Les injections de larves de poisson-zèbre, y compris la xénogreffe de tumeurs sous-cutanées et orthotopiques cérébrales ainsi que l’administration de médicaments par voie intraveineuse, sont devenues des techniques centrales dans la recherche sur le poisson-zèbre. Cependant, ces procédures restent fastidieuses, techniquement difficiles et fortement dépendantes des compétences de l’opérateur, ce qui limite le débit et la reproductibilité. Pour remédier à ces limitations, nous introduisons un système robotique avancé qui automatise les micro-injections dans les larves de poisson-zèbre, améliorant ainsi considérablement l’efficacité, la précision et la reproductibilité par rapport aux injections manuelles. Ici, nous fournissons un protocole détaillé pour le fonctionnement de l’injecteur automatisé, un système à haut débit capable de délivrer des liquides, des particules ou des cellules cancéreuses sur trois sites anatomiques différents avec une précision et une vitesse supérieures à celles des chercheurs formés au poisson-zèbre. Nous décrivons les étapes essentielles, y compris la configuration, les étalonnages, les procédures d’injection et le dépannage, pour garantir des performances optimales. De plus, nous fournissons des exemples représentatifs de résultats de l’utilisation du robot et discutons de son potentiel à faciliter les injections larvaires à grande échelle, y compris pour le dépistage de médicaments et la médecine de précision. En intégrant un injecteur automatisé dans les flux de travail, les chercheurs peuvent surmonter les limites des injections manuelles et accélérer la découverte préclinique de médicaments et la sélection de traitements personnalisés.