicator%5BTitle%5D)+AND+%22Water+Research%22%5BJournal%5D)">Technical aspects of using human adenovirus as a viral water quality indicator.</a> Water Research. 96, 308-326 (2016).</li>
<li>Calgua, B., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Development+and+application+of+a+one-step+low+cost+procedure+to+concentrate+viruses+from+seawater+samples%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Virological+Methods%22%5BJournal%5D)">Development and application of a one-step low cost procedure to concentrate viruses from seawater samples.</a> Journal of Virological Methods. 153 (2), 79-83 (2008).</li>
<li>Bofill-Mas, S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Cost-effective+method+for+microbial+source+tracking+using+specific+human+and+animal+viruses%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Visualized+Experiments%22%5BJournal%5D)">Cost-effective method for microbial source tracking using specific human and animal viruses.</a> Journal of Visualized Experiments. 58, 5-9 (2011).</li>
<li>International Organization for Standardization. <a target="_blank" href="http://scholar.google.com/scholar?hl=en&safe=off&q=%22ISO+10705-1%3A1995%3A+Water+quality+-+Detection+and+enumeration+of+bacteriophages+-+Part+1%3A+Enumeration+of+F-specific+RNA+bacteriophages%22">ISO 10705-1:1995: Water quality - Detection and enumeration of bacteriophages - Part 1: Enumeration of F-specific RNA bacteriophages</a>. , https://www.iso.org/standard/18794.html (1995).</li>
<li>Hernroth, B. E., Conden-Hansson, A. C., Rehnstam-Holm, A. S., Girones, R., Allard, A. K. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Environmental+factors+influencing+human+viral+pathogens+and+their+potential+indicator+organisms+in+the+blue+mussel%2C+Mytilus+edulis%3A+the+first+Scandinavian+report%5BTitle%5D)+AND+%22Applied+and+Environmental+Microbiology%22%5BJournal%5D)">Environmental factors influencing human viral pathogens and their potential indicator organisms in the blue mussel, Mytilus edulis: the first Scandinavian report.</a> Applied and Environmental Microbiology. 68 (9), 4523-4533 (2002).</li>
<li>Pecson, B. M., Martin, L. V., Kohn, T. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Quantitative+PCR+for+determining+the+infectivity+of+bacteriophage+MS2+upon+inactivation+by+heat%2C+UV-B+radiation%2C+and+singlet+oxygen%3A+Advantages+and+limitations+of+an+enzymatic+treatment+to+reduce+false-positive+results%5BTitle%5D)+AND+%22Applied+and+Environmental+Microbiology%22%5BJournal%5D)">Quantitative PCR for determining the infectivity of bacteriophage MS2 upon inactivation by heat, UV-B radiation, and singlet oxygen: Advantages and limitations of an enzymatic treatment to reduce false-positive results.</a> Applied and Environmental Microbiology. 75 (17), 5544-5554 (2009).</li>
<li>Calgua, B., Barardi, C. R. M., Bofill-Mas, S., Rodriguez-Manzano, J., Girones, R. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Detection+and+quantitation+of+infectious+human+adenoviruses+and+JC+polyomaviruses+in+water+by+immunofluorescence+assay%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Virological+Methods%22%5BJournal%5D)">Detection and quantitation of infectious human adenoviruses and JC polyomaviruses in water by immunofluorescence assay.</a> Journal of Virological Methods. 171 (1), 1-7 (2011).</li>
<li>Bofill-Mas, S., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Cost-effective+method+for+microbial+source+tracking+using+specific+human+and+animal+viruses%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Visualized+Experiments%22%5BJournal%5D)">Cost-effective method for microbial source tracking using specific human and animal viruses.</a> Journal of Visualized Experiments. (58), e2820(2011).</li>
<li>Gonzales-Gustavson, E., et al. <a target="_blank" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=((Characterization+of+the+efficiency+and+uncertainty+of+skimmed+milk+flocculation+for+the+simultaneous+concentration+and+quantification+of+water-borne+viruses%2C+bacteria+and+protozoa%5BTitle%5D)+AND+%22Journal+of+Microbiological+Methods%22%5BJournal%5D)">Characterization of the efficiency and uncertainty of skimmed milk flocculation for the simultaneous concentration and quantification of water-borne viruses, bacteria and protozoa.</a> Journal of Microbiological Methods. 134, 46-53 (2017).</li>
</ol>

Los autores no tienen nada que revelar.

El método VirWaTest permite la concentración de virus y la extracción de ácido nucleico de muestras de agua en el punto de uso por usuarios no experimentados. Es un protocolo asequible, rápido y simple. La concentración se basa en el principio de la floculación orgánica utilizando leche desnatada, por el cual el bajo pH y las condiciones de alta conductividad hacen que las proteínas de leche desnatadas se acumulen en flocs los virus adsorbe. Cuando el sedimento flocs, es fácil de recoger, lo que permite concentrar 10 L d...

Durante las primeras fases de cualquier emergencia humanitaria, el acceso a suministros de agua potable, saneamiento e higiene es fundamental para la supervivencia de los afectados. Por lo tanto, el control de la calidad del agua es una prioridad para prevenir brotes transmitidos por el agua. Es bien sabido que el agua contaminada es con frecuencia el origen de las enfermedades, pero a menudo es difícil determinar las fuentes de brotes virales como el virus de la hepatitis E (HEV), incluso con la disponibilidad de métodos de laboratorio convencionales. El control de la calidad del agua se basa en la cuantificación de FIB1,2,3,4. Sin embargo, se ha documentado ampliamente que no existe correlación entre la ausencia de FIB y la presencia de patógenosvirales transmitidos por el agua como rotavirus (RoV), norovirus (NoV), o HEV 5,6. Por lo tanto, el uso de los criterios de calidad del agua basados en la FIB podría dar lugar a una subestimación de los riesgos asociados con la presencia de patógenos virales transmitidos por el agua. La vigilancia de los virus indicadores, como los adenovirus humanos (HAdV), o patógenos específicos sería útil para definir la exposición a patógenos víricas e identificar la fuente potencial de infección humana7,8, 9,10 y en la validación de la eficacia de las medidas de saneamiento11.
Hasta ahora, la detección de virus en estos escenarios dependía de personal cualificado y logística compleja. VirWaTest (virwatest.org) está dirigido al desarrollo de un método simple, asequible y portátil para la concentración y posterior detección de virus a partir de muestras de agua en el punto de uso.
La concentración del virus se basa en el principio de floculación orgánica de muestras de agua de 10 L, mediante la cual los virus se recuperan en volúmenes más pequeños12,13. Los flocs se recogen y se añaden a un tampón que lyses los virus y evita que los ácidos nucleicos de degradación cuando se almacenaron a temperatura ambiente durante no más de 2 semanas.
El método de extracción de ácido nucleico se basa en el uso de partículas magnéticas a las que los ácidos nucleicos se absorben. Se pueden transferir de un tampón de lavado a otro y finalmente al tampón de elución mediante el uso de una pipeta magnética a la que se adhieren las partículas. Las suspensiones de ácido nucleico viral obtenidas se pueden enviar a un laboratorio de referencia donde la detección se puede realizar utilizando métodos moleculares basados en PCR. Para cada extracción de ácido nucleico, se prueban dos cantidades diferentes para descartar la inhibición enzimática originada por la muestra. Alternativamente, con una disponibilidad mínima del equipo, las pruebas de PCR se pueden ejecutar en el punto de uso. Todo el proceso está diseñado para realizarse independientemente de una fuente de alimentación (Figura1).
Un ensayo cuantitativo de PCR para detectar el Vhv, excretado por los seres humanos y encontrado en muestras de aguas residuales en altas concentraciones, se ha adaptado para ser ejecutado en el punto de uso. HAdV se utilizan como indicadores virales fecales humanos. También se ha adaptado un PCR para la cuantificación del bacteriófago MS2 desde que MS2 se utiliza en VirWaTest como control de procesos. El método se puede personalizar para la detección de cualquier virus de interés.
Después del desarrollo, el método VirWaTest ha sido aplicado por los usuarios en dos configuraciones diferentes en la República de Frica Central (RCA) y Ecuador, proporcionando retroalimentación sobre la aplicación del protocolo en situaciones reales.
Hasta nuestro punto de conocimiento, este es el primer procedimiento que permite la concentración y detección de virus en el punto de uso, independientemente de cualquier fuente de alimentación, equipos de gran tamaño y condiciones de congelación/refrigeración. Se recomienda recoger dos réplicas de cada muestra de agua con el fin de obtener resultados robustos.

<table><tbody><tr><td>5x HOT FIREPol Probe qPCR Mix Plus (ROX)</td><td>Solis BioDyne</td><td>08-14-00001</td><td>Incluye 5x HOT FIREPol Probe qPCR Mix Plus (qPCR Mix) de Solis Biodyne, 50 reacciones</td></tr><tr><td>Tiras de 8 microtubos con tapas</td><td>dD Biolab</td><td>840637</td> de <td>perfil bajo, paredes delgadas, adaptadas para PCR cuantitativa y cualitativa</td></tr><tr><td>Baterías y adaptadores de corriente para agitador magnético</td><td>GenIUL</td><td>900011674</td><td>incluye alimentación de coche de 12 V adaptador</td></tr><tr><td>Soporte de cucharón</td><td>GenIUL</td><td>900011648</td><td>Soporte de aluminio</td></tr><tr><td>Cucharón, 10 L</td><td>Cater4You</td><td>10LTR</td><td>Polipropileno, a prueba de manipulaciones, color transparente</td></tr><tr><td>Tubo de centrífuga, 50 mL</td><td>LabBox</td><td>CTSP-E50-050</td><td>Polipropileno, estéril, graduado, con faldón</td></tr><tr><td>Ácido cítrico 1-hidrato, 500 g</td><td>PanReac AppliChem</td><td>1410181211</td><td>Pure, Grado Farmacéutico, 1 Kilogramo</td></tr><tr><td>Botella de PET transparente</td><td>LabBox</td><td>FPET-500-088</td><td>Color transparente, PET, tapón no incluido</td></tr><tr><td>Leche desnatada Difco, 500 g</td><td>Becton Dickinson</td><td>232100</td> Escudo de ADN/ARN <td>deshidratado</td></tr><tr><td>, 250 mL</td><td>Zymo Research</td><td>R1100-250</td><td>Medio de conservación de ADN/ARN, 250 mL</td></tr><tr><td>Controlador de pipeta Easy9 LabBox</td><td></td><td>EAS9-001-001</td><td>0,3 y mu; Filtro m, Pipetas de 0,1 a 100 mL, Soporte para pipetas de silicona esterilizable en autoclave</td></tr><tr><td>Tubo Eppendorf, 0,5 mL</td><td>Eppendorf</td><td>0030121023</td><td>Polipropileno, Safe-Lock</td></tr><tr><td>Tubo Eppendorf, 2 mL</td><td>Eppendorf</td><td>0030120094</td><td>Polipropileno</td></tr><tr><td>, Tubo Eppendorf Safe-Lock, 5</td><td>mL dD Biolab</td><td>999542</td><td>Polipropileno, estéril, etanol graduado</td></tr><tr><td>96% V/V, 1 L</td><td>Panreac AppliChem</td><td>361085-1611</td> Para pinzas de laboratorio <td>UV, IR&nbsp; y HPLC</td></tr><tr><td></td><td>LabBox</td><td>FORS-007-002</td><td>Extremo fino, curvo, L= 120 mm</td></tr><tr><td>Agitador magnético</td><td>GenIUL</td><td>900017000</td><td></td></tr><tr><td>Rotulador</td> a pilas <td>dD Biolab 929203</td><td></td><td>Negro, Punta extrafina, resistente al agua, de secado rápido, para plástico y cristalería</td></tr><tr><td>Micro Rota-Rack para Microtubos</td><td>dD Biolab</td><td>37782</td><td>4 Módulos, L x W x H= 208 x 100 x 100 mm</td></tr><tr><td>Mini8 Ciclo de PCR en tiempo real</td><td>Coyote Biosciences, China</td><td>Mini-8</td><td>Portátil, Funciona con Fuentes de Alimentación de 12V o Baterías Externas, Dos Canales, Capacidad para 8 Tubos</td></tr><tr><td>Tampón de Lisis NucliSens</td><td>Biomerieux</td><td>200292</td><td>Reactivos para hasta 48 Aislamientos, Almacenamiento a Temperatura Ambiente</td></tr><tr><td>Pipeta Serológica de Punta Abierta, 10 mL</td><td>Deltalab</td><td>900136N</td><td>estéril, envuelto individualmente (papel/plástico)</td></tr><tr><td>Tapón de rosca de PE PP28</td><td>LabBox</td><td>TP28-004-020</td><td>para botellas de PET</td></tr><tr><td>tira indicadora de pH</td><td>LabBox</td><td>WSPH-001-001 Rango de</td><td>pH 2.8 a pH 4.4, 50 tiras por paquete Tubo de ensayo de</td></tr><tr><td>plástico</td><td>Quimikals</td><td>300913</td><td>incluye tapa</td></tr><tr><td>Pipeta de polietileno Pasteur</td><td>LabBox</td><td>PIPP-003-500</td><td>graduada, 7 mL de volumen total, </td></tr> Matraz de <tr><td>rosca de polipropileno no estéril con tapón de rosca, 150 mL</td><td>Deltalab</td><td>409726</td><td>Tapón de rosca, estéril, graduado hasta 100 mL</td></tr><tr><td>Matraz de rosca de polipropileno con tapón de rosca, 60 mL</td><td>Deltalab</td><td>409526G</td><td>Tapón de rosca, estéril, graduado hasta 50 mL</td></tr><tr><td>Detergente en polvo</td><td></td><td></td> - <td>Jabón en polvo regular para lavar la ropa</td></tr><tr><td>Cables de alimentación para agitador magnético</td><td>GenIUL</td><td>900011692</td><td>Conexión entre baterías y agitadores magnéticos</td></tr><tr><td>Herramienta magnética QuickPick</td><td>BioNobile</td><td>24001</td><td>Herramienta manual para partículas magnéticas</td></tr><tr><td>QuickPick Tips in Box</td><td>BioNobile</td><td>24296</td><td>Sin RNasa, Autoclave, 96 Unidades</td></tr><tr><td>QuickPick XL gDNA Partículas Magnéticas</td><td>BioNobile</td><td>SN51100</td><td>3.2 mL</td></tr><tr><td>Sales Marinas</td><td>Sigma-Aldrich</td><td>S9883-500G</td><td>Una mezcla de sales artificiales muy parecida a la composición de las sales disueltas del agua del océano</td></tr><tr><td>Tubo de silicona</td><td>LabBox</td><td>SILT-006-005</td><td>Rollo de 5 metros, interior&nbsp; &oslash; x exterior&nbsp; &oslash;= 6 x 10 mm</td></tr><tr><td>Pellets de hidróxido de sodio, 98,5 - 100,5%</td><td>VWR Chemicals 28244295</td><td></td><td>Pellets, 1 kg</td></tr><tr><td>Plataforma giratoria solar</td><td>SOL-EXPERT Group</td><td>70020</td><td>Placa acrílica, 10 RPM, admite hasta 300 gramos</td></tr><tr><td>Kit de sonda SOLIScript de 1 paso</td><td>Solis BioDyne</td><td>08-57-00250</td><td>Incluye 5 mezclas de sonda de un solo paso (qPCR Mix) y 40 mezclas SOLIScript de un solo paso (enzima de transcriptasa inversa), 250 reacciones</td></tr><tr><td>Kit de extracción de virus de ARN SPEEDTOOLS</td><td>BioTools</td><td>21.141-4197</td><td>Incluye el tampón BAW (tampón de lavado 1), el tampón BAV3 (tampón de lavado 2 y 3) y el tampón BRE (tampón de elución) de BioTools.</td></tr><tr><td>Imán Agitador Octhaedral</td><td>SpinBar dD Biolab 045926</td><td></td><td>Anillo de pivote, L x&nbsp; &oslash; = 38 x 8 mm,</td></tr><tr><td>Azul Pipeta serológica con extremo de cinta, 10 mL</td><td>Deltalab</td><td>PN10E1</td><td>Estéril, envuelta individualmente (papel/plástico)</td></tr><tr><td>Pipeta serológica de extremo de cinta, 50 mL</td><td>Deltalab</td><td>900043</td><td>estéril, envuelta individualmente (papel/plástico)</td></tr><tr><td>Termi-DNA-Tor - Removedor</td> <td>de ácido nucleicoBioTools</td><td>22001-4291</td><td>Removedor de ácidos nucleicos, bacterias, hongos y micoplasmas de materiales y superficies, 450 mL</td></tr><tr><td>de agua Reactivo de biología molecular, 1L</td><td>Sigma-Aldrich</td><td>W4502-1L Libre de</td><td>nucleasa y proteasa, 0.1 &mu; m Bolsa</td></tr><tr><td>Whirl-Pak filtrada, 540 mL</td><td>Deltalab</td><td>200361</td><td>Bolsa</td></tr><tr><td>lisa con cierre hermético con cierre</td> hermético de fondo estable <td>LabBox</td><td>BZIP-080-100</td><td>Polietileno, largo x ancho = 120 x 80 mm</td></tr></tbody></table>

virwatest, un método de punto de uso para la detección de virus en muestras de agua

VirWaTest, A Point-of-Use Method for the Detection of Viruses in Water Samples

Los virus excretados por humanos y animales pueden contaminar las fuentes de agua y representar un riesgo para la salud humana cuando esta agua se utiliza para beber, irrigación de alimentos, lavado, etc. El indicador clásico de bacterias fecales no siempre comprueba la presencia de patógenos virales, por lo que la detección de patógenos vímicos e indicadores virales es relevante para adoptar medidas de mitigación del riesgo, especialmente en escenarios humanitarios y en zonas cuando los brotes virales transmitidos por el agua son frecuentes.
En la actualidad, varias pruebas comerciales que permiten la cuantificación de bacterias indicadoras fecales (FIB) están disponibles para su análisis en el punto de uso. Sin embargo, tales pruebas comerciales no están disponibles para la detección de virus. La detección de virus en muestras de agua ambiental requiere concentrar varios litros en volúmenes más pequeños. Además, una vez concentrado, la detección de virus se basa en métodos como la extracción de ácido nucleico y la detección molecular (por ejemplo, ensayos basados en la reacción en cadena de la polimerasa [PCR]) de los genomas virales.
El método descrito aquí permite la concentración de virus a partir de muestras de agua de 10 L, así como la extracción de ácidos nucleicos virales en el punto de uso, con equipos simples y portátiles. Esto permite la prueba de muestras de agua en el punto de uso de varios virus y es útil en escenarios humanitarios, así como en cualquier contexto donde no se dispone de un laboratorio equipado. Alternativamente, el método permite concentrar los virus presentes en las muestras de agua y el envío del concentrado a un laboratorio a temperatura ambiente para su posterior análisis.

Desarrollo de métodos
Este procedimiento ha sido desarrollado en el Laboratorio de Virus Contaminantes del Agua y Alimentos con la colaboración de GenIUL y Oxfam Intermón. Consta de tres pasos diferentes. La primera, la concentración de partículas virales, es una adaptación de un método de floculación de leche desnatada descrito anteriormente12,17,<...

Aquí presentamos VirWaTest, que es un método simple, asequible y portátil para la concentración y detección de virus de muestras de agua en el punto de uso.

VirWaTest, un método de punto de uso para la detección de virus en muestras de agua

Viruses excreted by humans and animals may contaminate water sources and pose a risk to human health when this water is used for drinking, food ...

Los virus entéricos se encuentran principalmente en diferentes embalses acuáticos, incluyendo aguas subterráneas, aguas quietas, arroyos, ríos y agua r. Están asociados con riesgos para la salud y son responsables de las infecciones en los seres humanos. Los virus entéricos suelen causar gastroenteritis y se transmiten principalmente por la vía fecal-oral.Otras enfermedades transmitidas por el agua causan hepatitis aguda por el virus de la hepatitis A y los virus de la hepatitis E, con una mortalidad asociada significativa, especialmente con respecto a la hepatitis E en mujeres embarazadas. Los protocolos reales para el seguimiento de la calidad del agua propuestos para contextos humanitarios han sido diseñados para mantener bacterias como E. coli como un indicador de contaminación fecal. Pero ya se sabe que no hay correlación con otros microorganismos como los virus que son más resistentes a muchos procesos de activación.Hasta ahora, la detección de virus en entornos humanitarios de crisis se ha realizado adaptando los protocolos existentes a las condiciones de esos contextos y enviando muestras a laboratorios de referencia para la detección molecular de virus. Es necesario establecer métodos para detectar patógenos virales e indicadores virales en el punto de vista para reducir los riesgos para la salud pública, prevenir brotes y aumentar la eficiencia de las intervenciones humanitarias. Proponemos un método para la detección de virus en muestras de agua de 10 litros que se divide en tres pasos: Concentración viral, extracción de ácido nucleico y detección viral.Todos estos pasos han sido adaptados a partir de los métodos actualmente en uso en nuestro laboratorio, y se pueden realizar en el punto de vista mediante el uso de reactivos y equipos portátiles, produciendo los dependientes de la fuente de alimentación y congeladores. Además, se ha añadido una solución conservante al método para garantizar la estabilidad de los ácidos nucleicos para su envío a laboratorios de referencia si es necesario. El método que proponemos se llama VirWaTest y ha sido desarrollado con la colaboración de GenIUL e Intermon Oxfam.Antes de empezar, se debe tener en cuenta el número de muestras a analizar para la preparación de reactivos y material. Se recomienda recoger dos réplicas de cada muestra de agua para obtener resultados representativos. Se pueden probar varias muestras al mismo tiempo si se dispone de la cantidad adecuada de material.Los reactivos y materiales deben prepararse y embalarse antes de moverse o enviarse al lugar donde se necesita el método. La lista de materiales y equipos pequeños que deben embalarse se describe en la tabla uno. Preparar un stock bacteriófago MS2 que se añadirá a cada muestra de agua como control del proceso siguiendo el método ISO correspondiente.A continuación, distribuya 10 microlitros de una suspensión que contenga de 10 a 10 unidades de plataforma pre-fabricadas en tubos de 10 ml y deje que el agua se seque. Se necesitará un tubo por muestra de agua. Además, prepare un tubo que contenga 10 ml de agua destilada estéril por muestra recolectada.Para la solución de leche desnatada pre floculada, prepare un tubo que contenga la leche desnatada, una bolsa de plástico con cremallera que contenga la sal marina y una botella de plástico que contenga el agua destilada. Para el ajuste del pH, prepare un tubo que contenga el ácido cítrico, un tubo que contenga el hidróxido de sodio y dos recipientes de plástico con 25 y 50 ml de agua destilada. Para cada muestra de agua a probar, preparar un sobre acondicionador añadiendo las sales marinas y el ácido cítrico a una bolsa de plástico de cremallera, y una solución de conservación mediante la adición del tampón de lisis, y conservante de ácido nucleico, a un tubo de 5 ml.Por último, prepare cuatro sobres neutralizantes, añadiendo detergente de potencia a cuatro bolsas de plástico con cremallera. Para cada muestra de agua que se extraiga, prepare un tubo de cinco ml que contenga partículas magnéticas y etanol, y tres tubos de 2 ml que contengan 500, 600 y 200 microlitros de tampones de lavado uno, dos y tres, respectivamente, y un tubo que contenga tamampón de elución. Se pueden analizar simultáneamente dos extracciones diferentes de ácido nucleico en cada ensayo de PCR si se utiliza un termociclador Newell.Para todos los ensayos de PCR, preparar el agua de biología molecular. Preparar mezclas que contengan dos imprimaciones y una prueba específica para cada virus objetivo de acuerdo con los volúmenes y concentraciones descritos en el protocolo. Para cada virus, agregue los volúmenes indicados en los tubos de uno a ocho de una bandeja de tubos.Corta la tira, dividiéndola en dos tiras. Tubos uno a cinco y tubos de seis a ocho. Para cada virus, suspensión de ADN seco al aire que contienen de 10 a 5, 10 a 7 y 10 a 9 y copias conocidas hechas previamente en tubos seis, siete y ocho.Este protocolo de concentración se basa en el principio de floculación orgánica por el cual el pH bajo y la condición de alta conductividad impulsan las proteínas de leche descremadas para organizar en flocs a los que absorben los virus. Una vez que los flocs están resueltos, se pueden recoger fácilmente. Recoger una muestra de agua de 10 litros en un cubo de fondo plano provisto con una tapa.Si se recoge de una tubería, deje que el agua corra durante unos segundos antes de recoger el agua. Es importante utilizar cubos transparentes para visualizar pellets. Busque un espacio plano en un lugar fresco lejos de la luz solar directa Coloque un agitador magnético conectado a una batería debajo del soporte del cucharón y coloque el cubo que contiene la muestra de agua en cada soporte.Reconsidere el ácido cítrico y el hidróxido de sodio y agite hasta que se disuelvan por completo. Vierta 500 ml de agua destilada en una bolsa de pie y coloque la bolsa en un agitador magnético. Agregue el contenido de un sobre de sal marina y el contenido de un tubo de leche descreado y revuelva durante cinco minutos a velocidad media.Ajuste el pH de la leche desnatada floculada utilizando ácido cítrico e hidróxido de sodio a un pH entre 3,4 y 3,6. Apague el agitador magnético y asegúrese de que los flocs estén visibles. Una linterna puede ayudar a visualizar los flocs.Suelte un imán de agitación en el agua. Ajuste el agitador magnético a la máxima velocidad y enciéndalo. Añadir 10 ml de agua destilada a un tubo controlado por proceso.Invertir un par de veces y verter la solución en el agua. Vierta el contenido de un sobre de acondicionamiento de muestra en el agua y revuelva durante cinco minutos. Asegúrese de que el pH de la muestra de agua, que debe estar entre 3,4 y 3,6.Ajuste el pH si es necesario. Añadir 100 ml de solución de leche desnatada pre-floculada, sellar el cubo con la tapa y dejar el agua revolviendo durante ocho horas a una velocidad mínima. Después de ocho horas, apague el agitador magnético y deje que los flocs se conformen durante al menos cinco horas adicionales.Con un sistema basado en el uso de un controlador de pipetas, un tubo de plástico y un par de pipetas, deseche el sobrenadante, teniendo cuidado de no molestar a los flocs en el fondo del cucharón. Cuando el nivel de agua esté a punto de llegar al imán de agitación, apriete el tubo de plástico para detener el flujo de agua y aleje la pipeta del cubo. Agitar el cubo para resuspender los flocs y verterlos en una bolsa de plástico de pie.Permita que los flocs se conformen durante una hora extra. Aspirar cuidadosamente el sobrenadante de agua usando una pipeta evitando molestar a los flocs. Aspirar los flocs con una pipeta y transferirlos a un tubo cónico.Anote el volumen final del concentrado de muestra y transfiera 1 ml a un tubo que contenga la solución conservante. La suspensión se puede utilizar para realizar la extracción de ácido nucleico en el campo, o enviar a un laboratorio de referencia para su posterior análisis. El agua desechada durante la recogida de los flocs debe tratarse antes de su eliminación.Agregue el contenido de un sobre de agente neutralizante al cucharón que contiene el agua desechada. Mezcle el agua y déjela quieta durante treinta minutos. A continuación, deseche el agua tratada como residuo general.Las partículas magnéticas se pueden transferir de un tubo a otro utilizando una pipeta magnética. Acostumbrarse al funcionamiento de una pipeta magnética antes de realizar la extracción. Coloque los tubos que contienen el reactivo necesario para la extracción en un bastidor.Es decir, de izquierda a derecha: búfer de enlace, búferes de lavado y búfer de elución. Transfiera 1 ml de concentrado de muestra al tubo que contiene el tampón de unión utilizando una pipeta de plástico desechable. Invierta el tubo diez veces para optimizar la solución.Incubar la solución a temperatura ambiente durante diez minutos mientras se mezcla continuamente utilizando un orbital solo o manualmente. Recoger las partículas magnéticas utilizando una pipeta magnética y una punta limpia que se puede reutilizar para los tres tampones de lavado y liberar las partículas magnéticas en el tubo que contiene el búfer de lavado uno. Lávelos agitando suavemente la solución con la punta durante treinta segundos y recógelos.Repita este procedimiento de lavado para lavar los tampones dos y tres. Recoger las partículas magnéticas en el tampón de lavado tres y liberarlos en el tubo que contiene el tampón de elución. A continuación, deseche la punta.Incubar la solución a temperatura ambiente durante cinco minutos mientras se mezcla continuamente utilizando el orbital en solitario. Sustituya la punta de la pipeta magnética por cualquiera y recoja todas las partículas magnéticas del búfer de elución. Deseche la punta con las partículas conectadas.El ácido nucleico permanece en el tampón de elución, que debe almacenarse para su posterior análisis o envío. Use una tira de cinco tubos y una tira de tres tubos preparada para detectar adenovirus humanos. Agregue agua, mezcla de PCR y extracción de ácido nucleico a los tubos uno a cinco de acuerdo con el protocolo.Después, agregue agua y PCR a los tubos de seis a ocho. Coloque ambas tiras en el termociclador y seleccione la carrera adecuada. Una vez finalizada la ejecución, recopile los resultados y analice los datos obtenidos.Sólo cuando las pruebas virales han dado lugar a negativo, se debe realizar la detección de MS2. Utilice tiras de tubo preparadas para la detección de MS2 y seleccione el perfil térmico adecuado para la PCR. La extracción de ácido nucleico magnético VirWaTest se comparó con el ARN viral QIAgen, lo im imitaba probando muestras de agua espigadas con adenovirus humanos y MS2.El valor p de la prueba de reducción muestra recuperaciones virales significativamente más altas mediante el uso de VirWaTest que QiAgen como método de extracción para ambos virus probados. El método desarrollado para la concentración viral se probó en el campo con la colaboración de los equipos de lavado de Oxfam ubicados en Bangui, República Centroafricana y en Pedernales, Ecuador, que recogieron muestras de agua, las concentraron aplicando el método de concentración desarrollado, y las enviaron al laboratorio de Barcelona para la extracción de ácido nucleico y la cuantificación viral. En Ecuador, se detectaron adenovirus humanos en todas las muestras analizadas, mientras que una de cada cinco muestras recogidas y concentradas en Bangui dieron positivo para los adenovirus humanos.El método desarrollado ha demostrado ser útil cuando fue evaluado por los equipos de lavado de Oxfam Intermon en Bangui, República Centroafricana y por otro equipo en Pedernales, Ecuador. VirWaTest puede ser parte de un sistema de alerta temprana o puede ser utilizado en la investigación de brotes por organizaciones involucradas en el saneamiento del agua. Este equipo facilita el análisis de patógenos virales en el agua y la mejora de la gestión de la seguridad del agua con el objetivo de reducir los incidentes de enfermedades virales en contextos humanitarios de crisis.

virwatest-point-use-method-for-detection-viruses-water

Research

Investigación

JoVE Journal

Immunology and Infection

Inmunología e Infección

La tasa de rotación de los virus en los sistemas marinos y de agua dulce puede ser estimado por una reducción de la recurrencia y la técnica. Los datos permiten a los investigadores a deducir las tasas de mortalidad microbiana mediada por el virus en los sistemas acuáticos.

Estimación de las tasas de producción de virus en los sistemas acuáticos

El estudio describe un método costo-efectivo para la identificación de la fuente de contaminación fecal / orina o la contaminación por nitratos en el agua utilizando qPCR para la cuantificación específica de los virus de ADN humano / porcino / bovino, adenovirus y poliomavirus, propuesto como herramientas de MST.

Método rentable para el Rastreo de uso microbiana específica virus humanos y animales

Este protocolo se describe el uso de un flujo tangencial de fibra hueca sistema de ultrafiltración concentración de la muestra y una disociación calor como pasos alternativos para la detección de vías...

Una modificación de la EPA Método 1623 que utiliza el flujo tangencial de fibra hueca de ultrafiltración y la Plaza de calor de disociación para detectar a base de agua<em&gt; Cryptosporidium</em&gt; Y<em&gt; Esp.</em

Source: Fout, G. S., Cashdollar, J. L. EPA Method 1615. Measurement of Enterovirus and Norovirus Occurrence in Water by Culture and RT-qPCR. II. Total Culturable Virus Assay. J. Vis. Exp. (2016)This video demonstrates the use of a total culturable virus assay to quantify infectious viruses in water samples. It outlines host cell inoculation, observation of cytopathic effect, and statistical quantification of infectious virus concentration.

Quantifying Infectious Viruses in Water Samples Using an In Vitro Total Culturable Virus Assay

Se desarrolló un enfoque para identificar las condiciones óptimas de concentración viral para muestras de agua de pequeño volumen utilizando picos de adenovirus humano. Las técnicas descritas aquí se utilizan para identificar parámetros de concentración para otros objetivos virales y se aplican a la experimentación de concentración viral a gran escala.

Un procedimiento de volumen pequeño para la concentración viral del Agua

El Método EPA 1615 utiliza un filtro electropositivo para concentrar enterovirus y norovirus en aguas ambientales y potables. Este manuscrito describe el procedimiento para recolectar muestras para los análisis del Método 1615.

Método EPA 1615. La medición de enterovirus y norovirus Ocurrencia en agua por cultura y RT-qPCR. I. Colección de ejemplos de virus

Aquí presentamos un procedimiento para medir el total de virus cultivables utilizando la línea celular de riñón Buffalo Green Monkey. El procedimiento proporciona una herramienta estandarizada para medir la presencia de virus infecciosos en aguas ambientales y potables.

Método EPA 1615. La medición de enterovirus y la aparición norovirus en agua por cultura y RT-qPCR. II. Ensayo Virus Culturable total

Aquí presentamos un procedimiento para cuantificar enterovirus y norovirus en aguas ambientales y potables utilizando PCR cuantitativa con transcripción inversa. La recuperación media del virus de las aguas subterráneas con este procedimiento estandarizado del Método 1615 de la EPA fue del 20% para el poliovirus y del 30% para el norovirus murino.

Método EPA 1615. La medición de enterovirus y norovirus Ocurrencia en agua por cultura y RT-qPCR. Parte III. Detección de virus por RT-qPCR

Un anión intercambio método basado en la resina, adaptado para muestreo de bioaerosol basado en el choque de los virus se demuestra el líquido. Cuando se combina con detección molecular aguas abajo, el método permite la detección fácil y sensible de virus de bioaerosoles.

Detección de virus de bioaerosoles utilizando resina de intercambio aniónico

La concentración de virus a partir de muestras ambientales de agua y aguas residuales es una tarea desafiante, llevada a cabo principalmente para la identificación y cuantificación de virus. Si bien se han desarrollado y probado varios métodos de concentración de virus, demostramos aquí la efectividad de la ultrafiltración y la floculación de leche desnatada para virus de ARN con diferentes tipos de muestras.

Concentración de partículas de virus de muestras ambientales de agua y aguas residuales mediante floculación y ultrafiltración de leche desnatada

Aprende el método VirWaTest para detectar virus entéricos en muestras de agua mediante concentración viral, extracción de ácidos nucleicos y detección por PCR. Esta técnica portátil mejora la seguridad hídrica en contextos humanitarios.

VirWaTest, un método de punto de uso para la detección de virus en muestras de agua

Explorar más videos