RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
it_IT
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Il prelievo ecoguidato endobronchiale mediante agoaspirato transbronchiale svolge un ruolo chiave nella stadiazione e nella diagnosi del carcinoma polmonare. Proponiamo un approccio sistematico graduale che suddivide la procedura in sei punti di riferimento che dovrebbero essere insegnati ai nuovi operatori.
Il cancro del polmone è la principale causa di mortalità per cancro a livello globale. Per garantire la corretta diagnosi e stadiazione in relazione alle opzioni terapeutiche, è fondamentale ottenere biopsie valide da tumori sospetti e linfonodi mediastinici e un'accurata identificazione dei linfonodi mediastinici per quanto riguarda la classificazione Tumore-Linfonodi-Metastasi (TNM). La broncoscopia flessibile combinata con l'agoaspirato transbronchiale ecoguidato endobronchiale (EBUS-TBNA) è essenziale per l'elaborazione e la diagnosi dei pazienti con sospetto di cancro al polmone. L'EBUS-TBNA da linfonodi mediastinici è una procedura tecnicamente difficile ed è stata identificata come una delle procedure più importanti che dovrebbero essere integrate in un programma di formazione basato sulla simulazione per pneumologi invasivi. Per soddisfare questa domanda sono necessarie linee guida più specifiche che regolano la formazione in EBUS-TBNA. Proponiamo un approccio sistematico e graduale con un'attenzione specifica a sei punti di riferimento che supportano l'endoscopista durante la navigazione attraverso il labirinto bronchiale. L'approccio graduale, basato sui sei punti di riferimento, è utilizzato nel programma di formazione certificato EBUS offerto dalla European Respiratory Society (ERS).
Il cancro del polmone è uno dei tumori più comuni in tutto il mondo, con 2,21 milioni di casi nel 2020, e la causa più frequente di morte per cancro, con 1,80 milioni di decessi nel 20201. Come per la maggior parte dei tumori, una diagnosi rapida e accurata del tumore del polmone è fondamentale per poter offrire il miglior trattamento, che nei casi di malattia localizzata con nessuna o poca diffusione ai linfonodi mediastinici può essere l'asportazione chirurgica del tumore. Per poter confermare o invalidare il sospetto di malignità e per determinare la classificazione di metastasi tumorali linfonodali (TNM) in caso di conferma del tumore del polmone 2, è estremamente importante disporre di biopsie valide e rappresentativedel tumore o dei linfonodi sospetti.
Tra le tecniche invasive, la broncoscopia flessibile combinata con l'agoaspirato transbronchiale ecoguidato endobronchiale (EBUS-TBNA) svolge un ruolo chiave3. Tuttavia, si tratta di una procedura tecnica complessa e il successo dipende dalla competenza dell'operatore4. L'orientamento anatomico può essere facilmente perso se l'endoscopista non conosce l'anatomia del mediastino. La conoscenza dell'anatomia endosonografica e della sua relazione con il sistema di classificazione del carcinoma polmonare TNM è quindi fondamentale. Nel caso del cancro del polmone, se non si trovano cellule tumorali in nessuna stazione linfonodale, la malattia è classificata come malattia N0 ed è spesso operabile e quindi potenzialmente curabile. Nel caso di un tumore polmonare destro, la malattia è classificata come malattia N1 se le cellule tumorali si trovano esclusivamente nella stazione 10R e potrebbero essere operabili e quindi potenzialmente curabili. Tuttavia, se le cellule tumorali vengono trovate nella stazione 4R, la malattia è classificata come malattia N2 e al paziente può essere offerta solo la chemioterapia che prolunga la vita5. Vanno quindi ricordati tre bordi in quanto importanti per il trattamento e la prognosi.
(i) Il bordo sinistro della trachea è il confine tra le stazioni 4R e 4L.
(ii) Il bordo superiore dell'arteria polmonare sinistra è il confine tra le stazioni 4L e 10L.
(iii) Il bordo inferiore della vena azygos è il confine tra le stazioni 4R e 10R6.
Per essere qualificati per eseguire l'EBUS-TBNA nel processo diagnostico di un possibile cancro del polmone, è quindi essenziale che l'EBUS-TBNA sia accuratamente addestrato in un ambiente basato su simulatori basato su un curriculum di formazione strutturato prima di essere eseguito sui pazienti. Pertanto, un approccio graduale basato sui sei punti di riferimento anatomici viene utilizzato nel programma di formazione certificato EBUS offerto dalla European Respiratory Society (ERS)7.
Presso l'Accademia di Copenaghen per l'educazione e la simulazione medica (CAMES), Danimarca, viene illustrata la guida strutturata in modo graduale in un ambiente basato sulla simulazione (Copenhagen Academy for Medical Education and Simulation), Danimarca8, su come eseguire l'EBUS-TBNA con l'endoscopio EBUS basandosi sui sei punti di riferimento anatomici9 come guida.
Questo studio utilizza la torre endoscopica EVIS Exera II con un endoscopio EBUS BF-UC180F (Figura 1) per dimostrare l'endoscopio e il simulatore di scienza chirurgica (suite di mentori ENDO) con il software GI-Bronch Mentor di Simbionix, Essential EBUS Case 6, durante l'esecuzione della procedura EBUS in un ambiente basato sulla simulazione. Nessun paziente è incluso nello studio in quanto l'intera procedura viene eseguita sul simulatore di scienza chirurgica (suite di mentori ENDO). Prima della procedura EBUS, viene eseguita una broncoscopia completa utilizzando un normale broncoscopio per assicurarsi che l'albero bronchiale sia stato visualizzato sistematicamente e per identificare le posizioni anatomiche chiave in cui devono essere posizionate le stazioni linfonodali sottostanti (Figura 2).
1. Manipolazione dell'endoscopio
NOTA: L'endoscopio EBUS viene maneggiato in modo simile al broncoscopio. Tuttavia, è importante notare che, a differenza del broncoscopio, l'endoscopio EBUS offre una visione obliqua poiché il trasduttore a ultrasuoni riduce la visibilità (Figura 3).
2. Anatomia
L'approccio strutturato sopra menzionato a una procedura EBUS-TBNA è stato insegnato al CAMES dal 2016 come parte del programma di formazione certificato EBUS offerto dalla European Respiratory Society (ERS)7. L'approccio dei 6 punti di riferimento si basa su uno strumento di valutazione convalidato per misurare la competenza nell'aspirazione transbronchiale con ago guidata da EBUS4. Eseguendo l'EBUS-TBNA in modo strutturato, come mostrato sopra, non si perderanno linfonodi importanti e l'accuratezza diagnostica sarà molto elevata.
Come descritto nel protocollo e mostrato nel video, suggeriamo un approccio molto strutturato alla procedura EBUS per assicurarsi che non vengano persi linfonodi essenziali.
È importante notare che l'ordine sopra menzionato (stazione 4L (Figura 4)→ stazione 7 (Figura 5) → stazione 10L/11L (Figura 6) → stazione 10R/11R (Figura 7) → vena azygos (Figura 8) → stazione 4R (Figura 9)) è l'approccio diagnostico iniziale per garantire che la procedura venga eseguita sistematicamente (Figura 10).
Tuttavia, se la radiologia ha mostrato una massa o un linfonodo sospetto sul lato sinistro, sarà corretto iniziare dal lato destro il più lontano possibile dal tumore.
Diversi studi hanno dimostrato che un approccio sistematico è importante quando si eseguono procedure polmonari endoscopiche (Tabella 1)11,12,13. Sanz-Santos et al. hanno confrontato la stadiazione sistematica e mirata in 107 pazienti e hanno scoperto che il campionamento sistematico di EBUS-TBNA ha fornito ulteriori importanti informazioni cliniche in 14 casi (13%) rispetto all'EBUS-TBNA12 mirato. Risultati simili sono stati riscontrati da Crombag et al. nel 2019, dimostrando che l'EBUS sistematico era superiore al solo EBUS mirato alla PET-CT13.

Figura 1: Torre endoscopica EVIS Exera II con un endoscopio EBUS BF-UC180F (Olympus, Giappone). Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 2: Localizzazione dei linfonodi mediastinici. Le stazioni 4R, 4L, 7, 10R e 10L sono evidenziate. Immagine tratta da Surgical Science Simulator, GI-Bronch Mentor, Essential Bronchoscopy Task 4. Anatomia polmonare, linfonodi. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 3: Differenze tra l'endoscopio e il broncoscopio. (A) L'estremità dell'endoscopio rispetto all'estremità di un broncoscopio che mostra la vista obliqua dell'endoscopio mentre il trasduttore a ultrasuoni riduce la visibilità. (B) Le corde vocali viste dall'endoscopio. (C) Le corde vocali di un broncoscopio. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 4: Punto di riferimento 1. La stazione 4L si trova sul lato sinistro della trachea, appena craniale alla carena. Immagine tratta da Surgical Science Simulator, GI-Bronch Mentor, Essential EBUS Case 6. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 5: Punto di riferimento 2. La stazione 7 si trova tra l'arteria polmonare destra e l'atrio sinistro sotto la carena. Immagine tratta da Surgical Science Simulator, GI-Bronch Mentor, Essential EBUS Case 6. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 6: Punto di riferimento 3. La stazione 10L si trova adiacente al bronco cranico principale sinistro al lobo superiore sinistro. Immagine tratta da Surgical Science Simulator, GI-Bronch Mentor, Essential EBUS Case 6. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 7: Punto di riferimento 4. La stazione 10R si trova sul lato destro del bronco principale destro, appena caudale al bordo inferiore della vena azygos. Immagine tratta da Surgical Science Simulator, GI-Bronch Mentor, Essential EBUS Case 6. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 8: Punto di riferimento 5. La vena azygos può essere trovata ruotando il trasduttore in senso orario nella trachea. La figura mostra come la vena azygos drena nella vena cava superiore. Immagine tratta da Surgical Science Simulator, GI-Bronch Mentor, Essential EBUS Case 6. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 9: Punto di riferimento 6. La stazione 4R si trova a destra o anteriormente alla trachea sopra il bordo inferiore della vena azygos. Immagine tratta da Surgical Science Simulator, GI-Bronch Mentor, Essential EBUS Case 6. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 10: Panoramica dei sei punti di riferimento EBUS. AZ, vena azygos. Illustrazione di Paul Frost Clementsen, 2023. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.
| EBUS mirato da PET-CT | EBUS-TBNA sistematico | Riferimento |
| 107 pazienti in stadiazione con malattia N2 | Ha fornito ulteriori informazioni cliniche in 14 (13%) dei 107 pazienti (3 pazienti con malattia N3 + 11 pazienti con malattia N2b [stadiazione come malattia N2a alla PET-TC]) | 12 |
| Sensibilità 73% (75/103) Valore predittivo negativo 81% (122/150) | Sensibilità 77% (79/103) Valore predittivo negativo 84% (122/146) | 13 |
Tabella 1: Dati che confrontano l'EBUS mirato mediante PET-CT e gli approcci sistemici EBUS-TBNA.
Gli autori non hanno nulla da rivelare.
Il prelievo ecoguidato endobronchiale mediante agoaspirato transbronchiale svolge un ruolo chiave nella stadiazione e nella diagnosi del carcinoma polmonare. Proponiamo un approccio sistematico graduale che suddivide la procedura in sei punti di riferimento che dovrebbero essere insegnati ai nuovi operatori.
Gli autori non hanno riconoscimenti.
| Torre endoscopica EVIS Exera II con endoscopio EBUS BF-UC180F | Suite di mentore Olympus | https://medical.olympusamerica.com/products/bf-uc180f-ebus-bronchoscope | |
| ENDO | Scienze chirurgiche | https://simbionix.com/endo-mentor-suite/ | Simulatore di scienze chirurgiche |
| Software GI-Bronch Mentor | Simbionix | https://simbionix.com/simulators/gi-mentor/ |