이 콘텐츠를 보려면 JoVE 구독이 필요합니다. 로그인하거나 오늘 무료 평가판을 시작하세요.

방법 논문

Retinal and chhoroidal thickness changes in populations with Helicobacter pylori Infection by Swept-Source Optical Coherence Tomography(스윕트 소스 광학 간섭 단층촬영에 의한 헬리코박터 파일로리 감염 개체군의 망막 및 맥락막 두께 변화)

580 조회수

⸱

DOI:

10.3791/65821

⸱

2024년 11월 1일

 ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  , 
1Health Management Center, Huashan Hospital, Fudan University, 2Department of Ophthalmology, Huashan Hospital, Fudan University, 3Department of Ophthalmology, Shanghai Gonghui Hospital

* These authors contributed equally

이 논문에서

요약

여기에서는 헬리코박터 파일로리 감염이 있는 집단과 없는 집단의 황반 망막 및 맥락막 두께를 스윕 소스 광간섭 단층촬영(SS-OCT) 장치를 사용하여 비교했으며, 이는 망막 및 맥락막 시각화 개발의 최근 이정표 중 하나입니다.

초록

세계 인구의 약 절반이 헬리코박터 파일로리(H. pylori)에 감염되어 있으며, 이는 여러 안과 질환과 밀접한 관련이 있습니다. 이 연구는 스윕트 소스 광간섭 단층촬영(SS-OCT)을 통해 H. pylori 감염 피험자의 망막 및 맥락막 두께 변화를 평가하는 것을 목표로 합니다. 횡단면 연구에 참여한 모든 피험자에 대해 안과 검사와 13C-요소 호흡 검사(13C-UBT)를 수행했습니다. 참가자들은 13개의 C-UBT 결과에 따라 H. pylori(+) 및 H. pylori(-) 그룹으로 나뉘었습니다. 이 연구는 헬리코박터 파일로리균에 감염된 2,574명의 피험자 중 2,574명의 오른쪽 눈과 헬리코박터 파일로리 감염이 없는 연령 및 성별이 일치하는 2,574명의 오른쪽 눈 2,574개를 대상으로 했습니다. 조기 치료 당뇨병성 망막병증 연구(ETDRS) 그리드의 9개 부문 중 최대 망막 두께는 내부 상위 부문에 있었고 최소는 중앙 부문에 있었습니다. 최대 맥락막 두께는 내부 상부 부분에서, 최소는 바깥쪽 코 부분에서 발생했습니다. H. pylori (+) 그룹에서 ETDRS 하위 필드의 각 영역의 맥락막은 H. pylori (-) 그룹보다 현저히 두꺼웠지만, 망막 두께는 두 그룹 간에 어떠한 차이도 보이지 않았습니다. 맥락막 두께의 증가는 헬리코박(H. pylori) 관련 망막 또는 맥락막 질환의 초기 지표일 수 있습니다.

서론

헬리코박터 파일로리균(H. pylori)은 그람 음성 박테리아로 위 상피 표면에 정착하여 세계 인구의 약 50%를 감염시킵니다 1,2. 헬리코박터 파일로리균 감염의 발병률은 지역마다 다르며, 사회경제적 지위가 낮은 사회에서 감염이 더 흔하다3. 헬리코박터 파일로리균 감염은 일반적으로 소아기에 감염되며, 헬리코박터 파일로리균에 감염된 사람 중 상당수는 아무런 증상을 보이지 않는다4. 치료하지 않고 방치하면 H. pylori는 개인의 일생 동안 서식할 수 있습니다.

헬리코박터 파일로리 감염의 주요 증상은 만성 위염, 소화성 궤양, 위암 및 MALT 림프종 2,5,6,7입니다. 현재 H. pylori의 역할은 죽상동맥경화증, 특발성 혈소판 감소성 자반병, 두드러기, 비만, 철 결핍성 빈혈과 같은 추가 위 병리학의 발병기전에서 나타났습니다 8,9,10,11,12. 일부 연구에서는 헬리코박터 파일로리균이 중심장액성 융모막병증13, 안검염14, 녹내장15, 포도막염16 등 여러 안과 질환과 관련이 있는 것으로 밝혀졌다.

맥락막은 혈류가 가장 높은 조직으로서 대사 노폐물을 제거하면서 망막에 산소와 영양을 공급합니다 17,18,19. 망막 및 맥락막 두께의 변화는 전신 질환18 및 생리학적 상태20로 인해 발생할 수 있으며, 중심 장액성 융막병증(central serous chorioretinopathy)21, 당뇨병성 망막병증(diabetic retinopathy)22, 연령 관련 황반변성(age-related macular degeneration)23, 포도막염(uveitis)24, 녹내장(glaucoma25), 근시 관련 융모막 위축(myopia-related chorioretinal atrophy)26과 같은 안구 병리학의 원인이 될 수도 있다. 따라서 망막과 맥락막 두께를 정확하게 측정하는 것은 질병의 발병과 진행을 모니터링하는 데 매우 중요합니다. 최근 망막 및 맥락막 시각화의 발전인 스윕 광원 광간섭 단층촬영(SS-OCT)은 망막과 맥락막의 보다 정확한 이미지를 얻을 수 있는 비침습적 수단을 제공합니다.

현재 헬리코박터 파일로리 감염과 맥락막 두께의 관계를 조사한 연구는 제한적이며, 문헌의 데이터는 논란의 여지가 있다 19,27,28. 일부 저자는 맥락막 두께가 H. pylori 감염과 관련이 있다고 보고한 반면, 다른 저자는 그렇지 않다고 보고했다27,28. 본 연구는 헬리코박터박(H. pylori) 감염과 망막 및 맥락막의 두께 사이의 연관성을 평가하는 것을 목표로 한다.

액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.

프로토콜

이 단면 연구는 2018년 9월부터 2019년 4월까지 푸단대학교 화산병원에서 수행되었습니다. 그것은 푸단 대학교 (No. KY2016-274). 검사 전에 모든 참가자로부터 정보에 입각한 동의를 얻었습니다.

1. 포함 기준

  1. 연령, 성별, 전신 질환(갑상선 질환, 당뇨병, 고혈압, 이상지질혈증)의 병력을 포함한 모든 피험자의 일반적인 상태를 수집합니다. 포함 기준은 다음과 같습니다.
    1. 1.1단계에서 언급된 전신 질환의 병력이 없는 18-70세 참가자를 포함합니다.
  2. 최적 교정 시력(BCVA), 안과 질환(망막 및 맥락막 질환) 병력, 안구 외상 또는 수술 병력을 포함한 모든 피험자의 안구 상태를 수집합니다. 포함 기준은 다음과 같습니다.
    1. BCVA ≥ 20/25 Snellen 참가자를 포함합니다.
    2. 안과 질환 병력이 없는 참가자를 포함합니다.
    3. 안구 외상 또는 수술 이력이 없는 참가자를 포함합니다.

2. 13C-요소 호흡 검사

참고: 대변 항원 검사 및 혈청학적 검사를 포함하여 H. pylori 감염 진단을 위한 여러 비침습적 검사 중 13C-요소 호흡 검사(13C-UBT)는 높은 민감도와 특이도를 가진 황금 표준으로 간주됩니다 1,29.

  1. 하룻밤 금식 후, 참가자에게 테스트 키트에 표시된 대로 불도록 요청하십시오. 기준선 호흡 샘플을 수집합니다.
  2. 피험자가 13C-UBT 식사에서 구연산 베이스에 있는 13C-urea 기질 75 mg을 섭취하게 합니다. 참가자에게 요소 섭취 후 30분 후에 불도록 다시 요청하십시오. 호흡 샘플을 수집합니다.
  3. 참고: 이 검사는 위장에 존재하는 H. pylori 가 생성하는 우레아제를 기반으로 하여 요소에서 이산화탄소(CO2)를 방출합니다. 표지된 요소의 흡수는 표지된 CO2의 생성으로 이어지며, 이는 이후에 내쉬는 숨에서 정량화될 수 있습니다.
  4. 두 호흡 샘플 간의 차이 값으로 표현된 결과를 계산합니다. 기준선을 초과하는 델타가 >3.5%일 때 H. pylori 감염에 대한 양성 판정을 고려하십시오.
    참고: 13C-UBT30의 민감도를 방해하는 양성자 펌프 억제제(PPI) 또는 항생제를 복용하는 피험자에서 위음성 결과가 발생할 수 있습니다. 위음성 결과를 피하기 위해 PPI와 항생제는 13C-UBT 전에 최소 3개월 동안 중단해야 합니다.
  5. 13개의 C-UBT 결과를 바탕으로 참가자를 두 그룹으로 나눕니다: H. pylori (+) 그룹은 H. pylori 감염이 있는 사람을 나타내고, H. pylori (-) 그룹은 H. pylori 감염이 없는 그룹을 나타냅니다.

3. 스윕 소스 광 간섭 단층 촬영 이미징

  1. SS-OCT 장치의 전원 버튼을 엽니다. Radial Dia.6.0 mm Macula Overlap 4 버튼을 클릭합니다.
  2. 오전 8시부터 오전 10시 사이에 초당 100,000 A-스캔을 스캔하여 모든 눈에 OCT 이미지를 캡처합니다.
    참고: 망막과 맥락막 두께는 각각 이전 논문(그림 1)31,32을 참조하여 정의되었습니다.
  3. 표준 조기 치료 당뇨병성 망막병증 연구(ETDRS) 하위 필드를 기반으로 SS-OCT의 두께 이미지를 자동으로 생성합니다(그림 2).
  4. 자동 측정 오류를 피하기 위해 모든 이미지에 대해 각 세그먼트 레이어 라인을 수동으로 확인하십시오31,32.
  5. 불안정한 고정 또는 미디어 불투명도로 인해 불분명한 OCT 이미지를 제외합니다.

4. 통계 분석

  1. 통계 분석 소프트웨어를 클릭하십시오. 데이터를 소프트웨어로 가져옵니다.
    참고: 통계 분석에는 SPSS가 사용되었습니다. 연속형 데이터는 평균± 표준 편차를 사용하여 요약하고, 범주형 데이터는 빈도(백분율)로 제시했습니다.
  2. 연속형 변수는 t-검정을 통해 비교하고, 범주형 변수는 카이제곱 검정을 통해 비교합니다. 통계적 유의성을 0.05보다 작은 p-값으로 정의합니다.
    참고: 분석에는 별도의 연구 단위로 간주된 오른쪽 눈만 포함되었습니다.

액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.

결과

H. pylori 양성 판정을 받은 2574명의 오른쪽 눈 2574개와 H. pylori 음성 판정을 받은 2574명의 오른쪽 눈 2574개를 평가했습니다. 표 1은 참가자의 기본 특성을 나열합니다. 남성/여성 비율은 H. pylori (+) 그룹과 H. pylori (-) 그룹 모두에서 1334/1240이었습니다. 평균 연령은 두 그룹 모두에서 42.68세 ± 10.76세(범위, 18-70세)였다.

ETDRS 그리드의 9개 섹터 중 최대 망막 두께는 내부 상위 섹터에 있었고 최소는 중앙 섹터에 있었습니다. ETDRS 그리드의 각 섹터의 망막 두께는 H. pylori (+) 및 H. pylori (-) 그룹 간에 유의한 차이를 나타내지 않았습니다(표 2).

ETDRS 그리드의...

액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.

토론

헬리코박터 파일로리균 감염은 신경, 피부, 심혈관 및 안과 질환과 같은 많은 추가 위질환과 관련이 있다33. 그러나 H. pylori 관련 안구 질환의 발병 기전은 여전히 파악하기 어렵습니다. 우리는 SS-OCT를 사용하여 H. pylori 감염이 있거나 없는 피험자의 황반 망막 및 맥락막 두께를 측정했습니다. 그 결과, 연령 및 성별이 일치하는 대조군의 맥락막 두께와 비교했을 때 H. pylori 감염이 있는 피험자에서 맥락막 두께가 유의하게 증가한 반면, 두 그룹 간의 망막 두께에서는 차이가 관찰되지 않았습니다. 이는 헬리코박터 파일로리 감염과 맥락막 두께 사이의 상관관계를 시사할 수 있습니다. 맥락막은 헬리코박터 파일로리 감염과 안과 질환을 연결하는 연결 고리 역할을 할 수 있습니다.

액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.

공개 사항

저자 중 누구도 언급된 자료나 방법에 대해 재정적 또는 독점적 이해관계를 가지고 있지 않습니다.

감사의 글

이 연구는 중국 국립자연과학재단(National Natural Science Foundation of China, No. 81900879)과 상하이시 과학기술위원회(Science and Technology Commission of Shanghai Municipality, No. 20Y11910800)의 보조금으로 진행되었다.

액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.

재료

이 논문에 사용된 재료 목록
이름회사카탈로그 번호댓글
13C-urea 호흡 테스트 검출기Richen Force, 베이징, 중국V505721
13C-urea 호흡 테스트 키트Richen Force, 베이징, 중국H20061169
검안경66 Vision-Tech, 쑤저우, 중국V259204
슬릿 램프 현미경Topcon, Tokyo, Japan6822
SPSS 소프트웨어IBM, 미국 시카고 
스윕 소스 광 간섭 단층 촬영Topcon, 도쿄, 일본185261
비주얼 차트Yuejin, Shanghai, ChinaH24104
ECS000143

참고문헌

  1. Malfertheiner, P., et al. Management of Helicobacter pylori infection-the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 66 (1), 6-30 (2017).
  2. Suerbaum, S., Michetti, P. Helicobacter pylori infection. New England Journal of Medicine. 347 (15), 1175-1186 (2002).
  3. Malaty, H. M. Epidemiology of Helicobacter pylori infection. Best Practice & Research Clinical Gastroenterology. 21 (2), 205-214 (2007).
  4. Silva, J. M., et al. Validation of a rapid stool antigen test for diagnosis of Helicobacter pylori infection. Revista Do Instituto De Medicina Tropical De Sao Paulo. 52 (3), 125-128 (2010).
  5. Testerman, T. L., Morris, J. Beyond the stomach: an updated view of Helicobacter pylori pathogenesis, diagnosis, and treatment. World Journal of Gastroenterology. 20 (36), 12781-12808 (2014).
  6. Wong, B. C., et al. Helicobacter pylori eradication to prevent gastric cancer in a high-risk region of China: a randomized controlled trial. Journal of the American Medical Association. 291 (2), 187-194 (2004).
  7. Biernat, M. M., et al. Antimicrobial susceptibility of Helicobacter pylori isolates from Lower Silesia, Poland. Archives of Medical Science. 10 (3), 505-509 (2014).
  8. Franceschi, F., et al. CagA antigen of Helicobacter pylori and coronary instability: insight from a clinico-pathological study and a meta-analysis of 4241 cases. Atherosclerosis. 202 (2), 535-542 (2009).
  9. De Bastiani, R., et al. High prevalence of Cag-A positive H. pylori strains in ischemic stroke: a primary care multicenter study. Helicobacter. 13 (4), 274-277 (2008).
  10. Huang, X., et al. Iron deficiency anaemia can be improved after eradication of Helicobacter pylori. Postgraduate Medical Journal. 86 (1015), 272-278 (2010).
  11. Franceschi, F., Gasbarrini, A. Helicobacter pylori and extragastric diseases. Best Practice & Research Clinical Gastroenterology. 21 (2), 325-334 (2007).
  12. Arslan, E., Atilgan, H., Yavasoglu, I. The prevalence of Helicobacter pylori in obese subjects. European Journal of Internal Medicine. 20 (7), 695-697 (2009).
  13. Casella, A. M., Berbel, R. F., Bressanim, G. L., Malaguido, M. R., Cardillo, J. A. Helicobacter pylori as a potential target for the treatment of central serous chorioretinopathy. Clinics. 67 (9), 1047-1052 (2012).
  14. Sacca, S. C., et al. Prevalence and treatment of Helicobacter pylori in patients with blepharitis. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 47 (2), 501-508 (2006).
  15. Kountouras, J., et al. Relationship between Helicobacter pylori infection and glaucoma. Ophthalmology. 108 (3), 599-604 (2001).
  16. Sacca, S. C., Vagge, A., Pulliero, A., Izzotti, A. Helicobacter pylori infection and eye diseases: a systematic review. Medicine. 93 (28), 216(2014).
  17. Nickla, D. L., Wallman, J. The multifunctional choroid. Progress in Retinal and Eye Research. 29 (2), 144-168 (2010).
  18. Tan, K. A., et al. State of science: Choroidal thickness and systemic health. Survey of Ophthalmology. 61 (5), 566-581 (2016).
  19. Can, M. E., et al. The association of Helicobacter pylori with choroidal and retinal nerve fiber layer thickness. International Ophthalmology. 38 (5), 1915-1922 (2018).
  20. Bafiq, R., et al. sex, and ethnic variations in inner and outer retinal and choroidal thickness on spectral-domain optical coherence tomography. American Journal of Ophthalmology. 160 (5), 1034-1043 (2015).
  21. Maruko, I., Iida, T., Sugano, Y., Ojima, A., Sekiryu, T. Subfoveal choroidal thickness in fellow eyes of patients with central serous chorioretinopathy. Retina. 31 (8), 1603-1608 (2011).
  22. Regatieri, C. V., Branchini, L., Carmody, J., Fujimoto, J. G., Duker, J. S. Choroidal thickness in patients with diabetic retinopathy analyzed by spectral-domain optical coherence tomography. Retina. 32 (3), 563-568 (2012).
  23. Koizumi, H., Yamagishi, T., Yamazaki, T., Kawasaki, R., Kinoshita, S. Subfoveal choroidal thickness in typical age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy. Graefes Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology. 249 (8), 1123-1128 (2011).
  24. Yan, H., Li, J., Zhang, J., Yang, L. Retinal and choroidal thickness in patients with uveitis. Ocular Immunology and Inflammation. 25 (2), 202-209 (2017).
  25. Maul, E. A., et al. Choroidal thickness measured by spectral domain optical coherence tomography: factors affecting thickness in glaucoma patients. Ophthalmology. 118 (8), 1571-1579 (2011).
  26. Fujiwara, T., Imamura, Y., Margolis, R., Slakter, J. S., Spaide, R. F. Enhanced depth imaging optical coherence tomography of the choroid in highly myopic eyes. American Journal of Ophthalmology. 148 (3), 445-450 (2009).
  27. Ucgul, A. C., et al. The evaluation of the effect of Helicobacter pylori infection on choroidal thickness. Turkish Journal of Gastroenterology. 29 (6), 636-641 (2018).
  28. Horozoglu, F., Sever, O., Celik, E., Mete, R., Sahin, E. Choroidal thickness of helicobacter-positive patients without central serous chorioretinopathy. Current Eye Research. 43 (2), 262-265 (2018).
  29. Graham, D. Y., Klein, P. D. Accurate diagnosis of Helicobacter pylori. 13C-urea breath test. Gastroenterology Clinics of North America. 29 (4), 885-893 (2000).
  30. Graham, D. Y., et al. Studies regarding the mechanism of false negative urea breath tests with proton pump inhibitors. American Journal of Gastroenterology. 98 (5), 1005-1009 (2003).
  31. Fang, D., et al. Retinal and choroidal thickness in relation to C-reactive protein on swept-source optical coherence tomography. Journal of Immunology Research. 2021, 6628224(2021).
  32. Li, Q., et al. Relationships of rheumatoid factor with thickness of retina and choroid in subjects without ocular symptoms using swept-source optical coherence tomography. Journal of Immunology Research. 2021, 5547533(2021).
  33. Gravina, A. G., et al. Helicobacter pylori and extragastric diseases: A review. World Journal of Gastroenterology. 24 (29), 3204-3221 (2018).
  34. Adhi, M., et al. Choroidal analysis in healthy eyes using swept-source optical coherence tomography compared to spectral domain optical coherence tomography. American Journal of Ophthalmology. 157 (6), 1272-1281 (2014).
  35. Yasuno, Y., Okamoto, F., Kawana, K., Yatagai, T., Oshika, T. Investigation of multifocal choroiditis with panuveitis by three-dimensional high-penetration optical coherence tomography. Journal of Biophotonics. 2 (6-7), 435-441 (2009).
  36. Chung, S. E., Kang, S. W., Lee, J. H., Kim, Y. T. Choroidal thickness in polypoidal choroidal vasculopathy and exudative age-related macular degeneration. Ophthalmology. 118 (5), 840-845 (2011).
  37. Zhang, L., et al. Validity of automated choroidal segmentation in SS-OCT and SD-OCT. Investigative Ophthalmology & Visual Science. 56 (5), 3202-3211 (2015).
  38. Yuan, X. Y., et al. Helicobacter pylori with East Asian-type cagPAI genes is more virulent than strains with Western-type in some cagPAI genes. Brazilian Journal of Microbiology. 48 (2), 218-224 (2017).
  39. White, J. R., Winter, J. A., Robinson, K. Differential inflammatory response to Helicobacter pylori infection: etiology and clinical outcomes. Journal of Inflammation Research. 8, 137-147 (2015).
  40. Franceschi, F., et al. Cross-reactivity of anti-CagA antibodies with vascular wall antigens: possible pathogenic link between Helicobacter pylori infection and atherosclerosis. Circulation. 106 (4), 430-434 (2002).

액세스가 제한되었습니다. 이 콘텐츠를 보려면 로그인하거나 체험판을 시작하세요.

재인쇄 및 허가

더 많은 논문 탐색

망막 두께스위프트 소스 OCT안과 질환ETDRS 그리드요소 호기 검사맥락막 질환망막 질환

이 논문이 게재되었습니다

동영상 곧 제공

문의하기
도서관에 추천하기

개인정보 처리방침

이용 약관

정책

저작권 © 2026 MyJoVE Corporation. 모든 권리 보유.