Un abonnement JoVE est requis pour visualiser ce contenu. Connectez-vous ou commencez votre période d'essai gratuite.

Article de méthode

Enregistrement électrorétogramme pour nourrissons et enfants sous anesthésie pour atteindre une adaptation optimale des ténèbres et des normes internationales

5.8K vues

⸱

DOI :

10.3791/61734

⸱

3 septembre 2020

Dans cet article

Résumé

L’adhésion aux normes internationales et le maintien de l’adaptation des ténèbres rétiniennes sont essentiels pour obtenir des réponses valides à l’électrorétinographie en plein champ dans le diagnostic et la prise en charge des maladies rétiniennes héréditaires. Un protocole pratique utilisant une chambre noire portative est fourni pour obtenir l’électrorétogramme plein champ pour les enfants en bas âge et les enfants sous la sous-dation ou l’anesthésie générale dans le cadre de salle d’opération.

Résumé

L’électrorétogramme (ERG) est le seul test objectif clinique disponible pour évaluer la fonction rétinienne. L’ERG plein champ (ffERG) mesure la fonction panrétinienne de tige et de photorécepteur de cône aussi bien que la fonction rétinienne interne et est une mesure importante dans le diagnostic et la gestion des maladies rétiniennes héritées aussi bien que des rétinopathies inflammatoires, toxiques, et nutritionnelles. L’adhésion aux normes internationales et le maintien de l’adaptation des ténèbres rétiniennes sont essentiels pour acquérir des réponses ffERG valides et fiables adaptées aux ténèbres (scotopiques) et adaptées à la lumière (photopic). Effectuer ffERG chez les nourrissons et les enfants est difficile et nécessite souvent une anesthésie générale dans la salle d’opération. Cependant, le maintien de l’adaptation des ténèbres rétiniennes dans la salle d’opération devient de plus en plus difficile étant donné les nombreuses sources lumineuses provenant des systèmes de surveillance de l’anesthésiologie et d’autres équipements. Une méthode pratique et largement applicable pour l’essai de ffERG est décrite dans la salle d’opération qui optimise l’adaptation foncée rétinienne. La méthode réduit le temps de salle d’opération en adaptant foncé le patient avant l’anesthésiologie générale est instituée. La salle d’opération est modifiée pour l’adaptation foncée et toute source de lumière restante dans la salle d’opération assombrie est réduite au minimum avec l’utilisation d’une chambre noire pliable portable modifiée qui enferme la tête du patient et l’examinateur ERG pendant les enregistrements scotopiques ffERG. La méthode simple adhère aux normes internationales ffERG et fournit des enregistrements ffERG scotopiques et photopic fiables valides qui sont essentiels pour évaluer la fonction rétinienne objective dans ce jeune groupe d’âge où l’évaluation subjective de la fonction visuelle telle que l’acuité visuelle et les champs visuels ne sont pas possibles. En outre, le ffERG est l’essai clinique standard d’or en détectant les maladies rétiniennes héritées tôt de début comprenant l’amaurosis congénital de Leber où la thérapie génique approuvée est devenue disponible. Dans des conditions sédated, les signaux ffERG d’amplitude très bas peuvent être détectés en raison de l’interférence minimale d’activité de muscle d’orbicularis, qui est particulièrement pertinente dans les patients après thérapie génique pour détecter des réponses améliorées d’amplitude.

Introduction

L’électrorétinogramme (ERG) est le seul test objectif clinique disponible pour évaluer la fonction rétinienne et l’ERG plein champ (ffERG) est le seul test objectif pour évaluer les activités générées par la tige-photorécepteur1,2. Le ffERG mesure les réponses électriques de toute la rétine obtenues par un stimulus flash plein champ et est un test d’étalon-or dans le diagnostic et la prise en charge des maladies rétinienneshéréditaires 2,3. Ainsi, le ffERG est un test important chez les nourrissons et les jeunes enfants pour détecter les maladies rétin....

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Protocole

Le protocole suit les directives de la salle d’opération du Bascom Palmer Eye Institute de l’Université de Miami et s’applique aux nourrissons, aux jeunes enfants et aux adultes non coopératifs. Les patients qui ne peuvent pas avoir d’anesthésie générale en raison de problèmes de sécurité ne devraient pas avoir la procédure.

1. Sélection et modification de la salle d’opération

  1. Choisissez une salle d’opération avec un faible bruit de courant électrique de fond de 60 Hz et une mise à la terre électrique appropriée, afin d’éviter les interférences d’enregistrement ERG. Utilisez une pièce avec un circuit électrique isolé sans connexio....

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Résultats

En utilisant la méthode décrite, les réponses normales et anormales décrites, valides, fiables, interprétables sont obtenues de façon plausible dans la salle d’opération pour les nourrissons et les jeunes enfants sous sedation ou anesthésie générale. En particulier, les réponses scotopiques faussement basses de ffERG sont évitées, et les causes rétiniennes communes de la vision diminuée et du nystagmus dans ce groupe d’âge sont facilement identifiées. Par exemple, la préservation des réponses scotopiques de ffERG est imp.......

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Discussion

La méthodologie et le protocole décrivent comment effectuer efficacement ffERG valide et fiable chez les nourrissons et les enfants sous sedation ou anesthésie générale dans la salle d’opération. Le concept principal et l’objectif de la technique sont de fournir et de maintenir une adaptation optimale de l’obscurité rétinienne lors des enregistrements ffERG scotopiques. Ceci est essentiel pour fournir l’évaluation objective précise de la fonction de photorécepteur de tige étant donné l’adaptation foncée rétinienne est ra.......

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Déclarations de divulgation

Les auteurs n’ont rien à divulguer.

Remerciements

Cet article est soutenu en partie par le James V. Bastek, M.D. Hereditary Retinal Disease Research Program, Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami, FL, États-Unis; Subvention de base du Nih Center P30EY014801; Research to Prevent Blindness Prix sans restriction et Prix de perfectionnement professionnel; Florida Lions Eye Bank and the Beauty of Sight Foundation, Miami, FL, États-Unis; et la Fondation Henri et Flore Lesieur.

....

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Matériaux

Liste des matériaux utilisés dans cet article
NomEntrepriseNuméro de catalogueCommentaires
Ruban noir3M Industrial Adhesives and Tapes Division, St Paul, MN 55144-1000 États-Unis3M ID 70016070396
Conductionpaste Redux Electrolyte Paste, Hewlett Packard company, USA67-05
Darkroom - Portable pliableScientex Inc., JaponB-LP1/B-LP1-XNécessite une modification comme décrit dans Protocole
Masque d’adaptation sombre (masque de sommeil relaxant)Mindfold Inc, Durango, CO, États-Unis6576493Plaque frontale en plastique noir flexible doublée d’un rembourrage en mousse souple haute densité qui permet une obscurité totale.
Clip d’oreille pour mise à la terre électriqueNatus - Nicolet Neurodiagnostic, UKF-E34DG-72Grass 10mm Gold Cup EEG Ear Clip avec connecteur anti-contact Fil 72" - Ensemble de 2
électrodes Enregistrement ERG (Burian-Allen, DTL)Burian-Allen, Hansen Ophthalmic Develoment Lab, Iowa, USA ; DTL, Diagnosys, Lowell, MA 01854, États-Unis.303-20LA, 303-20A, 303-20P, 303-20I, 303-20SIDisponible en différentes tailles
de systèmes ERG, y compris un stimulus plein champ portable,tout système répondant aux normes établies par la Société internationale d’électrophysiologie clinique de la vision (ISCEV).Les auteurs utilisent les systèmes Diagnosys et Roland ; d’autres systèmes standard ISCEV sont disponibles.
Gouttes ophtalmiques et gel, proparacaïne, phényléphrine, cyclopentolate, méthylcelluloseGouttes ophtalmiques, proparacaïne 0,5 %, phényléphrine 2,5 %, cyclopentolate 1 %, Akorn, Inc. Forest, IL 60045 États-Unis ; gel ophtalmique, méthylcellulose 2,5 %, Alcon Laboratory, Inc. Fort Worth, TX 76134 États-Unis
Cache-œilBSN Medical Inc, Rutherford College, NC, USA46430-00Occluseur oculaire couvre-lit pour le traitement de l’œil paresseux
Bandeau de tête avec lumièreREMIX PRO. Princeton Tec,
Trenton, NJ 08650 États-Unis
RMX300PRO-RD-BKNécessite de placer des couches de filtres rouges sur la LED comme décrit dans le protocole
Skin

Références

  1. McCulloch, D. L., et al. ISCEV Standard for full-field clinical electroretinography (2015 update). Documenta Ophthalmologica. 130 (1), 1-12 (2015).
  2. Robson, A. G., et al. ISCEV guide to visual electrodiagnostic procedures. Documenta Ophthal....

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Réimpressions et autorisations

Étiquettes

Adaptation rétinienne à l'obscuritéERG plein champmodification de la salle d'opérationchambre noire portabletechnique de patch oculaireanesthésie généraleréponses scotopiques et photopiquesnormes de l'ISCEV