$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
toutes les méthodes décrites ici ont été approuvés par un Comité d’éthique de la recherche clinique locale à Hong Kong.
Remarque : pour plus de simplicité, les équipements énumérés dans la Table des matières sont utilisé pour illustrer les procédures d’imagerie rétinienne et l’analyse ultérieure. Mesure des paramètres vasculaires rétiniennes est illustrée à l’aide de l’évaluation du navire à Singapour I programme (SIVA) 17 (Version 4.0, National University of Singapore, Singapour). Toutefois, il convient de noter qu’un autre ensemble d’équipement pourra être adopté comme principes fondamentaux demeurent semblables.
1. préparer les sujets d’imagerie rétinienne
- dilater les sujets ’ élèves à l’aide d’un agent mydriatique. Attendez au moins 15 min établir la dilatation de la pupille suffisantes.
2. Mesurer les paramètres vasculaires rétiniennes de Fundus photographies utilisant un programme d’analyse assistée par ordinateur
Figure 1 : Schéma montrant les procédures de mesure des paramètres vasculaires rétiniennes. Photos de fond d’oeil optic-disque-centré (A) obtenir à l’aide d’une caméra de fond d’oeil. figure 1 a et 2 a de la Figure sont deux photographies du fond de œil avec une qualité optimale. (B) télécharger les photographies du fond de œil sur le serveur basé sur un nuage et entrer dans le détail de l’étude pertinente, y compris le facteur de conversion de l’image (ICF). Autres programmes d’analyse assistée par ordinateur peuvent utiliser des méthodes non-nuage d’organiser et de stocker les images. (C) ouvrir la photographie du fond de œil dans le programme d’analyse assistée par ordinateur. (D) marque l’emplacement du centre du disque optique et (E) invite le logiciel automatiquement détecter le bord du disque optique et placer une grille de mesure. (F) construction tracés navire basé sur les chemins du navire et poser le navire couvre afin d’estimer le diamètre des vaisseaux. Adjust (G) les tracés de navire incorrect et navire couvre manuellement. (H) mesure un spectre des paramètres vasculaires rétiniennes, y compris les calibres de navire, tortuosité, dimension fractale et la bifurcation. Étape (D) à étapes (F) et (H) peut être réalisée automatiquement par des programmes d’analyse assistée par ordinateur. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
- Capturer des photographies du fond de œil à l’aide d’une caméra de fond d’oeil.
Programme
- tournant sur la caméra de fond d’oeil et le lancement de la capture d’image sur l’ordinateur. Reposer le menton du sujet correctement sur la mentonnière avec le front contre le bandeau. Déplacer le levier de commande pour aligner le faisceau correctement à la question ’ élève de s.
- Aligner les points d’éclairage jusqu'à ce que les deux apparaissent plus petits des deux côtés dans le viseur. Déplacer la cible de fixation externe pour guider le sujet ’ s les yeux jusqu'à ce que le disque optique est au centre du viseur et les régions d’intérêt (ROI) sont bien en deçà des limites. Réglez le bouton de mise au point de se concentrer sur la rétine.
- Ont le sujet fermement regarder la cible de la fixation externe et s’assurer que le sujet ’ s yeux n’est pas remplis de larmes.
- Appuyer sur le déclencheur pour capturer une image ( Figure 1 a).
- Vérifier la qualité de la photographie du fond de œil capturée, à l’aide de la Figure 2 a en tant que norme. Jeter l’image et répétez le processus d’acquisition image (c.-à-d. l’étape 2.1.1 à 2.1.4) si l’élève est mal dilatés ( Figure 2 b), le disque optique n’est pas au centre de l’image ( Figure 2), ou le l’image est floue ( Figure 2D).
- Enregistrer l’image au format TIFF avec résolution gradable (c'est-à-dire environ 3 000 pixels x 2,000 pixelsà, plus de 150 dpi).
Remarque : Le protocole peut être suspendu ici.
- Répéter étapes 2.1.1 à 2.1.6 d’acquérir des photographies du fond de œil pour les autres sujets.
- Sélectionner un échantillon de 10 % des images au hasard et mesurer la hauteur des disques optiques dans ces images ( Figure 3). Calculer le facteur de conversion d’image (ICF) à l’aide de la formule :
ICF = 1 800 µm / (moyenne en hauteur en pixels des disques optiques des images échantillonnées).
- Télécharger les photographies du fond de œil capturés sur le serveur basé sur un nuage et entrer dans les détails pertinents, y compris le facteur de conversion de l’image (ICF) ( Figure 1 b).
Remarque : Le protocole peut être suspendu ici. Autres programmes d’analyse assistée par ordinateur peuvent utiliser d’autres méthodes non-basée sur un nuage pour organiser les images et enregistrer le fichier ICF.
figure 2 : photographies du fond de œil avec une qualité optimale et sous-optimaux. La qualité de l’image d’une photographie du fond de œil doit être vérifiée immédiatement après l’acquisition d’images, comme la qualité de l’image affecte directement la mesure subséquente des paramètres vasculaires rétiniennes. L’image devrait être rejetée si l’un de ces objets est observé. Ces images ont été capturées à l’aide d’une caméra de fond d’oeil de 50°. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
figure 3 : calculer le facteur de conversion de l’image (ICF). Pour calculer l’ICF, sélectionner au hasard un échantillon de 10 % d’images de l’étude (étape 1). Ensuite, mesurer la hauteur des disques optiques (en pixels) à partir des images échantillonnées (étape 2). Calculer le pare-feu de connexion Internet en utilisant la formule : ICF = 1800 µm / (hauteur en pixels des disques optiques des images échantillonnées en moyenne), où 1800 µm est approximativement la hauteur d’un disque optique normale (étape 3). Résolution image et de l’effet de grossissement sont différentes de la caméra à la caméra, il est nécessaire de calculer un CIF précis pour chaque caméra utilisée. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
- ouvre la photographie du fond de œil dans un programme d’analyse assistée par ordinateur. Construire des tracés de navire et poser les housses de bateau pour la vascularisation rétinienne.
Remarque : Dans cette section, le programme de SIVA est utilisé pour illustrer les procédures. Toutefois, le programme de SIVA peut être remplacé par d’autres programmes disponibles analyse assistée par ordinateur. En outre, les étapes 2.2.2 à 2.2.3 sont exécutées automatiquement par une analyse assistée par ordinateur programmes lorsqu’une photographie du fond de œil est ouvrent (c'est-à-dire étape 2.2.1).
- Ouvrir la photographie du fond de œil avec le programme d’analyse assistée par ordinateur ( Figure 1).
- Marquer l’emplacement du centre de disque optique ( Figure 1).
- Cliquez le “ OD Centre ” bouton sur le panneau de gauche fonction ; le curseur de la souris sera remplacé par un cercle vert.
- Déplacer le cercle vert au centre du disque optique (OD) et faites un clic gauche pour fixer le cercle.
- Invite le logiciel automatiquement placer une grille de mesure, construire la et sous-champs de navirenavire y couvre ( Figure 1E et 1F).
Remarque : Housses de bateau sont des lignes de mesure qui permettent d’estimer la largeur approximative des lumières du internes des vaisseaux.
- Cliquez le “ trouver OD ” bouton pour inviter le logiciel pour détecter la jante OD et placez les quatre cercles concentriques dans une grille de mesure, basée sur la position du pôle OD.
- Cliquez sur le “ processus de ” le bouton pour lancer le processus de traçage automatique bateau.
- Tracés de navire incorrect de régler manuellement. Commencer l’inspection des 12 o ’ horloge de poste, de façon à s’assurer que tous les tracés du navire sont vérifiés dans le sens horaire.
- Vérifiez que le disque optique est correctement détecté et la grille de mesure est correctement placée. Ajuster la grille de mesure manuellement suivant étapes à 2.2.2 2.2.3, si le cercle intime décrivent pas avec précision la jante disque optique ( Figure 4 a).
Clic gauche - tracing(s) navire étiquetés avec le type de navire incorrect (artérioles et veinules) puis cliquez sur le “ ype de navire (T) ” le bouton pour changer le type de navire.
Remarque : Artérioles sont marqués en rouge et les veinules sont marqués en bleu. Artérioles se distingués les veinules basés sur leurs différences physiologiques. Par exemple, les veinules sont généralement de couleur plus foncée et plus large que les artérioles. Navires avec le même type de navire habituellement ne croisent pas l’autre.
Tracés - Extend navire incomplet suivant étapes 2.3.3.1 à 2.3.3.2 ( Figure 4 b).
- Utiliser le curseur de cliquer à l’extrémité distale de la vectorisation de navire incomplète. Faites un clic gauche à points le long du sentier de navire d’étendre le traçage de navire.
- Arrêter le processus de traçage lorsque l’extrémité distale du navire est atteint. Arrêter le traçage sur le cercle blanc ultrapériphérique si la partie distale du navire se situe en dehors de la grille de mesure (voir Figure 4 b).
- Ajuster les tracés du navire si les chemins du navire ne sont pas suivis correctement sur le site de crossover ( Figure 4).
- Cliquez le “ sélectionnez ” bouton et puis cliquez sur au point incorrect de la localisation du navire. Cliquez sur le “ Brea(k) Seg ” bouton pour déconnecter le traçage du navire au point sélectionné. Sélectionnez le segment déconnecté, puis cliquez sur le “ (Del) Seg ” bouton supprimer it.
- Re-construire un nouveau tracé de navire procédant 2.3.3.1 et 2.3.3.2.
figure 4 : erreurs courantes de l’auto-traçage. Le traçage automatique bateau n’est pas tout à fait exact et ajustements manuels sont nécessaires pour assurer la précision de mesure. Cette figure montre les erreurs courantes de l’auto-traçage et démontre des résultats optimaux après ajustements manuels. (A), le centre du disque optique est incorrectement marqué et cela a conduit à l’écart de la grille de mesure, susceptible d’affecter les mesures ultérieures. Idéalement, le cercle intérieur de la grille de mesure devrait décrire la jante disque optique. Traçage de navire incomplète (B) pourrait conduire à des mesures erronées de dimension fractale, tortuosité, etc., que le chemin d’accès du navire doit être tracé jusqu'à la fin du navire. Si la partie distale du navire se situe en dehors de la grille de mesure, le traçage peut être arrêté sur le cercle blanc ultrapériphérique. (C) navire tracés sur les sites de liaison sont soumis à une tendance plue d’erreur et nécessitent donc une attention particulière. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
- coucher housses de bateau sur tous les segments vasculaires et désactiver manuellement la fonction les couvertures incorrectes.
- Cliquez le “ trouver couvre ” bouton pour poser les housses de bateau sur tous les segments vasculaires automatiquement.
- Vérifier si toutes les couvertures de navire sont bien placées. Clic gauche et faites glisser le curseur pour désactiver le navire couvre si les couvertures ne sont pas posées perpendiculairement aux parois des vaisseaux ( Figure 5 a), le chemin d’accès du navire est masqué par un autre bateau ( Figure 5 b), ou le housses de surestimer ou sous-estimer la largeur de la lumière du vaisseau ( Figure 5).
figure 5 : navire Incorrect couvre. Cette figure montre des exemples de couvertures de navire incorrect qui devraient être désactivés et exclus de la mesure. Housses de bateau doivent être désactivées si elles ne sont pas perpendiculaires aux navires (A). En outre, housses de bateau doivent également être désactivés si le bateau que vous souhaitez repérer est caché sous un autre vaisseau (B), ou les couvertures de navire ne peut pas représenter la largeur approximative du navire (C). s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
- de mesurer des paramètres vasculaires rétiniennes les tracés de navire et les couvertures de navire
Remarque : étape 2.5 est effectué automatiquement par un programme d’analyse assistée par ordinateur.
- Label le disque zone 0,5 à 1,0 diamètres loin de la marge de disque optique en zone B et les diamètres de disque zone 0,5 et 2,0 loin de la marge de disque optique comme zone C 18 ( Figure 6 a), conformément à la mis à jour le protocole du risque de l’athérosclérose dans les communautés (ARIC) étudier 19.
- Calibre vasculaire rétinienne de mesure à la fois zone B et zone C, en utilisant une méthode largement adoptée qui est modifiée par rapport à l’ARIC étudier 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 ( figure 6 b).
- Mesurer les longueurs de navire couvre dans les artérioles de plus grands six et les veinules plus six pour estimer les calibres des vaisseaux rétiniens.
- Résumer la rétine des artérioles et veinules calibres comme l’artère rétinienne centrale équivalent (CRAE) et la rétine centrale veine équivalent (CRVE) respectivement 17, à l’aide de la Knudtson révisé – formule Parr-Hubbard 18 , 19.
- identifier tous les navires dans la zone C avec un largeur > 40 µm. calculer la tortuosité des artérioles et veinules rétinienne de l’intégrale de la courbure totale au carré le long des tracés de navire et normaliser la valeur avec la longueur de l’arc total, s’inclinant et points d’inflexion 27 ,, 28.
- Calculer le total, des artérioles, et veinules fractal dimensions de la zone C, en utilisant l’établi “ méthode de boîte-compteur ” 29 , 30 , 31.
- Diviser l’image en une série de même tailles carrés.
- Compter le nombre de boîtes contenant un article des tracés de navire.
- Répéter le processus à l’aide d’une série de carrés de même tailles avec différentes tailles.
- Tracer le logarithme du nombre de boîtes contenant les tracés de navire contre le logarithme de la taille des cases et calculer la pente de la droite qui en résultent ; il s’agit de la dimension fractale.
- Navires s’identifient à la première bifurcation dans la zone C et calculer les angles (θ) sous-tendait un angle optique entre la première deux fille navires 32 ( Figure 6). Calculer la valeur moyenne pour obtenir l’angle moyen de ramification.
- Calculer le coefficient de ramification de la zone C en utilisant la formule :
(d 1 2 + d 2 2) /d 0 2, où d 0 est le calibre du tronc moyen et d 1 et d 2 sont les calibres de branche moyenne ( Figure 6).
- Fermer la fenêtre de classement. Cliquez sur “ envoyez ” dans la boîte de dialogue pop-up de télécharger l’image classé sur le serveur basé sur un nuage et d’enregistrer les paramètres vasculaires rétiniennes automatiquement mesurés.
figure 6 : Quantification du système vasculaire rétinien. (A) Zone B (défini comme 0,5 à 1,0 diamètres loin de la marge de disque de disque) est utilisé pour mesurer les calibres de navire de la zone B selon le risque de l’athérosclérose dans l’étude des communautés. Zone C (défini comme 0,5 et 2,0 diamètres loin de la marge de disque de disque) est utilisé pour mesurer les calibres de navire de zone C et un éventail de paramètres de réseau vasculaire rétinienne (par exemple, tortuosité, dimension fractale et bifurcation). (B) housses de bateau sont des lignes de mesure utilisées pour estimer les calibres des vaisseaux rétiniens (ou diamètres). Housses de bateau incorrect exclure manuellement de la mesure. (C) pour tous les navires qui ont leur première bifurcation au sein de la zone C, le programme automatiquement les mesures des angles de ramification (θ) de la première bifurcation. En outre, le coefficient de ramification est également calculé selon la formule suivante : coefficient de branchement = (d 1 2 + d 2 2) /d 0 2, où d 0 est le calibre du tronc et d 1 et d 2 sont les calibres de branche. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
3. évaluer l’épaisseur du GC-IPL et CFNR

figure 7 : Schéma montrant les procédures de mesure épaisseur CFNR et GC-IPL. Tomographie par cohérence optique (OCT) peut être utilisé pour mesurer les épaisseurs de la couche plexiforme de la cellule-intérieur de ganglion (GC-IPL) et la couche des fibres nerveuses rétiniennes (CFNR). (A, B) Mesurer les épaisseurs de GC-IPL et CFNR à l’aide de la fonction intégrée “ maculaire cube ” et “ cube disque optique ” respectivement, des protocoles d’analyse. (C, D) Vérifier la qualité de l’image immédiatement après l’acquisition d’images. Jeter l’image et répétez l’analyse si le signal est inférieur à 6, ou artefacts de mouvement sont détectés. (E, F) Puis, invite le programme d’analyse intégré pour analyser le résultat du scan et générer un rapport d’interprétation automatiquement. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
- Effectuez l’acquisition d’images à l’aide de la tomographie par cohérence optique (OCT).
- , Ouvrez le programme OCT et sélectionnez la “ maculaire Cube ” analyse de protocole pour démarrer un nouveau scan maculaire ( Figure 7 a).
- Localiser la pupille dans la fenêtre d’iris en ajustant la mentonnière. Baisser l’éclairage si la taille de la pupille est trop petite.
- Cliquez sur le “ Auto Focus ” bouton, puis le “ Optimize ” bouton pour améliorer la qualité de l’image.
- Charger l’objet clignote plusieurs fois immédiatement avant de commencer l’analyse.
- Cliquez le “ Capture ” bouton pour démarrer le scan quand la bordure entourant le bouton devient verte. Instruire le sujet à se concentrer sur la cible de fixation visuelle au cours de l’acquisition d’images pour éviter les artefacts de mouvement.
- Examiner la qualité de la numérisation à l’aide de la Figure 7 en tant que norme. Jeter le résultat d’analyse et de répéter l’analyse si le signal est plus petit que 6 ( Figure 8 a), ou artefacts de mouvement sont détectés (indiqué par la discontinuité des vaisseaux sanguins) ( Figure 8 b).
- Enregistrer le résultat de l’analyse.
- Répéter étapes 3.1.1 à 3.1.7 pour un autre oeil.
- Effectue une recherche tête du nerf optique avec le “ optique disque Cube ” balayage suivant protocole étapes 3.1.2 à 3.1.9 ( Figures 7 b et 7 D).
figure 8 : résultats sous-optimaux de tomographie par cohérence optique. Résultats sous-optimaux communs de la tomographie à cohérence optique (OCT) incluent la puissance du signal faible (A) (valeur de la puissance < 6) et des artefacts de mouvement (B). La qualité de la numérisation devrait être examinée immédiatement après l’acquisition d’images et l’analyse doit être répété si ces objets sont rencontrées. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
- génèrent une impression d’analyse de l’épaisseur de GC-IPL maculaire.
- Sélectionner la “ maculaire Cube ” analyser les dossiers des deux yeux dans l’interface d’analyse.
- Cliquez le “ Ganglion Cell OU analyse ” pour lancer l’algorithme d’analyse automatique afin d’évaluer l’épaisseur de la GC-IPL de la numérisation ( Figure 7E).
Remarque : Étape 3.2.2 est automatiquement établie par l’algorithme d’analyse.
- Génèrent une 14,13 mm 2 axés sur la fovéa elliptique annulus qui a les rayons intérieurs et extérieurs horizontaux de 0,6 mm et 2,4 mm, respectivement et les rayons intérieurs et extérieurs verticaux de 0,5 et 2,0 mm, respectivement.
Remarque : La taille et la forme de l’anneau elliptique conforment étroitement à l’anatomie maculaire et correspondent donc à la zone où les CGR sont plus épaisses dans les yeux normaux 33 ,, 34. La zone au sein de l’anneau intérieur de l’espace annulaire n’est pas mesurée, comme le GC-IPL dans ce domaine est très mince.
- Segment de la frontière extérieure de la CFNR et la limite extérieure de la couche plexiforme interne (IPL) pour localiser le GC-IPL ( Figure 9).
- Mesurer la moyenne, minimale et six sectorielles (supérieure, superotemporal, superonasal, inferonasal, temporal inférieur,) épaisseurs de GC-IPL maculaire dans la fovéa-cenenregistré anneau elliptique.
- Comparer les épaisseurs mesurées de GC-IPL au dispositif ’ s interne normative appariés selon l’âge des bases de données et générer une carte de la déviation et une carte d’importance
- Rapport sur les résultats de mesure sur un imprimé analyse.
- Enregistrer l’imprimé de l’analyse au format .pdf.

figure 9 : couches rétiniennes utilisées pour la évaluation de la structure neuronale rétinienne. La couche des fibres nerveuses rétiniennes (CFNR) est mesurée à l’aide de l’algorithme (ONH) tête de nerf optique, tandis que la couche plexiforme de ganglion cell-interne est mesurée à l’aide de l’algorithme d’analyse (GCA) de cellules ganglionnaires. L’algorithme ONH des segments de la frontière intérieure et extérieure de la CFNR pour mesurer l’épaisseur de la CFNR. L’algorithme de GCA détecte la frontière extérieure de la couche des fibres nerveuses rétiniennes (CFNR) et la couche plexiforme interne (IPL) pour obtenir l’épaisseur combinée de la couche des cellules ganglionnaires (GCL) et l’IPL. Les épaisseurs de GCL et l’IPL sont mesurées ensemble, comme la limite entre GCL et IPL est anatomiquement indistincte. Cependant, l’épaisseur combinée de GCL et IPL (c.-à-d. GC-IPL) est toujours révélateur de la santé des CGR. s’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette Figure.
- générer l’imprimé de l’analyse de l’épaisseur de la CFNR ( Figure 7F).
- Sélectionnez le “ optique disque Cube ” analyser les dossiers des deux yeux dans l’interface d’analyse.
- Cliquez le “ ONH et CFNR OU analyse ” pour lancer l’algorithme d’analyse automatique afin d’évaluer l’épaisseur de la CFNR de la numérisation.
Remarque : 3.3.2.1 à 3.3.2.6 des mesures peuvent être complétées automatiquement par l’algorithme d’analyse.
- Mesurer l’épaisseur de la CFNR à chaque point d’analyse et de générer une carte d’épaisseur CFNR.
- Identification du disque optique en détectant une tache sombre près du centre de l’analyse qui a une taille et une forme compatible avec la gamme d’un disque optique
- Placer une grille de mesure de 3,46 mm de diamètre autour du disque optique sur le plan d’épaisseur CFNR.
- Mesure et calculer les mondiaux, quatre-quadrants (temporelles, supérieurs, nasales et inférieurs) et des épaisseurs de CFNR parapapillary horloge-douze heures de la grille de mesure.
- Comparer les épaisseurs mesurées de CFNR au dispositif ’ s interne normative appariés selon l’âge des bases de données et générer une carte de la déviation et une carte d’importance.
- Rapport sur les résultats de mesure sur un imprimé analyse.
- Enregistrer l’imprimé de l’analyse au format .pdf.