Un abonnement JoVE est requis pour visualiser ce contenu. Connectez-vous ou commencez votre période d'essai gratuite.

Article de méthode

Foraminoplastie endoscopique complète et discectomie lombaire pour la hernie discale lombaire à un seul niveau

1.7K vues

⸱

DOI :

10.3791/66124

⸱

1 mars 2024

 ,  ,  ,  , 
1Department of Spinal Surgery, The Third Hospital of Hebei Medical University, 2Hebei Medical University, 3Department of Reproductive Medicine, The Second Hospital of Hebei Medical University

* These authors contributed equally

Dans cet article

Résumé

Par rapport à la chirurgie endoscopique transforaminale conventionnelle, la foraminoplastie endoscopique complète et la discectomie lombaire (FEFLD) sont une technique unique qui permet une visualisation complète de la foraminoplastie et réduit le besoin de fluoroscopies peropératoires. Cet article décrit les étapes chirurgicales impliquées dans la technique FEFLD, en mettant en lumière les pointes chirurgicales et les pièges potentiels pour garantir des performances exceptionnelles.

Résumé

La technique du système chirurgical endoscopique transforaminal (TESSYS) a gagné en popularité pour le traitement des hernies discales lombaires. La foraminoplastie est la procédure clé de TESSYS. Cependant, il nécessite des compétences avancées et un apprentissage à long terme, ce qui entrave son adoption généralisée par les chirurgiens. Récemment, l’introduction de solutions endoscopiques complètes a rendu le processus plus facile à gérer. La principale différence par rapport à la chirurgie endoscopique traditionnelle à porte unique est que la chirurgie endoscopique complète est équipée d’un canal de travail plus grand, permettant une visualisation complète de la foraminoplastie et réduisant le recours à la fluoroscopie peropératoire. Récemment, des études publiées ont montré que la foraminoplastie endoscopique complète et la discectomie lombaire (FEFLD) pouvaient obtenir des résultats comparables à la microdiscectomie conventionnelle en termes de soulagement de la douleur et de résultats fonctionnels, tout en améliorant la récupération postopératoire. Cette étude décrit en détail la technique de la FEFLD, y compris chaque étape cruciale, telle que le positionnement du patient, la trajectoire de ponction, la dissection endoscopique du processus articulaire supérieur (SAP), la foraminoplastie endoscopique, etc. Nous espérons que cela sera utile aux débutants qui souhaitent appliquer cette approche.

Introduction

La discectomie transforaminale endoscopique percutanée (PETD) est une technique bien acceptée pour le traitement chirurgical de la hernie discale lombaire (LDH)1,2. Les avantages significatifs de la TEPD comprennent une récupération rapide des activités quotidiennes, un risque plus faible de déstabilisation de la colonne vertébrale et une réduction des complications de la plaie 2,3,4. Bien que diverses approches aient été développées au fil des décennies, la base anatomique de chaque PETD provient du concept de triangle transforaminal sûr proposé par Parviz Kambin5. Le système endoscopique de la colonne vertébrale Yeung (YESS) et le système endoscopique transforaminal de la colonne vertébrale (TESSYS) sont les deux techniques les plus représentatives qui ont grandement favorisé le développement du PETD 6,7.

Les modifications techniques basées sur TESSYS ont considérablement élargi les indications chirurgicales de la TEPD, telles que les hernies discales centrales, les hernies discales fortement migrées, la sténose latérale en creux, les LDH récurrentes et d’autres 8,9,10,11,12. La plus grande innovation de TESSYS est la réalisation d’une foraminoplastie transforaminale de l’extérieur vers l’intérieur avant l’insertion du canalde travail 7. Après la résection progressive de la partie ventrale de l’apophyse articulaire supérieure (SAP), le canal de travail peut être placé dans le canal rachidien à travers la partie inférieure du foramen intervertébral, permettant une exposition directe et une décompression de la racine nerveuse.

Cependant, la foraminoplastie conventionnelle en plusieurs étapes est difficile pour la plupart des débutants 2,13,14. La réussite d’une foraminoplastie dépend fortement des conseils fluoroscopiques et des années d’expérience. Ce processus a été associé à une lésion radiculaire sortante, ce qui entrave le rétablissement rapide des patients15,16. L’incidence rapportée de lésions radiculaires externes varie de 1 % à 8,9 % en chirurgie endoscopique transforaminale 15,17,18,19,20. Bien que l’introduction d’instruments innovants, tels que le trépan excentrique et la canule protectrice en forme de bouche de canard, ait considérablement réduit les difficultés techniques, elle implique toujours des procédures chirurgicales compliquées avec des fluoroscopies répétées 9,21.

La foraminoplastie entièrement visualisée a été proposée pour résoudre ce problème. En 2020, Chen et al. ont rapporté pour la première fois une foraminoplastie endoscopique complète à l’aide d’un trépan périendoscopique dans le traitement des LDH22. Bénéficiant de la canule de protection plus grande, l’endoscope et le trépan peuvent fonctionner simultanément pour une visualisation complète de la foraminoplastie. Pendant ce temps, le diamètre intérieur du canal de travail est encore élargi, ce qui peut être adapté à des instruments chirurgicaux efficaces. En outre, le champ de vision endoscopique élargi (FOV) permet au chirurgien d’identifier davantage de structures anatomiques, ce qui est convivial pour les débutants ayant une expérience opératoire ouverte. Notre récente étude clinique a montré que la foraminoplastie endoscopique complète et la discectomie lombaire (FEFLD) pourraient donner des résultats fonctionnels comparables à la microdiscectomie conventionnelle (DM) dans le traitement des LDH à un seul niveau sans complications neuronales23. D’autres séries cliniques ont également montré les avantages de la FEFLD dans le traitement de l’hernie discale et de la sténose lombaire de la niche latérale24,25.

Dans cet article, nous avons effectué une description détaillée, étape par étape, de la technique chirurgicale FEFLD, en mettant en lumière les conseils et les pièges chirurgicaux pour des performances exceptionnelles. La procédure est structurée en étapes successives de la phase préopératoire à la fin de l’opération : positionnement du patient, trajectoire de ponction, dissection endoscopique de l’apophyse articulaire supérieure (PAS), foraminoplastie endoscopique, discectomie endoscopique, etc. Nous avons également décrit les résultats cliniques de 30 patients consécutifs ayant subi une FEFLD entre décembre 2022 et mai 2023.

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Protocole

Le protocole suit les directives du Comité d’éthique du troisième hôpital de l’Université de médecine du Hebei. Un consentement éclairé écrit a été obtenu de tous les patients présentant une sciatique unilatérale due à une hernie discale lombaire. Ces symptômes ont persisté pendant plus de 12 semaines et étaient réfractaires au traitement conservateur. Les critères d’exclusion comprenaient la présence d’un syndrome de queue de cheval, d’un spondylolisthésis, d’une sténose du canal central et d’une chirurgie de la colonne vertébrale antérieure au même niveau. Tous les patients éligibles ont été examinés et interrogés par le même chirurgien de la colonne vertébrale. Les pièces d’équipement nécessaires à la chirurgie sont répertoriées dans la table des matériaux.

1. Position du patient et marquage cutané

  1. Placez le patient en position couchée sur un matelas à tendance moussante et fléchissez l’articulation de la hanche pour réduire la lordose lombaire (Figure 1).
    REMARQUE : Le maintien d’une bonne flexion des articulations de la hanche et du genou facilite l’adaptation du patient à la position couchée sous anesthésie locale.
  2. À l’aide du guidage par fluoroscopie à arceau, marquez la ligne horizontale du disque intervertébral (Figure 2A). Tracez le contour supérieur de la crête iliaque pour l’hernie discale L4-5 ou L5-S1.
  3. Marquez le point d’entrée de la peau paraspinale le long de la ligne horizontale du disque pour la LDH à L4-5 et au-dessus (Figure 2B). Ce point d’entrée est généralement de 10 à 14 cm latéral à la ligne médiane de l’apophyse épineuse, en fonction du tour de taille du patient.
    REMARQUE : En pratique, il est relativement simple de positionner la canule de travail le long de l’espace intervertébral avec un minimum de fluoroscopies peropératoires (environ 5 fois). Pour une hernie migrée vers le bas, le point d’entrée de l’aiguille doit commencer légèrement au-dessus du niveau du disque dans une légère direction céphalique.

2. Anesthésie locale et ponction à l’aiguille

  1. Infiltrer sous-cutané autour du point d’entrée avec 2 ml de lidocaïne à 1 %, suivi d’une infiltration de 8 à 10 ml de lidocaïne à 1 % à l’aide d’une aiguille de 18 G.
    REMARQUE : Lorsque l’aiguille passe à travers le fascia thoraco-lombaire, des précautions doivent être prises pour administrer des doses anesthésiques.
  2. Dirigez la pointe de l’aiguille vers la partie ventrale de l’apophyse articulaire supérieure (SAP) ou passez l’aiguille à travers la marge ventrale de SAP et dans le canal rachidien.
  3. Dans la vue antéropostérieure (AP), arrêtez l’extrémité de l’aiguille au bord extérieur du SAP et, dans la vue latérale, arrêtez-la au niveau du SAP ventral (Figure 3A). Alternativement, dans la vue AP, arrêtez l’extrémité de l’aiguille au niveau de la ligne pédiculaire médiale, et dans la vue latérale, arrêtez-la au bord postérieur du disque intervertébral (Figure 3B). Administrer une anesthésie locale à ce stade en injectant 4 à 6 ml de lidocaïne à 1 %.
    REMARQUE : Dans FEFLD, la cible de la perforation de l’aiguille n’est pas strictement limitée au fragment extrudé ou séquestré.

3. Insertion de l’endoscope

  1. Retirez le noyau de l’aiguille et insérez un fil-guide dans l’aiguille.
  2. Créez une incision de 8 mm centrée sur le point d’entrée et placez les dilatateurs séquentiels le long du fil-guide.
  3. Introduire une canule de travail à tête en U d’un diamètre intérieur de 9 mm au-dessus du dilatateur final et ancrer fermement la tête de la canule avec le SAP (figure 4A). Assurez-vous de l’emplacement de la canule de travail à l’aide de radiographies antéropostérieures (PA) et latérales (Figure 4B).
  4. Introduire l’endoscope dans la canule de travail ; Aucune fluoroscopie supplémentaire n’est requise.

4. La dissection endoscopique du SAP

  1. Utilisez la pince à noyau pour retirer les tissus mous autour de l’apophyse articulaire supérieure (SAP) et exposer la partie osseuse de SAP.
  2. Utilisez l’extrémité incurvée flexible de la sonde radiofréquence pour identifier et palper les repères anatomiques de SAP. Trois repères doivent être identifiés : l’extrémité supérieure du SAP, l’encoche supérieure du pédicule et l’espace dorsal du foramen intervertébral (figure 5A-C). Évitez de perturber excessivement le pédicule pour minimiser les saignements peropératoires.
    REMARQUE : L’identification claire de ces repères permet au chirurgien de bien comprendre la taille de la partie ventrale du PAS et aide à déterminer l’étendue de la foraminoplastie ultérieure (Figure 6).

5. La foraminoplastie endoscopique

  1. Insérez le trépan et l’endoscope dans la canule une fois la dissection de l’apophyse articulaire supérieure (PAS) terminée.
  2. Faites pivoter et avancez délicatement le trépan le long de la canule de travail sous la direction de l’endoscope (figure 7). Surveillez la profondeur à laquelle le trépan pénètre en observant l’échelle sur sa surface intérieure.
  3. Arrêtez le forage dès qu’une rotation de la carotte osseuse est notée. Retirez le cylindre en os scié entièrement ou en morceaux à l’aide d’une pince. Au cours de ce processus, l’assistant est responsable de la tenue de l’endoscope, tandis que le chirurgien contrôle la canule fonctionnelle et la trépaine.
    REMARQUE : Initialement, la position de la tréphine peut se déplacer, provoquant potentiellement une irritation de la racine nerveuse sortante pendant la foraminoplastie. Pour résoudre ce problème, un marteau peut être utilisé pour taper doucement la tête dentelée du trépan dans l’os avant de le faire pivoter pour la foraminoplastie finale.

6. La discectomie endoscopique

  1. Insérez la canule de travail interne à tête en T plus longue d’un diamètre intérieur de 7,9 mm et verrouillez-la avec la canule à tête en U une fois la foraminotomie obtenue.
    REMARQUE : Dirigez la canule de travail interne vers la zone du fragment extrudé ou séquestré.
  2. Utilisez le rongeur Kerrison pour réséquer le ligamentum flavum et exposer la graisse épidurale (Figure 8A). Par la suite, retirez les fragments intradiscaux à l’aide d’une pince jusqu’à ce que le ligament longitudinal postérieur soit clairement visible (Figure 8B).
  3. À l’aide d’une pince à poinçon, vous pouvez réséquer complètement le ligament longitudinal postérieur, en retirant les disques migrés ou séquestrés (figure 8C). Confirmez que la racine nerveuse traversante est exempte de compression en observant la pulsation de la racine nerveuse (Figure 8D).
    REMARQUE : En cas de hernie discale fortement descendante, déplacez la canule de travail vers la caudale et élargissez davantage le foramen intervertébral à l’aide de la perceuse à grande vitesse sous visualisation continue. Par la suite, les fragments migrés peuvent être détectés et supprimés avec succès.
  4. Fermez la plaie après avoir obtenu une hémostase soigneuse à l’aide d’un coagulateur à radiofréquence.

7. Prise en charge postopératoire

  1. Encouragez les patients à se tenir debout ou à marcher tout en portant une attelle lombaire rigide sur mesure le jour 2 postopératoire.
    REMARQUE : Il est important d’éviter l’activité physique vigoureuse pendant les 4 à 6 premières semaines postopératoires.

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Résultats

Évaluation des résultats
L’intensité de la douleur et la qualité de la vie quotidienne ont été évaluées à l’aide de l’échelle visuelle analogique (EVA) pour les douleurs à la jambe et au dos (notées de 0 à 10) et de l’indice d’invalidité d’Oswestry (ODI) avant l’opération2, à 1 semaine après l’opération et à 3 mois après l’opération. La satisfaction des patients a été évaluée selon le critère25 modifié de MacNab (excellent, bon, passable et mauvais).

...

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Discussion

Malgré des progrès significatifs dans le traitement mini-invasif des hernies discales lombaires (LDH), la chirurgie de discectomie transforaminale endoscopique percutanée (TEPD) reste techniquement exigeante en ce qui concerne les différentes étapes chirurgicales, et elle n’est pas encore devenue un traitement chirurgical largement adopté26. Le concept de discectomie ciblée nécessite une ponction et un placement précis de la canule de travail, ce qui peut être dif...

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Matériaux

Liste des matériaux utilisés dans cet article
NomEntrepriseNuméro de catalogueCommentaires
Dilatateur 1UninTechUNT-II-2415401,5 mm & temps ; OD 4,0 mm & temps ; L 240 mm
Dilatateur 2UninTechUNT-II-2142664,2 mm & temps ; OD 6,6 mm & temps ; L 215 mm
Dilatateur 3UninTechUNT-II-1968886,8 mm & temps ; OD 8,8 mm & temps ; L195 mm
EndoscopeUninTechUNTV-076.30.171WL 171 mm/OD 7.6 mm/30° ;/ WChD 4.7 mm/2 x IC 1.5 mm
Coagulateur radiofréquenceKai ZhuoRFS-4000KDAucun
Canule à tête en TUninTechUNT-II-167989T7.9 mm & times ; OD 8,9 mm & temps ; L168 mm
TréphineUninTechUNT-III-1778887,8 mm & temps ; OD 8.8mm & fois ; L 171 mm
Canule à tête en UUninTechUNT-II-159010U9.0 mm & times ; OD 10,2 mm & temps ; L151 millimètre

Références

  1. Khandge, A. V., Sharma, S. B., Kim, J. S. The evolution of transforaminal endoscopic spine surgery. World Neurosurg. 145, 643-656 (2021).
  2. Yu, Z., Lu, Y., Li, Y., An, Y., Wang, B. A one-step foraminoplasty via a large trephine in percutaneous endoscopic transforaminal discectomy for the treatment of lumbar disc herniation. PLoS One. 17 (5), e0268564(2022).
  3. Fiorenza, V., Ascanio, F. Percutaneous endoscopic transforaminal outside-in outside technique for foraminal and extraforaminal lumbar disc herniations-operative technique. World Neurosurg. 130, 244-253 (2019).
  4. Ahn, Y. Endoscopic spine discectomy: Indications and outcomes. Int Orthop. 43 (4), 909-916 (2019).
  5. Kambin, P., Sampson, S. Posterolateral percutaneous suction-excision of herniated lumbar intervertebral discs. Report of interim results. Clin Orthop Relat Res. 207, 37-43 (1986).
  6. Yeung, A. T. Minimally invasive disc surgery with the yeung endoscopic spine system (yess). Surg Technol Int. 8, 267-277 (1999).
  7. Hoogland, T., Schubert, M., Miklitz, B., Ramirez, A. Transforaminal posterolateral endoscopic discectomy with or without the combination of a low-dose chymopapain: A prospective randomized study in 280 consecutive cases. Spine. (Phila Pa). 31 (24), E890-E897 (2006).
  8. Xiong, C., et al. Early outcomes of 270-degree spinal canal decompression by using TESSYs-isee technique in patients with lumbar spinal stenosis combined with disk herniation. Eur Spine J. 28 (1), 78-86 (2019).
  9. Li, Z. Z., Hou, S. X., Shang, W. L., Song, K. R., Zhao, H. L. Modified percutaneous lumbar foraminoplasty and percutaneous endoscopic lumbar discectomy: Instrument design, technique notes, and 5 years follow-up. Pain Physician. 20 (1), E85-E98 (2017).
  10. Ahn, Y., Jang, I. T., Kim, W. K. Transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy for very high-grade migrated disc herniation. Clin Neurol Neurosurg. 147, 11-17 (2016).
  11. Shen, J. J., et al. Transforaminal endoscopic lumbar discectomy with targeted puncture and foraminotomy for very highly migrated disc herniation: A technique note with case series. Heliyon. 8 (10), e11115(2022).
  12. Chen, C. M., et al. Suprapedicular retrocorporeal technique of transforaminal full-endoscopic lumbar discectomy for highly downward-migrated disc herniation. World Neurosurg. 143, e631-e639 (2020).
  13. Liu, C., et al. The 20 most important questions for novices of full-endoscopic spinal surgery in china: A mixed-method study protocol. BMJ Open. 11 (8), e049902(2021).
  14. Fan, G., et al. Significant reduction of fluoroscopy repetition with lumbar localization system in minimally invasive spine surgery: A prospective study. Medicine. 96 (21), Baltimore. e6684(2017).
  15. Choi, I., et al. Exiting root injury in transforaminal endoscopic discectomy: Preoperative image considerations for safety. Eur Spine J. 22 (11), 2481-2487 (2013).
  16. Cho, J. Y., Lee, S. H., Lee, H. Y. Prevention of development of postoperative dysesthesia in transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy for intracanalicular lumbar disc herniation: Floating retraction technique. Minim Invasive Neurosurg. 54 (5-6), 214-218 (2011).
  17. Tsou, P. M., Yeung, A. T. Transforaminal endoscopic decompression for radiculopathy secondary to intracanal noncontained lumbar disc herniations: Outcome and technique. Spine J. 2 (1), 41-48 (2002).
  18. Ruetten, S., Komp, M., Merk, H., Godolias, G. Full-endoscopic interlaminar and transforaminal lumbar discectomy versus conventional microsurgical technique: A prospective, randomized, controlled study. Spine. (Phila Pa). 33 (9), 931-939 (2008).
  19. Yeung, A. T., Tsou, P. M. Posterolateral endoscopic excision for lumbar disc herniation: Surgical technique, outcome, and complications in 307 consecutive cases. Spine. (Phila Pa). 27 (7), 722-731 (2002).
  20. Lewandrowski, K. U., et al. Dysethesia due to irritation of the dorsal root ganglion following lumbar transforaminal endoscopy: Analysis of frequency and contributing factors. Clin Neurol Neurosurg. 197, 106073(2020).
  21. Ao, S., Wu, J., Zheng, W., Zhou, Y. A novel targeted foraminoplasty device improves the efficacy and safety of foraminoplasty in percutaneous endoscopic lumbar discectomy: Preliminary clinical application of 70 cases. World Neurosurg. 115, e263-e271 (2018).
  22. Chen, C., et al. Full endoscopic lumbar foraminoplasty with periendoscopic visualized trephine technique for lumbar disc herniation with migration and/or foraminal or lateral recess stenosis. World Neurosurg. 148, e658-e666 (2021).
  23. Chang, H., et al. Comparison of full-endoscopic foraminoplasty and lumbar discectomy (FEFLD), unilateral biportal endoscopic (UBE) discectomy, and microdiscectomy (MD) for symptomatic lumbar disc herniation. Eur Spine J. 32 (2), 542-554 (2023).
  24. Ouyang, Z. H., et al. Full-endoscopic foraminoplasty using a visualized bone reamer in the treatment of lumbar disc herniation: A retrospective study of 80 cases. World Neurosurg. 149, e292-e297 (2021).
  25. Cai, H., et al. Full-endoscopic foraminoplasty for highly down-migrated lumbar disc herniation. BMC Musculoskelet Disord. 23 (1), 303(2022).
  26. Franco, D., et al. A review of endoscopic spine surgery: Decompression for radiculopathy. Curr Pain Headache Rep. 26 (3), 183-191 (2022).
  27. Fan, G., et al. Navigation improves the learning curve of transforamimal percutaneous endoscopic lumbar discectomy. Int Orthop. 41 (2), 323-332 (2017).
  28. Ahn, Y., Lee, S., Son, S., Kim, H., Kim, J. E. Learning curve for transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy: A systematic review. World Neurosurg. 143, 471-479 (2020).
  29. De Nijs, L., Fomekong, E., Raftopoulos, C. Tubular microdiscectomy for recurrent lumbar disc herniation: A valuable alternative to endoscopic techniques. World Neurosurg. 173, e401-e407 (2023).
  30. Ahn, Y., Kim, C. H., Lee, J. H., Lee, S. H., Kim, J. S. Radiation exposure to the surgeon during percutaneous endoscopic lumbar discectomy: A prospective study. Spine. (Phila Pa). 38 (7), 617-625 (2013).
  31. Wu, R., Liao, X., Xia, H. Radiation exposure to the surgeon during ultrasound-assisted transforaminal percutaneous endoscopic lumbar discectomy: A prospective study. World Neurosurg. 101, 658-665 (2017).

Accès restreint. Veuillez vous connecter ou commencer un essai pour afficher ce contenu.

Réimpressions et autorisations

Explorer plus d’articles

Chirurgie endoscopique transforaminaletechnique TESSYSprocédure de foraminoplastiedissection endoscopiqueprocessus articulaire supérieurrécupération postopératoiresoulagement de la douleur

Cet article a été publié

Vidéo bientôt disponible

Contactez-nous
Recommander à la bibliothèque

Confidentialité

Conditions d’utilisation

Politiques

Copyright © 2026 MyJoVE Corporation. Tous droits réservés.