この記事では、温灸療法と掻灸療法の臨床プロトコルについて説明します。
このコンテンツを表示するには、JoVEへの購読が必要です。 または、無料トライアルをお申し込みください。
方法論記事
頸椎症治療のための伝統的な中国医学療法としての温かい灸と掻き取り
* These authors contributed equally
この記事について
サマリー
要約
頸椎症(CS)は、後頭部、首、肩の痛みなどの異常な感覚を特徴とし、圧迫痛を伴うことがあります。TCM療法である温灸灸・掻爬(WMAS)は、灸の熱刺激、掻爬の機械的刺激、首の動きを組み合わせ、特殊なTCM機器を利用して頸椎症の症状を緩和します。この研究では、(1)標準化された診断基準を使用した治療前評価、(2)特殊なTCM機器を使用したアプリケーションプロトコル、(3)標準化された治療操作技術、(4)介入後管理戦略、および(5)有害事象軽減のための緊急時対応プロトコルを含むWMASプロトコルについて詳しく説明します。Neck Disability Index(NDI)、ビジュアルアナログスケール(VAS)、およびNorthwick Park Neck Pain Questionnaire(NPQ)を使用した臨床評価により、治療効果が確認されました。これらの知見は、WMASが副作用の少ないCSに対する効果的で標準化された介入を提供し、CSやその他の関連疾患におけるより広範な臨床応用とメカニズムの探求に値することを示しています。
概要
頸椎症(CS)は、首の痛みと首のこわばりを特徴とする一般的な変性疾患であり、機能制限や重大な障害さえも引き起こします1。CSの発生率は、年齢、電子製品の使用、
脊椎外傷、およびサッカーや乗馬などの特定の身体活動は、早期発症と病気の進行を加速する可能性があります1,2。生涯有病率は、成人人口で48.5%、60歳以上で85%です1,3。しかし、CSの発生率は年々増加しており、患者は若年者である傾向があります4。中国の青年におけるCSの発生率は10%以上です2,5,6。CSは生活の質に影響を与えるだけでなく、個人、家族、社会に大きな経済的および心理的負担をかけます。
CS治療には外科的選択肢と非外科的選択肢があり7、治療法の選択は患者の症状や徴候に依存....
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
プロトコル
すべての参加者は、遼寧省中医薬大学第二付属病院の予防治療センターから募集されました。このプロトコルは、遼寧省中医薬大学第二付属病院の倫理委員会によって承認されました(NO.2023(XS)-013-01(CS))。患者は、この臨床試験に参加する前にインフォームドコンセントを提供する必要がありました。すべてのオペレーターは、資格を持ち、専門的な訓練を受けたTCMプラクティショナーである必要があり、必要でない限り、試験中にオペレーターは変更されませんでした。本試験で使用した試薬および装置の詳細は、 材料表に記載されています。
1. 治療前評価
- 次の選択基準を設定します: (1) 18 歳から 60 歳までの患者 (両端を含む);(2)首と肩の筋肉の痛みまたはこわばりと対応するツボ、および頸椎の動きの制限を示す臨床検査。(3) X線検査で正常な所見または生理的な湾曲変化のみ、軽度の椎間腔狭窄、またはまれな骨棘形成を示す。
- 次の除外基準を設定します: (1) 治療部位の重度の皮膚病または皮膚の損傷;(2)頸部外傷、頸部骨折、または手術の既往歴。(3)妊娠または授乳期間。(4)深刻な身体的または精神的な病気。(5)過去3か月以内に他の治療を受けたこと。(6)アスピリンまたはフルルビプロフェンに対する過敏症;(....
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
結果
この研究には合計64人の患者が募集されました:治療群32人(男性11人、女性21人、平均年齢:43.00歳±9.18歳、疾患の平均経過:12.75か月±6.10か月)、対照群32人(自発的な離脱により脱落した2人、男性6人、女性24人、平均年齢:46.23歳±8.76歳)。 疾患の平均経過:11.40ヶ月±4.88ヶ月)。これらのデータは、2つのグループ間で有意差はなく、同等であった(P > 0.05)(表2)。
1日目の治療前は、2つのグループ間でNDI27、VAS28、29、またはNPQ30 のスコアに有意差はなく(P > 0.05)、データが2つのグループ間で同等であったことを示しています。治療前と比較して、両群とも治療後および経過観察時の内部NDI、VAS、NPQスコアに有意差(
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
ディスカッション
WMASは、雷火の灸、掻き取り、首の動きを組み合わせた伝統的な中国の治療法です。それは同時に、火の灸の薬理学的効果と熱、および掻き取りとマッサージ技術の機械的刺激効果を提供します31。伝統的な中国医学(TCM)の理論によれば、頸椎症(CS)の病因は、経絡32を塞ぐ寒さと湿気を伴います。WMAS療法は、経絡の浚渫と温めの両方に治療効果があり、血液循環を促進します17,33。当チームの先行研究では、WMASが患部周辺の筋肉を弛緩させ、血液やリンパの循環を改善することで、CS、首肩症候群、腰痛などの脊椎関連疾患を効果的に治療できることが示されている16,17。
スクレイピングは、伝統的な中国の治.......
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
開示事項
著者は何も開示していません。
謝辞
この研究は、National Traditional Chinese Medicine Excellent Clinical Talents Training Projectの第5バッチによって支援されました。(中国伝統医学行政管理局人事教育部より発表。No.2022-1)。
....アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
材料
| 名前 | 会社 | カタログ番号 | コメント |
|---|---|---|---|
| 使い捨て医療用手袋 | Dalian Latex Co., Ltd | 230701MW2 | |
| ルビプロフェンカタプラズム | Beijing Teide Pharmaceutical Co. | J20160090 | |
| ガーゼ | オーコム医療機器株式会社 | A-1 | |
| シザーズ | デリ株式会社 | TJ14 | |
| レイピングオイル北京 | 国立医学研究医療機器有限公司 | 20200002 | |
| 雷火灸棒 | Tongren 灸会社 | ||
| 温灸と掻き取りカップ | Zhuhaokang Co. | 160934689562864 |
参考文献
- Kuo, D. T., Tadi, P. Cervical spondylosis. , StatPearls Publishing. Treasure Island (FL). (2023).
- Lv, Y., et al. The prevalence and associated factors of symptomatic cervical spondylosis in chinese adults: A community-based cross-sectional study. BMC Musculoskelet D....
アクセスが制限されています。このコンテンツを表示するにはログインするか、トライアルを開始してください。
再版と許可
